raja - casalis · 2016-07-28 · - el tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm....

12
/ 1 / 2 / RAJA DESCRIPCIÓN DE LA CALIDAD Composición del ovillo: Lana tibetana, en algunos casos combinada con seda china. Estructura del ovillo: Ovillo de corte. Grosor total (aprox.): Normal: 13 mm (up). Posible en áreas. 11 mm (down). Altura de ovillo por encima de tejido de base (aprox.): Normal: 11 mm (up). Posible en áreas. 9 mm (down). Envés de la estructura: Anudado a mano. Envés del material: Lana tibetana, en algunos casos combinada con seda china. Trama del material: Algodón. Trama del material: Algodón. Método de producción: Anudado a mano. Mano de obra infantil: La producción de las alfombras Casalis se lleva a cabo sin la utilización de mano de obra infantil. Acabado: En el costado más amplio, un muy fino borde hecho lana tibetana. En los costados más reducidos, un gruso borde hecho en lana tibetana. POSIBILIDADES DE LA COLECCIÓN Diseños: La colección incluye algunos diseños estándares, pero son posibles otros diseños utilizando diferentes áreas de color, áreas laterales, áreas de altura de ovillo, cortes o una combinación de los anteriores elementos. Tamaños: Todas las alfombras se hacen a medida; no hay tamaños estándares disponibles. Grandes tamaños disponibles bajo pedido especial. Desviaciones en tamaño y forma: Dado que las alfombras Casalis están hechas a mano, pueden producirse ligeras desviaciones en su forma y tamaño. Estas imperfecciones son algo propio de la fabricación de alfombras a mano y, consecuentemente, no pueden servir de base válida para reclamaciones. Formas posibles: Redondeada, ovalada, poligonal etc. Colores no estándares: - Basados en nuestros cuadros de referencia de colores. - Basados en una muestra de referencia (por ejemplo, un trozo de tejido). - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias de los materiales naturales de tinte y, consecuentemente, no pueden servir de base válida para reclamaciones. La lana tibetana se produce a mano para conservar la viveza propia de la lana. Con los tintes, ese hilo resulta en un rico abanico de colores. No existe la alfombra Raja de un único color. RANGO DE UTILIZACIÓN Generalidades: Permite el uso pesado. Bajo mesas y sillas de comedor Ok En combinación con sofá Ok En dormitorios Ok Lugares públicos (por ejemplo, vestíbulos de hoteles) Ok Estancias húmedas (cuartos de baño etc.): No permite su uso, por el riesgo de descomposición de las fibras naturales. En escaleras: Uso posible. Sillas de oficina con ruedas: No permite su uso. INSTRUCCIONES DE USO ESPECÍFICAS Recepción de la alfombra nueva: A la recepción de la alfombra nueva, retírela de forma inmediata de la envoltura de plastico para evitar la acumulación de humedad y moho. Olor: Tras su producción, las alfombras Raja son profusamente lavadas para eliminar la mayor cantidad posible de fibras de ovillo sueltas y suciedad. Antes de su transporte, la alfombra es cuidadosamente envuelta en plástico para evitar posibles daños. Pueden ser necesarias algunas semanas para que la alfombra llegue a su destino. La alfombra habrá estado envuelta en plástico durante un tiempo y puede presentar un olor un tanto rancio al ser extraída de su envoltura. Este olor desaparecerá por sí mismo al airear la alfombra. Protectores para alfombras: Se recomienda la utilización de protectores para alfombras, pues estos dividen la tensión soportada entre diversos puntos. Base de subcapa: Si no va a haber objetos pesados sobre la alfombra, una base de subcapa evitará que la alfombra se desplace. Desviaciones en el tamaño: Las alfombras Casalis son hechas a mano. Su forma y tamaño pueden variar ligeramente. No permita que su alfombra quede alineada con posibles juntas o vetas rectas del suelo; haga que la alfombra cubra esos elementos, de forma que no se perciban las irregularidades. Decoloración del suelo subyacente: El envés de la alfombra no producirá ninguna alteración sobre la superficie de suelo subyacente. Utilización como alfombra de pared a pared: Esta calidad permite también su utilización como alfombra de pared a pared. En ese caso, la alfombra será confeccionada con la forma de la superficie del suelo, con un poco de material extra en los costados para permitir que sea cortada para ajustarse a sus dimensiones in situ. A continuación, la alfombra es encolada sobre el suelo o extendida entre las paredes. Extenderla ofrece la ventaja de que la alfombra puede ser retirada de nuevo fácilmente. Consulte a un decorador profesional de interiores para conocer el método que mejor se adapte a la estancia de que se trate. Suavizado: En un principio, todas las alfombras de ovillo de hilo perderán fibras. Ello es inherente al tejido de hilo; este fenómeno deberá irse reduciendo con el tiempo. El proceso de suavizado se extenderá, por término medio, de 6 a 24 meses, dependiendo de la intensidad del uso (las veces que se pise sobre la alfombra, limpieza con aspiradora etc). Proceso de envejecimiento de la alfombra: Todos los materiales están sujetos a envejecimiento, también las alfombras. Dar la vuelta a la alfombra a intervalos regulares garantiza un proceso uniforme de envejecimiento. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE MANTENIMIENTO Ovillos mayores: En un principio, los hilos de ovillo de más extensión pueden pueden sobresalir por encima de la superficie de la alfombra. Esos hilos no fueron objeto de un proceso de corte durante el acabado. Recórtelos con unas tijeras para dejarlos en la altura de ovillo normal. I¿Cómo envejecerá la alfombra? Cambios de apariencia en recubrimientos textiles de suelos mdiente el test “Hexapod tumbler” - ISO 10361 (2000). Resultados de los tests: Pérdida de peso tras 12.000 revoluciones en % 0,81 Cambios de apariencia tras 12.000 revoluciones 3 Cambios de color tras 12.000 revoluciones >2 Tipo de utilización Pesada Conclusión: Raja no desprende pelusa en absoluto. Esta calidad es adecuada tanto para su utilización en hogares como en espacios públicos. ¿Puede la luz del sol hacer que la alfombra se decolore? Test de solidez ante la luz solar - ISO 105 B02 (1994 / Amd 1998 y 2000). Resultados de los tests: Solidez ante la luz color medio 5-6 Solidez ante la luz solar colores claros 6 Conclusión: Raja es sólido ante la presencia de luz solar. Aun así, es mejor no exponer las alfombras a la luz solar directa. ¿Qué ocurrirá si se produce una chispa sobre la alfombra? Inflamabilidad de recubrimientos testiles de suelos - Estándar comercial estadounidense: “Surface Flammability of Carpets and Rugs, Doc. FF 1-70°”. Resultados de los tests: La distancia máxima entre el centro del elemento de combustión y la zona dañada es de 8,4 mm. La llama se propaga con distancias de aproximadamente 4 mm. Conclusión: La llama no se propagará y no existe riesgo para otros objetos circundantes. Sin embargo, una chispa dejará una antiestética marca de quemado sobre la alfombra. Deberá procederse siempre con precaución ante la presencia de fuego y preservar la alfombra del fuego. ¿En qué medida resultarán visibles las marcas producidas por, por ejemplo, patas de sillas o mesas? Tensión estática - ISO 3416 (1975). Resultados de los tests: Tras 24 horas, Raja presenta una profundidad de marca de únicamente 1,68 mm. Ese es un valor destacadamente bajo. Conclusión: La lana tibetana tiene una muy amplia capacidad de recuperación. Las marcas tendrán un alcance limitado. Se recomienda la utilización de protectores para alfombras, pues estos dividen la tensión soportada entre diversos puntos. ¿Puede combinarse la alfombra con calefacción en el subsuelo? Conductividad térmica con el el dispositivo Tecosy: 1 método de placa. Resultados de los tests: La conductividad térmica con el el dispositivo Tecosy Raja es igual a 0,1225. Conclusión: Raja ofrece valores de aislamiento muy bajos. No deberá ser un problema combinar la alfombra con calefacción de subsuelo, ni siquiera cuando se utiliza con alfombras de pared a pared o con alfombras que cubran más del 60 % de la superficie total del suelo. Aun así, puede consultar con su arquitecto o instalador, pues son diversos los aspectos que pueden tener influencia sobre la eficiencia de la calefaccion de subsuelo. Si la alfombra se utiliza en combinación con calefacción de subsuelo, es recomendable humedecerla con una spray vegetal para evitar la deshidratación. La alfombra tendrá una apariencia más fresca y presentará menos pelusa.

Upload: others

Post on 03-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/1 /2

/RAJA

DESCRIPCIÓN DE LA CALIDAD

Composición del ovillo: Lana tibetana, en algunos casos

combinada con seda china.

Estructura del ovillo: Ovillo de corte.

Grosor total (aprox.):

Normal: 13 mm (up).

Posible en áreas. 11 mm (down).

Altura de ovillo por encima de tejido de base (aprox.):

Normal: 11 mm (up).

Posible en áreas. 9 mm (down).

Envés de la estructura: Anudado a mano.

Envés del material: Lana tibetana, en algunos casos

combinada con seda china.

Trama del material: Algodón.

Trama del material: Algodón.

Método de producción: Anudado a mano.

Mano de obra infantil: La producción de las alfombras

Casalis se lleva a cabo sin la utilización de mano de

obra infantil.

Acabado: En el costado más amplio, un muy fino borde

hecho lana tibetana. En los costados más reducidos, un

gruso borde hecho en lana tibetana.

POSIBILIDADES DE LA COLECCIÓN

Diseños: La colección incluye algunos diseños

estándares, pero son posibles otros diseños utilizando

diferentes áreas de color, áreas laterales, áreas de

altura de ovillo, cortes o una combinación de los

anteriores elementos.

Tamaños: Todas las alfombras se hacen a medida; no

hay tamaños estándares disponibles. Grandes tamaños

disponibles bajo pedido especial.

Desviaciones en tamaño y forma: Dado que las

alfombras Casalis están hechas a mano, pueden

producirse ligeras desviaciones en su forma y tamaño.

Estas imperfecciones son algo propio de la fabricación

de alfombras a mano y, consecuentemente, no pueden

servir de base válida para reclamaciones.

Formas posibles: Redondeada, ovalada, poligonal etc.

Colores no estándares:

- Basados en nuestros cuadros de referencia de

colores.

- Basados en una muestra de referencia (por ejemplo,

un trozo de tejido).

- El tamaño de las muestras disponibles es 18 x

38 cm.

Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre

los lotes de hilo son propias de los materiales naturales

de tinte y, consecuentemente, no pueden servir de base

válida para reclamaciones. La lana tibetana se produce a

mano para conservar la viveza propia de la lana. Con los

tintes, ese hilo resulta en un rico abanico de colores. No

existe la alfombra Raja de un único color.

RANGO DE UTILIZACIÓN

Generalidades: Permite el uso pesado.

Bajo mesas y sillas de comedor Ok

En combinación con sofá Ok

En dormitorios Ok

Lugares públicos

(por ejemplo, vestíbulos de hoteles) Ok

Estancias húmedas (cuartos de baño etc.): No permite

su uso, por el riesgo de descomposición de las fibras

naturales.

En escaleras: Uso posible.

Sillas de oficina con ruedas: No permite su uso.

INSTRUCCIONES DE USO ESPECÍFICAS

Recepción de la alfombra nueva: A la recepción de

la alfombra nueva, retírela de forma inmediata de la

envoltura de plastico para evitar la acumulación de

humedad y moho.

Olor: Tras su producción, las alfombras Raja son

profusamente lavadas para eliminar la mayor cantidad

posible de fibras de ovillo sueltas y suciedad. Antes de

su transporte, la alfombra es cuidadosamente envuelta

en plástico para evitar posibles daños. Pueden ser

necesarias algunas semanas para que la alfombra

llegue a su destino. La alfombra habrá estado envuelta

en plástico durante un tiempo y puede presentar un olor

un tanto rancio al ser extraída de su envoltura. Este olor

desaparecerá por sí mismo al airear la alfombra.

Protectores para alfombras: Se recomienda la

utilización de protectores para alfombras, pues estos

dividen la tensión soportada entre diversos puntos.

Base de subcapa: Si no va a haber objetos pesados

sobre la alfombra, una base de subcapa evitará que la

alfombra se desplace.

Desviaciones en el tamaño: Las alfombras Casalis

son hechas a mano. Su forma y tamaño pueden variar

ligeramente. No permita que su alfombra quede

alineada con posibles juntas o vetas rectas del suelo;

haga que la alfombra cubra esos elementos, de forma

que no se perciban las irregularidades.

Decoloración del suelo subyacente: El envés de la

alfombra no producirá ninguna alteración sobre la

superficie de suelo subyacente.

Utilización como alfombra de pared a pared: Esta

calidad permite también su utilización como alfombra

de pared a pared. En ese caso, la alfombra será

confeccionada con la forma de la superficie del

suelo, con un poco de material extra en los costados

para permitir que sea cortada para ajustarse a sus

dimensiones in situ. A continuación, la alfombra es

encolada sobre el suelo o extendida entre las paredes.

Extenderla ofrece la ventaja de que la alfombra puede

ser retirada de nuevo fácilmente. Consulte a un

decorador profesional de interiores para conocer el

método que mejor se adapte a la estancia de que se

trate.

Suavizado: En un principio, todas las alfombras de

ovillo de hilo perderán fibras. Ello es inherente al tejido

de hilo; este fenómeno deberá irse reduciendo con

el tiempo. El proceso de suavizado se extenderá, por

término medio, de 6 a 24 meses, dependiendo de

la intensidad del uso (las veces que se pise sobre la

alfombra, limpieza con aspiradora etc).

Proceso de envejecimiento de la alfombra: Todos

los materiales están sujetos a envejecimiento,

también las alfombras. Dar la vuelta a la alfombra a

intervalos regulares garantiza un proceso uniforme de

envejecimiento.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE MANTENIMIENTO

Ovillos mayores: En un principio, los hilos de ovillo de

más extensión pueden pueden sobresalir por encima

de la superficie de la alfombra. Esos hilos no fueron

objeto de un proceso de corte durante el acabado.

Recórtelos con unas tijeras para dejarlos en la altura de

ovillo normal.

I¿Cómo envejecerá la alfombra?

Cambios de apariencia en recubrimientos textiles de suelos

mdiente el test “Hexapod tumbler” - ISO 10361 (2000).

Resultados de los tests:

Pérdida de peso tras 12.000 revoluciones en % 0,81

Cambios de apariencia tras 12.000 revoluciones 3

Cambios de color tras 12.000 revoluciones >2

Tipo de utilización Pesada

Conclusión: Raja no desprende pelusa en absoluto.

Esta calidad es adecuada tanto para su utilización en

hogares como en espacios públicos.

¿Puede la luz del sol hacer que la alfombra se

decolore?

Test de solidez ante la luz solar - ISO 105 B02

(1994 / Amd 1998 y 2000).

Resultados de los tests:

Solidez ante la luz color medio 5-6

Solidez ante la luz solar colores claros 6

Conclusión: Raja es sólido ante la presencia de luz

solar. Aun así, es mejor no exponer las alfombras a la

luz solar directa.

¿Qué ocurrirá si se produce una chispa sobre la

alfombra?

Inflamabilidad de recubrimientos testiles de suelos

- Estándar comercial estadounidense: “Surface

Flammability of Carpets and Rugs, Doc. FF 1-70°”.

Resultados de los tests: La distancia máxima entre el

centro del elemento de combustión y la zona dañada

es de 8,4 mm. La llama se propaga con distancias de

aproximadamente 4 mm.

Conclusión: La llama no se propagará y no existe riesgo

para otros objetos circundantes. Sin embargo, una chispa

dejará una antiestética marca de quemado sobre la

alfombra. Deberá procederse siempre con precaución ante

la presencia de fuego y preservar la alfombra del fuego.

¿En qué medida resultarán visibles las marcas

producidas por, por ejemplo, patas de sillas o

mesas?

Tensión estática - ISO 3416 (1975).

Resultados de los tests: Tras 24 horas, Raja presenta

una profundidad de marca de únicamente 1,68 mm.

Ese es un valor destacadamente bajo.

Conclusión: La lana tibetana tiene una muy amplia

capacidad de recuperación. Las marcas tendrán un

alcance limitado. Se recomienda la utilización de

protectores para alfombras, pues estos dividen la

tensión soportada entre diversos puntos.

¿Puede combinarse la alfombra con calefacción en

el subsuelo?

Conductividad térmica con el el dispositivo Tecosy: 1

método de placa.

Resultados de los tests: La conductividad térmica con el

el dispositivo Tecosy Raja es igual a 0,1225.

Conclusión: Raja ofrece valores de aislamiento muy

bajos. No deberá ser un problema combinar la alfombra

con calefacción de subsuelo, ni siquiera cuando se

utiliza con alfombras de pared a pared o con alfombras

que cubran más del 60 % de la superficie total del

suelo. Aun así, puede consultar con su arquitecto o

instalador, pues son diversos los aspectos que pueden

tener influencia sobre la eficiencia de la calefaccion de

subsuelo.

Si la alfombra se utiliza en combinación con calefacción

de subsuelo, es recomendable humedecerla con una

spray vegetal para evitar la deshidratación. La alfombra

tendrá una apariencia más fresca y presentará menos

pelusa.

Page 2: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/3 /4

A4 A3 479 AS-3 677 702 674

681 490 AS-1 A5 AS498 A2 488

580 740 AS-2 508 524 521 689

673 Natural Black Natural Grey Natural Brown Natural Tibet

/RAJA COLOURS

Page 3: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/5 /6

/RAJAdesign ‘BALL’

240x320 255x355190x250 300x400210x290

Page 4: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/7 /8

/RAJAdesign ‘DOTS’

255x300 260x345210x250 300x385215x300

210x210 250x250 300x300 400x400

Page 5: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/9 /10

/RAJAdesign ‘EGG FULL’

250x350 300x400 200 círculo250 círculo

300 círculo350 círculo400 círculo

400x400300x300250x250

Page 6: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/11 /12

/RAJAdesign ‘EGG OUTLINE’

300x400 200 círculo250 círculo

300 círculo350 círculo400 círculo

400x400300x300250x250

250x320

Page 7: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/13 /14

/RAJAdesign ‘FLOWER’

220x300 250x350 300x400 220 círculo250 círculo

300 círculo400 círculo

400x400220x220 300x300250x250

Page 8: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/15 /16

/RAJAdesign ‘PILL DIA’

250x320 300x400 200 círculo250 círculo

300 círculo350 círculo400 círculo

400x400300x300250x250

Page 9: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/17 /18

/RAJAdesign ‘PILL’

250x320 300x400 200 círculo250 círculo

300 círculo350 círculo400 círculo

400x400300x300250x250

Page 10: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/19 /20

/RAJAdesign ‘PUZZLE’

250x320 300x400 200 círculo250 círculo

300 círculo350 círculo400 círculo

400x400300x300250x250

Page 11: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/21 /22

/RAJAdesign ‘SIX’

250x320 250x350 300x400

400x400300x300250x250

Page 12: RAJA - Casalis · 2016-07-28 · - El tamaño de las muestras disponibles es 18 x 38 cm. Diferencias de color: Las ligeras diferencias de color entre los lotes de hilo son propias

/23 /24

/RAJAdesign ‘SQUARES’

195x260 210x280 240x320 255x340

300x400

400x400 400x480

220x220 250x250 300x300

400x400