rakhine displacement 05oct17-mmr
TRANSCRIPT
87,000New arrivals9 Oct 2016 -
July 2017
Source: ISCG
လကဒါနရပါရာ
ရမလာပး
ဘလခါလ
သနခါလပတဘနးယား
ကတပေလာင
မနနားဂနာ
ရြငေခါင/ အနခပရန
ဟာခမပါရာ
တကစနမာခလာ
ဘဂၤလားေဒရ
ေကာဇကဘဇားခရင
ေမာငေတာ
ရေသေတာင
ဘးသးေတာင
ဘးသးေတာငေမာငေတာ
ရေသေတာင
INTERNAL
လမား ေရႊ႕ေျပာငးသြားလာမႈ
အသစထပမေရာကရလာသမားအတြကယာယစခနးမား
ဒကၡသညစခနးႏင ယာယစခနး
ေနရပစြန႔ခြာတမးေရာငသဥးေရ
၅၁၅,ဝဝဝ၂ဝ၁၇ ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔မ စတငေရာကရလာေသာ ဒကၡသညအေရအတြက
ေဒသတြငး ေနရပစြန႔ခြာတမးေရာငမႈ ရခငျပညနယေျမာကပငးတြင မြတစလင ေနရပစြန႔ခြာတမးေရာငသ လဥးေရ/၄ငးတ႔ ရေနသည ေနရာမားႏင စပလဥး၍ အခကအလကမရရပါ။
၁၄,ဝဝဝ*ေနရပစြန႔ခြာတမး
ေရာငသမား
ဤေျမပတြငေဖာျပထားသည ေကာဇကဘဇားသ႔ လဦးေရ ေရႊ႕ေျပာငးသြားလာမႈမားမာ ဘဂၤလားေဒရရ ကလသမဂၢဦးေဆာငေသာ က႑အလကညႇႏႈငးေဆာငရြကေရးအဖြ႔ထမ ရရေသာ အခကအလကမားအေပၚ အေျခခထားျခငးျဖစပါသည။လမား ဆကလကေရႊ႕ေျပာငးသြားလာမႈရေနျခငး၊ သြားလာခြငဆကလကကန႔သတထားျခငးတ႔ေၾကာင ကလသမဂၢအေနျဖင ရခငျပညနယအတြငးတြင ဆကလကေနရပစြန႔ခြာတမးေရာငေနရသည လဦးေရက စစေဆး အတညျပႏငျခငးမရပါ။ ပရ ျမႇားမားမာ ျဖစေပၚလကရသည ေရႊ႕ေျပာငးသြားလာမႈ အခ႕က ေဖာျပထားျခငးျဖစပါသည။
*ႏငငေတာအစးရမ ထတျပနေသာအခကအလကမားအရ၊ ၂ဝ၁၇ ခႏစ ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔ေနာကပငးတြင လဦးေရ ၂၇,ဝဝဝ မာ ေဒသအတြငးေနရပစြန႔ခြာတမးေရာငခရသည။ ထသမားအနကမ ခန႔မနးလဦးေရ ၁၃,ဝဝဝ မာ ေနရပသ႔ျပနသြားခၿပျဖစပါသည။
ရခင ဗဒၶဘာသာမား၊ ၿမ၊ ဒငးနက၊ ဟႏၵ ။
၁ဝ ကလမတာ
ျမနမာ - ၂ဝ၁၇ ခႏစ ၾသဂတလ၂၅ ရကေနာကပငး ရခငျပညနယမ ေနရပစြန႔ခြာတမးေရာငမႈမား (၂ဝ၁၇ ေအာကတဘာ ၅ ရက)
ဤေျမပတြင ေဖာျပထားသည နယနမတမားႏင အမညမား၊ သတမတခကမားမာ ကလသမဂၢမ တရားဝင ေထာကခခကျပထားသည သ႔မဟတ လကခထားသည နယနမတမားႏင အမညမား၊ သတမတခကမားအျဖစ ညႊနးဆမႈမျပႏငပါ။
ထတေဝသည ရကစြ ၆ ေအာကတဘာ၂ဝ၁၇။ သတငးအခကအလကအရငးအျမစ - ဘဂၤလားေဒရရ က႑အလကညႇႏႈငးေဆာငရြကေရးအဖြ႔၊ ကယဆယေရးႏင ျပနလညေနရာခထားေရးဌာန။
ဆကသြယရန
ဒါကာ
ေနျပညေ တာ
ဘဂၤလားေဒရ
ျမနမာ
အႏၵယ
ရခငျပညနယ
[email protected] www.unocha.org www.reliefweb.int