raja pra rde konsol per 31 maret 2018 · jumlah liabilitas jangka pendek 23.663.589 21.667.676...

86
Laporan Keuangan Konsolidasian Per 31 Maret 2018 (Tidak Diaudit) dan Tiga bulan yang berakhir pada tanggal tersebut dengan angka perbandingan 31 Maret 2017 ( Tidak Diaudit) Consolidated Financial Statements as of March 31, 2018 (Unaudited) and Three month then ended with comparative figures as of March 31, 2017 (Unaudited)

Upload: others

Post on 29-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Laporan Keuangan Konsolidasian Per 31 Maret 2018 (Tidak Diaudit) dan Tiga bulan yang berakhir pada tanggal tersebut dengan angka

    perbandingan 31 Maret 2017 ( Tidak Diaudit)Consolidated Financial Statements as of March 31, 2018 (Unaudited) and Three month then ended with comparative figures as of March 31, 2017

    (Unaudited)

  • DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

    Halaman /Pages

    Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 – 2 Consolidated Statements of Financial Position

    Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Comprehensive Income

    Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Shareholde’s Equity

    Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows

    Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 – 83 Notes to the Consolidated Financial Statements

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN ( NERACA ) KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONPER 31 MARET 2018 DAN 31 DESEMBER 2017 MARCH 31, 2018 AND DECEMBER 31, 2017(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    31 Mar 2018 / 31 Des 2017 /Mar 31, 2018 Dec 31, 2017

    ASET ASSETS

    ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan Setara Kas 3e,6 14.968.439 12.851.169 Cash and cash equivalentsPiutang Usaha Trade receivables :-Pihak Berelasi 3f,3g,7a 356.936 337.299 Related parties --Pihak Ketiga 3f,7b 18.359.239 19.023.699 Third parties -Piutang Lain-lain Other receivables :-Pihak Berelasi 3f,3g,8a 585.962 548.378 Related parties --Pihak Ketiga 3f,8b 5.872.057 5.920.804 Third parties -Persediaan 9 5.803.747 7.327.321 Inventories

    3h, 10 1.424.842 1.638.805 Pajak Dibayar Dimuka 3r, 15a 2.069.114 1.848.392 Prepaid taxesJumlah Aset Lancar 49.440.336 49.495.867 Total current assets

    ASET TIDAK LANCAR Non - current assetsAset Pajak Tangguhan 3r, 15d 918.331 936.048 Deferred tax asset

    3j,11 59.625.529 61.014.254 Aset Lain-lain 12 5.116.078 5.024.297 Other assetAset Pengampunan Pajak 3b, 13 45.546 46.479 Tax Amnesty Declaration AssetHak Kontraktual Proyek 34 12.321.191 12.545.213 Intangible AssetsGoodwill 34 21.435.629 21.435.629 Goodwill Jumlah Aset Tidak Lancar 99.462.304 101.001.920 Total non –current assets

    148.902.640 150.497.787 TOTAL ASSETS

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    Prepaid expenses and advance payment

    Fixed assets- net of accumulated depreciation

    1

    Catatan / Notes

    Aset Tetap Bersih - Setelah dikurangi akumulasi Penyusutan

    JUMLAH ASET

    Biaya Dibayar Dimuka dan Uang Muka

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN ( NERACA ) KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONPER 31 MARET 2018 DAN 31 DESEMBER 2017 MARCH 31, 2018 AND DECEMBER 31, 2017

    (Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    31 Mar 2018 / 31 Des 2017 /Mar 31, 2018 Dec 31, 2017

    LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

    Liabilitas Lancar Current liabilitiesUtang Usaha Account payables

    Pihak Ketiga 16 8.612.806 9.104.574 Third parties -Utang Pajak 3r, 15b 2.841.899 2.543.484 Taxes payableUang Muka Penjualan 17 1.898.775 1.890.813 Unearned revenueUtang lain-lain Others payables

    Pihak Berelasi 224.542 - Related parties -Pihak Ketiga 18a 255.119 255.429 Third parties -

    Beban yang Masih Harus Dibayar 19 160.966 218.695 Accrued Expense

    Utang Bank 22 9.510.923 7.499.937 Bank LoanUtang Sewa Pembiayaan 3k, 23 158.559 154.744 Leasing

    Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 23.663.589 21.667.676 Total current Liabilities

    Liabilitas Tidak Lancar Non current liabilities

    -Utang Bank 22 2.441.456 6.856.219 Bank Loan-Utang Sewa Pembiayaan 3k, 23 234.290 221.019 Leasing

    Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Employee Benefit Obligations Kerja Karyawan 3o, 20a 651.070 634.925 to Employees

    Cadangan Pensiun Direksi dan Komisari 21 889.611 889.891 Provision of RetirementJumlah Liabilitas Jangka Panjang 4.216.427 8.602.054 Total non current Liabilities

    JUMLAH LIABILITAS 27.880.016 30.269.730 TOTAL LIABILITIES

    Ekuitas Equity

    24 10.575.394 10.575.394 Tambahan Modal Disetor 25a 21.258.382 21.258.382 Add in CapitalSelisih ekuitas dari The difference in the equity of

    setoran Entitas Anak 25b 5.552.967 5.552.967 Subsidiaries depositsKeuntungan (kerugian) pengukuran Gain (losses) of

    imbalan pasti setelah remeasurement on retirementaset pajak tangguhan 863.336 863.336 benefit program after deffered tax

    Saldo Laba Retained EarningTelah ditentukan penggunaannya 4.049 4.049 AppropriatedBelum ditentukan penggunaannya 41.731.998 41.094.748 Unappropriated

    Selisih Penjabaran Laporan Keuangan (33.939) (33.939) Translation adjustment

    79.952.187 79.314.937

    Kepentingan Non Pengendali 26 41.070.438 40.913.120 Non controlling interest Total Ekuitas 121.022.625 120.228.057 Total Equity

    JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 148.902.640 150.497.787 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    Catatan / Notes

    Hutang Jangka Panjang - Bagian yangJatuh Tempo dalam Waktu Satu

    Current maturities of long term liabilities

    Utang Jangka Panjang - SetelahDikurangi Bagian Yang Jatuh Tempo

    Long-term loans net of - Current maturities

    Equity attributable to Owners of the Parent Company

    Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk

    Modal saham - nilai nominal Rp. 25 per 31 Maret 2018 dan per 31 Desember 2017

    Capital stock-par value Rp. 25 as of March 31, 2018 and as of December

    31, 2017

    2

    Modal dasar - 10.872.220.000 saham, Modal ditempatkan dan disetor penuh 4.077.082.500

    Authorized - 10.872.220.000, Issued and fully paid

    4.077.082.500 shares.

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA-RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME

    (Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    31 Mar 2018 / 31 Mar 2017 /Mar 31, 2018 Mar 31, 2017

    PENDAPATAN 3n, 27 29.315.989 38.069.368 REVENUE

    BEBAN POKOK PENDAPATAN 3n, 28 23.993.576 31.094.617 COST OF REVENUE

    LABA BRUTO 5.322.413 6.974.751 GROSS PROFIT

    PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHERS REVENUE ( EXPENSES )Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap 3n, 30 (34.791) - Profit(Loss) Fixed Asset DisposalLaba (Rugi) selisih kurs 3n, 30 118.176 (227.524) Profit (loss) of valasBeban Umum dan Administrasi 3n, 29 (3.278.449) (2.386.379) General and Administrative ExpensesBeban Bank Loan Refinancing 3n, 30 (46.340) (199.007) Bank charges of loan refinancingBeban bunga 3n, 30 (238.004) (739.239) interest expensesPendapatan(Beban)Administrasi Bank 3n, 30 (196.810) (185.021) Bank ( Chargers ) IncomeBeban lainnya 3n, 30 (159.842) (44.624) Other Expense

    (3.836.060) (3.781.793)

    LABA SEBELUM BEBAN PAJAK PENGHASILAN 1.486.353 3.192.958 PROFIT BEFORE TAX BENEFIT

    MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN TAX BENEFIT (EXPENSE)Kini 3r, 15c (721.115) (1.110.546) CurrentTangguhan 3r, 15d 25.060 10.082 DeferredJumlah Manfaat ( Beban ) Pajak Penghasilan (696.055) (1.100.464) Tax Expense – net

    LABA TAHUN BERJALAN 790.298 2.092.494 PROFIT FOR THE YEAR

    Pendapatan Komprehensif lain : OTHER COMPREHENSIVE INCOMEPengukuran kembali atas program Remeasurement on retirement

    imbalan pasti - - benefit progam

    - Pajak penghasilan terkait pos-pos Income tax related to items that would

    yang tidak akan direklasifikasikan never be reclassifedke laba rugi - - to profit or loss

    PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN, OTHER COMPREHENSIVE INCOME,SETELAH PAJAK PENGHASILAN - - NET OF INCOME TAX

    790.298 2.092.494

    LABA YANG DIATRIBUSIKAN KEPADA : PROFIT FOR THE YEAR ATTRIBUTABLE TO :Pemilik entitas induk 515.970 1.662.312 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 26 274.328 430.181 Non-controlling interests

    790.298 2.092.494 LABA KOMPRHENSIF YANG DIATRIBUSIKAN COMPREHENSIVE PROFIT FOR THE YEAR

    KEPADA : ATTRIBUTABLE TO :Pemilik entitas induk 515.970 1.662.312 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 274.328 430.181 Non-controlling interests

    790.298 2.092.494

    Laba bersih per saham dasar (Rupiah Penu 3s,31 0,0001 0,0004 Profit Per Share Basic

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    3

    Catatan / Notes

    FOR THE 3 (THREE) MONTH ENDED MARCH 31, 2018 AND 2017

    COMPREHENSIVE INCOME OF CURRENT YEAR

    the financial statements of foreign currency

    Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan entitas anak - neto

    JUMLAH LABA KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN,

    UNTUK 3 (TIGA) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2018 DAN 2017

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK and SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN Consolidated Statements of Changes in EquityUNTUK 3 (TIGA) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2018 DAN 2017 FOR THE 3 (THREE) MONTH ENDED MARCH 31, 2018 AND 2017(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    Saldo Per 01 Januari 2017 10.575.394 21.267.721 5.552.967 4.049 30.648.175 948.148 (33.939) 68.962.515 22.528.844 91.491.358 Balance as of January 01, 2017

    - - - - 1.662.312 - - 1.662.312 430.181 2.092.494 Profit ( Loss ) for the periode January -

    March 2017

    Pendapatan Komprehensif lain - - - - - - - - - - Other Comprehensive Income

    Total pendapatan Komprehensif 10.575.394 21.267.721 5.552.967 4.049 32.310.487 948.148 (33.939) 70.624.827 22.959.025 93.583.852 Total Comprehensive Income

    Penyesuaian - - - - (148.156) - - (148.156) 186.744 38.588 Adjusment Non-controlling interests

    Saldo Per 31 Maret 2017 10.575.394 21.267.721 5.552.967 4.049 32.162.331 948.148 (33.939) 70.476.671 23.145.769 93.622.440 Balance as of March 31, 2017

    Saldo Per 01 Januari 2018 10.575.394 21.258.382 5.552.967 4.049 41.094.748 863.336 (33.939) 79.314.937 40.913.120 120.228.057 Balance as of January 1, 2018

    - - - - 515.970 - - 515.970 274.328 790.298 Profit for the period January - March

    2018

    Pendapatan Komprehensif lain - - - - - - - - - Other Comprehensive Income

    Total pendapatan Komprehensif 10.575.394 21.258.382 5.552.967 4.049 41.610.718 863.336 (33.939) 79.830.907 41.187.448 121.018.355 Total Comprehensive Income

    Penyesuaian - - - - 121.280 - - 121.280 (117.010) 4.270 Adjusment

    Saldo Per 31 Maret 2018 10.575.394 21.258.382 5.552.967 4.049 41.731.998 863.336 (33.939) 79.952.187 41.070.438 121.022.625 Balance as of March 31, 2018

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    Tambahan Modal Disetor /

    Paid in capital

    Total

    Total yang diatribusikan

    pemilik entitas induk / Total

    Comprehensive Income

    Attirbutable to Parent Entity

    Modal Saham / Share Capital

    Telah Ditentukan

    Penggunaanya / Approriated

    4

    Selisihekuitas dari

    setoranEntitas Anak /

    Thedifference inthe equity ofSubsidiaries

    deposits

    Komponen ekuitas lain / Selisih

    Keuntungan (kerugian) aktuaria / Actuarial

    gains (losses)

    Kepentingan Non Pengendali

    / Non Controlling

    Interest

    Belum Ditentukan

    Penggunaanya / Unappropriated

    Saldo Laba / Retained Earning

    Laba periode Januari - Maret 2017

    Selisih Penjabaran

    Laporan Keuangan / TranslationAdjustment

    Laba periode Januari - Maret 2018

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK and SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS

    (Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)31 Mar 2018 / 31 Mar 2017 /Mar 31, 2018 Mar 31, 2017

    ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 29.968.774 37.491.060 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok dan Operasional (24.260.956) (31.863.166) Cash paid to supplier and operationalKas diperoleh dari aktivitas operasi 5.707.818 5.627.893 Cash provided by operating activities

    Pembayaran bunga (238.004) (739.239) Payments for interestPembayaran pajak (842.166) (971.487) Payments for taxes

    85.587 (359.029) Kas bersih diperoleh dari operasi 4.713.235 3.558.139 Net cash provided by Operating activities

    ARUS KAS UNTUK AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPerolehan aset tetap (227.636) (240.042) Additions to fixed assetsPelepasan aset tetap 15.615 - Sales of fixed assetsPelepasan(Penambahan) aset lain – lain (109.224) 324.171 Disposal of other assetsKas bersih diperoleh dari investasi (321.244) 84.129 Net cash provided by Investing activities

    ARUS KAS UNTUK AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESUtang piutang pihak berelasi 186.958 (6.683) Increase in due to related partiesPembayaran (penerimaan) utang bank (2.403.777) 895.614 Payment (receipts) of bank loanPembayaran Deposit dan Bank Garansi (27.964) (610.608) Deposit PaymentPerubahan utang sewa pembiayaan (29.938) (26.819) Payments of finance lease Kas bersih diperoleh dari Pendanaan (2.274.720) 251.503 Net cash provided by Financing activities

    KENAIKAN (PENURUNAN) KAS DAN SETARA KAS 2.117.270 3.893.771 NCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

    KAS dan SETARA KAS AWAL TAHUN 12.851.169 12.987.330 SH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR

    KAS dan SETARA KAS AKHIR TAHUN 14.968.439 16.881.101 AND CASH EQUIVALENTS ENDING OF YEAR

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    5

    Receipts (payments) from other operational activities - net

    Penerimaan (pembayaran) dari operasional lainnya – bersih

    UNTUK 3 (TIGA) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2018 DAN 2017

    FOR THE 3 (THREE) MONTH ENDED MARCH 31, 2018 AND 2017

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    1. UMUM 1. GENERAL

    a.   Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

    Based on the Deed of Extraordinary GeneralShareholders No. 1 dated July 9, 2010 that madebefore Notary Mrs. Rini Yulianti, SH, the shareholdershave approved changing the Company's previous lineof business is engaged in real estate to be engaged inthe integrated energy providers from upstream todownstream.The amendment of the Articles ofAssociation of the Company has obtain the approvalfrom the Minister of Laws and Human Rights ofRepublic of Indonesia based on its Decree No.AHU-35808.AH.01.02 Tahun 2010 dated July 16, 2010.

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    PT Rukun Raharja Tbk, (Perusahaan) didirikanberdasarkan akta No. 290 tanggal 24 Desember 1993yang dibuat dihadapan Ir. Rusli, S.H., dan diubahdengan akta No. 163 tanggal 19 Februari 1994 yangdibuat Kristianto, S.H., Notaris di Jakarta. Akta initelah disahkan oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia No.C2.12743.HT.01.01-Th 94 tanggal 23Agustus 1994. Perusahaan telah melakukanpenyesuaian Anggaran Dasar Perusahaan denganUndang - Undang No. 40 Tahun 2007, berdasarkanAkta Pernyataan Keputusan Rapat No. 35 Tanggal 8Agustus 2008 yang dibuat oleh Ny. Poerbaningsih AdiWarsito, SH., Notaris di Jakarta, dimana aktatersebut telah memperoleh persetujuan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan No. AHU-85276.AH.01.02 Tahun2008 tanggal 13 November 2008. PerubahanAnggaran Dasar Perusahaan yang terakhir dimuatdalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 9Tanggal 11 Juni 2014 yang dibuat dihadapan RiniYulianti, SH. Notaris di Jakarta dan telahmemperoleh persetujuan perubahan Anggaran Dasardari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan nomor. AHU-02946.40.21.2014tanggal 13 Juni 2014.

    Rukun Raharja Tbk PT, (the Company) was establishedby deed No. 290 dated December 24, 1993 were madebefore Ir. Rusli, S.H., and amended by deed No. 163dated February 19, 1994 which made Kristianto, SH,Notary in Jakarta. This deed was approved by theMinister of Justice of the Republic of IndonesiaNo.C2.12743.HT.01.01-Th 94 dated August 23, 1994.The Company has adjusted the Company's Articles byLaw No. 40 In 2007, based on the Deed No. 35 OnAugust 8, 2008 made by Mrs. Poerbaningsih AdiWarsito, SH., Notary in Jakarta, where the deed wasapproved by the Minister of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia No. AHU-85276.AH.01.02Year 2008 dated November 13, 2008. Amendments tothe Articles of Association were last published in DeedNo. 9 On June 11, 2014 were made before RiniYulianti, SH. Notary in Jakarta, and has obtained theapproval of an amendment of the Minister of Justiceand Human Rights of the Republic of Indonesia withnumbers. AHU-02946.40.21.2014 dated June 13, 2014.

    Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RapatUmum Pemegang Saham Luar Biasa No. 1 tanggal 9Juli 2010 yang dibuat dihadapan Notaris Ny. RiniYulianti, S.H., pemegang saham telah menyetujuiperubahan bidang usaha Perusahaan darisebelumnya bergerak dalam bidang real estatemenjadi bergerak dalam bidang penyedia energiterintegrasi dari hulu sampai dengan hilir.Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan tersebuttelah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melaluisurat keputusan No. AHU-35808.AH.01.02 Tahun2010 tanggal 16 Juli 2010.

    Perusahaan telah melakukan penyesuaian AnggaranDasar Perusahaan dengan peraturan Otoritas JasaKeuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencanadan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Sahamdan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan DewanKomisaris, berdasarkan Akta Pernyataan KeputusanRapat No. 14 tanggal 22 Desember 2015 yang dibuatdi hadapan Rini Yulianti, S.H., Notaris di Jakarta,dimana akta tersebut telah memperolehpenerimaan pemberitahuan perubahan AnggaranDasar dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RIdengan No. AHU-AH.01.03-0001182 tanggal 8Januari 2016.

    The Company has adjusted the Articles of Associationtheir Company to the Financial Services Authorityregulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning andImplementation of the General Meeting ofShareholders and the Financial Services AuthorityRegulation No. 33/POJK.04/2014 of the Board ofDirectors and the Board of Commissioners, based onthe Deed No. 14 dated December 22, 2015 were made before Rini Yulianti, S.H., Notary in Jakarta, wherethe deed has gained acceptance notification of anamendment of the Minister of Justice and HumanRights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0001182 dated January 8, 2016.

    6

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

    a.   Pendirian dan Informasi Umum (Lanjutan) a.

    - -

    - -

    -

    b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b.

    Establishment and General Information (Continued)Maksud dan tujuan perusahaan sesuai dengan Pasal3 Anggaran Dasar adalah:

    To carry out a business in the service whichinclude supporting services to oil and gas mining,power generation, mining consulting, portservices, loading and unloading containers,building management and rental, supportingutilities of property company and consultancy inplanning and construction supervision;

    Menjalankan usaha dibidang pertambangan yangmeliputi pendistribusian gas dan Bahan BakarMinyak (BBM), pengembangan, pengelolaan danpengoperasian infrastruktur gas danperdagangan kapasitas pipa transmisi gas danBBM serta kegiatan usaha penunjang;

    The Company is located in Central Jakarta and itshead office is located in Office Park ThamrinResidences Blok A.01-05 Jalan Thamrin Boulevard,Center Jakarta and started business operations in thisoffice on February 2012.

    Perusahaan menjalankan usahanya di bidang jasaatau pelayanan distribusi gas bumi.

    Perusahaan berkedudukan di Jakarta Pusat dengankantor pusat beralamat di Office Park ThamrinResidences Blok A.01-05 Jalan Thamrin Boulevard,Jakarta Pusat dan memulai kegiatan usaha di kantorini pada bulan Februari 2012.

    On December 31, 2002, the Company obtained theeffective statement approval from the Chairman ofthe Capital Market Supervisory Board (Bapepam) onits letter No. S-2699/PM/2002 to do initial publicoffering of its shares of 120,000,000 (one hundred and twenty million) shares by names along with warrantsas much as 84,000,000 (eighty four million) commonshares of warrants allotted free of charge. Eachholder of a warrant is entitled to purchase one shareof the Company with an exercise price of Rp100 pershare. Purchases can be made during the executionperiod starting on July 21, 2003 until January 22,2006. If the warrants are not exercised until theperiod of validity expires, the warrants shall beexpired. All shares have been listed on the SurabayaStock Exchange on January 22, 2003.

    Company purposes and objectives in accordance withArticle 3 of the Articles of Association are as follows:

    Menjalankan usaha dibidang jasa ataupelayanan yang meliputi jasa-jasa penunjangpertambangan minyak dan gas bumi,penyediaan tenaga listrik, konsultasi bidangpertambangan, pengelolaan kepelabuhan,bongkar muat peti kemas, pengelolaan danpenyewaan bangunan, sarana penunjangperusahaan properti dan konsultasi bidangperencanaan dan pengawasan pembangunan;

    Menjalankan usaha penunjang yang meliputiusaha pemborongan, perdagangan antara lainperdagangan yang berhubungan dengan usahareal estate dan properti; perdagangan impor,ekspor, lokal serta antar pulau, demikian pulausaha-usaha perdagangan besar, sebagai agen,leveransir, grosir, dan distributor; bertindaksebagai perwakilan dari badan-badan,perusahaan-perusahaan lain baik di dalammaupun di luar negeri.

    To carry out supporting business includingcontracting, trading such as trading related withreal estate and property; import, export, localand inter-island trading, as well as largecommercial enterprises, as agents, suppliers,wholesalers, and distributors; act asrepresentatives of agencies, other companiesboth inside and outside the country.

    The Company’s conducts its business in the field ofservice or natural gas distribution services.

    Company’s Public Offering

    To carry out business in mining, includingdistribution of gas and fuel oil (Bahan BakarMinyak - BBM), development, management andoperation of gas infrastructure and provide fueland gas transmission pipeline and related businessactivities;

    Pada tanggal 31 Desember 2002, Perusahaanmemperoleh surat pernyataan efektif dari KetuaBadan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dengansurat Nomor S-2699/PM/2002 untuk melakukanPenawaran Umum Saham Perdana Perusahaankepada masyarakat sejumlah 120.000.000 (seratusdua puluh juta) lembar Saham Biasa atas namadisertai dengan waran sebanyak 84.000.000(delapan puluh empat juta) lembar waran yangdiberikan secara cuma-cuma. Setiap pemegang satuwaran berhak membeli satu saham Perusahaandengan harga pelaksanaan sebesar Rp100 persaham. Pembelian dapat dilakukan selama masapelaksanaan yaitu mulai tanggal 21 Juli 2003 sampaidengan 22 Januari 2006. Bila waran tidakdilaksanakan sampai dengan masa berlaku habis,maka waran tersebut menjadi kedaluwarsa. Seluruhsaham tersebut telah dicatat di Bursa Efek Surabayatanggal 22 Januari 2003.

    7

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

    b. Penawaran Umum Efek Perusahaan(lanjutan) b.

    c. c.

    Pada tanggal 30 April 2012, Perusahaan memperolehsurat pernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal (Bapepam) dengan surat Nomor: S-4933/BL/2012 untuk melakukan penawaran umumterbatas II kepada para pemegang saham dalamrangka penerbitan Hak Memesan Efek TerlebihDahulu (HMETD) Saham Biasa Atas Nama dengannilai nominal Rp100 setiap saham, denganketentuan setiap pemegang 2 (dua) saham lamaberhak atas 1 (satu) HMETD untuk membeli 1 (satu)saham baru. Jumlah saham hasil penawaran umumterbatas II adalah sebanyak 339.756.875 sahamdengan nilai harga pelaksanaan Rp677 setiap saham.

    Commissioners, Directors and Audit Committee

    Pada tanggal 28 Juni 2005, Perusahaan memperolehsurat pernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal (Bapepam) dengan surat Nomor:S1697/PM/2005 untuk melakukan Penawaran UmumTerbatas I kepada para pemegang saham dalamrangka penerbitan Hak Memesan Efek TerlebihDahulu (HMETD). Jumlah saham hasil penawaranumum terbatas I adalah sebanyak 362.718.750 (tigaratus enam puluh dua juta tujuh ratus delapan belasribu tujuh ratus lima puluh ribu) saham denganharga pelaksanaan Rp100 setiap saham.

    On April 30, 2012, the Company obtained an effectivestatement of the Chairman of the Capital MarketSupervisory Agency ( Bapepam) in letter No. S - 4933/ BL / 2012 to conduct a limited public offering II toshareholders in order to issue Rights issue (HMETD)Common Shares with a nominal value of Rp 100 pershare , with the provisions of any holder of two (2 )old shares entitled to 1 ( one ) HMETD to purchaseone (1) new share . The number of shares the limitedpublic offering II is as much as 339,756,875 shareswith an exercise price of Rp677 per share.

    Company’s Public Offering(continued)

    Susunan komisaris dan direksi per 31 Desember 2014berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No.14 tanggal 11 Desember 2014 yang dibuat dihadapan Rini Yulianti, SH., Notaris di Jakarta dantelah memperoleh Penerimaan PemberitahuanPerubahan Data Perseroan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan No.AHU-46340.40.22.2014 tanggal 11 Desember 2014.Pada tahun 2017, terjadi perubahan susunanAnggota Dewan Direksi Perseroan yang terakhirdituangkan dalam Akta No. 14 tanggal 17 Mei 2017yang dibuat di hadapan Rini Yulianti, SH., Notaris diJakarta dan telah memperoleh PenerimaanPemberitahuan Perubahan Data Perseroan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan No. AHU-AH.01.03-0138353tanggal 22 Mei 2017.

    Board of management of the compony as of December31, 2014 based on Deed No. 14 dated December 11,2014 made in front of Rini Yulianti, SH., Notary inJakarta and has obtained Acceptance Notification ofChanges Company Data from the Ministry of Justiceand Human Rights of the Republic of Indonesia No.AHU-46340.40.22.2014 dated December 11, 2014. In2016, was changes in the composition of Members ofthe Board of Commissioners last set forth in the DeedNo. 14 dated May 17, 2017 made in front of RiniYulianti, SH., Notary in Jakarta and has obtainedAcceptance Notification of Changes Company Datafrom the Ministry of Justice and Human Rights of theRepublic of Indonesia No. AHU - AH.01.03-0138353dated May 22, 2017.

    On June 28, 2005, the Company obtained theeffective statement approval from the Chairman ofthe Capital Market Supervisory Board (Bapepam) onits letter No: S1697/PM/2005 to do Right Issue to theshareholders in the framework of the issuance ofPreemptive Rights (ER). The number of shares ofpublic offering I was as much as 362,718,750 (threehundred and sixty- two million seven hundred andeighteen thousand seven hundred and fifty thousand)shares with a value of as much as Rp100 per shareexecution.

    Komisaris, Direksi dan Komite Audit

    8

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

    Komisaris CommissionersPresident

    Komisaris utama CommissonersKomisaris Commissoners

    Komisaris IndependentIndependen commissionerKomisaris IndependentIndependen commissioner

    Direksi The Board DirectorsDirektur utama President DirectorDirektur DirectorDirektur Director

    Komite Audit The Board CommissionersKetua Komite Audit Chairman of the Audit CommitteeAnggota MemberAnggota Member

    Komisaris CommissionerDireksi Board of DirectorsJumlah Total

    On March 31, 2018 the number of employees of theCompany and its Subsidiaries is 223 people .

    162.304

    2018 2017

    M. Oka Lesmana Firdauzi

    Mohammad Arsjad Rasjid P. Mangkuningrat

    M. Oka Lesmana Firdauzi

    Muhamad Senang Sembiring

    125.063 96.919

    Per tanggal 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 ,susunan anggota Komite Audit Perusahaan adalahsebagai berikut :

    31 Mar 2018 /Mar 31, 2017

    49.838 37.240 Mar 31, 2018

    146.756

    Gaji dan kompensasi lainnya yang dibayarkankepada Komisaris dan Direksi Perusahaan adalahsebagai berikut:

    Salaries and other compensation paid to theCommissioners and Directors of the Company are asfollows:

    Djauhar Maulidi

    Racmad Gobel

    Muhamad Senang SembiringBambang Hari Wiryantoro

    31 Mar 2017 /

    Aryo Wibisono, SE

    Boyke W Mukijat

    Muhamad Senang Sembiring

    Mohammad Arsjad Rasjid P. Mangkuningrat

    Pada tanggal 31 Maret 2018 jumlah karyawan tetapPerusahaan dan Entitas Anak adalah 223 orang.

    Board of management of the company on March 31,2018 and December 31, 2017 is as follows:

    Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal 31 Maret2018 dan 31 Desember 2017 adalah sebagaiberikut:

    Sebagai Perusahaan publik, Perusahaan telahmemiliki Komisaris Independen dan Komite Audityang diwajibkan oleh Bapepam dan LK. KomiteAudit Perusahaan terdiri dari 3 orang anggota,dimana Komisaris Independen juga menjadi KetuaKomite Audit.

    As a public Company, the Company has had anIndependent Commissioner and the Audit Committeeas required by Bapepam-LK. The Company's AuditCommittee consists of 3 members, which also becameChairman of the Independent Commissioner of theAudit Committee.

    Racmad Gobel

    Fahrizi Fahrizi

    Boyke W Mukijat

    Pada tanggal - tanggal 31 Maret 2018 dan 31Desember 2017 Corporate Secretary Perusahaanadalah Cindy Budijono. Perusahaan telahmembentuk unit internal audit pada tanggal 2 Juni2011.

    On March 31, 2018 and December 31, 2017 Company'sCorporate Secretary is Cindy Budijono. The Companyhas established an internal audit unit on June 2, 2011.

    Djauhar Maulidi

    As of March 31, 2018 and December 31, 2017, themembers of the Company’s Audit Committee are asfollows:

    9

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN 2. INVESTMENTS

    Entitas Anak Subsidiaries

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:

    Kepemilikan tidak langsung /Indirect Ownership :

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Panji Raya Alamindo

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT PDPDE GasKepemilikan tidak langsung / Indirect Ownership :

    PT Prima Energi RaharjaKepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Raharja Daya Energi

    Kepemilikan tidak langsung / Indirect Ownership :

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Rukun Prima Sarana

    Bidang usaha / Line of

    business

    (Induk perusahaan dari TCM)

    2017

    The percentaged of ownership of the Company and totalassets of the Subsidiaries are as follows :

    Persentase Kepemilikan / percentage of

    Ownership

    2017

    PT Triguna Internusa Pratama

    Persentase kepemilikan Perusahaan dan jumlah asetEntitas Anak adalah sebagai berikut :

    67,00%

    53.515

    Jumlah aset / Total asset (dalam ribu dolar Amerika

    Serikat) / (in thousand dollar of United States )

    2018

    2008

    Investasi /Investment

    2007

    (Induk perusahaan dari EHK,PER )

    Entitas Anak / Subsidiaries

    2015(Induk perusahaan dari PT ABI )

    Tahun Komersia

    l /

    2007

    99,93%

    Transmisi gasdan kompresigas / Gas transmission and gascompression

    2015

    Distributor gasalam /Distributor of

    Operating &maintenance

    67,00%

    99,00%

    99,93%

    42.488

    2018

    1.367

    24.093

    37.779 38.506

    PT Energasindo Heksa Karya

    Energy Converter

    Distributor gasalam /Distributor of 51,00%2012

    99,00%

    99,99%

    PT Adidaya Bismawisesa Int'l

    LNG

    PT Trimitra Cipta Mandiri

    99,99%2005

    747

    1.350

    99,00%

    99,00%

    51,00%

    67,00%

    Power Generation

    99,00%

    Year Commer

    41.508

    2015 581

    752

    24.960

    1.078

    570 70,00%

    Power Generation 97,49%2015 1.078 97,49%

    67,00%

    54.518

    1.778 1.904

    10

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)

    1. PT Panji Raya Alamindo (PRA) 1. PT Panji Raya Alamindo (PRA)

    2. PT Triguna Internusa Pratama (TIP) 2. PT Triguna Internusa Pratama (TIP)

    PT Panji Raya Alamindo berkedudukan di JakartaSelatan didirikan berdasarkan akta No. 4 tanggal 15Mei 2007 yang dibuat oleh Ninuk Kartini, S.H., diJakarta, dan telah memperoleh pengesahan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan Surat Keputusan No.W7-06616HT.01.01.TH.2007 tanggal 14 Juni 2007. Aktaperubahan terakhir PT Panji Raya Alamindo adalahAkta Pernyataan Keputusan Rapat Pemegang SahamNo. 32 tanggal 19 Desember 2014 yang merupakanakta perubahan susunan pengurus dan susunanpemegang saham. Akta tersebut telah memperolehpenerimaan pemberitahuan perubahan dataperseroan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia No. AHU-0000969.AH.01.03 tahun 2015 tanggal 8 Januari2015.

    PT Panji Raya Alamindo domiciled in South Jakartawas established by deed No. 4 May 15, 2007 made byNinuk Kartini , SH , in Jakarta , and has beenapproved by the Minister of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia in Decree No.W7-06616HT.01.01.TH.2007 Deed dated June 14, 2007 recentchanges PT Panji Raya Alamindo is Deed ofShareholders No. 32 dated December 19, 2014 whichis the deed of change management structure andshareholding . These amendments have been thecompany's receipt of notice of changes to data fromthe Ministry of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia No. AHU - 0000969.AH.01.03 2015 datedJanuary 8, 2015 .

    Company is engaged in supporting the oil and gas,which is currently running PT Triguna InternusaPratama compression services business and gastransportation.

    Triguna Internusa Pratama, PT domiciled in CentralJakarta was established based on the Deed ofEstablishment No. 164 dated 20 January 2003 made byDradjat Darmadji , SH , Notary in Jakarta, and hasobtained approval from the Minister of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. C -07817.HT.01.01 - TH.2003 dated 10 April 2003. TIPAmendment will last based by deed No. 20 dated July31, 2015, drawn up before Rini Yulianti, S.H. Theamendment of the Articles of Association has beenaccepted and registered by the Ministry of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia throughDecree No. AHU.0940366.AH.01.02. Year 2015 datedAugust 10, 2015.

    Company engaged in the construction, industrial,commercial, mining, land transport, agriculture,printing, workshops and services, except for legal andtax services. The current business activities of PTPanji Raya Alamindo only as a sub - the holdingcompany.

    Perusahaan bergerak dalam bidang pembangunan,industri, perdagangan, pertambangan, transportasidarat, pertanian, percetakan, perbengkelan danjasa, kecuali jasa bidang hukum dan pajak. Saat inikegiatan usaha PT Panji Raya Alamindo hanyasebagai sub - holding company.

    Perusahaan bergerak dalam bidang jasa penunjangpertambangan minyak dan gas bumi, dimana saat iniPT Triguna Internusa Pratama menjalankan usahajasa kompresi dan transportasi gas.

    PT Triguna Internusa Pratama berkedudukan diJakarta Pusat didirikan berdasarkan Akta PendirianNo. 164 tanggal 20 Januari 2003 yang dibuat olehDradjat Darmadji, S.H., Notaris di Jakarta dan telahmemperoleh pengesahan dari Menteri Kehakimandan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No.C-07817.HT.01.01-TH.2003 tertanggal 10 April 2003.Perubahan Anggaran Dasar TIP yang terakhirberdasarkan Akta No. 20 tanggal 31 Juli 2015 yangdibuat di hadapan Rini Yulianti, S.H. Perubahananggaran dasar tersebut telah mendapatkanpersetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan surat keputusanNo. AHU-0940366.AH.01.02. Tahun 2015 tanggal 10Agustus 2015.

    11

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)

    3. PT Raharja Daya Energi (RDE) 3. PT Raharja Daya Energi (RDE)

    4. PT Rukun Prima Sarana (RPS) 4. PT Rukun Prima Sarana (RPS)

    PT Rukun Prima Sarana berkedudukan di JakartaPusat didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 26tanggal 23 Mei 2012 yang dibuat dihadapan RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Akta ini telahdisahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia No. AHU-27733.AH.01.01.Tahun2012 Tanggal 24 Mei 2012.

    PT Rukun Prima Sarana domiciled in Central Jakartawas established based on the Deed of EstablishmentNo. 26 dated May 23, 2012 made before Rini Yulianti,SH, Notary in Jakarta. This deed was approved byMinister of Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia No. AHU-27733.AH.01.01.Tahun 2012 DateMay 24, 2012.

    Perusahaan bergerak dalam bidangperindustrian,yaitu industri pembangkit tenagalistrik yang meliputi kegiatan pembangkitan,penjualan, penyaluran dan usaha-usaha lain yangterkait dalam ketenagalistrikan, industripembangkit listrik tenaga gas, serta pembangkitlistrik.

    The Company is engaged in industry, namelyindustrial powerhouse which includes the generation,sale, distribution and other businesses involved inelectricity, gas power generation industry, as well aspower generation.

    PT Raharja Daya Energi, berkedudukan di JakartaPusat didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 1tanggal 1 September 2014 dibuat di hadapan RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Akta ini telahmemperoleh pengesahan oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia berdasarkan Surat Keputusan No.AHU-24289.40.10.2014 tanggal 11 September 2014(“Akta 1/2014”). Akta perubahan terakhir PTRaharja Daya Energi adalah Akta PernyataanKeputusan Rapat Pemegang Saham No. 7 tanggal 4November 2015 yang dibuat di hadapan RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Akta tersebuttelah memperoleh penerimaan pemberitahuanperubahan data perseroan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03-0977459 tanggal 4 November 2015, danmerupakan perubahan Komisaris RDE.

    The Company is engaged in the development , actingas a developer covering planning, execution andgeneral contractor.

    Perusahaan bergerak dalam bidang pembangunan,bertindak sebagai pengembang yang meliputiperencanaan, pelaksanaan dan pemborongan padaumumnya.

    PT Raharja Daya Energi, domiciled in Central Jakartawas established by deed No. 1 dated September 1,2014 made in front of Ninuk Kartini, S.H., Notary inJakarta. These amendments has been approved by theMinister of Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia in Decree No.AHU-24289.40.10.2014 datedSeptember 11, 2014 ("Deed 1/2014"). Recent changesPT Raharja Daya Energi is Deed of Shareholders No. 7dated November 4, 2015 made in front of RiniYulianti, S.H., Notary in Jakarta. These amendmentshave obtained the acceptance of notification ofchanges of company information from the Ministry ofLaw and Human Rights of the Republic of IndonesiaNo. AHU-AH.01.03-0977459 dated November 4, 2015,and a change of Commissioner RDE.

    12

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)

    5. PT PDPDE GAS 5. PT PDPDE GAS

    PT PDPDE GAS selanjutnya disebut Perusahaan,adalah perusahaan patungan (joint venturecompany ) antara Perusahaan Daerah pertambangandan Energi (PDPDE) Provinsi Sumatra selatan dan PTDika Karya Lintas Nusa yang didirikan berdasarkanakta notaris No. 10 tanggal 21 Desember 2009 dariNotaris Syarifudin S.H., Notaris di Tangerang. Aktapendirian perusahaan telah mendapat pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 tanggal 3 Mei 2010,Akta pendirian perusahaan tersebut diatas telahmengalami perubahan dengan Berita Acara RapatUmum Pemegang Saham Nomor 5 tanggal 14November 2012, dari Notaris Rini Yulianti , S.H.,dan telah mendapat pemberitahuan dan telahdicatat dalam database Sistem Administrasi BadanHukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia Nomor AHU-AH.01.10-40932. PT.Perusahaan Daerah Pertambangan dan Energi Gastelah mendapatkan Izin prinsip Joint Venture dariGubernur Provinsi Sumatera Selatan Nomor503/3760/IV/2009 tanggal 16 Desember 2009.

    PT. GAS PDPDE hereinafter referred to as theCompany, is a joint venture (joint venture company)between the Regional Mining and Energy Company(PDPDE) of southern Sumatra and PT. Dika work LintasNusa established under notarial deed No. 10 datedDecember 21, 2009 of Notary Syarifudin S.H., Notaryin Tangerang. Certificate of incorporation has beenapproved by the Minister of Justice and Human Rightsof the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 dated May 3, 2010, deedof establishment of the company mentioned abovehas been amended by the General Meeting ofShareholders No. 5 on 14 November 2012, of NotaryRini Yulianti, S.H., and has received a notice and hasbeen recorded in the database of Legal EntityAdministration System of the Ministry of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.10-40932. PT. Local Company Mining andEnergy Gas has gained Permits Joint Venture principleof the Governor of South Sumatra Province No.503/3760 / IV / 2009 dated December 16th, 2009.

    Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar perusahaan,maksud dan tujuan Perusahaan adalah menjalankanusaha terutama dibidang pertambangan, sepertipendistribusian gas, bahan bakar minyak danperdagangan kapasitas pipa transmisi gas dan bahanbakar minyak. Ekspor impor dan perdagangan bahanbakar dan gas, Liquid Petroleum Gas (LPG),pemborong di bidang pertambangan minyak, gas danpanas bumi, pengangkutan pipa dan pipanisasi,Industri pembangkit listrik tenaga gas, industripengolahan minyak dan gas Bumi, Konsultan dalambidang minyak, gas dan panas bumi serta jasapenunjang lainnya di bidang industri minyak dan gasbumi.

    In accordance with article 3 of the articles ofassociation of the company, the intent and purpose ofthe Company is conducting business primarily in thefield of mining , such as the distribution of gas , fueloil and gas transmission pipeline capacity trading andfuel oil. Import and export trade of fuel and gas ,Liquid Petroleum Gas ( LPG ) , the contractor in thefield of oil, gas and geothermal energy , transportpipes and piping , Industrial gas power plant ,industrial oil and gas processing Earth , Consultant inthe field of oil , gas and geothermal as well as othersupporting services in the field of oil and gas industry.

    13

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Financial Statements

    Mata uang penyajian yang digunakan dalam laporankeuangan adalah Dolar Amerika Serikat yangmerupakan mata uang fungsional Perusahaan danPerusahaan. Setiap entitas di dalam Perusahaanmenetapkan mata uang fungsional sendiri dantransaksi-transaksi di dalam laporan keuangan darisetiap entitas diukur berdasarkan mata uangfungsional tersebut.

    Laporan keuangan disusun berdasarkan konsepakrual dengan menggunakan konsep biaya historis,kecuali untuk beberapa akun tertentu yang diukurberdasarkan pengukuran sebagaimana diuraikandalam kebijakan akuntansi masing-masing akuntersebut.

    Laporan keuangan telah disusun sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”),yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yangdikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi KeuanganIkatan Akuntan Indonesia (“DSAK”) dan Peraturan-peraturan serta Pedoman Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkanoleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

    The financial statements have been prepared inaccordance with Indonesia Financial AccountingStandards (“SAK”), which comprise the Statementsand Interpretations issued by the Financial AccountingStandards Board of the Indonesian Institute ofAccountants (“DSAK”) and the Regulations and theGuidelines on Financial Statement Presentation andDisclosures issued by Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

    The financial statements have been prepared on theaccrual basis using the historical cost concept ofaccounting, except for certain accounts which aremeasured on the bases described in the relatedaccounting policies of each account.

    Laporan arus kas yang disusun dengan menggunakanmetode langsung, menyajikan penerimaan danpengeluaran kas yang diklasifikasikan dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

    The statements of cash flows, which have beenprepared using the direct method, present cashreceipts and payments classified into operating,investing and financing activities.

    The presentation currency used in the preparationof the financial statements is the US Dollar which isthe functional currency of the Company and TheCompany. Each entity in The Company determines itsown functional currency and items included in thefinancial statements of each entity are measuredusing that functional currency.

    14

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    b. b.

    Standar Akuntansi Baru Standards New Accounting

    - -

    - -

    c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian c. Principles of Consolidation

    Suatu pengendalian atas Entitas Anak dianggap adabilamana Perusahaan terekspos atau memiliki hakatas imbal hasil variabel dari keterlibatannyadengan Entitas Anak dan memiliki kemampuan untukmempengaruhi imbal hasil tersebut melaluikekuasaannya atas Entitas Anak. Perusahaan akanmenilai kembali apakah memiliki kendali jika adaperubahan atas satu atau lebih unsur pengendalian.Ini termasuk situasi dimana hak suara potensial(seperti yang dihasilkan dari hubungan pinjaman)menjadi substantif dan mengakibatkan Perusahaanmemiliki kuasa atas Entitas Anak.

    Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan

    Changes in Accounting Policy and Disclosures

    Standar yang berlaku efektif pada tahunberjalan untuk periode yang dimulai pada atausetelah 1 Januari 2017 adalah:

    Amandemen PSAK No. 1 "Penyajian laporankeuangan" tentang "prakarsa pengungkapan".Amandemen PSAK No. 1 memberikanklarifikasi terkait penerapan persyaratanmaterialitas, fleksibilitas, urutan sistematiscatatan atas laporan keuangan danpengidentifikasian kebijakan akuntansisignifikan.

    Amandement of SFAS No. 1, "Presentation offinancial statement" regarding "disclosureinitiative". The amandement to SFAS No. 1provides clarification on the implementationof materiality requirement, flexibility on thesystematical order of the notes to financialstatement and identificant accountingpolicies.

    Standards effective in current year start date onor after January 1, 2017 are:

    Control over a Subsidiaries is presumed to exist if theCompany is exposed to, or has rights to, variablereturns from its involvement with the Subsidiaries andhas the ability to affect those returns through itspower over the Subsidiaries. The Company reassesseswhether it has control if there are changes to one ormore of the elements of the control. This includescircumstances in which protective rights held (e.g.those resulting from a lending relationship) becomesubstantive and lead to the Company having powerover a Subsidiaries.

    IFAS 32: Definition and Hierarchy of FinancialAccounting Standards. The scope of IFAS 32 isto provide an interpretation of the definitionand hierarchy of Financial AccountingStandards SFAS 1: Presentation of FinancialStatements of Paragraphs 07 and SFAS 25:Accounting Policies, Changes in AccountingEstimates, and Errors 5. In practice, DSAK IAI

    Suatu pengendalian atas Entitas Anak dianggap adabilamana Perusahaan menguasai secara langsug atautidak langsung lebih dari 50% (lima puluh persen)hak suara, atau Perusahaan dapat menentukankebijakan keuangan dan operasi Entitas Anak, ataumempunyai kemampuan untuk memberhentikanatau menunjuk mayoritas anggota Direksi atauDewan Komisaris, atau mampu memberikan suaramayoritas dalam rapat Direksi atau DewanKomisaris.

    Control over a Subsidiaries is presumed to exist wheremore than 50% (fifty percent) of the Subsidiariesvoting power is directly or indirectly controlled by theCompany, or the Company has the ability to controlthe financial and operating policies of a Subsidiary, orhas the ability to remove or appoint majority of theSubsidiaries members of Board of Directors and Boardof Commissioners, or can control the majority voteduring Board of Directors' or Board of Commissioners'meeting.

    The accounting policies adopted in the preparation ofthe consolidated financial statement are consistentwith those made in the preparation of theconsolidated financial statement for the the periodsended September 30, 2017.

    Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasiankonsisten dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian untuk periode yang berakhir padatanggal 30 September 2017.

    ISAK 32: Definisi dan Hierarki StandarAkuntansi Keuangan. Ruang lingkup ISAK 32adalah memberikan Interpretasi atas definisidan hierarki Standar Akuntansi Keuangan(SAK) dalam PSAK 1: Penyajian LaporanKeuangan paragraf 07 dan PSAK 25:Kebijakan Akuntansi, Perubahan EstimasiAkuntansi, dan Kesalahan paragraph 05.

    15

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian (Lanjutan) c. Principles of Consolidation (Continued)

    When the Company loses control over a Subsidiaries,it derecognizes the assets and liabilities of theSubsidiaries, and any related non-controlling interestsand other components of equity. Any resulting gain orloss is recognized in profit or loss. Any interestretained in the former Subsidiaries is measured at fair value when control is lost.

    The acquisition method is used to account for theacquisition of Subsidiary by the Company. The cost ofacquisition is measured at the fair value of the assetgiven, equity instruments issued, liabilities incurredor assumed and contingent consideration, if any, atthe transaction date. Goodwill arising from theacquisition of Subsidiaries istested at least annuallyfor impairment (Note 34). Any gain on bargainpurchase is recognized in profit or loss immediately.Transaction costs incurred in the acquisition ofSubsidiaries are directly expensed in the currentperiod profit or loss.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    Laporan keuangan dari Entitas Anak dimasukkan kedalam laporan keuangan konsolidasian sejak tanggalpengendalian dimulai sampai dengan tanggalpengendalian berakhir.

    Akuisisi Entitas Anak oleh Perusahaan dicatatdengan metode akuisisi. Biaya perolehan akuisisidiukur pada nilai wajar aset yang diberikan,instrumen ekuitas yang diberikan, instrumen ekuitasyang diterbitkan, liabilitas yang terjadi atau diambildan penyesuaian harga beli kontinjensi, jika ada,pada tanggal transaksi. Goodwill yang timbul dariekuisisi entitas anak diuji penurunan nilainyaminimal secara tahunan (Catatan 34). Keuntunganyang dihasilkan atas pembelian dengan diskon diakuilangsung pada laba rugi. Biaya-biaya transaksi yangtimbul dari akuisisi Entitas Anak dibebankanlangsung pada laba rugi periode berjalan.

    Changes in ownership interest in a Subsidiaries thatdo not result in a loss of control are treated astransaction between equity holders and are reportedin equity.

    Kepentingan Non Pengendali diakui pada tanggalkombinasi bisnis dan selanjutnya disesuaikan denganproporsi atas perubahan ekuitas Entitas Anak.

    Non-Controlling Interest is recognized at the date ofbusiness combination and subsequently adjusted byproportion of change in equity of Subsidiaries.

    Kepentingan Non Pengendali disajikan di ekuitasdalam laporan posisi keuangan konsolidasian dandinyatakan sebesar proporsi pemegang saham nonpengendali atas laba periode berjalan dan ekuitasEntitas Anak tersebut berdasarkan persentasekepemilikan pemegang saham non pengendali padaEntitas Anak tersebut.

    Non-Controlling Interest is presented in the equity ofthe consolidatd statements of financial position andrepresents the non controlling shareholders'proportionate share in the net income for the periodand equity of the Subsidiary based on the percentageof ownership of the non-controlling shareholders' inthe Subsidiary.

    Laporan keuangan disusun dengan menggunakankebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi danperistiwa lain dalam keadaan serupa. Jika anggotaPerusahaan menggunakan kebijakan akuntansi yangberbeda untuk transaksi dan peristiwa dalamkeadaan yang serupa, maka penyesuaian dilakukanatas laporan keuangannya dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasian.

    The financial statements of Subsidiaries are includedin the consolidated financial statements from thedate on which control commences until the date whencontrol ceases.

    Consolidated financial statements shall be preparedusing uniform accounting policies for like transactionsand other events in similar circumstances. If amember of The Company uses accounting policiesother than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similarcircumstances, appropriate adjustments are made toits financial statements in preparing the consolidated

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    Perubahan dalam bagian kepemilikan Perusahaanpada Entitas Anak yang tidak mengakibatkanhilangnya pengendalian diperlakukan sebagaitransaksi antara pemegang ekuitas dan dicatat padaekuitas.

    Ketika Perusahaan kehilangan kendali atas EntitasAnak, Perusahaan menghentikan pengakuan asetdan liabilitas Entitas Anak, dan kepentingan non-pengendali terkait dan komponen ekuitas lainnya.Laba atau rugi yang timbul diakui dalam laba rugi.Kepentingan yang dipertahankan di Entitas Anaksebelumnya diukur sebesar nilai wajar ketikapengendalian hilang.

    Kepentingan yang dipertahankan di Entitas Anaksebelumnya diukur sebesar nilai wajar ketikapengendalian hilang.

    Any interest retained in the former Subsidiaries ismeasured at fair value when control is lost.

    16

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    d. Aset dan Liabilitas Keuangan d. Financial Assets and Liabilities

    1. Aset Keuangan 1. Financial assetsPengakuan awal Initial recognition

    Pengukuran setelah pengakuan awal Measurement after initial recognition

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    The revised PSAK No. 55 has no impact on theconsolidated financial statements upon initialadoption, while the adoptions of the revised PSAK No.50 and PSAK No. 60 have impact on the disclosuresmade in the consolidated financial statements.

    Revisi PSAK No. 55 tersebut tidak memberikanpengaruh bagi laporan keuangan konsolidasian padasaat penerapan awal, sedangkan penerapan PSAKNo. 50 dan PSAK No.60 yang direvisi tersebutmemberikan pengaruh bagi pengungkapan dalamlaporan keuangan konsolidasian.

    Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No.55diklasifikasikan sebagai aset keuangan yangdinilai pada nilai wajar melalui laba atau rugi,pinjaman yang diberikan dan piutang, investasiyang dimiliki hingga tanggal jatuh tempo danaset keuangan tersedia untuk dijual. Asetkeuangan pada awalnya diukur pada nilai wajar,dan dalam hal aset keuangan yang tidak diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi,ditambah dengan biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

    Financial assets within the scope of the PSAK No.55 are classifiedas financial assets at fair valuethrough profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity investments and available-for-salefinancial assets. Financial assets are recognizedinitially at fair value plus, in thecase of financialassets not at fair value through profit or loss,directly attributable transaction costs.

    Measurement of financial assets after initialrecognition depends on the classification as

    Pengukuran aset keuangan setelah pengakuanawal tergantung pada klasifikasinya sebagai

    The Company classifies its financial assets asloans and receivables and available-for-salefinancial assets. The classification depends on thepurpose for which the financials assets wereacquired. Management determines theclassification of its financial assets at initialrecognition and where allowed and appropriate,re-evaluates this designation at each financialyear end.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    Perusahaan menerapkan PSAK No. 50 , “InstrumenKeuangan: Penyajian”, PSAK No.55 , “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran” dan PSAKNo.60, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”.

    Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmensyaratkan penyerahan aset dalam kurunwaktu yang ditetapkan oleh peraturan ataukebiasaan yang berlaku dipasar (pembelian yanglazim/ regular) diakui pada tanggalperdagangan, yaitu tanggal Perusahaanberkomitmen untuk membeli atau menjual asettersebut.

    PSAK No. 50 direvisi sehingga hanya mengaturpenyajian instrumen keuangan, sedangkan prinsippengungkapan instrument keuangan dipindahkan kePSAK No. 60.

    PSAK No. 50 was revised to only cover the principlesfor presentation of financial instruments, while theprinciples for disclosures of financial instruments aretransferred to PSAK No. 60.

    The Company applied PSAK No. 50 , “FinancialInstruments: Presentation”, PSAK No.55 , “FinancialInstruments: Recognition and Measurement” andPSAK No. 60 “Financial Instruments: Disclosures”.

    Purchases or sales of financial assets that requiredelivery of assets within a time frame establishedby regulation or convention in the market place(regular way trades) are recognized on the tradedate, i.e., the date that The Company commits topurchase or sell the assets.

    Perusahaan mengklasifikasikan asetkeuangannya menjadi pinjaman yang diberikandan piutang dan aset keuangan tersedia untukdijual. Klasifikasi ini tergantung dari tujuanperolehan aset keuangan tersebut. Manajemenmenentukan klasifikasi aset keuangan tersebutpada saat awal pengakuannya dan jikadiperbolehkan dan sesuai, akan dievaluasikembali setiap akhir tahun keuangan.

    17

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    a.   Pinjaman yang diberikan dan piutang a.   Loans and receivables

    b.  Aset keuangan yang tersedia untuk dijual b.   Available-for-sale (AFS) financial assets

    - -

    - -

    Pada saat pengakuan awal, aset keuangan inidiakui pada nilai wajarnya ditambah biayatransaksi dan selanjutnya dinyatakan sebesarbiaya perolehan yang diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.Pendapatan dari aset keuangan dalam kelompokini disajikan sebagai pendapatan keuangandalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    These financial assets are initially recognized atfair value plus transaction costs and subsequentlycarried at amortized cost using the effectiveinterest rate method. Interest income on thisfinancial assets classification is presented asfinance income in the consolidated statements ofcomprehensive income.

    In the case of impairment, the impairment loss isreported as a deduction from the carrying valueof the financial assets classified as loan andreceivables and recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income.

    Investasi pada saham yang tidak tersedianilai wajarnya dengan kepemilikan kurangdari 20% dan investasi jangka panjanglainnya dicatat pada biaya perolehannya.

    Investments in shares of stock that do nothave readily determinable fair value in whichthe equity interest is less than 20% and otherlong-term investments are carried at cost.

    For-sale or are not classified in any of threepreceding categories. After initial measurement,AFS financial assets are measured at fair valuewith unrealized gains or losses recognized in theequity until the investment is derecognized. Atthat time, the cumulative gain or loss previouslyrecognized in the equity shall be reclassified toprofit or loss as are classification adjustment.

    Dalam hal terjadi penurunan nilai, kerugianpenurunan nilai dilaporkan sebagai pengurangdari nilai tercatat dari aset keuangan dalamkelompok pinjaman yang diberikan dan piutangdan diakui di dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

    Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments thatare not quoted in an active market.

    Pinjaman yang diberikan dan piutang adalahaset keuangan non derivatif dengan pembayarantetap atau telah ditentukan dan tidakmempunyai kuotasi di pasar aktif.

    Investasi yang diklasifikasi sebagai asetkeuangan tersedia untuk dijual adalah sebagaiberikut:

    Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah asetkeuangan non derivatif yang ditetapkan sebagaitersedia.

    AFS financial assets are non-derivative financialassets that are designated as available.

    The investments classified as AFS are as follows:

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    Untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikan kedalam tiga kategori sebelumnya. Setelahpengukuran awal, aset keuangan tersedia untukdijual diukur pada nilai wajar dengan laba ataurugi yang belum direalisasi diakui dalam ekuitassampai investasi tersebut dihentikanpengakuannya. Pada saat itu, laba atau rugikumulatif yang sebelumnya diakui dalam ekuitasharus direklasifikasi ke dalam laba atau rugisebagai penyesuaian reklasifikasi.

    Investasi pada instrumen utang yang tidakditujukan untuk dimiliki sampai jatuh tempodiklasifikasikan sebagai aset keuangantersedia untuk dijual, dan dicatat pada nilaiwajar.

    Investments in debt instruments which are notintended to be held to maturity that havereadily determinable are classified as AFS andrecorded at fair value.

    18

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)2. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan 2. Impairment of Financial Assets

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    Jumlah kerugian penurunan nilai diukurberdasarkan selisih antara nilai tercatat asetkeuangan dengan nilai kini dari estimasi arus kasmasa datang (tidak termasuk kerugian kredit dimasa depan yang belum terjadi) yangdidiskontokan menggunakan tingkat suku bungaefektif awal dari aset keuangan tersebut.

    The amount of the loss is measured as thedifference between the asset’s carrying amountand the present value of estimated future cashflows (excluding future credit losses that havenot been incurred) discounted at the financialasset’s original effective interest rate.

    Nilai tercatat aset tersebut dikurang melaluiakun cadangan penurunan nilai dan jumlahkerugian diakui pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Jika pinjamanyang diberikan memiliki suku bunga variabel,maka tingkat diskonto yang digunakan adalahsuku bunga efektif yang berlaku yang ditetapkandalam kontrak.

    Jika Perusahaan menentukan tidak terdapatbukti obyektif mengenai penurunan nilai atasaset keuangan yang dinilai secara individual,terlepas aset keuangan tersebut signifikan atautidak, maka Perusahaan memasukkan asettersebut ke dalam kelompok aset keuangan yangmemiliki karakteristik risiko kredit yang serupadan menilai penurunan nilai kelompok tersebutsecara kolektif. Aset yang penurunan nilainyadinilai secara individual dan untuk itu kerugianpenurunan nilai diakui atau terus diakui, tidaktermasuk dalam penilaian penurunan nilaisecara kolektif.

    The estimated year between a loss occurring andits identification is determined by themanagement for each identified portfolio. Forthe purposes of a collective evaluation ofimpairment, financial assets are grouped on thebasis of similar credit risk characteristics bycustomer type.

    The carrying amount of the asset is reducedthrough the use of an allowance for impairmentand the amount of the loss is recognized in theconsolidated statements of comprehensiveincome. If a receivable has a variable interestrate, the discount rate used is the currenteffective interest rate determined under thecontract.

    If The Company determines that no objectiveevidence of impairment exists for an individuallyassessed financial assets, whether significant ornot, it includes the asset in a group of financialassets with similar credit risk characteristicsand collectively assesses them for impairment.Assets that are individually assessed forimpairment and for which an impairment loss isor continues to be recognized are not included ina collective assessment of impairment.

    Estimasi tahun antara terjadinya peristiwa danteridentifikasinya kerugian ditentukan olehmanajemen untuk setiap portofolio yangdiidentifikasi. Untuk tujuan evaluasi penurunannilai secara kolektif, aset keuangandikelompokkan berdasarkan kesamaankarakteristik risiko kredit yaitu berdasarkanjenis pelanggan.

    Perusahaan melakukan penilaian pada setiaptanggal laporan posisi keuangan apakahterdapat bukti obyektif bahwa aset keuanganmengalami penurunan nilai.

    The Company assesses at each statement offinancial position date whether there is anyobjective evidence that a financial asset isimpaired.

    19

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)2. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan (Lanjutan) 2. Impairment of Financial Assets (Continued)

    Future cash flows in The Company of financialassets that are collectively evaluated forimpairment, and are estimated on the basis ofthe contractual cash flows of the assets in TheCompany and historical loss experience for assetswith credit risk characteristics similar to those inThe Company. Historical loss experience isadjusted on the basis of current observable datato reflect the current conditions which did notaffect the year on which the historical lossexperience is based and to remove the effects ofconditions in the historical year that do notcurrently exist.

    Ketika piutang tidak tertagih, piutang tersebutdihapusbukukan dengan menjurnal balikcadangan kerugian penurunan nilai. Piutangtersebut dapat dihapus buku setelah semuaprosedur yang diperlukan telah dilakukan danjumlah kerugian telah ditentukan. Bebanpenurunan nilai yang terkait dengan piutangdiklasifikasikan ke dalam “Cadangan KerugianPenurunan Nilai”.

    Arus kas masa datang dari aset keuanganPerusahaan yang penurunan nilainya dievaluasisecara kolektif, diestimasi berdasarkan arus kaskontraktual atas aset-aset di dalam kelompoktersebut dan kerugian historis yang pernahdialami atas aset-aset yang memilikikarakteristik risiko kredit yang serupa dengankarakteristik risiko kredit kelompok tersebut.Kerugian historis yang pernah dialami kemudiandisesuaikan berdasarkan data terkini yang dapatdiobservasi untuk mencerminkan kondisi saat iniyang tidak berpengaruh pada tahun terjadinyakerugian historis tersebut, dan untukmenghilangkan pengaruh kondisi yang ada padatahun historis namun sudah tidak ada lagi saatini.

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    When a receivable is uncollectible, it is writtenoff against the related allowance for impairmentlosses. Such receivable are written-off after allthe necessary procedures have been completedand the amount of the loss has been determined.Impairment charges relating to receivable, isclassified in “Allowance for Impairment Losses”.

    Subsequent recoveries of previously written-offreceivables, if in the current year, are creditedto the allowance for impairment losses, but ifafter the consolidated statement of financialposition date, are credited to other operatingincome.

    If, in a subsequent year, the amount of theimpairment loss decreases and the decreasecan be related objectively to an event occurringafter the impairment was recognized thepreviously recognized impairment loss isreversed by adjusting the allowance forimpairment losses. The amount of the reversal isrecognized in the consolidated statements ofcomprehensive income.

    Jika, pada tahun berikutnya, jumlah kerugianpenurunan nilai berkurang dan pengurangantersebut dapat dikaitkan secara obyektif padaperistiwa yang terjadi setelah penurunan nilaidiakui maka kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui dipulihkan, denganmenyesuaikan cadangan kerugian penurunannilai. Jumlah pemulihan aset keuangan diakuipada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

    Penerimaan kemudian atas piutang yang telahdihapusbukukan sebelumnya, jika pada tahunberjalan, dikreditkan pada cadangan kerugianpenurunan nilai, sedangkan jika setelah tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian,dikreditkan sebagai pendapatan operasionallainnya.

    20

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)3. Liabilitas Keuangan 3. Financial Liabilities

    Pengakuan Awal Initial recognition

    a. a.

    Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagaidiperdagangkan jika diperoleh terutamauntuk tujuan dijual atau dibeli kembalidalam waktu dekat. Derivatif diklasifikasikansebagai kewajiban diperdagangkan kecualiditetapkan dan efektif sebagai instrumenlindung nilai.

    Keuntungan dan kerugian yang timbul dariperubahan nilai wajar liabilitas keuanganyang diklasifikasikan sebagai diperdagangkandisajikan dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian sebagai akun“Laba (Rugi) Perubahan Nilai Wajar Derivatif- Neto”.

    Gains and losses arising from changes in fairvalue of financial liabilities classified held fortrading are included in the consolidatedstatements of comprehensive income and arepresented as “Gain (Loss) on Change in FairValue of Derivative - Net” account.

    Financial liability is classified as held fortrading if it is acquired or incurred principallyfor the purpose of selling or repurchasing it inthe near term. Derivatives are alsocategorized as held for trading unless they aredesignated and effective as hedginginstruments.

    Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup PSAKNo. 55 diklasifikasikan sebagai liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi, utang dan pinjaman. Pada tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian,Perusahaan memiliki ke dua jenis liabilitaskeuangan. Perusahaan menetapkan klasifikasiatas liabilitas keuangan pada saat pengakuanawal.

    Perusahaan mengklasifikasikan liabilitaskeuangan dalam kategori (a) liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laba rugidan (b) liabilitas keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi. Liabilitaskeuangan dihentikan pengakuannya ketikakewajiban yang telah ditetapkan dalam kontrakdihentikan atau dibatalkan atau kedaluwarsa.

    This category comprises of financial liabilitiesclassified as held for trading.

    Kategori ini terdiri dari liabilitas keuangandiklasifikasikan sebagai diperdagangkan.

    Financial liabilities at fair value through profit or loss.

    Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.

    Financial liabilities within the scope of PSAK No.55 are classified as financial liabilities at fairvalue through profit or loss, loans andborrowings. As at the consolidated statement offinancial position date, The Company has bothtype of financial liabilities. The Companydetermines the classification of its financialliabilities at intial recognition.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    The Company classifies its financial liabilities inthe category of (a) financial liabilities at fairvalue through profit or loss and (b) financialliabilities measured at amortized cost. Financialliabilities are derecognized when the obligationsunder the contract is discharged or cancelled orexpired.

    Liabilitas keuangan pada awalnya diukur padanilai wajar dan, dalam hal pinjaman dan utang,ditambah biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

    Financial liabilities are recognized initially at fairvalue and, in the case of loans and borrowings,inclusive of directly attributable transactioncosts.

    21

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)3. Liabilitas Keuangan (Lanjutan) 3. Financial Liabilities (Continued)

    Pengakuan Awal (Lanjutan) Initial recognition (Continued)b.   b.  

    4. Penentuan Nilai Wajar 4.   Determination of Fair Value

    Financial liabilities that are not classifiedas at fair value through profit and loss fallinto this category and are measured atamortized cost.

    Indikasi-indikasi dari pasar tidak aktif adalahterdapat selisih yang besar antara hargapenawaran dan permintaan atau kenaikansignifikan dalam selisih harga penawaran danpermintaan dan hanya terdapat beberapatransaksi terkini.

    Indications that a market is inactive are whenthere is a wide bid-offer spread or significantincrease in the bid-offer spread or there are fewrecent transactions.

    Setelah pengakuan awal, Perusahaanmengukur seluruh liabilitas keuangan yangdiukur dengan biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode suku bungaefektif.

    After initial recognition, The Companymeasures all financial liabilities at amortizedcost using effective interest rate method.

    A financial instrument is regarded as quoted in anactive market if quoted prices are readily andregularly available from an exchange, dealer,broker, industry group, pricing service orregulatory agency and those prices representactual and regularly occurring markettransactions on an arm’s length basis. If theabove criteria are not met, the market isregarded as being inactive.

    Instrumen keuangan dianggap memiliki kuotasidi pasar aktif, jika harga kuotasi tersediasewaktu-waktu dan dapat diperoleh secara rutindari bursa, pedagang efek (dealer), perantaraefek (broker), kelompok industri, badanpengawas (pricing service or regulatory agency)dan harga tersebut mencerminkan transaksipasar yang aktual dan rutin dalam suatutransaksi yang wajar. Jika kriteria di atas tidakterpenuhi, maka pasar aktif dinyatakan tidaktersedia.

    Liabilitas keuangan yang tidakdiklasifikasikan sebagai liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui labarugi dikategorikan dan diukur dengan biayaperolehan diamortisasi.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    The fair value of financial instruments traded inactive markets is determined based on quotedmarket prices at the statement of financialposition date. The fair value includes IDMA’s(Inter Dealer Market Association) quoted marketprices or broker’s quoted price from Bloombergand Reuters at statement of financial positiondate.

    Financial liabilities at amortized costLiabilitas keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi

    Nilai wajar untuk instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif ditentukanberdasarkan nilai pasar yang berlaku padatanggal laporan posisi keuangan. Termasuk didalamnya adalah nilai pasar dari IDMA (InterDealer Market Association) atau harga yangdiberikan oleh broker (quoted price) dariBloomberg dan Reuters pada tanggal laporanposisi keuangan.

    22

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2017 As of March 31, 2018 and December 31, 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)4. Penentuan Nilai Wajar (lanjutan) 4.   Determination of Fair Value (continued)

    Structured interest rate derivatives are measuredusing appropriate option pricing models (forexample, the Black-Scholes model) or otherprocedures such as Monte Carlo Simulation.

    Beberapa input dari model ini tidak berasal daridata yang dapat diobservasi di pasar dandemikian merupakan hasil estimasi berdasarkanasumsi tertentu.

    The Company uses widely recognized valuationmodels for determining fair values of financialinstruments, such as options of interest rate andforeign currency swaps. For these financialinstruments, inputs into models are generallymarket-observable.

    For more complex instruments, The Company usesinternally developed models, which are usuallybased on valuation methods and techniquesgenerally recognized as standard within theindustry.

    Nilai wajar untuk semua instrumen keuanganlainnya yang tidak memiliki kuotasi di pasaraktif ditentukan dengan menggunakan teknikpenilaian. Dengan teknik ini, nilai wajarmerupakan suatu estimasi yang dihasilkan daridata yang dapat diobservasi dari instrumenkeuangan yang sejenis, menggunakan model-model untuk mendapatkan estimasi nilai kinidari arus kas masa depan yang diharapkan atauteknik penilaian lainnya menggunakan input(sebagai contoh LIBOR yield curve, nilai tukarmata uang asing, volatilitas, counterpartyspreads ) yang tersedia pada tanggal laporanposisi keuangan konsolidasian.

    Some of the inputs to these models may not bemarket observable and are therefore estimatedbased on assumptions.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    Untuk instrumen yang lebih kompleks,Perusahaan menggunakan model penilaianinternal, yang pada umumnya berdasarkanteknik dan metode penilaian yang umumnyadiakui sebagai standar industri.

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    Structured interest rate derivatives ditentukanmenggunakan option pricing models (sebagaicontoh, the Black-Scholes model ) atau prosedurlainnya seperti Monte Carlo Simulation .

    For all other financial instruments which notprovided quoted in an active market, fair value isdetermined using valuation techniques. In thesetechniques, fair values are estimated fromobservable data in respect of similar financialinstruments, using models to estimate thepresent value of expected future cash flows orother valuation techniques, using inputs (forexample, LIBOR yield curve, foreign currencyrates, volatilities and counterparty spreads)existing at the dates of the consolidatedstatements of financial position.

    Perusahaan menggunakan beberapa teknikpenilaian yang digunakan secara umum untukmen