rak-cloud...6 rak ceramics 2019 7 giuseppe maurizio scutella’ nasce ad alcamo, sicily. la sua...
TRANSCRIPT
R A K - C L O U D
ICONS
The multiple faces of design
R A K - C L O U D
Nasce dalla collaborazione con il designer italiano Giuseppe Maurizio Scutella’ il nuovo concept RAK-Cloud.Linee fluide ispirate da volute geometriche, forme mutevoli come nuvole che si prestano a molteplici interpretazioni e che giocano con la luce restituendo un effetto morbido, avvolgente, ideale per un ambiente bagno raffinato ma al tempo stesso funzionale ed accogliente.Tutto questo fa di RAK-Cloud un concept con un’anima, capace di raccontare una storia unica ed inimitabile.Sanitari a parete o sospesi, eleganti vasche e lavabi freestanding, morbide ciotole o soluzioni a parete per ogni tipo di esigenza.Con RAK-Cloud il tratto distintivo del designer italiano ispira e valorizza l’idea di bagno dei piu’ esigenti e visionari interior designers.
Il naît à partir de la coopération avec le designer italien Giuseppe Maurizio Scutella le nouveau concept RAK-Cloud. Lignes fluides inspirées par des méandres géométriques, formes mutables comme les nuages qui se prêtent à des interprétations multiples, et qui jouent avec la lumière, en restituant un effet doux et exaltant, idéal pour les salles de bains raffinées, mais à la fois fonctionnelles et accueillantes. Tout cela fait de RAK-Cloud un concept doté d´une âme, capable de raconter une histoire unique et inimitable. Objets sanitaires au mur ou suspendus, baignoires élégantes et lavabos freestanding, cuvettes légères ou solutions au mur pour tout genre d´exigence.Par RAK-Cloud, le trait distinctif du designer italien inspire et valorise l´idée de la salle de bains des designers d´intérieur les plus exigeants et visionnaires.
Aus der Zusammenarbeit mit dem italienischen Designer Giuseppe Maurizio Scutella entsteht das neue Konzept RAK-Cloud.Fließende Linien, inspiriert durch geometrische Wendungen, wechselnde Formen, wie Wolken, die zu zahlreichen Interpretationen verführen und mit dem Licht spielen, wobei sie eine sanfte und mitreißende Wirkung erzeugen, ideal für raffinierte und doch funktionelle und einladende Bäder.All das macht aus RAK-Cloud ein Konzept mit Seele, das fähig ist, eine einzigartige und unnachahmbare Geschichte zu erzählen. Sanitäre Wand- oder Hängeobjekte, elegante Badewannen und freistehende Waschbecken, leichte Badeschalen oder Wandlösungen für jeden Anspruch.Mit RAK-Cloud inspiriert und valorisiert das Unterscheidungsmerkmal des italienischen Designers die Badidee der anspruchsvollsten und visionärsten Innendesigner.
“Nace de la colaboracion con el diseñador Italiano Giuseppe Maurizio Scutella el nuevo concepto RAK Cloud (nube). Lineas fluidas inspiradas de volumenes geometricos , formas cambiantes como nubes que se prestan a multiples interpretaciones y quejuegan con la luz dando un efecto suave y envolvente , ideal para un ambiente de baño refinado pero al mismo tiempo funcional y acogedor .Todo esto hace de RAK cloud un concepto con alma , capz de contar una historia unica e inimitable Sanitarios a pared ó suspendidos , elegantes bañeras y lavamanos independientes . Suaves cuencos a soluciones a pared para cada tipo de exigencia . Con Rak cloud el trato de distinción del diseñador Italiano valoriza la idea del baño de los mas exigentes visonarios de los diseñadores de interiores “
BATHTUBVasca da bagnoBaignoireBañeraBadewanneванна
COUNTER TOP SLAB+BOWLPiano d’appoggio + ciotola Plan + vasque à poserEncimera+Lavabo De ApoyoPlatte + AufsatzwaschbeckenЦельнолитая столешница + чаша
WALL HUNG WASH BASINLavabo sospesoLavabo suspendu au murlavamanos suspendidoEingesetztes WaschbeckenПодвесная раковина
WALL HUNG WCWC sospesoWC contre le murWC suspendidoWandhängendes WCПодвесной унитаз
WALL HUNG BIDETBidet sospesoBidet suspendu au murBidet suspendidoWandhängendes BidetПодвесное биде
BACK TO WALL WCWC a filo muroWC posé au solWC al ras de la paredRückwandmontage WCПриставной унитаз
BACK TO WALL BIDETBidet a filo muroBidet contre le murBidet al ras de la paredRückwandmontage BidetПриставное биде
FREE STANDING WASH BASINLavabo free standingLavabo freestandinglavamanos free standingFreistehendes Waschbecken.Напольная раковина
COUNTER TOP WASH BASINLavabo da appoggioLavabo sur comptoir Encimera del lavamanosAufgesetztes Waschbeckenнакладная раковина на столешницу
S
P
P-TRAPA pareteMuraleA paredP-FalleСифон с горизонтальным отводом
S-TRAPA terraAu solA pisoS-FalleСифон с вертикальным отводом
SPRAY DOUCHE SETDoccetta bidetBidet-doucheDucha bidetDuschbidetДуш-биде
BOTTLE TRAPSifoneSiphonSifónSiphonБутылочный сифон
COMPATIBLE WITH 4.5L DUAL FLUSHING. FACTORY SETTING IS 6LCompatible con doppio scaricp 4.5l. Preconfigurato a 6l.Compatible avec le système de double chasse à 4.5 litres. Calibrage de fabrication 6 litres.compatible con doble descarga4,5LAjuste de fábrica configurado a 6 L.Kompatibel mit dem Spülregulierungssystem mit 4.5 Liter. Herstellereinstellung 6 LiterЗаводская настройка смыва- 6 литров. Возможна настройка двойного смыва 4.5 литра.
HIDDEN FIXATIONSFissaggio nascostoFixation invisibleFijaciones ocultasVersteckte BefestigungСкрытая Фиксация
COMFORT HEIGHT 42 CMAltezza comfort 42 cmCuvette wc hauteur 42 cmAltura de confort 42 CMKomfortable Höhe 42 cmОптимальная высота 42 см
TECHNICAL INFORMATIONInformazioni TecnicheInformations TechniquesInformación TecnicaTechnische InformationenТехническая информация
All ceramic cistern codes refer to bottom inlet version; all washbasin codes refer to one tap hole version, unless differently specified.Tutti I codici per le cisterne si riferiscono alla versione con carico dal basso; tutti I codici dei lavabi si riferiscono alla versione con un foro, se non diversamente specificato
l’entrée de l’eau de tous les reservoirs pour nos wc monobloc ets positionnée dans la partie inférieur; tous nos lavabos sont prévus avec un seul trou pour les robinets (sauf specification différente)
Todos los códigos de las cisternas de cerámica se refieren a la versión con entrada inferior; todos los códigos de los lavabos se refieren a la versión con un agujero para grifo, salvo en caso de especificarse diversamente.
Alle Zuläufe für den Spülkasten befinden sic him unteren Bereichs des WCs; Alle Kodes der Waschbecken beziehen sich auf die Version mit einem Loch, falls nicht anders angegeben.
Если иное не указано, все коды для керамического бачка относятся к варианту с впускным отверстием снизу; все коды для раковины относятся к варианту с одним отверстием для крана.
The new RAK-Cloud concept is the beginning of a collaboration with the Italian designer Giuseppe Maurizio
Scutellà.
Fluid lines inspired by geometric swirls combined with changing shapes like clouds lend themselves
to multiple interpretations and play with light, producing a soft enveloping effect, culminating in a
sophisticated but at the same time functional and welcoming bathroom.
All this makes RAK-Cloud a concept with a soul, capable of telling a unique and inimitable story. Back to
wall, or wall-hung sanitaryware, elegant freestanding bathtubs and washbasins, softly curved bowls or wall
solutions for every need.
With RAK-Cloud, the hallmark of the Italian designer inspires and enhances the imagination of the most
demanding and visionary interior designers to create beautiful bathrooms.
Начало сотрудничества с известным итальянским дизайнером Джузеппе Маурицио Скутелла ознаменовано выходом новой революционной концепцией RAK-Cloud.Плавные линии, пронизанные геометрическими завитками и меняющие свои очертания как облака, дают множество форм и игру света, создавая эффект мягкого обволакивания, кульминацией которого является изысканная, но в то же время функциональная и уютная ванная комната.Всё это делает концепцию RAK-Cloud живой, обладающей душой, способной рассказать уникальную и неповторимую историю.Приставные или подвесные унитазы, отдельностоящие элегантные ванны, умывальники с мягко изогнутыми краями или настенные решения позволяют удовлетворить потребности каждого. Rak-Cloud , отличительный знак итальянского дизайнера, поражает воображение и вдохновит самых требовательных и прогрессивных дизайнеров на создание красивых ванных комнат.
REVERSIBLEReversibileRéversibleReversibleReversibelРеверсионный
WALL HUNG MIRRORSpecchio a pareteMiroirEspejo a paredWandspiegelПодвесное зеркало
54 RAK CERAMICS | 2019
GIUSEPPE MAURIZIO SCUTELLÀ Designer
76 RAK CERAMICS | 2019
Giuseppe Maurizio Scutella’ nasce ad Alcamo, Sicily. La sua collaborazione con RAK Ceramics comincia con RAK-Cloud, progetto che prosegue il pensiero creativo del Designer italiano e che si integra perfettamente con altri suoi progetti universalmente noti come la collezione di lampade “Pirce” by Artemide (Good_design 2008, Red Dot Award 2009, IF Design Award 2010) e i tavoli in cristallo e ceramica “Metropolis” by Tonelli Design.
“Mi piace dialogare con l’anima di ogni mio progetto, scoprirne la storia e catturare le sfumature piu’ recondite del suo carattere, rispettandone la natura ed abbracciandone i linguaggi.E’ il mio modo di avvicinarmi alla sua essenza magica e di diventarne interprete”.
Giuseppe Maurizio Scutella est né à Alcamo, en Sicilie. Sa coopération avec RAK-Ceramics commence par RAK-Cloud, un projet qui suit les idées créatives du designer italien, et s´intègre parfaitement avec ses autres projets universellement connus, comme la collection de lampes “Pirce” by Artemide (Good_design 2008, Red Dot Award 2009, IFF Design Award 2010), et les tables en cristal et céramique “Metropolis” by Tonelli Design.
“J´aime bien entrer en dialogue avec l´âme de chacun de mes projets, en découvrir l´histoire et en saisir les nuances les plus cachées de son caractère, en en respectant la nature et en en saisissant les langages. Ma manière d´approcher son essence magique est d´en devenir l´interprète.”
Giuseppe Maurizio Scutella nació en Alcamo , Sicilia. Su colaboracion con RAK Ceramics comienza con RAK Cloud , proyecto que continùa con el pensamiento creativo del diseñador Italiano quese integra perfectamente con otros proyectos universalmente conocidos como la colección de lamparas “Pirce” by Artemide, Red Dot Award 2009, IFF Design Award 2010) e i tavoli in cristallo e ceramica “Metropolis” by Tonelli Design”
me gusta dialogar co el alma de cada uno de mis proyectos , descubrir la historia y capturar los matices mas escondidos de su caracter, respetando la naturaleza y abrazando el lenguaje . Es mi modo de acercarme a su esencia magica y convertirme en interprete “
Giuseppe Maurizio Scutella wurde in Alcamo, Sizilien, geboren. Seine Zusammenarbeit mit RAK-Ceramics fängt mir RAK-Cloud an, ein Projekt, das dem kreativen Denken des italienischen Designers folgt und sich perfekt mit seinen anderen weltweit bekannten Projekten vereint – wie die Lampensammlung „Pirce“ by Artemide (Good_design 2008, Red Dot Award 2009m IFF Design Award 2010), und die Kristall-und Keramiktische „Metropolis“ by Tonelli Design.
„Ich trete gerne in Dialog mit der Seele eines jeden meiner Projekte, entdecke dabei seine Geschichte, und decke die geheimsten Nuancen seines Charakters auf, wobei ich seine Natur respektiere und seine Sprachen erfasse. Meine Art mich seinem magischen Wesen zu nähern besteht darin, sein Interpret zu werden.“
Giuseppe Maurizio Scutellà was born in Alcamo, Sicily. His collaboration with RAK Ceramics begins with RAK-Cloud, a project that continues the creative thinking of the Italian designer and that integrates perfectly with his other projects such as the collection of lamps “Pirce” by Artemide (Good_Design 2008, Red Dot Award 2009, IF Design Award 2010) and the “Metropolis” collection of crystal and ceramic tables by Tonelli Design.
“I like to talk with the soul of all my projects, discover its history and capturing the most hidden hues of its character, respecting its nature and embracing its languages. It is my way of approaching its magical essence and becoming its interpreter.”
Some of the products designed by Giuseppe Maurizio Scutellà are :
Artemide suspension lamp “Pirce“wall lamp “Pirce“ floor lamp “Alcatraz” table lamp “Pan” suspenion “Babilonia”
Tonelli DesignTable collection “Metropolis”
RAK CeramicsBathroom collection “RAK-Cloud“
GIUSEPPE MAURIZIO SCUTELLÀ
Джузеппе Маурицио Скутелла родился в Алькамо, Сицилия. Его сотрудничество с RAK-Ceramics началось с RAK-Cloud, проекта, который продолжает креативное видение итальянского дизайнера, и которая идеально согласуется с его прочими проектами, такими как коллекция светильников “Pirce” компании Artemide (Good_Design 2008, Red Dot Award 2009, IFF Design Award 2010) и коллекции хрустальных и керамических столов “Metropolis” от Tonelli Design.
“Мне нравится общаться с душами всех моих проектов, открывать для себя их историю и улавливать самые скрытые оттенки их характеров, уважать их природу и понимать их язык. Это мой способ приблизиться к их волшебной сущности и стать их проводником”.
98 RAK CERAMICS | 2019
SilentSilenziososilencieux
LeiseТишина
Easy CleaningPulizia semplice
Simple à nettoyer Leicht zu reinigenЛегкость очистки
HygenicHygenicHygièneHygiene
Гигиеничность
No ledges or rimSenza brida /senza cavità
Pas de bride, pas de cornichesKeine Ränder, keine Vorsprünge
Без выступов и ободков
Water SavingRisparmio d’acqua
Fonction économie d´eauWassersparend
Экономное водопотребление
RIMLESS
The Ultimate Rimless Technology for your bathroom
RAK Ceramics delivers the ultimate in technology for bathroom suites. Based on similar design specifications to sanitaryware in hospitals and medical centres, RAK Ceramics Rimless water closets allows you to experience the same high standards of hygiene in your own home. RAK Ceramics continues to set new standards of hygiene and water efficiency in the sanitaryware industry, with uniquely engineered water flushing systems that effectively remove waste, helping to keep bathrooms fresh and hygienic.
RAK Ceramics offre la plus moderne technologie pour votre salle de bain. Les toilettes sans bride de RAK Ceramics sont basées sur des données comparables pour le design de céramique sanitaire dans les hôpitaux et les établissements médicaux. Ainsi, c´est également chez vous, que vous pouvez jouir de standards hygiéniques suprêmes.Des systèmes de chasse-d´eau spécialement développés permettent un lavage sans résidus. Ainsi RAK Ceramics continue à imposer, dans l´industrie sanitaire, des mesures par rapport à l´hygiène et l´efficience d´eau, et contribue à maintenir votre salle de bain fraîche et hygiéniquement propre.
RAK Ceramics entrega lo último en tecnología para muebles de baño. Basándose en especificaciones de diseño similares a las de los sanitarios en hospitales y centros médicos, los inodoros sin aro de RAK Ceramics te permiten experimentar los mismos estándares elevados de higiene en casa. RAK Ceramics sigue ajustando nuevos estándares de higiene y la eficiencia del agua en la industria de los sanitarios, únicamente con sistemas de descarga de agua de ingeniería, que eliminan efectivamente los desechos y ayudan a mantener los baños frescos e higiénicos.
RAK Ceramics mette a disposizione la tecnologia Rimless più moderna per il vostro bagno. I WC senza brida di RAK Ceramics sono basati su delle specifiche di design simili a quelle della ceramica sanitaria degli ospedali e dei centri medicali, permettendo di godere anche nella vostra casa degli standard igienici più elevati.I sistemi di risciacquo appositamente sviluppati permettono un lavaggio senza residui. Le misure sanitarie adottate da RAK Ceramics contribuiscono a mantenere il vostro bagno sempre fresco e igienicamente perfetto.
RAK Ceramics bietet modernste Technologie für Ihr Badezimmer. Spülrandlose Toiletten von RAK Ceramics basieren auf vergleichbaren Vorgaben für das Design von Sanitärkeramik in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen. So können Sie auch in Ihrem Zuhause höchste Hygienestandards genießen. Speziell entwickelte Spülsysteme sorgen für eine rückstandsfreie Reinigung. Damit setzt RAK Ceramics in der Sanitärindustrie auch weiterhin Maßstäbe im Hinblick auf Hygiene und Wassereffizienz und trägt dazu bei, Ihr Badezimmer frisch und hygienisch sauber zu halten.
RAK Ceramics использует новейшие технологии в производстве сантехники. Конструкция унитазов компании RAK Ceramics, выполненных по безободковой технологии Rimless, аналогична санитарным изделиям для больниц и медицинских учреждений, а это значит, что у вас дома будут те же высокие стандарты гигиены. При производстве сантехники RAK Ceramics неизменно следует новым стандартам гигиены и оптимизации водопотребления. Уникальная и высокоэффективная конструкция системы спуска воды обеспечивают в ванной комнате идеальную гигиеническую чистоту.
1110 RAK CERAMICS | 2019
No Lateral Holes
SAFER INSTALLATION PROCEDURE
WALL HUNG SANITARYWARESanitari sospesi
Sanitaires contre le murWandhängendes Sanitärartikel
Подвесная сантехника
Hidden Fixation Systems
Our products are benefitting of the collaboration with Fischer Group, one of the industry leaders. The use of the most innovative Fischer fixing systems, is allowing us design freedom on the ceramic, better aesthetics and more safety for the installer.The Hidden Fixation System is comfortable, safe and time saving.
Sistemi di fissaggio nascosto
Système de fixation cachée
Sistemas de fijación ocultos
система скрытых креплений
Grazie alla collaborazione con il prestigioso gruppo Fisher, i sanitari RAK Ceramics sono dotati di un innovativo sistema a fissaggio nascosto che consente notevoli vantaggi in termini di estetica delle linee e di sicurezza per gli installatori.Questo esclusivo sistema a fissaggio nascosto e’ comodo, rapido e sicuro.
Grâce à la coopération avec le prestigieux groupe Fisher, les objets sanitaires de RAK Ceramics sont dotés d´un système innovatif à fixation cachée qui garantit des avantages considérables par rapport à l´esthétique des lignes et à la sécurité des installateurs. Ce système exclusif à fixation cachée est commode, rapide et sûr.
Nuestros productos se benefician de la colaboración con el grupo Fischer, uno de los líderes industriales. El uso de los sistemas más innovadores de fijación Fischer nos permite la libertad de diseño en la cerámica, una estética mejorada y más seguridad para el instalador.El sistema de fijación oculto es confortable, seguro y ahorra tiempo.
H IDDEN FIXATIONSFISSAGGIO NASCOSTO | F IXATION CACHÉE | F IJACIÓN OCULTOS | VERDECKTE BEFESTIGUNG | С К Р Ы Т Ы Е К Р Е П Л Е Н И Я
Verdecktes Befestigungs-system
Dank der Zusammenarbeit mit der renomierten Gruppe Fisher, sind die Sanitärobjekte von RAK Ceramics mit einem innovativen verdeckten Befestigungssystem ausgestattet, das beträchtliche Vorteile hinsichtllich der Ästhetik der Linien und der Sicherheit der Installateure bietet. Dieses exklusive System der verdeckten Befestigung ist praktisch, schnell und sicher.
Изделия, крепящиеся на стену, производимые нашей компанией, изготовлены в сотрудничестве с Fischer Group — одной из лидирующих компаний в данной отрасли. Использование новейших разработок Fischer в области систем креплений обеспечивает полную свободу при разработке керамических изделий, улучшает их внешний вид и повышает безопасность при установке.Система Hidden Fixation System удобна в использовании и установке.
1312 RAK CERAMICS | 2019
No Lateral Holes
No Lateral Holes
INSTALLATION PROCEDURE
BACK TO WALL SANITARYWARESanitari a filo muroSanitaires posé au solsanitarios muralesRückwandmontage SanitärartikelПриставная сантехника
FREE STANDING WASH BASINLavabo Free Standing
Lavabo freestandinglavamanos free standing
Freistehendes WaschbeckenНапольная раковина
1514 RAK CERAMICS | 2019
140X75 CM
78x46 CM
55 CM
500
500
1716 RAK CERAMICS | 2019
56 CM
56 CM
170x79 CM
58 CM
140X75 CM
500
1918 RAK CERAMICS | 2019
55 CM
78x46 CM
56 CM
56 CM
140X75 CM
505
2120 RAK CERAMICS | 2019
140X75 CM
500 500500 500500
58 CM 56 CM 78x46 CM56 CM55 CM
2322 RAK CERAMICS | 2019
BATHROOMSUITES
503 504514505
Drain Included
95
1515 794824
1212 1376
374
379
753
± 5
1400 ± 8700700
1212 700
382
419.
556
0 ±2
1515 397427
522
±2
95
1515 794824
1212 137637
437
975
3 ±
5
1400 ± 8700700
1212 700
382
419.
556
0 ±2
1515 397427
522
±2
95
1515 794824
1212 1376
374
379
753
± 5
1400 ± 8700700
1212 700
382
419.
556
0 ±2
1515 397427
522
±2
95
1515 794824
1212 1376
374
379
753
± 5
1400 ± 8700700
1212 700
382
419.
556
0 ±2
1515 397427
522
±2
95
1515 794824
1212 1376
374
379
753
± 5
1400 ± 8700700
1212 700
382
419.
556
0 ±2
1515 397427
522
±2
95
1515 794824
1212 1376
374
379
753
± 5
1400 ± 8700700
1212 700
382
419.
556
0 ±2
1515 397427
522
±2
125 kg.
172 L Capacity
125 kg.
172 L Capacity
RAK-CLOUD
140X75 CM 140X75 CM
140X75 CM
CLOBT14075500 CLOBT14075505
Drain Included500
500
All dimensions in mm tolerance ±5% for below 200mm and ±3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di ±5% mm al di sotto dei 200mm e di ±3% mm al disopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance ±5% pour moins de 200mm et ±3% pour plus de 200mm | Todas las medidas en mm con tolerancia de 5% para menos de 200mm y 3% para más de 200mm | Alle Abmessungen in mm, Toleranz ± 5%für unter 200mm, und ±3% für über 200mm | Все размеры указаны в мм, погрешность ±5% ниже 200 мм и ±3% выше 200 мм
Note | Nota | Remarque | Notas | Hinweis | Примечание
Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели
Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры
2524 RAK CERAMICS | 2019
COLORS AND EXTERNAL LACQUERINGCOLORI E LACCATURA ESTERNA | COULEURS ET LAQUAGE EXTÉRIEUR | COLORES Y LACADO EXTERNO | FARBEN UND AUSSENLACKIERUNG | ЦВЕТА И ВНЕШНЯЯ ЛАКИРОВКА
DESIGN AND FUNCTIONALITYSTILE E FUNZIONALITA’ | STYLE ET FONCTIONNALITÉ | DISEÑO Y FUNCIONALIDAD | STIL UND FUNKTIONALITÄT | ДИЗАЙН И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТ
MATT WHITE (500)
MATT GREIGE (505)
MATT CAPPUCCINO (514)
MATT GREY (503)
MATT BLACK (504)
RAK-Cloud bathtubs are made of RAKSOLID, a durable material composed of a mixture of natural minerals and resins. The elegant matte white finish gives a distinctive feel to the bathing area, as well as a pleasant to the touch and more anti-slip safety.
MATT WHITERAKSOLID
INTEGRATEDOVERFLOW
EXTERNALLACQUERING
PLEASANT TO TOUCHPIACEVOLE AL TATTO
AGRÉABLE À TOUCHERAGRADABLE AL TACTO
ANGENEHM ZUM TASTENПРИЯТНО ПРИКАСАТЬСЯ
EXTERNAL LACQUERINGLACCATURA ESTERNALAQUAGE EXTÉRIEUR
LACADO EXTERNOAUSSENLACKIERUNG
ВНЕШНЯЯ ЛАКИРОВКА
HEAT RESISTANT UP TO 1400 CRESISTENZA AL CALORE FINO A 140°
RÉSISTANCE À LA CHALEUR JUSQU´À 140°RESISTE A CALOR INTENSO HASTA 1400 C
HITZEBESTÄNDIGKEIT BIS 140°СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ НАГРЕВУ (ДО 140°C)
140OC
REPAIRRIPARABILE IN CASO DI GRAFFI
RÉPARABLES EN CAS D´ÉGRATIGNURESREPARABLE EN CASO DE RAYONES
REPARIERBAR BEI KRATZERNВОЗМОЖНОСТЬ РЕМОНТА
SLIP RESISTANCEANTISCIVOLOANTIGLISSANT
ANTI-CAIDARUTSCHFEST
ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЕ
RESISTANT TO CHEMICAL PRODUCTSRESISTENTE AI PRODOTTI CHIMICI
RESISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUESRESISTENTE A PRODUCTOS QUIMICOS
RESISTENT GEGEN CHEMISCHE PRODUKTEУСТОЙЧИВОСТЬ К ХИМИЧЕСКИМ ПРОДУКТАМ
HYGIENIC AND BACTERIOSTATICIGIENICO E BATTERIOSTATICO
HYGIÉNIQUE ET BACTÉRIOSTATIQUEHIGIENICO Y ANTIBACTERIAL
HYGIENISCH UND BAKTERIOSTATISCHГИГИЕНИЧНЫЙ И БАКТЕРИОСТАТИЧЕСКИЙ
LIGHT FASTNESSRESISTENTE ALLE VARIAZIONI DI LUCE
RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE LUMIÉRERESITENTE A LAS VARIACIONES DE LA LUZ
RESISTENT GEGEN LICHTWECHSELWIRKUNGENСТОЙКАЯ К ВЫЦВЕТАНИЮ ПОВЕРХНОСТЬ
2726 RAK CERAMICS | 2019
170x79 CM 78x46 CM
78x46 CM
BATHROOMSUITES RAK-CLOUD
CLOMR17079 CLOMR07846
790670
1450
1780
1950
1700
460380
640
1870
1950
780
790670
1450
1810
1950
1700
460380
640
1860
1950
780
55 CM
Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели
Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры
All dimensions in mm tolerance ±5% for below 200mm and ±3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di ±5% mm al di sotto dei 200mm e di ±3% mm al disopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance ±5% pour moins de 200mm et ±3% pour plus de 200mm | Todas las medidas en mm con tolerancia de 5% para menos de 200mm y 3% para más de 200mm | Alle Abmessungen in mm, Toleranz ± 5%für unter 200mm, und ±3% für über 200mm | Все размеры указаны в мм, погрешность ±5% ниже 200 мм и ±3% выше 200 мм
Note | Nota | Remarque | Notas | Hinweis | Примечание
2928 RAK CERAMICS | 2019
RAK-Cloud models are all available in two finishes:
- Matt White - Glossy Alpine White
I modelli RAK-Cloud sono disponibili in due finiture:- Bianco Opaco - Bianco Alpino Lucido
Les modèles RAK-Cloud sont disponible en 2 finitions:- Bianco matt - Bianco Alpino poli
Los modelos RAK-Cloud estan disponibles en dos acabados:- Blanco Matte- Blanco Alpino
Die RAK-Cloud Produkte sind in folgende Oberflächen verfügbar:- Bianco matt - Bianco Alpino glänzend
Модели RAK-Cloud поставляются в двух вариантах отделки:- Белый матовый - Белый альпийский глянцевый
CHOOSE YOUR CLOUD
3130 RAK CERAMICS | 2019
BATHROOMSUITES RAK-CLOUD
49.0 Kg. 49.0 Kg.
AWH 500
With Flexible Hose
Hidden FixationsHidden Fixations
Matt Finish
InspectionableCeramic Waste Cover Included Ceramic Waste Cover Included
1”1/4
180
min
225
max
105
Ø 32Ø 85
125min45 max
320 min700 max
900
265
365
335
865
200145
495Ø45
55
490
Ø35
900
265
365
335
865
200145
495Ø45
55
490
Ø35
900
265
365
335
865
200145
495Ø45
55
490
Ø35
900
265
365
335
865
200145
495Ø45
55
490
Ø35
900
265
365
335
865
200145
495Ø45
55
490
Ø35
900
265
365
335
865
200145
495Ø45
55
490
Ø35
50 CM
50 CM 50 CMCLOFS5001AWHA CLOFS5001500A
FOR WASH BASINPP WHITE : BTRWBPPR020
78x46 CM
Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели
Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры
All dimensions in mm tolerance ±5% for below 200mm and ±3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di ±5% mm al di sotto dei 200mm e di ±3% mm al disopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance ±5% pour moins de 200mm et ±3% pour plus de 200mm | Todas las medidas en mm con tolerancia de 5% para menos de 200mm y 3% para más de 200mm | Alle Abmessungen in mm, Toleranz ± 5%für unter 200mm, und ±3% für über 200mm | Все размеры указаны в мм, погрешность ±5% ниже 200 мм и ±3% выше 200 мм
Note | Nota | Remarque | Notas | Hinweis | Примечание
3332 RAK CERAMICS | 2019
14.5 Kg.11.0 Kg. 14.5 Kg.11.0 Kg. 12.0 Kg. 12.0 Kg.
FOR WASH BASIN FOR WASH BASININOX CHROME : BTRWBSST001 ABS CHROME : BTRWBABS002
Inspectionable Inspectionable
20
300 max
270 max
180 max
156
330 max170 min
1”1/4
Ø32
Ø57
Ø80
1”1/4
100 min200 max
Ø32
290 max
80
100 max
240
Ø80
Ø52
BATHROOMSUITES RAK-CLOUD
AWH AWH AWH500 500 500
580
205
400
Ø45
900
150
100
590
650
520
580
205
400
Ø45
900
150
100
590
650
520
580
205
400
Ø45
900
150
100
590
650
520
580
205
400
Ø45
900
150
100
590
650
520
580
205
400
Ø45
900
150
100
590
650
520
580
205
400
Ø45
900
150
100
590
650
520 280
150
605100
650590
650
Ø35
Ø45
900
415
440
21055
155
280
150
605100
650590
650
Ø35
Ø45
900
415
440
21055
155
280
150
605100
650590
650
Ø35
Ø45
900
415
440
21055
155
280
150
605100
650590
650
Ø35
Ø45
900
415
440
21055
155
280
150
605100
650590
650
Ø35
Ø45
900
415
440
21055
155
280
150
605100
650590
650
Ø35
Ø45
900
415
440
21055
155
280
150
495100
650590
550
Ø35
Ø45
900
400
425
21055
155
280
150
495100
650590
550
Ø35
Ø45
900
400
425
21055
155
280
150
495100
650590
550
Ø35
Ø45
900
400
425
21055
155
280
150
495100
650590
550
Ø35
Ø45
900
400
425
21055
155
280
150
495100
650590
550
Ø35
Ø45
900
400
425
21055
155
280
150
495100
650590
550
Ø35
Ø45
900
400
425
21055
155
Matt Finish Matt Finish Matt Finish
Ceramic Waste Cover IncludedCeramic Waste Cover Included Ceramic Waste Cover Included Ceramic Waste Cover IncludedCeramic Waste Cover Included Ceramic Waste Cover Included
58 CM 58 CM 65 CM 55 CM65 CM 55 CMCLOCT6000AWHA CLOCT6000500A CLOWB6501AWHA CLOWB5501AWHACLOWB6501500A CLOWB5501500A
Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели
Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры
All dimensions in mm tolerance ±5% for below 200mm and ±3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di ±5% mm al di sotto dei 200mm e di ±3% mm al disopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance ±5% pour moins de 200mm et ±3% pour plus de 200mm | Todas las medidas en mm con tolerancia de 5% para menos de 200mm y 3% para más de 200mm | Alle Abmessungen in mm, Toleranz ± 5%für unter 200mm, und ±3% für über 200mm | Все размеры указаны в мм, погрешность ±5% ниже 200 мм и ±3% выше 200 мм
Note | Nota | Remarque | Notas | Hinweis | Примечание
3534 RAK CERAMICS | 2019
BATHROOMSUITES RAK-CLOUD
WITH RAK-JOY & RAK-PRECIOUS SURFACES
BATHROOMSUITES
63 CM 83 CM 103 CMPRESL06347106A
Suitable for RAK-Cloud WB : Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
PRESL08347106A PRESL10347106A
58 CM 58 CM
58 CM
58 CM
58 CM
58 CM
123 CMPRESL12347106A
CARRARA (LAPPATO)
BLU DEL BELGIO (LAPPATO)
100
106
101
102
103
104
105
MACAUBAS (NATURAL)
TRAVERTINO IVORY (LAPPATO)
SURFACE XL COOL GREY (NATURAL)
BEHIND GREY(NATURAL)
UNI DARK BLACK (NATURAL)
163 CM
203 CM
PRESL16347106A
PRESL20347106A
103 CM W 100 x D 46 x H 60CM58 CM
RAK-PRECIOUS COUNTER TOP SURFACES
78x46 CM
RAK-PRECIOUS - COLORS AND FINISHESRAK-PRECIOUS - FINITURE E COLORI | RAK-PRECIOUS - FINITURES ET COULEURS | RAK-PRECIOUS - COLORES Y ACABADOS | RAK-PRECIOUS - OBERFLÄCHEN UND FARBEN | RAK-PRECIOUS - ЦВЕТА И ОТДЕЛКА
FOR VANITY
PP WHITE : BTRWBPPR021
Inspectionable
Compact Height
3736 RAK CERAMICS | 2019
BATHROOMSUITES RAK-CLOUD
WITH RAK-JOY & RAK-PRECIOUS SURFACES
BATHROOMSUITES
63 CM 83 CM 103 CMPRESL06347106E
Suitable for RAK-Cloud WB : Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
Suitable for RAK-Cloud WB :
PRESL08347106E PRESL10347106E
55 CM 55, 65 CM
55, 65 CM
55, 65 CM
55, 65 CM
55 CM
123 CMPRESL12347106E
163 CM
203 CM
PRESL16347106E
PRESL20347106E
RAK-PRECIOUS COUNTER TOP SURFACES
103 CM W 100 x D 46 x H 60CM65 CM 78x46 CM
FOR VANITY
PP WHITE : BTRWBPPR021
Inspectionable
Compact Height
CARRARA (LAPPATO)
BLU DEL BELGIO (LAPPATO)
100
106
101
102
103
104
105
MACAUBAS (NATURAL)
TRAVERTINO IVORY (LAPPATO)
SURFACE XL COOL GREY (NATURAL)
BEHIND GREY(NATURAL)
UNI DARK BLACK (NATURAL)
RAK-PRECIOUS - COLORS AND FINISHESRAK-PRECIOUS - FINITURE E COLORI | RAK-PRECIOUS - FINITURES ET COULEURS | RAK-PRECIOUS - COLORES Y ACABADOS | RAK-PRECIOUS - OBERFLÄCHEN UND FARBEN | RAK-PRECIOUS - ЦВЕТА И ОТДЕЛКА
3938 RAK CERAMICS | 2019
BATHROOMSUITES
SET WITH MIXER (SHATAFF)BRASS CHROME : SPRDOMX0001
Ø115
164
Ø50
G 2/1 G 2/1
G2/1
40 / 15
L = 1200
Ø115
164
Ø50
G 2/1 G 2/1
G2/1
40 / 15
L = 1200
Ø115
164
Ø50
G 2/1 G 2/1
G2/1
40 / 15
L = 1200
30.0 Kg. 26.0 Kg.30.0 Kg. 26.0 Kg.
P P
P P
S S
Hidden Fixations Hidden FixationsHidden Fixations
Comfort Height 42 CM
Hidden Fixations
Comfort Height 42 CM
RAK-CLOUD
56 CM 56 CM 140X75 CM
AWH AWH500 500
430100
190270
55
360 420
1530
245
420
Ø160
Ø102
Ø55
560
400 155
435
P-TRAP
100
S-TRAP
190
430100
190270
55
360 420
1530
245
420
Ø160
Ø102
Ø55
560
400 155
435
P-TRAP
100
S-TRAP
190
385350
250
Ø100100
135
Ø150
80
180Ø55Ø26
400
435
155
560
430
25
50
16
350
385350
250
Ø100100
135
Ø150
80
180Ø55Ø26
400
435
155
560
430
25
50
16
350
385350
250
Ø100100
135
Ø150
80
180Ø55Ø26
400
435
155
560
430
25
50
16
350
385350
250
Ø100100
135
Ø150
80
180Ø55Ø26
400
435
155
560
430
25
50
16
350
385350
250
Ø100100
135
Ø150
80
180Ø55Ø26
400
435
155
560
430
25
50
16
350
385350
250
Ø100100
135
Ø150
80
180Ø55Ø26
400
435
155
560
430
25
50
16
350
430100
190270
55
360 420
1530
245
420
Ø160
Ø102
Ø55
560
400 155
435
P-TRAP
100
S-TRAP
190
430100
190270
55
360 420
1530
245
420
Ø160
Ø102
Ø55
560
400 155
435
P-TRAP
100
S-TRAP
190
430100
190270
55
360 420
1530
245
420
Ø160
Ø102
Ø55
560
400 155
435
P-TRAP
100
S-TRAP
190
430100
190270
55
360 420
1530
245
420
Ø160
Ø102
Ø55
560
400 155
435
P-TRAP
100
S-TRAP
190
56 CM 56 CM 56 CM 56 CMCLOWC1346AWHA CLOWC1346500A CLOWC1446AWHA CLOWC1446500A
503
Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели
Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры
All dimensions in mm tolerance ±5% for below 200mm and ±3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di ±5% mm al di sotto dei 200mm e di ±3% mm al disopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance ±5% pour moins de 200mm et ±3% pour plus de 200mm | Todas las medidas en mm con tolerancia de 5% para menos de 200mm y 3% para más de 200mm | Alle Abmessungen in mm, Toleranz ± 5%für unter 200mm, und ±3% für über 200mm | Все размеры указаны в мм, погрешность ±5% ниже 200 мм и ±3% выше 200 мм
Note | Nota | Remarque | Notas | Hinweis | Примечание
Urea RAK-CloudCLOSC3901500
Urea RAK-CloudCLOSC3901500
Urea RAK-CloudCLOSC3901WH
Urea RAK-CloudCLOSC3901WHSC SCSC SCQR QRQR QR
4140 RAK CERAMICS | 2019
25.0 Kg. 25.0 Kg. 23.0 Kg. 23.0 Kg.
Hidden Fixations Hidden FixationsHidden Fixations
Comfort Height 42 CM
Hidden Fixations
Comfort Height 42 CM Inspectionable Inspectionable
AWH AWH500 500
FOR BIDET
ABS CHROME : BTRBDABS010
FOR BIDET
PP WHITE : BTRBDPPR011
1”1/4
180 max
240
60.5
97
335
Ø 32Ø 80
1”1/4
180 max
240
60.5
97
335
Ø 32Ø 80
BATHROOMSUITES RAK-CLOUD
180120
245
80
170
430
420
220
560
Ø35Ø45
400
55 160215
180120
245
80
170
430
420
220
560
Ø35Ø45
400
55 160215
430
220350
180
80
60
350230
170
560
400
215
16055
Ø45Ø35
430
220350
180
80
60
350230
170
560
400
215
16055
Ø45Ø35
430
220350
180
80
60
350230
170
560
400
215
16055
Ø45Ø35
430
220350
180
80
60
350230
170
560
400
215
16055
Ø45Ø35
430
220350
180
80
60
350230
170
560
400
215
16055
Ø45Ø35
430
220350
180
80
60
350230
170
560
400
215
16055
Ø45Ø35
180120
245
80
170
430
420
220
560
Ø35Ø45
400
55 160215
180120
245
80
170
430
420
220
560
Ø35Ø45
400
55 160215
180120
245
80
170
430
420
220
560
Ø35Ø45
400
55 160215
180120
245
80
170
430
420
220
560
Ø35Ø45
400
55 160215
56 CM 56 CM 56 CM56 CMCLOBD2015AWHA CLOBD2101AWHA CLOBD2101500ACLOBD2015500A
Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели
Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры
All dimensions in mm tolerance ±5% for below 200mm and ±3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di ±5% mm al di sotto dei 200mm e di ±3% mm al disopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance ±5% pour moins de 200mm et ±3% pour plus de 200mm | Todas las medidas en mm con tolerancia de 5% para menos de 200mm y 3% para más de 200mm | Alle Abmessungen in mm, Toleranz ± 5%für unter 200mm, und ±3% für über 200mm | Все размеры указаны в мм, погрешность ±5% ниже 200 мм и ±3% выше 200 мм
Note | Nota | Remarque | Notas | Hinweis | Примечание
RAK CERAMICS
P.O. Box 4714, Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates (U.A.E.)
Tel.: +971 7 2467000
Fax: +971 7 2445270
Email : [email protected]
RAKCERAMICS.COM
RAKCERAMICS.COM
RE
F: R
AK
-CLO
UD
1/2
019
V 1
.0