rafael diaz - centro de documentación musical de andalucia...18) viento: trémolo o doble picado...

Rafael Diaz

JaZZ fuSSSión

FlautaClarineteSaxo altoPianoViolínVioloncello

JaZZ fuSSSiónNormas generales

= Las indicaciones serán válidas (salvo indicación específica) para todos los intérpretes.

= Las alteraciones afectarán sólo a la nota que las lleve o repetidas y no a las distintas octavas.

= Las articulaciones afectarán que las lleve y no a otras aunque aparezcan ligadas.

= Determinados acontecimientos se indican directamente sobre la partitura por ser más práctico y otros no se indican por muy conocidos.

= El Piano cuando toca dentro, puede identificar las notas pintando las cuerdas con tiza de color o poner etiquetas delante de los apagadores.

Específicas

1) Piano: Tapando las cuerdas correspondientes a las notas escritas en el arpa del piano, normalmente solocon tres dedos y si no es posible, extendiendo la palma de la mano / en el teclado se tocarán esas mismas notas.2) Viento: Frullato con glisado descendente, hacia una nota más grave ad lib. / en la Cuerda: el glisadoligado, será con un solo arco y cuando no, se atacarán las dos notas.3) Percusión corporal: chasqueando los dedos de manera sonora / tocando palmas y los dos actos, escritossiempre en la primera línea del pentagrama.4) Piano: La indicación sola de Pedal o Pedal 1, significa el pedal derecho, Pedal 2, el izquierdo (unacorda), Pedal 1 + 2, los dos pedales. Los pedales se pondrán solo cuando se indican y únicamente el especificado, se quitarán cuando aparece el signo habitual que lo indica.5) Piano: Glisado directamente sobre las cuerdas desde una altura ad lib hacia el grave o agudo y con unamoneda. Las ligaduras sobre el pentagrama indican las resonancias que se producen al tener el pedal pisado.6) Viento: Con la nota indicada emitiendo sólo aire por el tubo del instrumento y con la letra S, la Flautagirará la boquilla hacia adentro, los demás instrumentos, abrirán la comisura de los labios / mismo proceder, pero trinando.7) Cuerda: Frotando el arco describiendo pequeños círculos rápidamente en la punta y de manera regular,por todo el tiempo que se indique y en el lugar habitual del paso del arco.8) Cuerda: arco col legno battuto, tocando con un golpe vertical en la base de la cabeza del arco (con el marfil) /arco battuto, tocando con las cerdas en un golpe vertical y a la punta del arco / senza vibrato,tocando sin vibrato / molto vibrato, tocando con un vibrato muy denso. 9) Cuerda: Tocando sin arco y golpeando con los dedos las notas escritas directamente sobre el diapasón.10) Piano: Golpeando directamente sobre las cuerdas con una moneda en las notas escritas.11) Recitando el texto con la figuración señalada.12) Cuerda: Tocando sin arco y tremolando arriba / abajo, con el dedo índice de la mano derecha como elrasgueado de una guitarra.13) Viento: Tremolando con las notas escritas pero sin sonido y emitiendo por el tubo la vocal A.14) Cuerda: Tremolando de dos cuerdas con las notas escritas, manteniendo fija las cuerdas al aire yascendiendo al agudo con la otra cuerda con un glisado lento.15) Viento: Multifónico con alturas ad lib. sobre la fundamental escrita entre paréntesis / emitiendo el textopor el tubo que se escribirá siempre en la primera línea del pentagrama y con cabeza de nota cuadrada.16) Viento: Produciendo ruido con las llaves del instrumento, eligiendo siempre las llaves más sonoras.17) Viento: Frullatto, siempre escrito con cuatro 4 barras, se escribe ligado por considerar que se emite en unsolo aliento.18) Viento: Trémolo o doble picado siempre escrito con 3 barras, cuando se indica ¨desfasado¨se debeejecutar no coincidiendo la digitación con los ataques con lo que resultará una sonoridad ¨rota¨19) Viento: Armónico distintos sobre la fundamental escrita entre paréntesis.20) Cuerda: Armónico con un vibrato muy denso.21) Cuerda: Glisado de armónico artificiales a partir de la nota escrita y hacia el grave.22) Viento: Oscilación del sonido ascendente / descendente, regular y por el tiempo que dure la nota.23) Viento: Emitiendo por el tubo voz afinada y sonido.24) Piano: Arpegiando en el sentido de la flecha / arpegiando hacia arriba.

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

1

JaZZ fuSSSión

Rafael Diaz

2 3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 26 27

&

Tapar las cuerdas

dentro del piano

(Ejemplos musicales, el compás 1 se corresponde a la parte teórica nº 1 de la página anterior y sucesivamente)

Œ

frullato

g

lis

s

.

g

lis

s

.

chasqueo

de dedos

ª

palmas

&

senza

°

°

°

°

tenuto - -

1 tenuto - -

2 (una corda) tenuto - -

ê

dento

sobre las cuerdas

del piano

gliss.

›

solo aire

y con la letra

(S)(S)

(S)

Ÿ~~~~~~~~~I c.

arco circular

alla punta

&

molto vibrato - - - -

senza vibrato - - - -

arco battuto

col legno battuto

senza arco,

percutiendo con los dedos

IV c.

›

dentro del piano - -

¡Ay

recitando - -

qué ven ta- na- tan al ta!-

&

Guitarra

F IA

sin sonido y con la

vocal A, por el tubo

0

glisado II c. muy lento

II c.

gliss.

&

multifónico

0

0

Y

ruido de llaves

frullato

g

l

i

s

s

.

tltk desfasado

&

o

armónicos

oo

oo

o o

molto vibrato

¯¯¯¯¯¯¯¯¯

III c. armónicos

artificiales lentos

gliss.

&

voz y sonido

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

∑ ∑ ∑

‰

œœœb

#

jŒ ææ

ææ

œn

æææœ ™

ææœ

j

œ ™œ

j

˛

j

?

j

J

œœ

˙

˙

h# g

j

g#

j6

‰

6 6 6 6 6 6 6

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

ww

w

w#

œ 6

j j

ææ

œ

ææ

œ

ææ

œ#

ææ

œ

æææœ

J ææææ

˙

æææœ

J

æœ

æœb

æœn

æœb

r

ææœ

Jæææ˙

æœ

r

wn

J‰

˙o ™ ˙

o ™

˙#

6œ ™™ )w

œœœœ

#œœœœ

### œœ

œœ

=

=

=

=

=

=

°

¢

{°

¢

°

¢

{°

¢

Flauta

Clarinete en Sib

Saxofón contralto

Mib

Piano

Violín

Violonchelo

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&

>

sempre espressivo

>>

>

>

solo aire

y con la letra S

(S)

(S)

>>

> .> .>

3

frullato

g

l

i

s

s

.

U

3

q = 80Rafael Diaz

JaZZ fuSSSión

&

f

>

>>

>

>

(S)(S)

>>

> .>

.>

slap

U

3

3

&

f

f

>>

>

>

(S)

(S)

>>

+

abierto

U

&

Tapar las cuerdas dentro del piano

U

?

°

en el teclado

f

>

*

U

&

Pizz

f

U

?

f

Pizz U

&

TUTTI chasqueo de dedos

∑

ªA

TUTTI palmas

>

∑

5

&

f

f

∑

slap cerrado

>

∑

&

f

±

f

± ± ± ± >

∑

&

chasque de dedos

f

∑

(When The Saints Go Marching In)

∑

›

f

dento

sobre las cuerdas

del piano

∑

gliss.

?∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° tenuto - - - -

∑

&

f

∑

>

∑

?

f

∑

>

∑

œ

J

œ œ# œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ# œ œ# œn œ#

‰ ‰ ææææ

œn

‰ Ó

œ#

j

œ œ# œœ#

œ#œ#

œœ

œœ

œ

œœ#

œnœ#

œœ œ# œ œ œ œ

‰

œ#

j

œ ™

‰ Ó

œ# œ œ# œœ œn œ# œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#

œ#œ

œœ

œœ

œ œ# œ

œ œ

jŒ ™ Ó

‰

œœœb

#

jŒ Ó Ó

‰

œœœb

#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J Œ ‰

œœœb

#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœœœœ

Œ Ó Ó

‰ ≈œœ#

J≈ ≈

œœn

J≈ ≈

œœ#

J≈ ‰ ‰ ≈

œœ#

J≈ ≈

œœn

J≈ ≈

œœ#

J‰™ Ó Ó

‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ ‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ Ó Ó

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

œ

j

œ# œ œ œ

Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ Ó™ ‰ J

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

=

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

frullato

f

p

f

∑ ∑

10

&

p

f

slap

ordinario

sfz

> > >>

5

∑

slap abierto

∑

&

solo aire

(S)

solo aire

y con la letra S

∑

pppp

f

+ + + + +

&∑ ∑

?∑ ∑

* °

mp

* ° ° * ° *

&

&∑

arco circular alla puntaarco circular alla punta

∑

mp

I c.I c.

?∑

arco circular alla punta

∑

mp

IV c.

&∑

TUTTI solo aire

y con la letra S

(S)

15

&∑

solo aire

f

(S)

&∑

solo aire

f

f

(S)

&

3

3

œœ# œ œ

>

œ œn œ

œ

œ

n

b

œ

œ

b

n

&

senza

f

°

fpp

°

?

2 (una corda)

3

œ

œ œœn#

œn œ# œ œn œ œ

&

IV c.

senza arco, percutiendo con los dedos

f

tenuto - - -

?


f

ææææ˙

ææææ˙#

ææææ˙ ™

ææææœ

ææææ˙

Ó

Œ

œ

j‰ Œ

œ#

j ‰ Ó

œ

j ‰ Œ Œ

œ œb œ

œ

œ

Œ ‰

œ#

jŒ ‰

œ

jÓ ‰

œ#

jŒ Œ

œ

j

œbœ

jŒ

œb œ

Ó™

˙̇˙̇# ˙̇n

˙̇ ˙̇

Ó

˙˙

˙#

##

˙

˙˙n

n ˙

˙˙

##

#

™™™ œ

œœ

##

# ˙

˙˙

##

n

Ó

˙˙# ˙ ˙ ˙

Ó

˙#˙ ˙# ™

œb w

Ó

˙

Ó

˙

Ó

˙

® ≈

œn œ œ# œ œ œ œ#

œœ# œn œ# œn

œ

œn œœœn œœ

j

Œ Œœ# œ# œ# œ

œ

œ

n

Œœ œb

‰

h#

‰ ‰

h‰ ‰

h‰ ‰

h#

‰

œb Œ hn Œ Œ hh# Œ

=

2

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

U

&

pp

U

&

pp

pp

U

&

œœbn

≈

œ

œ

n

b

œ

œ

b

n

œ

œ

b

n

œ

?

U

œn œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œb

&

*

U

?U

&

ªA

f

TUTTI palmas

>

∑

20

&

f

>

∑

&

f

>

∑

&∑ ∑œ

œ

n

b

œ

œb

œ

œ

n

b œn

?

°

pp

tenuto - - -

f

pp

∑

* °

sobre las teclas

tenuto - - -

œ œ# œ œ œ œœb œ œ

&

f

f

>

p

∑

?

f

>

∑

w

Ó Ó

w

Ó Ó

w

Ó Ó

œ œ#œb

®œ

≈ ™ Ó

‰

h#

‰ ‰

hh#

j

h#

j ‰ Œ Ó

Œ h# hh# ‰ h ‰ Ó

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ

≈

≈ ® Œ ® ≈ ‰œ

j

˙ ˙b

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j‰

?

j ‰

? ?

Œ

=

3

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

¡Ay

TUTTI recitando - - - - -

f

(Zángano de Álora)

qué ven ta-- na- tan al ta!-

∑

¡Ay qué cho-rre ón- de nie ve!-

&

¡Ay

f


∑


&

¡Ay

f


∑


&

›

f

dentro del piano golpeando- - - - - - - -

∑

p

?∑

&

¡Ay

f


Guitarra

F I


?

¡Ay

f


∑


&

¡Y qué ni ña- tan bo ni- ta!-

¡Di cho soel—- que se la lle ve!-

∑

3

25

&



∑

3

&



∑

3

&

?

&



∑

3

?



∑

3

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

‰

g

j Œ ‰

gb

j Œ ‰

g

j Œ ‰

g#

j Œ

œ

j

˙

œb

j

˙b

œ

j

˙

œ#

j

˙#

6‰

6 6 6 6 6 6 6

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œ

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

‰

gb

j ‰ Œ

g#

j Œ ‰

g

j Œ ‰

gb

j Œ ‰

g#

j Œ ‰

gb

j Œ

œb

j

˙b

œ#

j

˙#

œ

j

˙

œb

j

˙b

œ#

j

˙#

œb

j

˙b

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

6

‰

6

j

6 6 6 6 6 6

‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

=

4

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

f

tktk

>

∑ ∑

30

&

f

frullato

∑

&

slap abierto

f

+ + + + + + +

>

∑ ∑

&∑ ∑ ∑

sobre el teclado

?∑ ∑

* °

&

Pizz

f

>Guitarra

F I

senza

mp

arco

f

?

IV c.col legno battuto

f

>

∑

pizz - - -

f

&∑

TUTTI solo aire (S)

f

∑

35

&∑

(S)

∑

&∑

(S)

f

∑

&

?

f ppmp

5

∑

&

0

+

p

?gliss.

p

gliss.

arco

gliss.

æææœ

æææœ#

æææœ

Œ

æææœ

æææœ#

æææœ

œ

‰ ææææœ#

ææææœ#

ææææœ#

‰ ‰ ææææœ#

ææææœ#

æææœ#

j

ææææœ#

æææœ

jŒ ™ Ó

‰

œ

j‰

œ#

j‰

œ

jŒ ‰

œ

j‰

œ#

j‰

œ œ

Œ

Ó™

œ

j

œ

œ

#

œ#

j ˙

˙ Ó

œ#

j ˙

˙ Ó

‰

œ#

J ‰

œ

J ‰

œ

J Œ ‰œ

J‰

œ#

J ‰

œ œ

Œ

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œ Ó™œO

#

‰

œ#

j ‰

œ

j ‰

œ

j Œ ‰

œ

j‰

œ#

j ‰

œ œŒ Œ œ

œ# œ œœ ™™ œ

‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j Œ ‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j Œ

‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

jŒ ‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

jŒ

‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

jŒ ‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

jŒ

œ

œ

<#> œ#

j

œ

œ

œ

œn œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

œœ

j

œ

œ

#œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó™

œœ

# œœ œ

œ œ

j

œœ ˙

œœ

œœ

œœ

#

œ

j

œœ

œœ

œ

j

œ

œ œ

œ≈

œO

<#> œO

# œO

œO

œO Œ

œ œO œ

O#

Oœ

Oœ œ

OœO

œO

œO

œO Ó

œ œ œb œb œn

Œœb œ

œœb œ œb

æææw

=

5

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

A

p

TUTTI sin sonido y con la vocal A, por el tubo

&

A

p

&

A

p

&∑ ∑ ∑ ∑

?∑ ∑ ∑

°

f

&∑ ∑

f

0

II c.

∑

?

pp

∑

f

0 II c.

∑

&

solo aire

(S)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

40

&

solo aire

f

(S)

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

solo aire

f

(S)

fpp

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

>

>

3

”“

œn

?

*°*°

pp

*°

3

3

&

p

∑

?

p

ww

˙ ™˙ ™

Œ

ww

˙ ™˙ ™

Œ

ww

˙ ™˙ ™

Œ

ww

ww

ww

˙ ™˙ ™

Œ

ww

œ ™œ ™

‰ Ó

Ó ‰œœ# ™™

w

w#

æææœ<b> ™ ‰ Ó

w

w#

Ó

˙ œ ˙ ™

Œ

Ó

˙ œ ˙ ™

Œ

Ó

˙ œb ˙ ™

Œ

œ# œ œœnb œ œ œ œœnb œ

Œ

œ œ œœnb œ œ

‰ ®

œ œ# œ œ

œ# œn œn œ#

œn

œ œ œn

œœ#

œn

œœn# ≈

œ

œ#

œ

˙̇<#> ™™

≈œ

œ œ

R≈ Œ

œ

œ# œ# œ œ œ#Ó

˙

˙

˙# ™œ œ Ó™

=

6

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑

ªA

f

palmas

> >slap

45

&∑

> >

∑

f

&∑

f

f

> >

∑

&

“: ;

?

&

>

>”“

?

*senza °

&

f

0


II c.

pp

f

gliss.

pp

∑

?

f

0


II c.

ppf

gliss.

pp

∑

&

slap0

0

multifónico

∑

slap

3

3

50

&

0

0

multifónicoslap

0

0

&

f

0

0

multifónico

0

0

∑

slap cerrado

±

&∑

f

‰

∑


∑

?∑ ∑

°

f

en el teclado

tenuto - - -

∑

&∑

f

0

≥≥

0

≥

≥ +≥

≥ +

0

≥ ≥

3

?∑

0

f

≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥

3

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ Ó™

œ

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

? ?

Œ

œn

J

‰ Ó™œœœ

J

‰œœœ

J

‰œœœ

J

‰ Œ

œœœ

J

‰

œœœ

J

‰

œœœ

œœœ

œœœ Œ

œœœ

J‰

œœœ

J‰

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

˙˙˙

Ó

˙ ™

Œ

œ

œœ#

#

j ‰

œ

œœ

j ‰

œ

œœ

j ‰ Œ

œ

œœ#

#

j

‰

œ

œœ

j

‰

œ

œœ

j

‰ Œ

œ

œœ#

#

j

‰

œ

œœ

j

‰

œ

œœ

j

‰ Œ

œ

œœ#

#

j

‰ Ó™

w

w#

w

w#

w

w#

w

w#

w

w#

w

w#

w

w#

w

w#

œ œ œ œ

Œ

œ

Œ

œ œ ˙ œ

j ‰ ‰

œ

j

œ

Œ

œ

œ

j

œ

‰ Œ

œ œ œ

Œ

œ œ

Œ

œ

Ó™

œ

Œ

œ œ œ

‰

œ ˙ œ

jŒ

œ

‰

œ

j

œ

j‰

œ ˙

Œ

‰

œœœb

#

j

‰

œœœb

#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J

œ

œ

b œ œ

œ

# œœ

œ

œ

œ

bœ

œ

œœ

œ

œbœ

œ

œ

œ œ

j

‰ Ó™

œ

œ

bœ

œ

œ

bœb

œ

œ

bœ

œ

œ

œ

œb œ

œ

n œ

œ

b œ

œ

n

œ

≈

œ

œ

b œ œ

œ

# œ

Rœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œbœ

œn

œ

œ

œ

œ

R

‰™ Ó ‰™ œ#œ

œ#œ#

œ#œ#

œœn œœ# œœœœ œœn ‰ ≈

=

7

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑

0

00

0

slap

3

55

&∑

0

00

0

slap

3

&

0

0

0

0 ±

slap

&Œ ∑ ∑ ∑

?

tenuto - - -

>

∑ ∑ ∑

*

&

≥

∑

Guitarra

F Iarco

0

≥ ≥ ≥ ≥

3

?∑ ∑

f

Pizz

∑

arco

&

f

voz y sonido

mf

voz y sonido

&∑

frullato

p

tktk

&

±

slap

p

tktkfrullato

p

p

&∑

>

”“

3

œnŒ

?∑

senza °

mp

>3

œ# œ# œ

&

0

<#>gliss.

∑

IV c.

alla

punta

pp

?

≥ ≥ ≥≥

gliss.

alla

punta

pp

3

‰

œ

j

œ œ œ

Œ Ó™ ‰

œ

j

œ

Ó™ ‰

œ œ

j

œ œ

Œ

Œ

œ œ œ œ

Ó™ ‰

œ

j

œ

Ó™

œ

j‰ ‰

œ

j

œ œ

Œ

œ

Ó™

œ œ

Œ

œ œ

Œ Ó™ ‰

œ

j

œ

Ó™

œ

Œ

˙

‰

œœœb

#

j‰

œœœb

#

j

‰

œœœb

#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœœœœ

Œ ‰

œœœb

#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J

œ

œn

b

Ó™

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œ Ó™ ‰™

œ

œ

b

R

œbœ

œ

œ

b

≈œœb œ

œbœœn

œœ#

œœn œœ#

œœn œœ#

‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ Ó™ ‰ œœ#œ

Ó™ œ 6œ ™™ ‰ Œœ )w

Œ ææææ˙#

Œ Œæææ˙#

Œ

œ

Ó™æææ

w

ææææ

œ ™

‰ Ó

®

œ# œ œb œ

œ œb œb œ

œb

œ œ œn

œœb

œb

œœnn ®

œ œ

œb

œ œb

œn ®

œ

œ

œ œn

œ# Œ

œ

œ œ# œ œ

œ# œn œ œ#

œ

œ œ œ

œœ#

œn

œœ#

®œ œ

œn

œ‰

œ

œn

œ‰ Œ

˙˙ÓÓ Ó Œ ææ

œ#

ææœ

œœ#œ#

œœ#

j

œœ

#

j

œœn œœ# œœœœ

j

‰ œœn

J

≈ œœn#

R

œœ Ó™ Ó Œ

ææœn

ææœb

=

8

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑

whistle tone

f

60

&∑

mf

voz y sonido

∑

&

mf

voz y sonido

∑ ∑

&∑ ∑

?∑ ∑ ∑

pp


∏∏∏∏∏∏∏

&

pp

∑

°

?

pp

∑

&

¡Ay

recitando - - - - -

f

qué cho-rre ón- de nie ve!-

∑

TUTTI ruido de llaves

mf

65

&

¡Ay

f


∑

mf

ruido de llaves

ruido de llaves

&

¡Ay

f


∑

mf

& ∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

? ∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

&

mf

?

mf

33

)̇ ™™

Œ

˙ œ œœ œ

J

œ ™

Ó

œ# )̇ ™™ 6œ

Ó™

œ )̇ ™™ )̇ Ó

∑ Ó

œœœ

J‰

œœœ

œœœ

Œ ™

œœ

œ

#

J

œb

J ‰

œ œ

ææœ#

ææœn

ææœ

ææ

œn

ææœ

ææœ#

æææœn

æææœ

ææœ#

ææœ

ææœ#

ææœ

‰

œ œ# ˙Ó

ææ

œ

ææœb

ææ

œ

ææ

œb ææ

œ

ææœn

æææœb

æææœ

ææœn

ææœb

ææ

œn

ææ

œbœb œn œ

Ó™

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ j ‰ ‰ j j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ j ‰ ‰ j j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ j ‰ ‰ j j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j

Ó

œœœ

b

b

J‰

œœœ

œœœ

Ó

œœœn

J‰

œœœ

œœœ

œœœ

J‰ ‰

œœœ

J

œœœ

J‰

œœœ

œœœ

œœœ

#

##œœœ

œœœ

J

‰

˙˙̇

˙<b> œn

J ‰

œ œ

Œ ™

œœ

œ

n#

J

œb

J ‰

œ œ

œœ

œ

n#

J ‰ ‰

œb

J

œ

J ‰

œ œ

œœ

œ

n#

J

œn œn

‰œ#

JŒ ™

œO

j

œO

œO

j

œO

œO

œO

œO

œO Œ

œO

œO Œ

œO

œO Œ

œO

œO

œO Œ

œO

œO

œO

Oœ#

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ

Œ

Oœ#

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ#

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ#

J‰ ‰

Oœ

J

Oœ

Oœ

Œ

Oœ

=

9

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑

slap

f

70

&∑ ∑ ∑

&∑ ∑ ∑

& ∏∏∏∏∏∏∏

∑

?

∏∏∏∏∏∏∏

∑

*

∑

&

3

molto vibrato

molto vibrato

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

3

?

3¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

3

&

frullato

f

g

l

i

s

s

.

∑

frullato

.

>

3

75

&

tltk desfasado

f

tltk desfasado

frullato

∑

&

f

frullato

dentro

∑ ∑

&

›

f

g

liss.

∑ ∑ ∑

?∑

°tenuto - - -

∑ ∑

*

∑

&

Guitarra

F I

∑

f


?

f

f

Guitarra

F I

Œ ∑

f


j ‰ ‰ j Œ Œ Ó Ó™

œœ# œ œ œ ™ Ó

j ‰ ‰ j Œ Œ Ó

j ‰ ‰ j Œ Œ Ó

œœœn

J‰ Ó™

œœœ

#

##

J

‰ ‰

œœœn

JŒ

œœœ

œœœ

Œ

œœœ

b

b

œœœ

˙˙̇

œœœ

Ó™

˙ ™

Œœ#

J‰ ‰

œœ

œ

#

J Œ

œ œ

Œ

œb

J

œœ

œ

J Ó

œO

œO

œO

œO Œ

œO Œ

œO

œO

œO

œO

œO

j

‰ ‰

œO

j

œO

œO

œO

j

œO

œO

j

œO

œO Œ

˙O™™ Œ

Oœ#

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ

‰

Oœ#

J

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ#

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ#

J‰ ‰

Oœ

J

Oœ

Oœ

Œ Œ

O˙# ™™

Œ

ææ

œ

ææ

œ

ææ

œ#

ææ

œ

æææœ

J ææææ

œ

æææœ

J

Œ æææ

œb

æææ

œ

æææœb

æææœ

J ‰ Œ

ææœ#

ææ

œn

ææ

œ

ææ

œ ææææœn ™ ‰ Ó

≈ æœ

æœb

æœnæœb

ææœ

æææ˙

æœ

rææœ

j

‰ Ó™ Œ

æ

œ

ææ

œb

æœ

‰ ‰

æ

œ

æ

œb

æœ

æ

œ

æææ

œ#

ææ

œ#

æææœ#

ææææ˙#

æææ

œ# ™

j Ó æææ

œ

æææ

œ

ææ

œ

ææœ

ææ

œ#

ææœ

‰ J Ó™

∑

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œh

h h ™‰

h h

∑

æææ

˙

˙

˙

˙# ™™™™

Œ

hh hb ™

‰

h h

=

10

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑

frullato

f

tktk desfasadotktk desfasado

∑

&∑

f

∑

&∑

frullato

f

∑

&∑

œ# œ œœ œœ

?∑ ∑

pp

°

°


1 tenuto - -

œœnb

&

f

arco battuto

?

arco battuto

f

&

pppp

∑

¡Ay

recitando - - - - -

f


80

&

sfz

∑

¡Ay

f


&

pp

pp

sfz

sfz

pp

pp

∑

¡Ay

f


&∑

”“

œb œ œ

œ

œ œ

œ

œ œœn œb œ

œ

œ œ œ œ

?∑

&

pp

∑

*

?œœn œœ œœ

&

mp

arco ord.

gliss.

¡Ay

f

qué ven

*

ta- na- tan al ta!-

?

arco ord.

mp

pp

gliss.

‰ æææ

œ#

J

ææ

œ

ææ

œ

ææœ

ææ

œ

Ó

Œæœ æ

œb

ææ

œ

ææœ

j‰ Œ

Œ ææ

œ

ææ

œ

ææœ#

ææææœ

Œ

∑

˙̇ œœ ™™

œ œ

hb hb h h hh

Œ ≈

hb‰™ Œ

œ œ œn œn œ# œn œ# œ# œ#œ

hb hb h h hhb hb hb h

Ó

œ œ œb œb œn œb œn œn œnœb

Œ

œbœ

œ Ó

6‰

6 6 6 6 6 6 6

Œ

œœ œ#

Ó

6‰

6 6 6 6 6 6 6

Œœ

œ œ#

Ó

6‰

6 6 6 6 6 6 6

‰ ®

œœnb ˙̇nb ™™

Œ

œ

j ‰ ‰ æææœ ™

ææ

œn

ææ

œn

ææœn

ææœb

ææœn

ææ

œ#

ææœn

ææ

œn

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6

œ

j

œ œ

jŒ

ææœ#

ææ

œ#

ææ

œ#

ææ

œn

ææ

œ#

ææœn

æææ

˙#

æææ

œ#

Ó™

=

11

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑

palmas ªA

f

>

f

p

tktk

85

&∑

f

>

∑

>

>

>

>

>

>

>

&∑

>

∑

f

f

- - - -

- - -

&

dentro

›

f

g

liss.

∑ ∑ ∑ ∑

?∑

° tenuto - - -

∑ ∑ ∑ ∑

&∑

f

>

∑ ∑

Pizz

f

?∑

f

>

∑ ∑

f

Pizz

&

-

∑

armónicos

∑ ∑ ∑

90

&∑

armónicos

∑

o

ff

oo

oo

o o

armónicos

∑ ∑

&

dentro

∑

o

ff

oo

oo

o o

∑

o

ff

oo

oo

o o

∑

&

›

f

g

lis

s

.

∑ ∑ ∑

?

*

∑

°tenuto - - -

∑ ∑ ∑

*

&∑

ff

arco senza

vibrato

∑

molto vibrato

mp

o

∏

¯¯¯¯¯¯

?∑ ∑

arco senza

vibrato

ff

∑

‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ Ó™œ

œ ™

œ#

œ#

œ

œ œœ

œ

æææ

˙ ™

‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ ‰œ

œb

œb

œ

j

œ

j

œb

œ

œn

‰

‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ ‰

œ

j‰

œ#

j‰

œ#

j‰

œn

j‰

œ#

j ‰

œ#

j ‰

œ

j Œ

Ó™ J ‰

‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ ‰œœ#

J‰

œœn

J‰

œœ#

JŒ

‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ ‰ ≈ œœn

J

≈ ≈ œœ#

J

≈ ≈ œœn

J

‰™

œ

Ó™

wn

J ‰

w#

J ‰

wn

J ‰

Œ J ‰ Ó ∑

∑

w˙# ™

Œ

˙ ™

Œ

w w#

=

12

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

>

>

.>

.> .>

.>

.> .> solo aire(S)

3

3

&

f

>

>

.>

.>

.>

.>

>

.>

solo aire

f

(S)

3

3

&

f

f

>

>

.>

.>

.>

.>

.>

.

>

.

>.>

.>

solo aire

f

f

(S)3

3

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

?

senza

f

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

°

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

&

molto vibrato

o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

(no armónico)

(no armónico)

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

?

mp

o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

&

solo aire

(S)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

95

&

pp

solo aire

f

(S)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

pp

pp

solo aire

f

f

(S)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

cuando sea conveniente, la alternancia de las manos ad lib.

∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏

33

3

∏∏∏∏∏∏∏

33

3

”“

?

33

3

œœœœn

#n

?

° senza

f

3 3

3

3

œn

œ#

&

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

?

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

≈

œœn

œ

œn ™

œ

Ó Óœ#

œ œ#

œn

œ# œn

Ó

˙

≈

œ#

œ#

œ#

œ#

œ# ™

Ó Óœ#

œ#

œn

œ

œ ™

œ#

Ó

˙n

≈ œ#

œnœ#

œn

œ

Ó Ó

œ#

œ

œ# œn œ

œ# œ

œ œ

Ó

˙n

œœœœ

#

Ó™

œœœœ

##n

Ó™

œœœœ

#

Ó™

œœ

œ#

bÓ™

œœ

œn

#

Ó™œœ

œ#

bÓ™

˙ ™

Œ

˙n ™

Œ

˙b ™

Œ

˙ ™

Œ

˙n ™

Œ

˙b ™

Œ

w ˙

Ó Ó

˙ œ

w ˙

Ó Ó

˙ œ

w ˙

Ó Ó

˙ œb

œœœœ

#

œœœœ

#

R

‰

œœœœ

n#

R‰ ‰ ‰

œœœœ

Rœn œ

≈ ‰

œœœœ

##

# œœœœn

#n

R ‰

œœœœn

n

R‰ ‰ ‰

œœœœ

R

œn

œ#≈ ‰

œœœœ

#n

Œ

œœœ

œ#

nnn

R‰ ‰ Œ

œœ

œ#

bŒ Œ ™

œ

j

œ

j‰ Œ Œ

œb œ‰

œœœœ#

n

r

‰

œœœœ

r

‰ ‰ œn œ ≈

˙b ™

Œ

˙b ™

Œ

˙n ™

Œ

˙b ™

Œ

˙b ™

Œ

˙n ™

Œ

=

13

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o

armónicos

oo

o

oo

o100

&

pp

Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ff

∑

&

pp

pp

Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~∑

?

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3

&∑

3

3

œœ# œœnœn ≈ œœ#

?

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3

3

∑

3 3

3

3

3

œ œn

œ œ œœn#

œn œ œœ#

œœ

œ œœ#

œ œœ#œ œœn

Œ

&

o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

III c. armónicos artificiales lentos

o

(no armónico)

gliss.

∑

?

o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

ff

gliss.

&

armónicos

∑ ∑

recitando - - - - -

¡Ay

f


∑

mp f

Y

3105

&

o oo

o

oo

o

armónicos

∑

¡Ay

f

qué ven ta- na- tan al ta!-mp

&

ff

∑

o oo

o

oo

o

¡Ay

f


f

Y

mp

&∑

ff

∑

¡Ay

f


∑ ∑

?∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&∑ ∑

¡Ay

f


∑ ∑

?∑ ∑

¡Ay

f


∑ ∑

w ˙

Ów#

J ‰

w ˙

Ó

wn ˙

Ó

œœœœb

n#

‰

œœœœ#

n

r

‰ Œ ‰

œœœœn

n#

r

‰

‰

œœœœ

##

#

‰ ≈ œ#

œ# œ

r≈ ‰ œn

œ#

≈

˙ ™

Œ

˙ ™

Œ

˙ ™

Œ Œ

˙ ™

œ#Ó™

6‰

6 6 6 6 6 6 6

œ œ œ œ

Œ

6

wn

J

‰

6‰

6 6 6 6 6 6 6Ó

˙# œ#

J

œ

‰ Œ

œ œ

wn

J

‰

6‰

6 6 6 6 6 6 6Ó™

6‰

œ# ˙ œ

J

6‰

6 6 6 6 6 6 6

6‰

6 6 6 6 6 6 6

6‰

6 6 6 6 6 6 6

=

14

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑

Y

fmp

3

∑

&

Y

f

mp

que

f

∑

&

que

f

mp

∑ ∑

&∑ ∑ ∑

”“

?∑

mp

1 tenuto

2 ( una corda) tenuto - - -

∑

‘“

&

mp

IV C.


°

°

gliss.

3

?

mp

pizz ( no arpgg) - - - -

&

que

f

∑

Y

f

Y

mp

3

110

&

mp

∑

Y

ff

mp

3

&

Y

f

mp

∑

Y

f

mp

que

f

&

3

∑ ∑

“: ;

?∑

“: ;

&gliss.

gliss.

?

Œ

œ œ ˙

6‰

œ

J

œ

Œ

œ

œ#

Œ

œ œ

Œ

6Ó™

œ#

Œ

œ œ

6

Œ

6‰

œ# œ‰

œ# ˙Œ

˙#˙#

Œ

œ

œŒ

œ

œ#

# œ

œ Ó™

˙# ˙ ˙# ™œ#

˙

Ó

˙# ˙ ˙

Œ

œ

œ# Œ

œœ

#

Œ

œ

œ#Œ

œ

œ

n

# Œœ

œn

œœ Ó Œ

œ

œ# Œœœ

#

‰

œ

J

œ œ

6Œ

6Ó™ ‰

œb œ

J

œ œ

Œ

Œ

œ# œ ˙

6Ó™

6‰

œ

J

œ œ

Œ

œ

6Œ

œ# œŒ

6Ó™

œbŒ

6Œ

˙˙#

Ó

˙b˙

Œ

œ

œ Œ

œ

œ#

# œ

œ Ó™ Œ

œ

œ

b

bŒ

œ

œ

˙˙# ˙

Ó˙n ˙ ˙b

˙

Œ

œœ

#

Œœ

œ

n

# Œœœ

#Ó Œ

œœ

œœ

bn

Œ

œ

œn

b

Œ

œœ

nb

Œ

œœn

=

15

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

Y

3

∑

que

frullato

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~115

&

f

mp

que

∑

que

f

p

∑

p

∑

frullato

&

mp

f

∑

f

Y

mp

∑

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&∑ ∑

“: ;

∑ ∑?

?∑

“: ;

*

*

∑

& gliss.

pizz

?>

?

f

pizz

f

&∑

(S)

(S)>

>

120

&

frullato

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

f

(S)

(S)

>

>

&Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

f

f

>>

?

cuando sea conveniente, la alternancia

de las manos ad lib.

p

&

?

&

3

”“

œœœœ

# œœœœ

# œœœœ

#œœœœ

# œœœœ

# œœœœ

#

?

senza

pp

°p

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3

3

3

3

f

33

3

3

œ#

œ œ#

œ

œ# œ

œn œ œ#

œ#

&

>

∑

p

?

>

∑

6‰

œb

J

œ

Œ

œ

‰

œ

J

œ œ

6Œ

ææææw

ææææ˙ ™

Œ

œ

Œ

œ œ

6Œ

6

˙#

œb ˙Œ

6Œ

œ œŒ Ó ææææ

˙

˙#˙

œ

œÓ™ Œ

œ

œ#

#

Œ

œ

œ

œ

œ Ó™

˙b

Ó

˙n ˙n œ#˙ œ ˙

Ó ≈

œ#œ œn

‰™

Œ

œœnb Ó Œ

œœ

#Œ

œœ

#n Œ

œ

œ#Œ

œœ

#Œ

œœ

# œœn œ

œ Ó Ó™ œ#

œ#

Ó

œnœ

œœ

œ

œ

Ó

ææææ˙

ææææœ

Œ

œ#œ#

œœ

œ

œ#

ææææw

Óœ#

œ#œ#

œœ

œ

Ó ‰

œ

‰ ‰ ‰ ≈

œ

r≈ ‰

œœœœ

#

J

≈

œ

r

œœœœ

##

#

‰ ≈ ≈ ≈

œ

r

œ# œ

≈

œn œ

≈

œn

≈

œ

œ#

n

j≈ Ó™

œ œ

‰

œ

J

œœ#n

j Œ ™

=

16

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

>>

f

>

.>

.>

3

∑

&

pp

f

(S)

(S)

>>

> .>

.>

slap

frullato

>

3

&

(S)(S)

pp

>

>

f

>>

±

∑

&

œ œ# œ œœnb

œ#

œ# œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

?

pp

∑

* °

pp

1

2 (una corda )

œ#œœnb ™

™ œœnb œœnb œœnb

œœnb

&

arco

°

arco

°

+ ++3

?

+ + +3

+ +

3

3

&∑ ∑ ∑

125

&∑ ∑ ∑

tktk desfasado

&∑ ∑

sfz

Ÿ~~~~~~~~

&

pp

œ#

œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

*

*

°

mp

tenuto - - - -

œœnb œœnb œœnb œœbn œœbn

&

+0

Guitarra

F I

∑

?

f

f

pizz

∑

œnœ

œnœ

œnœ œ# œ œ#

œn

œ#

‰

œnœ#

œnœ#

œnœ œ# œ œ œ œ

‰ æææœ#

jæææœ

j‰ Ó™

œ#

œ#œn

œœn

œœn

œ œ# œ

œ

‰™ ®

œ

Kr

Œ®‰

∑

œ œ# œn

Ó

œb œ

Œ

œb œ œ#œ œ

‰ Œ Œ

œb œ œ#Ó

Ó

œœ

œ æææ

˙ œ

Œ ® Ó™‰

Œ Ó

œb

JŒ ™ Ó

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œ

Ó Ó ‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ

=

17

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&∑ ∑

sfzpp

tktk desfasado

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&∑

sfz

tktk desfasado

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

&∑ ∑ ∑

?∑

*

∑ ∑

&

IV c.

arco battuto

f 3

col legno battuto

f

3

33

3

33

?

IV c.

f

3

f

col legno battuto

3

33

3

3

3

&

Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

130

&∑

armónicos

ff

o o

&∑

o

armónicos

oo

o

oo

o

&

ff

∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ#

?

°

f

tenuto - - - -

∑

œœnb

œœnb œœnb œœnb

œœnb

&

33

?

33

Ó

œ

œbœ

æææ˙# œ

œ

œœ

æææw œ

æææw

æææw#

æææ

œn

Ó™

Œ ‰

œ# œ œn œ# œ œ

j‰

œn œ# œœ œ

‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ œ#œ

Œ

œ œ# œ œn œ# œ

Œ ‰

œ# œ œ# œ

œ œ

j‰

œn œ# œ œ œ

‰

œ

j‰

œ

j‰

œ œ#œ

Œ

œ# œ œ œ# œ œ

æææw<#>

Ó™

œ

wn

® ‰

Œ

œ œ# œ œn œ#

‰ Œ

œ

Ó™

Œ

œ œ# œ œn œ#

‰ Œ

œ#

Ó™

=

18

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

Fl.

Cl.

Sax. ctrl.

Pno.

Vln.

Vc.

&

armónicos

o

ff

oo

o

oo

o U TUTTI chasqueo de dedos

¡Y

f

&

oo

oo

o

U

¡Y

f

&∑ ∑

slap abierto

f

+ + + + +

¡Y

f

&∑

U

¡Y

?∑

*

∑ ∑ ∑

&∑

U

¡Y

f

?∑

U

¡Y

f

&

TUTTI

recitando - -

qué qué ni ña- tan bo - ni ta- ¡oh

TUTTI manteniendo la S

yeS

135

&

qué qué ni ña- tan bo - ni ta- ¡oh yeS

&


&∑ ∑


?∑ ∑

°

en el teclado

f

>

&


*

?


Ó˙# ˙

Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

˙ ™

Œ Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

œ

j‰

œ#

j‰

œ

j‰ Œ

œ œb

‰ Œ Œ

6

Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

‰

œœœb

#

jŒ

‰

œœœb

#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J Œ ‰

œœœb

#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœœœœ

Œ

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

=

19

Flauta

4

4&

f

>

sempre espressivo

>>

>

>

solo aire

y con la letra S

(S)

(S)

>>

> .> .>

3

frullato

g

l

i

s

s

.

U3

q = 80

Rafael Diaz

JaZZ fuSSSión

&

chasqueo de dedos

f

∑

ªA palmas

f

>

∑

5

&

p

frullato

fp f

2 solo aire

f

(S)

10

15

&

pp

UªA

f

palmas

>

∑

20

&

¡Ay

recitando - - - - -

f


∑

¡Ay qué cho rre- ón- de nie

ve!

-

&



∑

3

25

&

f

tktk

>

330

œ

J

œ œ# œœ

œœœœœœ

œœœœœœ

œ œ# œ œ# œn œ#

‰ ‰ ææææ

œn

‰ Ó

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

jŒ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

VV

Œ

ææææ˙

ææææ˙#

ææææ˙ ™

ææææœ

ææææ˙

Ó ∑ Ó

˙

w

Ó Ó ‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

æææœ

æææœ#

æææœ

Œ

æææœ

æææœ#

æææœ

œ

=

=

=

=

=

=

&

solo aire (S)

f

∑

35

&

A

p

sin sonido y con la vocal A, por el tubo

solo aire

(S)

fpp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~40

&∑

ªA

f

palmas

> >slap

f

45

&

slap

multifónico

0

0

∑

slap

3

∑

0

0

3

50

&

0

0

slap

3

f

voz y

sonido

mf

voz y

sonido

55

&

whistle tone

∑

f ¡Ay

recitando - - - - -

f

qué cho rre- ón- de nie ve!-

60

&∑

mf

ruido de llaves

∑

65

‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j Œ ‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j Œ

ww

˙ ™˙ ™

Œ

ww

˙ ™˙ ™

Œ Ó

˙ œ ˙ ™

Œ

‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ Ó™

œ

œ œ œ œ

Œ

œ

Œ

œ œ ˙ œ

j ‰ ‰

œ

j

œ

Œ

œ

‰

œ

j

œ œ œ

Œ

Ó™ ‰

œ

j

œ

Ó™ ‰

œ œ

j

œ œ

Œ Ó™ œ 6œ ™™ ‰ Œœ )w

)̇ ™™

Œ

˙ œ œœ œ

J

œ ™

Ó

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

j‰ ‰

j j‰

j‰

j‰ ‰

j j‰ ‰

jŒ Œ Ó

=

=

=

=

=

=

Flauta2

&

slap

f

frullato

f

g

l

i

s

s

.

∑

frullato

3

70

&

recitando - - - - -

.

>

∑

frullato

f

∑

pp sfzpp

75

80

&

¡Ay

f


ªA

f

palmas

>

f

&

p

tktk -

∑

2

85

90

&

f

>

>

.>

.> .>

.>

.> .>solo aire

(S)

f

pp

3

3

95

&

solo aire

f

(S)

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o

ff

armónicos

oo

o

oo

o

2100

&

¡Ay

recitando - - - - -

f

qué ven ta-

na- tan al ta!-

∑

mp

f

Y

mp

∑

3

105

Ó™

œœ# œ œ œ ™ Ó

ææ

œ

ææ

œ

ææ

œ#

ææ

œ

æææœ

J ææææ

œ

æææœ

J

Œ æææ

œb

æææ

œ

æææœb

æææœ

J ‰ Œ

ææœ#

ææ

œn

ææ

œ

ææ

œ

ææææœn ™ ‰ Ó ‰ ææ

æ

œ#

J

ææ

œ

ææ

œ

ææœ

ææ

œ

Ó Œ

œbœ

œ Ó ∑

6‰

6 6 6 6 6 6 6‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

VV

Œ Ó™œ

œ ™

œ#

œ#

œ

œ œœ

œ

æææ

˙ ™ œ

Ó™ ∑

≈

œœn

œ

œn ™

œ

Ó Óœ#

œ œ#

œn

œ# œ

Ó

˙ w ˙

Ó

Ó

˙ œ w ˙

Ów#

J ‰

6‰

6 6 6 6 6 6 6

œ œ œ œ

Œ

6Œ

œ œ ˙

=

=

=

=

=

=

Flauta 3

&

Y

fmp

3

∑

que

f

∑

110

&

Y

f mp

3

Y

fmp

3

∑

115

&

que

f

p

frullato

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

f

(S)

(S)

pp

>

>>

>

f

>

.>

.>

3

3

120

&

3

sfz pp

tktk desfasado

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

125

130

&

armónicos

recitando - - -

o

ff

oo

o

oo

oU

chasqueo de dedos

f¡Y,

f

&

qué qué ni ña- tan bo ni- ta!- ¡oh yeS

manteniendo la S

135

6‰

œ

J

œ

Œ

œ

‰

œ

J

œ œ

6Œ

6Ó™ ‰

œb œ

J

œ œ

Œ

6‰

œb

J

œ

Œ

œ

‰

œ

J

œ œ

6Œ

ææææw

ææææ˙ ™

Œ ∑

Ó

œnœ

œœ

œ

œœn

œœn

œœn

œ œ# œ œ#

œn

œ#

‰

Ó

œœbœ

æææ˙# œ

æææw

Ó˙# ˙

Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

=

=

=

=

=

=

Flauta4

Clarinete en Sib

4

4&

f

>

sempre espressivo

>>

>

>

solo aire

y con la letra S

(S)

(S)

>>

> .>

.>

U3 3

JaZZ fuSSSión

q = 80

Rafael Diaz

&

chasqueo de dedos

f

∑

ªA

f

palmas

>

∑

5

&

slap

f

ordinario

pp sfz

>>>

>

5

pp

2solo aire

f

(S)

10

15

&

pp

U

ªA

f

palmas

>

∑

20

&

¡Ay

recitando - - - - -

f


∑


&

¡Y qué ni ña- tan bo ni ta!-


∑

3

25

&

frullato

f

2 (S)

f

solo aire

∑

30

35

œ#

j

œ œ œ#œ

œ#œœœœœ

œ

œ#œ

œ#œ#œ

œ œ# œ œ œ œ

‰

œ#

j

œ ™

‰ Ó

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

VV

Œ

Œ

œ

j‰ Œ

œ#

j ‰ Ó

œ

j Œ ™ Œ

œ œ œ

œ

œ

∑ Ó

˙

w

Ó Ó ‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

‰ ææææœ#

ææææœ

ææææœ#

‰ ‰ ææææœ#

ææææœn

æææœ#

j

ææææœ#

æææœ

jŒ ™ Ó ‰

œ#

j‰

œ

j‰

œ

jŒ ‰

œ#

j‰

œ

j‰

œ

jŒ

=

=

=

=

=

=

&

A

p


&

solo aire

f

(S)

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

ªA

f

palmas

>

40

&

>

∑

f

multifónico

0

0

slap

45

&

0

0

∑

0

00

0

slap

3

5055

&∑

frullato

p p

tktk

∑

mf

voz y sonido

60

&∑

¡Ay

recitando - - - - -

f


∑

mf

ruido de llaves65

&

270

&

tltk desfasado

f

tltk desfasado

75

ww

˙ ™˙ ™

Œ

ww

ww

Ó

˙ œ ˙ ™

Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ

œ

j

œ

‰ Œ

œ œ œ

Œ

œ œ

Œ

œ

Ó™

œ

Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ œ

Ó™ ‰

œ

j

œ

Ó™

œ

j‰ ‰

œ

j

œ œ

Œ

œ

Œ ææææ˙#

Œ Œæææ˙#

Œ œ# )̇ ™™

)̇<#> ™™ Œ

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

j‰ ‰

j j‰

j‰

j‰ ‰

j j‰ ‰

jŒ Œ Ó ∑

≈

æ

œ

æ

œ#

æœ

æ

œb

ææ

œ

æææ

˙

æœn

rææœ

j

‰ Ó™ Œ

æ

œ

ææ

œb

æ

œ ‰ ‰

æœæ

œb

æ

œ

æ

œ ∑

=

=

=

=

=

=

=

Clarinete en Sib2

&

f

tktk desfasado

∑

pp sfz pp

&

¡Ay

recitando - - - - -

f


∑

ªA

palmas

f

>

∑

80

&

f

>

>

>

>

>

>

>

2o

ff

armónicos

oo

oo

o o85

&

2

f

>

>

.>

.>

.>

.>

>

.>

solo aire

f

(S)

3

3

90

&

ppf

(S)

solo aire

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

95

100

&

o

armónicos

ff

oo

o

oo

o

∑

¡Ay

recitando - - - - -

f


mp

&

Y

f mp

que

f

∑

105

Œ

æœ æ

œ

ææ

œ

ææœ

j

‰ Œ Œ

œ#œ œ#

Ó ∑

∑

6‰

6 6 6 6 6 6 6‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

‰ œ

œb

œ

œ

j

œ

j

œ

œ

œ#

‰

w#

J ‰

≈

œ

œ#

œ

œ#

œ ™Ó Ó

œn

œ#

œ

œ

œ ™

œ#

Ó

˙n

w ˙

Ó Ó

˙ œ w ˙

Ó

wn

J

‰

6‰

6 6 6 6 6 6 6Ó

˙#

œ#

J

œ

‰ Œ

œ œ œ#

Œ

œ œ

Œ

6Ó™

œ#

Œ

œ œ

6

=

=

=

=

=

=

Clarinete en Sib3

&

mp

∑

Y

f

Y

mp

3

110

&

que

∑

que

f mp

2

frullato

p

115

&

f

(S)

(S)

>

>

(S)

(S)

>> > .

>

.>

frullato

>

3

120

&

2

sfzpp

tktk desfasado

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

125

&

armónicos

recitando - -

o

ff

oo

o

ooo

Uchasqueo de dedos

f

¡Y

f

130

&


manteniendo la S

135

Œ

œ# œ ˙

6Ó™

6‰

œn

J

œ œ

Œ

œ

œ

Œ

œ œ

6Œ

6

˙#

Ó

ææææ˙

ææææœ

Œœnœbœœbœ

œbœbœœb

œbœb

œ œ œ# œn œ œ

‰æææœb

jæææœ

j

‰ Ó™

∑ ∑

œœœ

æææw# œ

æææw

Ó™

œ ˙ ™

Œ Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

=

=

=

=

=

Clarinete en Sib4

Saxofón contralto Mib

4

4&

f

sempre espressivo

>>

>

>

solo aire

y con la letra S

(S)

(S)

>>

+

slap abierto

U

q = 80

Rafael Diaz

JaZZ fuSSSión

&

chasqueo de dedos

f

±

f

slap cerrado

± ± ± ± ªA palmas

>

5

&∑

solo aire

y con la letra S

f

(S)

∑

f

slap abierto

+ + + + +

∑

10

15

&

solo aire

f

(S)

pp

UªA

f

palmas

>

∑

20

&

¡Ay

recitando - - - - -

f

quéven ta- na tan al ta!-

∑

¡Ay qué cho-rre ón de nie ve!-

¡Y qué ni ñatan bo ni ta!

25

&

¡Di cho soel—- que sela lle ve!-

∑

f

slap abierto

+ + + + + + +

>

33

30

œ# œ œ œ#œ œ œn œ#

œœ#

œœœœ

œ

œ#œ#œœœœ

œ œ# œ

œ œ

j Œ ™ Ó

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

œ

jœ# œ œ# œ

Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

VV

Œ

Œ ‰œ

jŒ ‰

œ

jÓ ‰

œ

jŒ Œ

œ

j

œbœ

j Œ

œ œ

Ó™

Ó˙# w

Ó Ó ‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6

‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰ ‰

œ

j‰

œ#

j ‰

œ

j Œ ‰

œ

j‰

œ#

j ‰

œ œ#Œ

=

=

=

=

=

&

(S)

f

solo aire

∑

A

p


35

&

solo aire

f

(S)

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

ªA

f

palmas

>

40

&

>

∑

f

multifónico

0

0 0

0

∑

slap cerrado

±

45

50

&

0

0

0

0

slap cerrado

± ±tktk

p

55

&

p

frullato

mf

voz y sonido 2

¡Ay

recitando - - - - -

f


60

&∑

mf

ruido de llaves

65

&

2

f

frullato

∑

frullato

270 75

‰

œ#

j ‰

œ

j ‰

œ

j Œ ‰

œ#

j ‰

œ

j ‰

œ

j Œ

ww

˙ ™˙ ™

Œ

ww

œ ™œ ™

‰ Ó

Ó˙# ˙ ™ œ

Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ

‰

?

j‰

?

j‰

??

Œ ‰

œ ˙ œ

jŒ

œ

‰

œ

j

œ

j‰

œ ˙

Œ Ó™

œ

œ

Œ

œ œ

Œ Ó™ ‰

œ

j

œ

Ó™

œ

Œ

˙ œ

Ó™ æææw

ææææœ ™

‰ Ó

œ# )̇ ™™ )̇

Ó

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

j ‰ ‰ j j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j Œ Œ Ó

œ

Œ Ó

æææœ

ææœ

æææœb

ææææ˙b æææ

œb ™

j

Ó

æææ

œ#

æææ

œ#

ææ

œ

ææœ

ææ

œn

ææœ

=

=

=

=

=

=


2

&

f

frullato

∑

ppsfz pp

¡Ay

recitando - - - - -

f


80

&

ªA palmas

f

>

f

- - --

- - -

85

&

o

ff

oo

oo

o o

∑

o

ff

oo

oo

o o

∑

90

&

f

>

>

.>

.>

.>

.>

.>

.> .>

.>

.>

solo aire

f

(S)

3

3

95

&

armónicos

pp

(S)

f

solo aire

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

100

&∑

o

ff

oo

o

oo

o

¡Ay

f

recitando - - - - -


f

Y

Œ

ææ

œ#

ææ

œ#

ææœææææœ

Œ Œœœ œ# Ó ∑

6‰

6 6 6 6 6 6 6

∑ ‰

?

j ‰

?

j ‰

??

Œ ∑ ‰

œ

j ‰

œb

j ‰œ

j‰

œ

j ‰ œb

J

‰ œ

J

‰ œ

J

Œ

∑

w#

J ‰

wn

J ‰

≈

œ#

œ#œ#

œ#

œ

Ó Óœn

œ#

œn œ# œ

œn œ

œ# œÓ

˙# w

˙<#>Ó Ó

˙# œ w ˙Ó

w#

J ‰

6‰

6 6 6 6 6 6 6Ó™

6

=

=

=

=

=


3

&

mp

que

f

mp

∑ ∑

Y

f

mp

105

110

&∑

Y

f

mp

que

f

mp

∑

115

&

f

Y

mp

∑

p

frullato

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

f

>> (S)

(S)

pp

>

>

f

>>

±

slap cerrado

3

120

&

armónicos

sfz

tktk desfasado

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2

125

&

o

ff

oo

o

oo

o

∑

Uslap abierto

f

+ + + + +

¡Y

f

130

&

recitando - - - - -


manteniendo la S

135

‰

œ ˙ œ

JŒ

6‰

œ œ

‰

œ ˙

Œ

6Œ

œ œ

Œ

6Ó™

œb

Œ

6Œ

œb ˙

Œ

6Œ

œn œ

Œ Ó ææææ˙#

ææææw

Ó

œœb

œnœ

œœb

œ

œbœb

œœb

œœb

œ œ œ

œn

Ó

œœ#œ æææ

˙n œ

æææw#

æææœn

Ó™

w#

Ó Ó

œ

j‰

œ#

j ‰

œ

j ‰ Œœ# œ

‰ Ó

6

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

=

=

=

=

=

=


4

{

{

{

{

Piano

4

4

4

4

&


sempre espressivo

U

q = 80Rafael Diaz

JaZZ fuSSSión

?

°

en el teclado

f

*

U

&

chasqueo de dedos

f

(When The Saints Go Marching In)

2›

f

dento

sobre las cuerdas

del piano

∑

gliss.

5

?∑ ∑

2

∑

° tenuto - - - -

∑

&∑ ∑

10

?∑ ∑

* °

mp

*° ° *° *

&

&

3

3

15

œœ# œ œ

>

œ œn œ

œ

œ

n

b

œ

œ

b

n

&

senza

f

°

?

fpp

°2 (una corda)

tenuto - - -

3

œ

œ œœn#

œn œ# œ œn œ œ

‰

œœœb

#

jŒ Ó Ó

‰

œœœb#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J Œ ‰

œœœb#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J Œ Ó Ó

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ Ó™ ‰ J

˙̇˙̇# ˙̇n

˙̇ ˙̇

Ó

˙˙

˙#

##

˙

˙˙n

n ˙

˙˙##

#

™™™ œ

œœ##

# ˙

˙˙##

#

Ó

® ≈

œn œ œ# œ œ œ œ#

œœ# œn œ# œn

œ

œn œœœn œœ

j

Œœ# œ# œ# œ

œ

œ

n

Œœ œb

=

=

=

{

{

{

{

{

&

U

œœbn

≈

œ

œ

n

b

œ

œ

b

n

œ

œ

b

n

œ

?

tenuto - - - *

U

œn œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œb

&∑ ∑

20

œ

œ

n

b

œ

œb

œ

œ

n

b œn

?

°

pp

tenuto - - -

f ppf

∑

* °

en el teclado

tenuto - - -

œ œ# œ œ œ œœb œ œ

&

›

f

dentro del piano golpeando - - - - - - - -

∑

p

25

?

p

∑

&

f

∑ ∑ ∑

30

?∑

&

en el teclado

35

?

*senza°

mpf pp mp

5

∑

Ó Ó

œ œ#œb®œ

® ≈ Ó

≈ ® Œ ® ≈ ‰œ

j

˙ ˙b

‰

g

j Œ ‰

gb

j Œ ‰

g

j Œ ‰

g#

j Œ ‰

gb

j ‰ Œ

g#

j Œ

œ

j

˙

œb

j

˙b

œ

j

˙

œ#

j

˙#

œb

j

˙b

œ#

j

˙#

‰

g

j Œ ‰

gb

j Œ ‰

gb

j Œ ‰

g#

j Œ

œ

j

˙

œb

j

˙b

œ#

j

˙#

œb

j

˙b œ#

j ˙

˙ Ó

œ#

j ˙

˙ Ó

Ó™

œ

j

œ

œ

# œ

œ

œ#

j

œ

œ

œ

œn œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

œœ

j

œ

œ

#œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó™

∑œœ# œ

œ œœ

œ

j

œœ ˙

œœ

œœ

œœ#

œ

j

œœ

œœ

œ

j

œ

œ œ

œ≈

=

=

=

=

Piano2

{

{

{

{

&

3

∑

>

”“

40

?

3

°

f

* °

3

&

>

“: ;

?

&

3

œn

?

*°*°

pp

*

f

senza °

3

&

>”“

245

?

2

&


∑ Œ

2

50

?

°

f

en el teclado

tenuto - - -

∑

>2

œ# œ œœnb œ œ œœœnb œ

Œ

œ œœœnb œ œ

‰ ®

œ œ# œ

Ó ‰œœ# ™™ ˙̇

™™

≈œ

œ œ

R≈

œ

œ# œn œn œ#

œn

œ œ œn

œœ#

œn

œœn# ≈

œ

œ#

œ

œn

J

‰ Ó™œœœ

J

‰œœœ

J

‰œœœ

J

Œ ™

Œ

œ

œ# œ# œ œ œ#Ó

˙ ™

Œ

œ

œœ#

#

j ‰

œ

œœ

j ‰

œ

œœ

j Œ ™

œœœ

J

‰

œœœ

J

‰

œœœ

œœœ

œœœ Œ

œœœ

J‰

œœœ

J‰

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

˙˙˙

Ó

œ

œœ#

#

j

‰

œ

œœ

j

‰

œ

œœ

j

‰ Œ

œ

œœ#

#

j

‰

œ

œœ

j

‰

œ

œœ

j

‰ Œ

œ

œœ#

#

j

‰ Ó™

‰

œœœb

#

j‰

œœœb

#

j

‰

œœœb#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J ‰

œœœb#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœœœœ

Œ

=

=

=

Piano 3

{

{

{

{

{

&∑ ∑

>

3

”“55

?∑

*

∑

senza °

mp

>3

&

tenuto - - -

“: ;

260

œn

?

2

&

œ# œ# œ

& ∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

65

&

°2 (una corda) tenuto - -

pp∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

& ∏∏∏∏∏∏∏

70

&


∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

?∑

*

&∑

›

f

dentro

g

lis

s

.

∑ ∑

375

?∑ ∑

°tenuto - - -

∑ ∑

*

3

‰

œœœb

#

j®

œ# œ œb œ

œ œb œb œ

œb

œ œœn

œœb

œb

œœnn ®

œ

‰

œœœb#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J

œ

œ œ# œ œ

œ# œn œ œ#

œ

œ œœ

œœ#

œn

œœ#

®œ

œ

œb

œ œb

œn Œ ®

œ

œ

œ œn

œ# Œ ∑

œ

œn

œ‰

œ

œn

œ‰ Œ ∑

Ó

œœœ

J‰

œœœ

œœœ

Ó

œœœ

b

b

J‰

œœœ

œœœ

Ó

œœœn

J‰

œœœ

œœœ

œœœ

J‰ ‰

œœœ

J

œœœ

J‰

œœœ

œœœ

Œ ™

œ

œœn

#

j

œb

j‰

œ œ ˙ œn

j‰

œ œ

Œ ™

œ

œœn

#

j

œb

j‰

œ œ œ

œœn

#

j

‰ ‰

œb

j

œ

j‰

œ œ

œœœ

#

##œœœ

œœœ

J

‰

˙˙̇

œœœn

J‰ Ó™

œœœ

#

##

J

‰ ‰

œœœn

JŒ

œœœ

œœœ

Œ

œœœ

b

b

œœœ

˙˙̇

œœœ

Ó™

œ

œœn

#

j

œn œn

‰

œ#

jŒ ™

˙ ™

Œ

œ#

j‰ ‰

œ

œœ#

j

Œ

œ œ

Œ

œb

j

œ

œœ

j

Ó

‰ J Ó™

=

=

=

=

Piano4

{

{

{

{

&∑

”“

80

œ# œ œœ œœ

œb œ œ

œ

œ œ

œ

œ œœn œb œ

œ

œ œ œ œ

?

°

°

pp

1 tenuto - -


∑&

pp

?

œœnbœœn œœ œœ

&

“: ;

dentro

›

f

g

liss.

∑ ∑

?∑

*

*

∑

° tenuto - - -

∑ ∑

&∑ ∑

dentro

›

f

g

liss.

∑ ∑

85

?∑ ∑ ∑

*°tenuto - - -

∑ ∑

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

90

?∑ ∑

* senza

f

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

°

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙̇ œœ ™™œ œ

‰ ®

œœnb

˙̇nb ™™

Œ Ó™ J ‰

Œ J ‰ Ó

∑ ∑

œœœœ

#

Ó™

œœœœ

##n

Ó™

œœœœ

#

Ó™

œœ

œ#

bÓ™

œœ

œn

#

Ó™œœ

œ#

bÓ™

=

=

=

Piano 5

{

{

{

{

{

&

cuando sea conveniente,

la alternancia de las manos ad lib.

∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏

33

3

∏∏∏∏∏∏∏

33

333

95

?

° senza

f

&

”“

?

3

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

33

œœœœn

#n

?

3 33

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3

33

œn

œ#

?

&

3

¡Ay

f

recitando - - - - -


3

100

œœ# œœnœn ≈ œœ#

?

3

3

∑

3

3

3

3

œ œn

œ œ œœn#

œn œ œœ#

œœœ œœ#

œ œœ#œ œœn

Œ

&

2

∑

”“

105

?∑

2

°

mp

1 tenuto

2 ( una corda) tenuto - - -

‘“

&∑

3

∑

°

∑ ∑

“: ;110

?∑ ∑

“: ;

œœœœ

#

œœœœ

#

R

‰

œœœœ

n#

R‰ ‰ ‰

œœœœ

Rœn œ

≈ ‰

œœœœ

### œœ

œœn

#n

R ‰

œœœœn

n

R‰ ‰ ‰

œœœœ

R

œn

œ#≈ ‰

œœ

œ#

bŒ Œ ™

œ

j

œ

j‰ Œ Œ

œb

œœœœ

#n

Œ

œœœ

œ#

nnn

R‰ ‰ Œ

œœœœb

n#

‰

œœœœ#

n

r

‰ Œ ‰

œœœœn

n#

r

‰

œ<b>‰

œœœœ#

n

r

‰

œœœœ

r

‰ ‰ œn œ ≈ ‰

œœœœ

###

‰ ≈ œ#

œ# œ

r≈ ‰ œn

œ#

≈

6‰

6 6 6 6 6 6 6

∑

˙#˙#

Œ

œ

œ#

#

Œ

œ

œ#

# œ

œ Ó™

˙˙#

Ó

˙b˙

Œ

œ

œ Œ

œ

œ#

# œ

œ Ó™ Œ

œ

œ

b

bŒ

œ

œ

œ

œÓ™

=

=

=

=

Piano6

{

{

{

{

{

&∑

“: ;

∑ ∑?

115

?∑

“: ; *

*

∑

?

cuando sea conveniente,

la alternancia de las manos ad lib.

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

?œœœœ

# œœœœ

# œœœœ

#œœœœ

#

?

pp

p

3

3

3

3

œ#

œ œ#

œ

œ# œ

œn œ

?

senza °

&

3

”“120

œ œ# œ œœnb

œœœœ

# œœœœ

#

?

p

3

3

3

3

f

°

pp

œ#œœnb ™

™

œ#

œ#

& œ#

œ# œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ#

œ œ œ œ œ œ œ

?

*

∑

°

°

pp

1

2 (una corda )

*

* °

mp

tenuto - - - -


œœnb


&

2

125

œ œ œ œ œ

?

*

2

œœbn œœbn

˙#˙

Œ

œ

œ#

#

Œ

œ

œ

œ

œ Ó™

Ó

œ

‰

≈

œ

r

œœœœ

###

‰

‰ ≈

œ

r≈ ‰

œœœœ

#

J ‰™ ®

œ

Kr

≈ ≈ ≈

œ

r

œ# œ

≈

œn œ

≈

œn

Œ®‰ Œ ®

Ó™‰

Œ Ó ∑

∑

=

=

=

=

Piano 7

{

{

{

&

130

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ#

?

°

f

tenuto - - - -

∑ ∑

*

œœnb


œœnb

&

Uchasqueo de dedos

f

¡Y

2135

?U

∑ ∑

2

&

*


?

°

en el teclado

f

*

>

® ‰ ∑ ∑

Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Ó Ó

‰

œœœb

#

jŒ

‰

œœœb#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœ

J Œ ‰

œœœb#

J ‰

œœœ

J ‰

œœœœœœ

Œ

=

=

PianoPianoPiano8

Violín

4

4&

Pizz

f

sempre espressivo

Uchasqueo de dedos

f

q = 80

Rafael Diaz

JaZZ fuSSSión

&∑

ªA palmas

>3

5

&

I c.


IV c.

f

senza arco,


15

&

mp

UªA

f

palmas

>

∑

20

&

¡Ay

f


Guitarra

F I


&

¡Y qué ni ña- tan bo ni ta!-¡Di cho soel—- que se la lle ve!-

∑

3

25

&

Pizz

f

>Guitarra

F Iarco

f

30

& 0

+

p

235

‰ ≈œœ#

J‰

œœn

J‰

œœ#

J≈ ‰ ‰ ≈

œœ#

J‰

œœn

J‰

œœ#

J‰™ Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ

˙˙# ˙ ˙ ˙

Ó ‰

h#

‰ ‰

h‰ ‰

h‰ ‰

h#

‰

‰

h#

‰ ‰

hh#

j

h#

j Œ ™ Ó ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

VV

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œ

6 ™ 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰

‰

œ#

J ‰

œ

J ‰

œ

J Œ ‰œ

J‰

œ#

J ‰

œ œ

Œ

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œ Ó™œO#

œO

<#> œO# œ

OœO

œO Œ

œ œO œ

O#

Oœ

Oœ œ

OœOœOœOœO Ó

=

=

=

=

=

=

=

&

0

p

II c.

∑

p

∑

40

&

f

0


II c.

ppf

gliss.

pp

2

45

& 0

f

≥≥

0

≥

≥ +

0

≥≥

+

0

≥ ≥ ≥3

50

&∑

Guitarra

F Iarco

0

≥ ≥ 0≥ ≥

g

liss.

3

55

&∑

IV c.

alla

punta

pp

pp

60

&∑

mf

65

&

3

molto

vibrato

¯¯¯¯¯

3

70

w

w#

˙

˙

w

w#

w

w#

w

w#

w

w#

œ

œ

b œ œ

œ

# œœ

œ

œ

œ

bœ

œ

œœ

œ

œbœ

œ

œ

œ œ

j

‰ Ó™

œ

œ

bœ

œ

œ

bœb

œ

œ

bœ

œ

œ

œ

œb œ

œ

n œ

œ

b œ

œ

n

œ

œ

œn

b

Ó™

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œ Ó™ ‰™

œ

œ

b

R

œbœ

œ

œ

b

≈œœb œœbœœnœœ#

œœn œœ#

œœn œœ# ˙˙ÓÓ

Ó™ ææœ#

ææœ

ææœ#

ææœ

ææœ

ææ

œ

ææœ

ææœ#

æææœ

æææœ

ææœ#

ææœ

ææœ#

ææœ

‰

œ œ# ˙Ó

œO

j

œO

œO

j

œOœOœOœO

œO Œ

œOœO Œ

œO

œO Œ

œOœO

œO Œ

œOœOœO

œO

œOœOœO Œ

œO Œ

œOœOœO

œO

œO

j

‰ ‰

œO

j

œO

œO

œO

j

œO

œO

j

œOœO Œ

˙O™™ Œ ∑

=

=

=

=

=

=

Violín2

&

f

Guitarra

F I

∑

f

percutiendo

con los dedos

75

&

recitando - -

f

arco battuto

IV c.

mp

arco ord.

gliss.

80

&

¡Ay

f


∑

ªA

f

arco senza

vibrato

palmas

>

85

&

Pizz

f

∑

ff

∑

90

&

mp

omolto vibrato

¯¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯

(no armónico)

¯¯¯¯¯¯¯¯¯

&

¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯

o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯95

&

III C.

o

armónicos artificiales

lentos

gliss.

3

¡Ay

recitando - -

f


100 105

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Œh

h h ™‰

h h hb hb h h hh

Œ

≈

hb‰™ Œ

œ œ œ œ œ# œ œ# œ# œ#œ œ

j ‰ ‰ æææœ ™

ææ

œ

ææ

œ

ææœ

ææœb

ææœ

ææ

œ#

ææœ

ææ

œ

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ ∑ ∑

‰œœ#

J‰

œœn

J‰

œœ#

JŒ

w˙# ™

Œ

˙ ™

Œ

˙ ™

Œ

˙n ™

Œ

˙b ™

Œ

˙b ™

Œ

˙b ™

Œ

˙n ™

Œ

˙n ™

Œ

˙n ™

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6∑ ∑

=

=

=

=

=

=

Violín 3

&

mp

IV c.


gliss.

3

gliss.

110

& gliss.gliss.

115

&

Pizz

f

>

2 arco

f

+ ++3

120

&

+

f

Guitarra

F I

∑

IV c.

arco battuto

f

3

3

125

&

3

col legno battuto

f

3

33

33

3

&∑

Uchasqueo de dedos

f

¡Y

f

130

&

recitando - -


manteniendo la S

135

˙# ˙ ˙# ™œ#

˙

Ó

˙# ˙ ˙ ˙˙# ˙

Ó

˙n ˙ ˙b˙ ˙b

Ó

˙ ˙n œ#˙ œ ˙

Ó

≈

œ#œ œn

‰™ ≈œ#

j≈ Ó™

œ œ# œn

Ó

œb œ

œb

JŒ ™ Ó

æææ

˙

˙

˙

˙

# ™™™™

Ó Ó ‰

œ# œ œn œ# œ œ

j‰

œn œ# œœ œ

‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ œ#œŒ

œ œ# œ œn œ# œ

Œ

œ œ# œ œn œ#

‰ Œ

œ

Ó™ Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

=

=

=

=

=

=

Violín4

Violonchelo

4

4

?

f

Pizz

sempre espressivo

Uchasqueo de dedos

f

q = 80

Rafael Diaz

JaZZ fuSSSión

?∑

ªA

f

palmas

>2

5 10

?

mp

IV c.



f

15

?U

ªA

f

palmas

>

20

?∑

¡Ay

recitando - - - - -

f

qué ven ta na- tan al ta!-

∑

¡Ay qué cho rre ón- de nie ve!-

?

¡Y qué ni ña- tan bo ni ta!- ¡Di cho soel—- quese

lalle

ve!-

∑

IV c.

col legno battuto

f

3

25

?

>

∑

pizz - - -

f

gliss.

30

?

pizz - - -

p

gliss.

arco

gliss.

pp

35

‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ ‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ

‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V

j Œ ‰

V

j ‰

V

j ‰

VV

Œ ∑

˙#˙ ˙# ™

œb w œb Œ hn Œ Œ hh# Œ

Œ h# hh# ‰ h ‰ Ó ‰

?

j ‰

?

j ‰

?

j Œ ‰

?

j‰

?

j ‰

??

Œ

6‰

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Œ

6‰

6

j

6 6 6 6 6 6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6 6

j ‰ ‰

œ

j‰

œ#

j ‰

œ

j Œ

‰

œ

j‰

œ#

j ‰

œ œŒ Œ œ

œ# œ œœ ™™ œ

œ œ œb œb

œn

Œœb œ

œœb œ œb

æææw

æææœ ™ ‰ Ó

=

=

=

=

=

=

=

?∑

f

0II c.

∑

p

40

?

f

0

II c.

glisado IIc. muy lento

pp f

gliss.

pp

245

?

0

f

≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥

3

50

?

2

f

Pizz

∑

arco

55

?

≥ ≥ ≥≥

g

lis

s

.

alla

punta

pp

3

?

pp

∑

mf

3

60

?

33

65

?

3

molto

vibrato

¯¯¯¯¯¯¯

∑

70

w

w#˙# ™

œ œ Ó™

w

w#

w

w#

w

w#

w

w#

≈

œ

œ

b œ œ

œ

# œ

Rœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œbœ

œn

œ

œ

œ

œ

R

‰™ Ó ‰™ œ#œœ#œ#œ#

œ#œœn œœ# œœœœ œœn ‰ ≈

‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ Ó™ ‰ œœ#œ

œœ#œ#œœ#

j

œœ#

j

œœn œœ# œœœœ

j

‰ œœn

J

≈ œœn#

R

œœ Ó™ Ó™

ææœ

ææœb

ææ

œ

ææœb

ææ

œ

ææ

œbææ

œ

ææœ

æææœb

æææœ<b>

ææœ

ææœb

ææ

œ

ææ

œb‰ œb œ œ

Ó™Oœ#

OœOœOœŒ

Oœ

Œ

Oœ#Oœ

Oœ

Oœ

Oœ#

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ#

J‰ ‰

Oœ

J

OœOœŒ

Oœ

Oœ#

OœOœOœŒ

Oœ

‰

Oœ#

J

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ#

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ

Œ

Oœ#

J‰ ‰

Oœ

J

Oœ

Oœ

Œ Œ

O˙# ™™

Œ

=

=

=

=

=

=

=

Violonchelo2

?

f

Guitarra

F I

Œ ∑


f

75

?

f

arco battuto

arco ord.

mp

gliss.

80

?

pp

∑

ªA

f

palmas

>

∑

85

?

Pizz

f

2senza vibrato

ff

90

?∑

mp

molto vibrato

o

¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯

(no armónico)

¯¯¯¯¯¯¯¯

?

¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯o

¯¯¯¯¯¯¯¯¯

95

?

(no armónico)

ff

gliss.

2

¡Ay

f

recitando - - - - -


∑

100

105

æææ

˙

˙

˙

˙# ™™™™

hh hb ™

‰

h h hb hb h h hhb hb

hb h

Ó

œ œ œb œb œ œb œ œ œœ

œ

j

œ œ

jŒ

ææœ#

ææ

œ#

ææ

œ#

ææ

œ

ææ

œ#

ææ

œn

æææ

˙#

æææ

œ#

Ó™ ‰

V

j ‰

V

j ‰

V V

Œ ∑

‰ ≈ œœn

J

≈ ≈ œœ#

J

≈ ≈ œœn

J

‰™ w w#

˙ ™

Œ

˙ ™

Œ

˙b ™

Œ

˙b ™

Œ

˙b ™

Œ

˙n ™

Œ

˙ ™

Œ

Œ

˙ ™

œ#Ó™

6‰

6 6 6 6 6 6 6∑

=

=

=

=

=

=

Violonchelo 3

?

mp

pizz (no arpgg) - - - - -110

?

115

?>

pizz

>

∑

arco

f

+ + +3

3

120

?

+ +

∑

Pizz

f

col legno battuto

∑

3

125

?

IV c.arco battuto

f 3

f

3

33

3

3

3

?

3

∑

3

130

?

U chasqueo de dedos

f

¡Y

f

?

qué

recitando - - - - -

qué ni ña- tan bo ni- ta- ¡oh

(manteniendo la S)

yeS

135

Œ

œ

œ# Œ

œœ#

Œ

œ

œ#Œ

œ

œ

n

# Œœ

œn

œœ Ó Œ

œ

œ# Œœœ#

Œ

œœ#

Œœ

œ

n

# Œœœ#

Ó

Œ

œœ

œœ#

Œ

œœ#

Œ

œ

œ#Œ

œœ

Œ

œ

œ# Ó Œœœ#n Œ

œœ#

Œ

œ

œ#Œ

œœ#

Œœœ# œ

œn œ

œ Ó Ó™ œ#

œ#œ œ

‰

œ

J

œœ#n

j Œ ™ Œ

œb œ œ#œ œ

‰ Œ

Œ

œb œ œ#Ó ‰ œœn

J

‰ œœ#

J

‰ œœn

J

Œ

Œ ‰

œ# œ œ# œ

œ œ

j‰

œn œ# œ œ œ

‰

œ

j‰

œ

j‰

œ œ#œ

Œ

œ# œ œ œ# œ œ

Œ

œ œ# œ œn œ#

‰ Œ

œ#

Ó™

Ó Ó ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j Œ ‰

‹

j ‰

‹

j ‰

‹

j

6

Œ

6‰™

6

r

6 6 6 6 6 6Œ

6 ) ) ™Œ

=

=

=

=

=

=

=

Violonchelo4

rafael diaz - centro de documentación musical de andalucia...18) viento: trémolo o doble picado...

Documents