railway applications — automated urban guided transport (augt) … · 2020. 3. 2. · iec 61508...

raising standards worldwide™

NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW

BSI Standards Publication

Railway applications —Automated urban guided transport (AUGT) — Safetyrequirements

BS EN 62267:2009

This is a preview of "BS EN 62267:2009". Click here to purchase the full version from the ANSI store.

https://webstore.ansi.org/Standards/BSI/BSEN622672009?source=preview

National foreword

This British Standard is the UK implementation of EN 62267:2009. It is identical to IEC 62267:2009. It supersedes DD IEC/PAS 62267:2005 which iswithdrawn.

The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeGEL/9, Railway Electrotechnical Applications.

A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.

This publication does not purport to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application.

© BSI 2010

ISBN 978 0 580 63238 9

ICS 03.220.30; 45.060.01

Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.

This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 31 January 2010

Amendments issued since publication

Amd. No. Date Text affected

BRITISH STANDARDBS EN 62267:2009



EUROPEAN STANDARD EN 62267 NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM December 2009

CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 62267:2009 E

ICS 45.060

English version

Railway applications - Automated urban guided transport (AUGT) -

Safety requirements (IEC 62267:2009)

Applications ferroviaires - Transports guidés urbains automatiques (AUGT) - Exigences de sécurité (CEI 62267:2009)

Bahnanwendungen - Automatischer städtischer schienengebundener Personennahverkehr (AUGT) - Sicherheitsanforderungen (IEC 62267:2009)

This European Standard was approved by CENELEC on 2009-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

BS EN 62267:2009



EN 62267:2009 - 2 -

Foreword

The text of document 9/1261/FDIS, future edition 1 of IEC 62267, prepared by IEC TC 9, Electrical equipment and systems for railways, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62267 on 2009-10-01.

The following dates were fixed:

– latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement

(dop)

2010-07-01

– latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn

(dow)

2012-10-01

Annex ZA has been added by CENELEC.

__________

Endorsement notice

The text of the International Standard IEC 62267:2009 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.

In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 61508 NOTE Harmonized in EN 61508 series (not modified).

IEC 62128-1 NOTE Identical to EN 50122-1:1997.

IEC 62236 NOTE In Europe, the series EN 50121 applies.

IEC 62279 NOTE In Europe, EN 50128 applies.

__________

BS EN 62267:2009



- 3 - EN 62267:2009

Annex ZA (normative)

Normative references to international publications

with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Where a standard cited below belongs to the EN 50000 series, this European Standard applies instead of the relevant International Standard. Publication Year Title EN/HD Year

IEC 62278 2002 Railway applications - Specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (RAMS)

EN 50126-1 + corr. May

1999 2006

IEC 62290-1 -1) Railway applications - Urban guided transport management and command/control systems - Part 1: System principles and fundamental concepts

EN 62290-1 20062)

IEC 62425 -1) Railway applications - Communication, signalling and processing systems - Safety related electronic systems for signalling

EN 50129 20032)

1) Undated reference. 2) Valid edition at date of issue.

BS EN 62267:2009



– 2 – 62267 © IEC:2009

CONTENTS INTRODUCTION.....................................................................................................................7 1 Scope...............................................................................................................................8 2 Normative references ..................................................................................................... 10 3 Terms, definitions and abbreviations .............................................................................. 10

3.1 Terms and definitions ............................................................................................11 3.2 Abbreviations ........................................................................................................13

4 Methodology...................................................................................................................13 4.1 System definition and application conditions ......................................................... 14 4.2 Hazard analysis at top system level....................................................................... 14 4.3 Safety requirements ..............................................................................................14

5 System description .........................................................................................................14 5.1 Station ..................................................................................................................15 5.2 Train .....................................................................................................................15 5.3 Guideway between stations ...................................................................................16 5.4 System boundaries ................................................................................................ 17

6 Entities to be protected...................................................................................................18 6.1 Persons.................................................................................................................18

6.1.1 Passengers ...............................................................................................18 6.1.2 Staff ..........................................................................................................18 6.1.3 External emergency services ..................................................................... 19 6.1.4 Public ........................................................................................................19

6.2 Property ................................................................................................................19 7 Identified hazardous situations and possible safeguards ................................................ 19

7.1 Supervising guideway............................................................................................20 7.1.1 Prevent collisions with obstacles ...............................................................20 7.1.2 Prevent collisions with persons ..................................................................21

7.2 Supervising passenger transfer ............................................................................. 23 7.2.1 Control passenger doors ...........................................................................23 7.2.2 Prevent injuries to persons between cars or between platform and

train...........................................................................................................23 7.2.3 Ensure safe starting conditions ..................................................................24

7.3 Operating a train ...................................................................................................25 7.3.1 Put in or take out of operation....................................................................25 7.3.2 Supervise the status of the train ................................................................ 26

7.4 Ensuring detection and management of emergency situations ............................... 27 8 Safety requirements .......................................................................................................30

8.1 General requirements ............................................................................................ 30 8.1.1 Public works regulations to protect the guideway....................................... 30 8.1.2 Fire protection ........................................................................................... 31 8.1.3 Systems and equipment ............................................................................ 31 8.1.4 Rules for passenger behaviour ..................................................................32

8.2 Monitoring the AUGT system .................................................................................32 8.2.1 Monitoring by the OCC staff ...................................................................... 32 8.2.2 Action of operational staff .......................................................................... 33 8.2.3 Communication systems ............................................................................33

BS EN 62267:2009


railway applications — automated urban guided transport (augt) … · 2020. 3. 2. · iec 61508...

Documents