rajbhasha by prof rajbhasha

69
भभभभभभ भभभ भभभभभभभभभ भभभभभभ,भभभभभभ

Upload: indian-railways-knowledge-portal

Post on 12-Jan-2016

2.284 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Rajbhasha

TRANSCRIPT

Page 1: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

भा�रती�य र�ल र�ष्ट्री�य अका�दमी�,वडो�दर�

स्व�गतीमी

Page 2: Rajbhasha by Prof Rajbhasha
Page 3: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

को�ई भी� दे�श सच्चे� अर्थों� में� तब तको स्वत�त्र नहीं� हीं�, जब तको वहीं अपन� भी�षा� में� नहीं� ब�लत�।

Page 4: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अनु�च्छे�द 120 ,210

अनु�च्छे�द 343 से� 351

Page 5: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

भी�ग-5/ PART Vस�घ / The Union

अन#च्छे�दे 120. से�सेद मी� प्रय�ग का� जा�नु� व�ल� भा�षा�. Article 120. Language to be used in Parliament.

Page 6: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

भी�ग- 6/ PART VIरा�ज्य / The states

अनु�च्छे�द 210. विवधा�नु मी�डोल मी� प्रय�ग का� जा�नु� व�ल� भा�षा�.

Article 210. Language to be used in the legislature.

Page 7: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

भी�ग-17-

अन#च्छे�दे- 343- स�घ को( रा�जभी�षा�

Official language of the Union

1.से�घ का� र�जाभा�षा� हिं"#द$ और लिलवि' द�वनु�गर� "�ग�। से�घ का� शा�सेका�य प्रय�जानु* का� लिलए प्रय�ग "�नु� व�ल� अ�का* का� रु' भा�रती�य अ�का* का� अ�तीर�-ष्ट्री�य रु' "�ग�।

2.से�विवधा�नु ल�ग. "�नु� से� (26 जानुवर�,1950) 15 वषा- (26 जानुवर�, 1965) तीका अ�ग्रे�जा� भा�षा� सेरका�र� का�य0 मी� '.व-वती चलती� र"�ग�।

Page 8: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

'र�ती� र�ष्ट्री'विती उक्त अवधिधा का� द5र�नु,आद�शा द्वा�र�,से�घ का� शा�सेका�य प्रय�जानु* मी� से� विकासे� का� लिलए अ�ग्रे�जा� भा�षा� का� अवितीरिरक्त हिं"#द$ भा�षा� का� और भा�रती�य अ�का* का� अ�तीर�-ष्ट्री�य रू' का� अवितीरिरक्त द�वनु�गर� रू' का� प्रय�ग प्र�धिधाका: ती कार सेका� ग�।

Page 9: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

3. इसे अनु�च्छे�द मी� विकासे� बा�ती का� "�ती� हुए भा�,से�सेद उक्त '�द्र" वषा- का� अवधिधा का� 'श्चा�ती विवधिधा द्वा�र� -

(का) अ�ग्रे�जा� भा�षा� का�, य�

(ख) अ�का� का� द�वनु�गर� रू' का�,

ऐसे� प्रय�जानु* का� लिलए प्रय�ग उ'बा�धिधाती कार सेका� ग�,जा� ऐसे� विवधिधा मी� विवविनुर्दिद#ष्ट विकाए जा�ए�।

Page 10: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अन#च्छे�दे- 344रा�जभी�षा� को� स�ब�ध में� आय�ग औरा स�सदे को( समिमेंतित.

Commission and Committee of Parliamenton Official Language

Page 11: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अध्य�य-2 प्रा�दे�शिशको भी�षा�एं� Chapter- II Regional

Languages

अन#च्छे�दे 345.रा�ज्य को( रा�जभी�षा� य� रा�जभी�षा�एं�. Official language or

languagesof a State.

Page 12: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अन#च्छे�दे 346. एंको रा�ज्य औरा दूसरा� रा�ज्य को� ब�च य� तिकोस� रा�ज्य औरा स�घ को� ब�च पत्र�दिदे को( रा�जभी�षा�.

Official languages for communication between one State and another or between a State and the Union.

Page 13: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अन#च्छे�दे 347.तिकोस� रा�ज्य को( जनस�ख्य� को� तिकोस� भी�ग द्वा�रा� ब�ल� ज�न� व�ल� भी�षा� को� स�ब�ध में�तिवश�षा उपब�ध.

Special provision relating to language spoken by a section of the population of a State.

Page 14: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अध्य�य-3उच्चेतमें न्य�य�लय,उच्चे न्य�य�लय9 आदिदे को( भी�षा�.Language of the Supreme

Court,HighCourts etc.

अन#च्छे�दे-348.उच्चेतमें न्य�य�लय औरा उच्चे न्य�य�लय9 में�औरा अधिधतिनयमें9,तिवध�यको9 आदिदे को� धिलएंप्राय�ग को( ज�न� व�ल� भी�षा�.

Language to be used in the SupremeCourt and in the High Courts and forActs, Bills etc.

Page 15: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अन#च्छे�दे-349.भी�षा� स� स�ब�धिधत को# छ तिवधिधय�� अधिधतिनयमिमेंतकोरान� को� धिलएं तिवश�षा प्राति<य�.

Special procedure for enactment of

certain laws relating to language

अध्य�य-4. तिवश�षा तिनदे�श-Special Directives.

Page 16: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अन#च्छे�दे-350. व्यर्थों� को� तिनव�राण को� धिलएं अभ्य�व�देन में�प्राय�ग को( ज�न� व�ल� भी�षा�.

Language to be used in representations for redress of grievances.

Page 17: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

हिं"#द$ भा�षा� का� प्रच�र-व:द्धिE कारनु�,उसेका� विवका�से कारनु� ती�विका व" भा�रती का� से�मी�लिसेका से�स्का: विती का� सेबा तीत्व* का� अभिभाव्यलिक्त का� मी�ध्यमी "� सेका� ,तीथा� उसेका� आत्मी�यती� मी� "स्तीक्षे�' विकाए विबानु� हिं"#दुस्ती�नु� और अष्टमी अनु�से.च� मी� उल्लिNलखिखती अन्य भा�रती�य भा�षा�ओं का� रु',शाRल� और 'द�वल� का� आत्मीसे�ती कारती� हुए तीथा� आवश्यका य� व��छनु�य "� व"�� उसेका� शाब्द-भा�ड़ा�र का� लिलए मी�ख्यतीX से�स्का: ती से� तीथा� ग5णतीXअन्य भा�षा�ओं से� शाब्द ग्रे"ण कारती� हुए उसेका� सेमी:द्धिE से�विनुभिश्चाती कारनु�, से�घ का� काती-व्य "�ग�।

अन#च्छे�दे 351 हिंहींAदेB भी�षा� को� तिवको�स को� धिलएं तिनदे�श/ Directive for development of the

Hindi language

Page 18: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

351. Directive for development of the Hindi language:-

It shall be the duty of the Union to promote the spread of the Hindi language, to develop it so that it may serve as a medium of expression for all the elements of the composite culture of India and to secure its enrichment by assimilating without interfering with its genius, the forms, style and expressions used in Hindustani and in the other languages of India specified in the Eighth Schedule, and by drawing, wherever necessary or desirable, for its vocabulary, primarily on Sanskrit and secondarily on other languages.

Page 19: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अष्टमें अन#सDच� /Eighth Schedule

1. असेधिमीय� 2. उविड़ाय� 3. उर्दू- 4. कान्नड़ा 5. काश्मी�र� 6. ग�जार�ती�7. तीधिमील 8. ती�ल�ग. 9. '�जा�बा� 10. बा�गल� 11. मीर�ठी] 12.मीलय�लमी 13. से�स्का: ती 14. सिंसे#धा� 15 हिं"#द$ 16. नु�'�ल� 17. का*काण� 18. मीभिण'�र� 19. डो�गर� 20. बा�डो� 21. मीRलिथाल� 22. से�था�ल�

Page 20: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

रा�जभी�षा� अधिधतिनयमें 1963 को( ध�रा� 3(3). Section 3(3) of the official languages Act,1963 तिनम्नधिलखिGत प्राल�G9 को� हिंहींAदेB तर्थों� अ�ग्रे�ज� तिद्वाभी�तिषाको रूप में� त�य�रा एंव� ज�रा� तिकोय� ज�न� अतिनव�यJ हीं�K –

1.स�कोल्प (Resolutions)

2.स�में�न्य आदे�श (General Orders), ज्ञा�पन (Memorandum),परिरापत्र (Circular)

Page 21: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

3. अधिधसDचन�एं� (Notifications)

4. प्रा�स तिवज्ञाप्तिQतय�R (Press Communiques)

5. स�तिवदे�एं� (Contracts)

6. कोरा�रा (Agreements)

7. ल�इस�स (Licences)

8. परामिमेंट (Permits)

Page 22: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

9. ट�डरा को� फा�मेंJ औरा ट�डरा न�दिटस (Notices and Forms of tender)

10. तिनयमें (Rule)

11. स�सदे को� एंको सदेन य� दे�न9 सदेन9 में� प्रास्त#त सराको�रा� को�गज-पत्र (रिराप�ट� को� अल�व�) Official papers laid before a House or both the Houses of Parliament (other than Reports)

Page 23: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

12. स�सदे को� एंको सदेन य� दे�न9 सदेन9 में� प्रास्त#त प्राश�सतिनको य� अन्य रिराप�टW. Administrative or other Reports laid before a House or both the Houses of Parliament 13. प्राश�सतिनको य� अन्य रिराप�टW (स�सदे को� एंको सदेन में� य� दे�न9 सदेन9 में� प्रास्त#त को( गई रिराप�ट� को� अल�व�). Administrative or other Reports (Other than those laid before a House or both the Houses of Parliament )

Page 24: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

रा�जभी�षा� (स�घ को� श�सको(य प्राय�जन9 को� धिलएंप्राय�ग) तिनयमें,1976 को� तिनयमें 2 (च),(छ),(ज)

Rule 2(f),(g),(h) of The Official Languages(Use for Official Purposes of the Union) Rules,1976

इस तिनयमें को� अन#स�रा रा�जभी�षा� हिंहींAदेB को� को�य�Jन्वयन स#च�रू रूप स� स�च�धिलत कोरान� को� धिलएं त�न क्षे�त्र बन�एं गएं हींY -

Page 25: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

को क्षे�त्र (Region A) G क्षे�त्र (Region B) ग क्षे�त्र (Region C)

Page 26: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

ȡ ȡȡǓ� � � � � � � � ȯ  Ȳ� � [ � Ʌ� ȡͪ� � ¢ ȯğ

Linguistic Regions as per Official languages Rules 1976

Page 27: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

विनुयमी 3.र�ज्य* आदिद तीथा� का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय* से� भिभान्न का�य�-लय* का� से�था 'त्रा�दिद- Communications to States etc.other than to Central Government offices.

3.1 का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय से� क्षे�त्रा का मी� ल्लिbती विकासे� र�ज्य य� से�घ र�ज्य क्षे�त्रा का� य� ऐसे� र�ज्य य� से�घ र�ज्य क्षे�त्रा मी� विकासे� का�य�-लय य� व्यलिक्त का� 'त्रा�दिद हिं"#द$ मी� "*ग� ।

Page 28: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

3.2क्षे�त्रा ख मी� विकासे� र�ज्य य� से�घ र�ज्य क्षे�त्रा का� य� ऐसे�

र�ज्य य� से�घ र�ज्य क्षे�त्रा मी� विकासे� का�य�-लय का� 'त्रा�दिद हिं"#द$ मी� "*ग�।

ख. क्षे�त्रा ख का� विकासे� र�ज्य य� से�घ र�ज्य क्षे�त्रा मी� विकासे� व्यलिक्त का� 'त्रा�दिद हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� भा�जा� जा� सेकाती� "c।

Page 29: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

3.3 का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय से� क्षे�त्रा ग मी� विकासे� र�ज्य य� से�घ र�ज्य क्षे�त्रा का� य� ऐसे� र�ज्य मी� विकासे� का�य�-लय य� व्यलिक्त आदिद का� 'त्रा�दिद अ�ग्रे�जा� मी� "*ग�।

3.4 क्षे�त्रा ग मी� का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय से� क्षे�त्रा का य� ख मी� विकासे� र�ज्य य� से�घ र�ज्य क्षे�त्रा का� य� ऐसे� र�ज्य मी� विकासे� का�य�-लय य� व्यलिक्त का� 'त्रा�दिद हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� "� सेकाती� "c।

Page 30: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

विनुयमी-4 का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय* का� बा�च 'त्रा�दिद – Communications betweenCentral Government offices.

(का) का� द्र$य सेरका�र का� एका मी�त्रा�लय य� विवभा�ग और विकासे� र्दूसेर� मी�त्रा�लय य� विवभा�ग का� बा�च 'त्रा�दिद हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� "� सेकाती� "c।

Page 31: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

(ख) का� द्र$य सेरका�र का� एका मी�त्रा�लय य� विवभा�ग और क्षे�त्रा का मी� ल्लिbती से�लग्नु य� अधा�नुb का�य�-लय* का� बा�च 'त्रा�दिद हिं"#द$ मी� "*ग�।

(ग) क्षे�त्रा का मी� ल्लिbती का� द्र$य सेरका�र का� ऐसे� का�य�-लय* का� बा�च जा� ख�ड़ा का य� ख�ड़ा ख मी� विवविनुर्दिद#ष्ट का�य�-लय* से� भिभान्न "c 'त्रा�दिद हिं"#द$ मी� "*ग�।

Page 32: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

(घ) क्षे�त्रा का मी� ल्लिbती का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय* और ख य� ग क्षे�त्रा मी� ल्लिbती का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय* का� बा�च 'त्रा�दिद हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� "� सेकाती� "c।

(ड़ा) क्षे�त्रा ख य� ग मी� ल्लिbती का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय* का� बा�च 'त्रा�दिद हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� "� सेकाती� "c।

Page 33: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

तिनयमें- 5.हिंहींAदेB में� प्रा�Qत पत्र�दिदे को� उत्तरा- Replies to Communications received in Hindi.

विनुयमी 3 और विनुयमी 4 मी� विकासे� बा�ती का� "�ती� हुए भा�, हिं"#द$ मी� प्र�प्ती 'त्रा�दिद का� उत्तर का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय से� हिं"#द$ मी� दिदए जा�ए�ग�।

Page 34: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

तिनयमें -7 आव�देन, अभ्य�व�देन आदिदे- Application,representations,etc.

(1)का�ईकामी-च�र� आव�दनु,अ'�ल य� अभ्य�व�दनु हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� कार सेकाती� "R। (2)जाबा उ'विनुयमी (1) मी� विनुर्दिद#ष्ट का�ई आव�दनु, अ'�ल य� अभ्य�व�दनु हिं"#द$ मी� विकाय� गय� "� य� उसे 'र हिं"#द$ मी� "स्ती�क्षेर विकाए गए "* तीबा उसेका� उत्तर हिं"#द$ मी� दिदय� जा�एग�।

Page 35: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

(3) यदिद का�ई कामी-च�र� य" च�"ती� "R विका से�व� से�बा�धा� विवषाय* (द्धिजानुका� अ�तीग-ती अनु�शा�सेविनुका का�य-व�वि"य�� भा� "c) से� से�बा�धिधाती का�ई आद�शा य� से.चनु�,द्धिजासेका� कामी-च�र� 'र ती�मी�ल विकाय� जा�नु� अ'�भिक्षेती "R, यथा�ल्लिbविती, हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� "�नु� च�वि"ए ती� व" उसे� असेम्यका विवल�बा का� विबानु� उसे� भा�षा� मी� द$ जा�एग�।

Page 36: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

तिनयमें 8.को� द्रीBय सराको�रा को� को�य�Jलय9 में� दिटपQण� को� धिलG� ज�न�- Noting in central Government offices.

(1) का�ई कामी-च�र� विकासे� फा�इल 'र दिlप्'ण� य� मीसे5द� हिं"#द$ य� अ�ग्रे�जा� मी� लिलख सेकाती� "R और उसेसे� य" अ'�क्षे� नु"m का� जा�एग� विका व" उसेका� अनु�व�द र्दूसेर� भा�षा� मी� प्रस्ती�ती कार�।

Page 37: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

(2)का� द्र$य सेरका�र का� का�ई भा� कामी-च�र�, जा� हिं"#द$ का� का�य-से�धाका ज्ञा�नु रखती� "R, हिं"#द$ मी� विकासे� दस्ती�व�जा का� अ�ग्रे�जा� अनु�व�द का� मी��ग तीभा� कार सेकाती� "R,जाबा व" दस्ती�व�जा विवधिधाका य� तीकानु�का� प्रका: विती का� "R,अन्यथा� नु"m।

(3)यदिद य" प्रश्न उठीती� "R विका का�ई विवलिशाष्ट दस्ती�व�जा विवधिधाका य� तीकानु�का� प्रका: विती का� "R य� नु"m ती� विवभा�ग य� का�य�-लय का� प्रधा�नु उसेका� विवविनुश्चाय कार�ग�।

Page 38: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

विनुयमी 9.हिं"#द$ मी� प्रव�णती�/ Proficiency in Hindi (का)मीRदिpका 'र�क्षे� य� उसेका� सेमीती�Nय य� उसेसे� उच्चतीर का�ई भा� 'र�क्षे� हिं"#द$ मी�ध्यमी से� उत्त�ण- कार ल� "R,य�

(ख)स्नु�तीका 'र�क्षे� मी� अथाव� स्नु�तीका 'र�क्षे� का� सेमीती�Nय य� उसेसे� उच्चतीर विकासे� अन्य 'र�क्षे� मी� हिं"#द$ का� एका वRकाल्लिN'का विवषाय का� रू' मी� लिलय� था�, य�

(ग) यदिद व" इनु विनुयमी* से� उ'�बाE प्ररू' मी� य" घ�षाण� कारती� "R विका उसे� हिं"#द$ मी� प्रव�णती� प्र�प्ती "R,ती� उसेका� बा�र� मी� य" सेमीझा� जा�एग� विका उसेनु� हिं"#द$ मी� प्रव�णती� प्र�प्ती कार ल� "R।

Page 39: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

विनुयमी10. हिं"#द$ का� का�य-से�धाका ज्ञा�नु Working knowledge of Hindi

(1)(का)यदिद विकासे� कामी-च�र� नु� – (।)मीRदिpका 'र�क्षे� य� उसेका� सेमीती�Nय य� उसेसे� उच्चतीर 'र�क्षे� हिं"#द$ विवषाय का� से�था उत्त�ण- कार ल� "R,य�

(।।)का� न्द्र$य सेरका�र का� हिं"#द$ प्रलिशाक्षेण य�जानु� का� अन्तीग-ती आय�द्धिजाती प्र�ज्ञा 'र�क्षे� य�,यदिद उसे सेरका�र द्वा�र� विकासे� विवलिशाष्ट प्रवग- का� 'द* का� से�बा�धा मी� उसे य�जानु� का� अन्तीग-ती का�ई विनुम्नुतीर 'र�क्षे� विवविनुर्दिद#ष्ट "R,व" 'र�क्षे� उत्त�ण- कार ल� "R ,य�

Page 40: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

(।।।)का� न्द्र$य सेरका�र द्वा�र� उसे विनुधिमीत्त विवविनुर्दिद#ष्ट का�ई अन्य 'र�क्षे� उत्त�ण- कार ल� "R ,य�

(ख) यदिद व" इनु विनुयमी* से� उ'�बाE प्ररू' मी� य" घ�षाण� कारती� "R विका उसेनु� ऐसे� ज्ञा�नु प्र�प्ती कार लिलय� "R ,ती� उसेका� बा�र� मी� य" सेमीझा� जा�एग� विका उसेनु� हिं"#द$ का� का�य-से�धाका ज्ञा�नु प्र�प्ती कार लिलय� "R।

Page 41: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

तिनयमें -11 में�न्य#अल,स�तिहींत�एं� औरा प्राति<य� स�ब�ध� अन्य स�तिहींत्य, ल�Gन स�मेंग्रे� आदिदे- Manuals,Codes other procedural literature,articles of stationery etc.

1.का� द्र$य सेरका�र का� का�य�-लय से� से�बा�धिधाती सेभा� मीRन्य�अल, से�वि"ती�ए� और प्रविsय� से�बा�धा� अन्य से�वि"त्य हिं"#द$ और अ�ग्रे�जा� विद्वाभा�षा� रु' मी� यथा�ल्लिbविती मी�दिद्रती य� से�इक्ल�स्l�इल विकाय� जा�एग� और प्रका�लिशाती विकाय� जा�एग�।

Page 42: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

2.का� द्र$य सेरका�र का� विकासे� का�य�-लय मी� प्रय�ग विकाए जा�नु� व�ल� रद्धिजास्lर* का� प्ररु' और शा�षा-का हिं"#द$ और अ�ग्रे�जा� मी� "*ग�।

3.का� द्र$य सेरका�र का� विकासे� का�य�-लय मी� प्रय�ग का� लिलए सेभा� नु�मी 'ट्ट, से.चनु� 'ट्ट, 'त्राशा�षा- और लिलफा�फा* 'र उत्का�ण- ल�ख तीथा� ल�खनु से�मीग्रे� का� अन्य मीद� हिं"#द$ और अ�ग्रे�जा� मी� लिलख� जा�ए�ग�, मी�दिद्रती य� उत्का�ण- "*ग�।

Page 43: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

तिनयमें-12. अन#प�लन को� उत्तरादे�मियत्व- Responsibility for compliance.

1.का� द्र$य सेरका�र का� प्रत्य�का का�य�-लय का� प्रशा�सेविनुका प्रधा�नु का� य" उत्तरद�धियत्व "�ग� विका व"-

(i)य" से�विनुभिश्चाती कार� विका अधिधाविनुयमी और इनु विनुयमी* का� उ'बा�धा* का� सेमी�लिचती रु' से� अनु�'�लनु "� र"� "R,और

(ii)इसे प्रय�जानु का� लिलए उ'य�क्त और प्रभा�वशा�ल� जा��च का� उ'�य कार�।

Page 44: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

2.का� द्र$य सेरका�र अधिधाविनुयमी और इनु विनुयमी* का� उ'बा�धा* का� सेम्यका अनु�'�लनु का� लिलए अ'नु� कामी-च�रिरय* और का�य�-लय* का� सेमीय-सेमीय 'र आवश्यका विनुद�शा जा�र� कार सेकाती� "R।

Page 45: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

सेरका�र� विनुमी�त्राण-'त्रा हिं"#द$-अ�ग्रे�जा� द�नु* भा�षा�ओं मी� जा�र� विकाए जा�ए�।

(रा�लव� ब�डJ को� दिदेन��को 1.7.91 को� पत्र स�. हिंहींAदेB-91/रा�भी�/1/14/10)

अन्य मेंहींत्वपDणJ आदे�श-

Page 46: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

विवभा�ग�य 'र�क्षे�ओं मी� हिं"#द$ मी�ध्यमी का� विवकाN'.Option of Hindi medium in Departmental Examinations.

सेभा� विवभा�ग�य तीथा� 'द�न्नविती 'र�क्षे�ओं का� प्रश्न-'त्रा विद्वाभा�षा� रु' मी� तीRय�र कार�ए जा�ए� तीथा� उम्मी�दव�र* का� प्रश्न* का� उत्तर हिं"#द$ मी� द�नु� का� छ. l द$ जा�ए। विद्वाभा�षा� प्रश्न-'त्रा* का� प्रवितीय�� सेभा� का� द$ जा�ए�। कामी-च�रिरय* का� व्य�वसे�धियका य�ग्यती� का� जा��च का� लिलए विनुधा�-रिरती का� ल अ�का* मी� से� 10 प्रवितीशाती अ�का र�जाभा�षा� नु�विती तीथा� र�जाभा�षा� विनुयमी* से� से�बा�धिधाती प्रश्न* का� लिलए विनुधा�-रिरती विकाय� जा�ए। इनु प्रश्न* का� उत्तर हिं"#द$ अथाव� अ�ग्रे�जा� विकासे� भा� भा�षा� मी� दिदए जा� सेकाती� "c।

Page 47: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

विकासे� विवभा�ग�य 'र�क्षे� मी� च�"� व" तीकानु�का� "� य� गRर-तीकानु�का� प्रश्न-'त्रा विद्वाभा�षा� रु' मी� तीRय�र नु"m विकाय� जा�ती� अथाव� हिं"#द$ मी�ध्यमी का� विवकाN' नु"m दिदय� जा�ती� ती� उसे 'र�क्षे� का� विनुयमी विवरुE मी�नु� जा�एग� तीथा� उसे� सेक्षेमी प्र�धिधाका�र� द्वा�र� रद्द भा� विकाय� जा� सेका� ग�।

(र�लव� बा�डो- का� दिदनु��का 7.9.88 का� 'त्रा से�. हिं"#द$-87/र�भा�-11 10/12)

Page 48: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

हिं"#द$ का� का�य-से�धाका ज्ञा�नु नु"m रखनु� व�ल� सेभा�अधिधाका�रिरय* तीथा� कामी-च�रिरय* (चती�था- श्रे�ण� का� कामी-च�रिरय* का� छ�ड़ाकार) का� लिलए हिं"#द$ का�

से�व� का�ल�नु प्रलिशाक्षेण अविनुव�य- "R। इसे� प्रका�र सेभा� अ�ग्रे�जा� आशा�लिलवि'का* तीथा� अ�ग्रे�जा� l�काका* का� लिलए हिं"#द$ आशा�लिलवि' तीथा� हिं"#द$ l�काण मी� प्रलिशाभिक्षेती "�नु� अविनुव�य- "R।

Page 49: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

अतीX विनुय�त्राणअधिधाका�र� का� य" काती-व्य "R विका व" अ'नु� अधा�नु का�य-रती ऐसे� सेभा� अधिधाका�रिरय*, कामी-च�रिरय* का� हिं"#द$ भा�षा�, हिं"#द$ आशा�लिलवि'/हिं"#द$ l�काण जाRसे� ल्लिbविती "� का� प्रलिशाक्षेण दिदलव�नु� का� व्यवb� कार�।

(र�ष्ट्री'विती का� दिदनु��का 27 अप्रRल1960 का� आद�शा)

Page 50: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

सेरका�र� का�मीका�जा मी� वRज्ञा�विनुका तीथा� तीकानु�का� शाब्द�वल� आय�ग द्वा�र� अनु�मी�दिदती '�रिरभा�विषाका शाब्द�वल� का� "� प्रय�ग कार� ।मी�नुका द�वनु�गर� लिलवि' तीथा� मी�नुका हिं"#द$ वती-नु� का� "� प्रय�ग कार�।

(ग:" मी�त्रा�लय, र�जाभा�षा� विवभा�ग का� दिदनु��का 23.9.1987 का� का�.ज्ञा�.से�.11034/8/87-अ.विव.एकाका)

ल�ख�, विवत्त तीथा� से��ल्लिख्यका� मी� भा�रती�य अ�का* का� अ�तीर�-ष्ट्री�य रु' अथा�-ती 1,2,3,4,5,6,7,8,9 तीथा� 0 का� "� प्रय�ग विकाय� जा�ए।

(से�विवधा�नु का� अनु�च्छे�द 343(1)

Page 51: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

विवभा�ग�य तीथा� अ�तीर्विव#भा�ग�य बाRठीका* का� का�य-से.लिचय�� व का�य-व:त्त हिं"#द$ तीथा� अ�ग्रे�जा� द�नु* भा�षा�ओं मी� जा�र� विकाए जा�ए�। इन्"� का� वल हिं"#द$ मी� भा� जा�र� विकाय� जा� सेकाती� "R, बाशातीy इनुका� 'रिरच�लनु का� वल का क्षे�त्रा मी� "�। (र�लव� बा�डो- का� दिदनु��का 01.7.1991 का� 'त्रा से�.हिं"#द$-91 /र�भा�.1/14/9)

Page 52: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

र�जाभा�षा� अधिधाविनुयमी और विनुयमी* का� अधा�नु जा�र� विकाए गए विनुद�शा* का� अव"�लनु� कारनु� 'र का�र-व�ई -

का� द्र$य सेरका�र का� प्रत्य�का का�य�-लय का� प्रशा�सेविनुका प्रधा�नु का� य" उत्तरद�धियत्व "R विका व" से�विनुभिश्चाती कार� विका र�जाभा�षा� अधिधाविनुयमी र�जाभा�षा� विनुयमी का� अधा�नु जा�र� विकाए गए विनुद�शा* का� सेमी�लिचती अनु�'�लनु "�।

Page 53: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

यदिद का�ई अधिधाका�र�/कामी-च�र� जा�नुबा.झा कार र�जाभा�षा� का� बा�र� मी� ल�ग. प्र�वधा�नु* का� अव"�लनु� कारती� "R ती� प्रकारण मी� से�बा�धिधाती विनुयमी*/ आद�शा* का� उNल�घनु "�नु� का� आधा�र 'र का�र-व�ई का� जा� सेकाती� "R।

(ग]हीं में�त्र�लय, रा�जभी�षा� तिवभी�ग को� दिदेन��को 19.5.1992को� को�.ज्ञा�.स�.14012/6/92- रा�भी�.(ग) )

Page 54: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

व�र्षिषाAको को�यJ<में 2015-16 1.हिंहींAदेB में� मेंDल पत्र�च�रा (त�रा, ब�त�रा, ट�ल�क्स, फा� क्स, आरा�G,ई-में�ल आदिदे सतिहींत)

"को" क्षे�त्र1."को" क्षे�त्र स� "को" क्षे�त्र को� 100 %

2."को" क्षे�त्र स� "G" क्षे�त्र को� 100 % 3."को" क्षे�त्र स� “ग" क्षे�त्र को� 65 % 4."को" क्षे�त्र स� "को" व "G" क्षे�त्र 100 % को� रा�ज्य/स�घ रा�ज्य क्षे�त्र को� को�य�Jलय/ व्यधिa को�

Page 55: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

“G" क्षे�त्र

1.“G" क्षे�त्र स� "को" क्षे�त्र को� 90 %

2.“G" क्षे�त्र स� "G" क्षे�त्र को� 90 %

3.“G" क्षे�त्र स� “ग" क्षे�त्र को� 55 %

4.“G" क्षे�त्र स� "को" व "G" क्षे�त्र 100 % को� रा�ज्य/स�घ रा�ज्य क्षे�त्र को� को�य�Jलय/ व्यधिa को�

Page 56: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

“ग" क्षे�त्र

1.“ग" क्षे�त्र स� "को" क्षे�त्र को� 55 % 2.“ग" क्षे�त्र स� "G" क्षे�त्र को� 55 % 3.“ग" क्षे�त्र स� “ग" क्षे�त्र को� 55 %

4.“ग" क्षे�त्र स� "को" व "G" क्षे�त्र को� रा�ज्य/स�घ रा�ज्य क्षे�त्र को� को�य�Jलय/ व्यधिa को� 85 %

Page 57: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

"को" क्षे�त्र "G" क्षे�त्र "ग" क्षे�त्र

2. हिंहींAदेB में� प्रा�Qत पत्र9 को� उत्तरा 100% 100% 100%

3. हिंहींAदेB में� दिटQपण 75% 50% 30%

4. हिंहींAदेB ट�कोको, आश#.धिल.भीतb 80% 70% 40%

5. हिंहींAदेB में� तिडक्ट�शन / को( ब�डJ 65% 55% 30%

परा स�ध� ट�कोण (स्वय� अर्थोंव� सहीं�यको द्वा�रा�)6. हिंहींAदेB प्राशिशक्षेण 100 100% 100%

(भी�षा�,ट�कोण,आश#धिलतिप)

7. तिद्वाभी�षा� प्राशिशक्षेण स�मेंग्रे� 100% 100% 100%

त�य�रा कोरान�

Page 58: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

"को" क्षे�त्र "G" क्षे�त्र "ग" क्षे�त्र

8. जानु-ल और मी�नुका 50% 50% 50%

से�दभा- '�स्तीका* का� छ�ड़ाकार प#स्तको�लय को� को# ल अन#दे�न में� स� तिडज�टल वस्त#ओं अर्थों�Jत हिंहींAदेB ई-प#स्तको,स�ड�/ड�व�ड�,प�नड्रा�इव तर्थों� अ�ग्रे�ज� औरा क्षे�त्र�य भी�षा�ओं स� हिंहींAदेB में� अन#व�दे परा व्यय को( गई रा�शिश सतिहींत हिंहींAदेB प#स्तको9 को( Gरा�दे परा तिकोय� गय� व्यय

Page 59: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

9.को� QयDटरा सतिहींत सभी� प्राको�रा 100% 100% 100%

को� इल�क्ट्रो�तिनको उपकोराण9 को� तिद्वाभी�षा� में� Gरा�दे 10.व�बस�इट 100% 100% 100%

(तिद्वाभी�षा�) (तिद्वाभी�षा�) (तिद्वाभी�षा�)

11.न�गरिराको च�टJरा तर्थों� 100% 100% 100%

जन सDचन� ब�ड� आदिदे(तिद्वाभी�षा�) (तिद्वाभी�षा�) (तिद्वाभी�षा�) को� प्रादेशJन.

Page 60: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

12.(i) मी�त्रा�लय*/विवभा�ग* और 25% 25% 25%का�य�-लय* तीथा� र�जाभा�षा�(न्य.नुतीमी) (न्य.नुतीमी) (न्य.नुतीमी)

विवभा�ग का� अधिधाका�रिरय* (उ.से./विनुद�./से�.से.)द्वा�र� अ'नु� मी�ख्य�लय से� बा�"र ल्लिbती का�य�-लय* का� विनुर�क्षेण (का�य�-लय* का� प्रवितीलिशाती)

(ii) मी�ख्य�लय मी� ल्लिbती 25% 25% 25%अनु�भा�ग* का� विनुर�क्षेण (न्य.नुतीमी) (न्य.नुतीमी) (न्य.नुतीमी)

Page 61: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

12.(।।।) विवद�शा मी� ल्लिbती का� द्र सेरका�र का� स्व�धिमीत्व एव� विनुय�त्राण का� अधा�नु का�य�-लय* /उ'sमी* का� से�बा�धिधाती अधिधाका�रिरय* तीथा� र�जाभा�षा� विवभा�ग का� अधिधाका�रिरय* द्वा�र� से�य�क्त विनुर�क्षेण – वषा- मी� कामी से� कामी एका विनुर�क्षेण

Page 62: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

13.रा�जभी�षा� स�ब�ध� ब�ठको�

(का) हिं"#द$ सेल�"का�र सेधिमीविती वषा- मी� 02 बाRठीका� (न्य.नुतीमी)(ख) नुगर र�जाभा�षा� का�य�-न्वयनु वषा- मी� 02 बाRठीका� (प्रविती छमी�"� एका बाRठीका) सेधिमीविती(ग) र�जाभा�षा� का�य�-न्वयनु सेधिमीविती वषा- मी� 04 बाRठीका� (प्रविती वितीमी�"� एका बाRठीका)

14. को�ड, में�न#अल, फाgमेंJ, 100% प्राति<य� स�तिहींत्य को� हिंहींAदेB अन#व�दे

Page 63: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

15.में�त्र�लय/तिवभी�ग/को�य�Jलय/ का क्षे�त्रा 40%,ख क्षे�त्रा 30%,ग क्षे�त्रा 20% बYको/उप<में9 को� ऐस� अन#भी�ग (न्य.नुतीमी अनु�भा�ग) जहीं�R स�रा� को�यJ हिंहींAदेB में� हीं�

से�व-जाविनुका क्षे�त्रा का� उनु उ'sमी*/विनुगमी* आदिद जा"�z अनु�भा�ग जाRसे� का�ई अवधा�रण� नु"m "�,का क्षे�त्रा मी� का� ल का�य-क्षे�त्रा का� 40 प्रवितीशाती,ख क्षे�त्रा मी� 25 प्रवितीशाती और ग क्षे�त्रा मी� 15 प्रवितीशाती का�य- हिं"#द$ मी� विकाय� जा�ए ।

Page 64: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

समिमेंतितय��-

का� द्र$य हिं"#द$ सेधिमीविती.

र�ल हिं"#द$ सेल�"का�र सेधिमीविती.

नुगर र�जाभा�षा� का�य�-न्वयनु सेधिमीविती.

क्षे�त्रा�य र�जाभा�षा� का�य�-न्वयनु सेधिमीविती.

मी�डोल र�जाभा�षा� का�य�-न्वयनु सेधिमीविती.

स्l�शानु र�जाभा�षा� का�य�-न्वयनु सेधिमीविती.

Page 65: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

र�जाभा�षा� हिं"#द$ मी� अच्छे� का�य- कारनु� व�ल� अधिधाका�रिरय* का� व�र्विषा#का ग�'नु�य रिर'�l0 मी� उनुका� सेर�"नु�य का�य- का� उNल�ख विकाय� जा�ए.

Page 66: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

प्रा�त्स�हींन य�जन�एं�-

1. सेरका�र� का�मीका�जा मी.ल रु' से� हिं"#द$ मी� कारनु� का� लिलए प्र�त्से�"नु य�जानु�.

2. अ�ग्रे�जा� का� अवितीरिरक्त हिं"#द$ मी� सेरका�र� का�मी कारनु� का� लिलए आशा�लिलवि'का* तीथा� l�इवि'स्l* का� हिं"#द$

प्र�त्से�"नु भात्त� द�नु�.

3. र�जाभा�षा� 'दका / प्रशास्तिस्ती-'त्रा.

4. ल�ल बा"�दुर शा�स्त्रा� तीकानु�का� मी5लिलका ल�खनु '�रस्का�र य�जानु�.

5. प्र�मीच�द एव� मीRलिथाल�शारण ग�प्ती '�रस्का�र य�जानु�.

Page 67: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

6. व्यलिक्तगती नुकाद '�रस्का�र य�जानु�.

7. र�ल मी�त्रा� हिं"#द$ विनुबा�धा प्रवितीय�विगती�.

8. य�त्रा� व:त्त��ती ल�खनु प्रवितीय�विगती�.

9. अधिधाका�रिरय* का� हिं"#द$ मी� अधिधाका�धिधाका विडोक्l�शानु द�नु� का� लिलए प्र�त्से�वि"ती कारनु� "�ती� '�रस्का�र य�जानु�.

Page 68: Rajbhasha by Prof Rajbhasha

10.अखिखल र�ल हिं"#द$ विनुबा�धा,व�का,तीथा� दिlप्'ण एव� प्र�रू' ल�खनु प्रवितीय�विगती�.

11.र�जाभा�षा� से�मी.वि"का '�रस्का�र य�जानु�.

12.र�जाभा�षा� ग5रव '�रस्का�र.

Page 69: Rajbhasha by Prof Rajbhasha