REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA GRAD PAZIN Ured Grada KLASA: 406-01/12-01/10 URBROJ: 2163/01-01-01-12-3 Pazin, 27. travanj 2012. Na temelju članka 78. Zakona o javnoj nabavi (“Narodne novine“ broj 90/11..) i članka 3. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama („Narodne novine“ broj 10/13.) naručitelj- Grad Pazin donosi

Evidencijski broj nabave: E-MV-7/12-4

Gradonačelnik Renato Krulčić,v.r

DOKUMENTACIJU ZA NADMETANJE

otvoreni postupak javne nabave u predmetu nabave

Radovi na izgradnji nove međukatne konstrukcije u

Područnoj školi Cerovlje

S A D R Ž A J

I. Upute ponuditeljima za izradu ponude

II. Obrazac ponude 1. Troškovnik.

III. Prilozi (1-6) 1. Izvod iz kaznene evidencije (Prilog: 1.) ili Izjava (Prilog: 1.1.) ili Izjava (Prilog: 1.2), 2. Potvrda nadležne Porezne uprave o stanju duga (Prilog: 2) ili Izjava (Prilog 2.1.), 3. Izvod o upisu u sudski (trgovački), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajući registar države

sjedišta gospodarskog subjekta kojom gospodarski subjekt dokazuje da ima registriranu djelatnost u svezi s predmetom nabave (Prilog: 3.) ili Izjava (Prilog: 3.1.),

4. Popis ugovora o izvedenim radovima u posljednjih pet godina (Prilog: 4.), 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude (Prilog: 5.), 6. Izjava o jamstvu za uredno ispunjenje ugovora (Prilog: 6.).

IV. Popis sastavnih dijelova ponude

Napomena: - Prilikom predaje ponude Obrazac ponude stavlja se u pravilu na početnu stranu ponude, ili iza naslovnice s logom i popratnim dopisom ponuditelja, nakon toga Troškovnik te prilozi redom kako su prethodno navedeni. - Ponuditelj dostavlja Priloge redom kako su navedeni. Obzirom da Zakon o javnoj nabavi omogućuje više alternativnih priloga (kako je navedeno u Uputama), Ponuditelj će uredno numerirati i dostaviti samo jedan od ponuđenih priloga (npr. Prilog 1. ili Prilog 1.1 ili Prilog: 1.2.), a neispunjene alternative ne treba vraćati uz ponudu) - Ponuditelji mogu dostaviti i svoje obrasce kako su navedeni u prilogu, ali sadržaj mora odgovarati priloženim obrascima i redom kako su traženi. - Upute za izradu ponude ne vraćaju se uz ponudu ponuditelja, iste se koriste kao radni materijal.

I. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE

1. OPĆI PODACI O NARUČITELJU Naručitelj: GRAD PAZIN, MB: 2595613, OIB: 07969842379. Adresa: Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10, 52000 Pazin. Telefon: 052/624-487, Fax: 052 624-133. Internet adresa: www.pazin.hr e-mail: ured.grada@pazin.hr 1.1. Osoba/služba zadužena za komunikaciju s ponuditeljima Zainteresirani ponuđači mogu se za sve informacije obratiti: - Tomislav Hek, za tehnički dio Dokumentacije, mob: 0993117837 - Nataši Ukotić, stručnoj suradnici za javnu nabavu, za opći dio uputa. 052 624 487, mob: 0911624122. 1.2. Evidencijski broj nabave : E-MV-7/12-4 1.3. Popis gospodarskih subjekta s kojima je naručitelj u sukobu interesa u smislu članka 13. Zakona o javnoj nabavi: Grad Pazin u sukobu je interesa i ne smije sklapati ugovore o javnoj nabavi, temeljem članka 13. Zakona o javnoj nabavi, sa slijedećim gospodarskim subjektom:

- Obrt za proizvodnju vina "VINA-KRULČIĆ" Pazin, Lindar 126/b. 1.4. Vrsta postupka javne nabave: Otvoreni postupak javne nabave. 1.5. Procijenjena vrijednost nabave: 138.211,36 kuna. 1.6. Vrsta ugovora o javnoj nabavi: Ugovor o javnoj nabavi radova. 1.7. Navod sklapa li se ugovor o javnoj nabavi ili okvirni sporazum: Ugovor o javnoj nabavi.

2. PODACI O PREDMETU NABAVE 2.1. Opis predmeta nabave, količina Projektom br. 8/840, prosinac 2011 pod nazivom „Osnovna škola u Cerovlju- radovi na održavanju građevine“, predviđaju se radovi na međukatnoj konstrukciji 1. kata, radovi na sanaciji krovišta i krovne konstrukcije, te radovi na sanaciji fasade i to u tri faze. Prva faza koja je predmet ove javne nabave biti će radovi na rušenju drvene međukatne konstrukcije i pregradnih zidova te brodskog poda, izradi nove fert montažne konstrukcije s AB tlačnom pločom te plivajućim podom i parketima, izradi pregradnih zidova i spuštenog stropa te ostali obrtnički radovi, sukladno Troškovniku. Numerički opis iz CPV-a: 45223000-6- radovi na izgradnji konstrukcija U prilogu uputa dostavlja se Skica Tehničkog rješenja 2.2. Tehničke specifikacije: Opisane u Troškovniku. Dobava i polaganje hrastovog parketa, iz točke 7.1. Troškovnika klase N2 omogućava se u slijedećim rasponima dimenzija:

- širina (od 60 mm do 75 mm), - dužina (od 300 mm do 360 mm), - visina (21 mm ili 22mm).

Dimenzije parketa zadane u prethodnom stavku omogućuju ponuditeljima širi raspon nuđenja proizvoda bilo vlastitih ili tvorničkih, a da istovremeno ne dođe do znatnog odstupanja od već postojećih parketa. Ponuditelj je dužan u troškovniku u točki 7.1. navesti koju dimenziju parketa nudi sukladno navedenom rasponu. 2.3. Troškovnik: Troškovnik je sastavni dio dokumentacije za nadmetanje.

2.4. Mjesto pružanja usluga: Osnovna škola Vladimira Nazora Pazin, Područna škola Cerovlje. 2.5. Rok pružanja usluga ili trajanje ugovora: Početak: po završetku nastavne godine 2011./2012. sukladno dogovoru odabranog ponuditelja i ravnatelja Osnovne škole Vladimira Nazora Pazin. Rok završetka radova iznosi najviše 65 (šezdeset i pet) dana od dana početka izvođenja radova. Radove je potrebno izvršiti tijekom ljetnih školskih praznika, najkasnije do 24. kolovoza 2012. godine. Početak radova utvrđuje se upisom u građevinski dnevnik. 2.6. Ova dokumentacija objavit će se i na www. pazin.hr u kategoriji javna nabava.

3. RAZLOZI ISKLJUČENJA NATJECATELJA ILI PONUDITELJA

3.1. Obvezni razlozi isključenja Sukladno članku 67. Zakona o javnoj nabavi Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave u slijedećim slučajevima: 3.1.1. ako je gospodarskom subjektu i/ili osobi ovlaštenoj po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi. Sukladno navedenom, Ponuditelj mora dostaviti: Izvod iz kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta i/ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta (članak 67. stavak 2. Zakona o javnoj nabavi) (Prilog 1.) Izvodi ili dokumenti ne smiju biti stariji od 6 (šest) mjeseci računajući od dana početka postupka javne nabave. Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti (Prilog 1.), nije ih moguće ishoditi ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz članka 67. stavka 1. točke 1. Zakona o javnoj nabavi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom (Prilog 1.1.) ili odgovarajućom izjavom osobe (Prilog 1.2.) koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili u državi čiji je ta osoba državljanin. Izjava ne smije biti starija od 6 (šest) mjeseci računajući od dana početka postupka javne nabave.

3.1.2. ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza. Sukladno navedenom, Ponuditelj mora dostaviti: Potvrdu Porezne uprave o stanju duga ili istovrijedne isprave nadležnih tijela zemlje sjedišta gospodarskog subjekta, koja ne smije biti starija od 30 (trideset) dana do dana slanja objave kojom gospodarski subjekt treba dokazati da je ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza (članak 67. stavak 4. Zakona o javnoj nabavi) (Prilog 2.). Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje dokument 3.1.2. (Prilog: 2.), on može biti zamijenjen izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta (Prilog: 2.1.). 3.1.3. ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno Odjeljku 4. Zakona o javnoj nabavi. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata javni naručitelj može se obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi javni naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti. U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 3.1.1., 3.1.2. i 3.1.3. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

4. ODREDBE O SPOSOBNOSTI NATJECATELJA ILI PONUDITELJA

4.1. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti 4.1.1. Izvod ili izjava ponuditelja o upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta kojom gospodarski subjekt dokazuje da ima registriranu djelatnost u svezi s predmetom nabave. (Prilog 3.). Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela (članak 70. Zakona o javnoj nabavi „Narodne novine“ broj 90/11.). (Prilog: 3.1.) Izvod ili izjava ne smije biti stariji od 3 (tri) mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja ili natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz točke 4.1.1. 4.2. Uvjeti tehničke i stručne sposobnosti 4.2.1. Popis ugovora o izvedenim radovima u posljednjih 5 (pet) godina, kojemu se prilažu potvrde druge ugovorene strane o zadovoljavajućem izvršenju za najvažnije radove. Te potvrde moraju sadržavati vrijednost radova, datum i mjesto izvođenja radova, te navod jesu li radovi izvedeni u skladu s pravilima struke i uredno izvršeni. (Prilog 4.) Javni naručitelj može izravno od druge ugovorene strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

Vrijednosni pokazatelj dokaza sposobnosti: Ponuditelj mora dostaviti najmanje 1 (jednu) potvrdu o uredno ispunjenim ugovorima za izvršene radove jednake ili slične predmetu nabave u vrijednosti jednakoj ili većoj od procijenjene vrijednosti ponude. 4.3. Sve dokumente koje javni naručitelj zahtijeva sukladno točkama 3. i 4. ponuditelji mogu dostaviti u izvorniku ili neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave. Nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, javni naručitelj obvezan je od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi, zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju nadležna tijela. Ako je gospodarski subjekt već u ponudi dostavio određene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovo dostavljati. 4.4. U postupku pregleda i ocjene ponuda javni naručitelj zadržava pravo tražiti pojašnjenja i upotpunjavanja dokumenata iz točke 3. i 4. ovih Uputa sukladno članku 92. Zakona o javnoj nabavi.

5. PODACI O PONUDI

5.1. Sadržaj i način izrade ponude 5.1.1. Sadržaj ponude:

1. popunjeni ponudbeni list, 2. dokumenti kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje obvezni razlozi isključenja (točka 3.1.

Uputa), 3. traženi dokazi sposobnosti (točka 4. Uputa), 4. popunjen i potpisan Troškovnik, 5. ostalo traženo u Dokumentaciji (jamstva, izjave, skica tehničkog rješenja).

5.1.2. Način izrade ponude

- Ponuda mora biti izrađena u obliku naznačenom u Uputama, - Izrađuje se na način da čini cjelinu, a ako to nije moguće (opseg ili dr. okolnosti) izrađuje se u

dva ili više dijelova, - Stranice ponude označavaju se rednim brojem stranice kroz ukupan broj stranica ponude (npr.

1/30) ili ukupan broj stranica ponude kroz redni broj stranice. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio ponude započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako je dio ponude izvorno numeriran (npr. katalog) ponuditelj ga ne mora ponovno numerirati,

- Ponuda mora biti uvezana u cjelinu na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova ili dijelova ponude (uvezena u cjelinu jamstvenikom s potpisom na poleđini),

- Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podatka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji,

- Ponuda se predaje u izvorniku, - Ponude u papirnatom obliku pišu se neizbrisivom tintom, - Ispravci u Ponudi u papirnatom obliku moraju biti izrađeni na način da su vidljivi ili dokazivi.

Ispravci moraju uz navod datuma ispravka biti potvrđeni potpisom ponuditelja. 5.2. Način dostave ponude

- Ponuda se dostavlja u pisanom obliku, zatvorenoj omotnici s a) nazivom i adresom naručitelja: GRAD PAZIN

Ured Grada Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10, 52 000 PAZIN

b) s naznakom: “NE OTVARAJ- Poziv za javno nadmetanje- „Radovi na izgradnji nove međukatne konstrukcije u Područnoj školi Cerovlje“ Evidencijski broj nabave E-MV-7/12-4“ . c) nazivom i adresom ponuditelja, - Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude. - Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obveznom

naznakom da se radi o izmjeni i/ili dopuni ponude. - Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponude pisanom izjavom odustati od svoje

dostavljene ponude. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda s obveznom naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća ponuditelju.

5.3. Dopustivost alternativnih ponuda Alternativne ponude nisu dopuštene. 5.4. Način određivanja cijene ponude Cijena ponude izražava se u kunama. Cijena je nepromjenjiva. Cijena ponude piše se brojkama. Cijene izraziti kao jedinične cijene prema Troškovniku i ukupan iznos po stavkama. U cijenu ponude su uračunati svi troškovi i popusti, bez poreza na dodanu vrijednost (PDV-a), koji se iskazuje zasebno iza cijene ponude. Ukupnu cijenu ponude čini cijena ponude s porezom na dodanu vrijednost (PDV). 5.5. Kriterij za odabir ponude Najpovoljnija ponuda je prihvatljiva, prikladna i pravilna ponuda sposobnog ponuditelja s najnižom ukupnom cijenom. 5.6. Rok valjanosti ponude Rok valjanosti ponude iznosi najmanje 90 (devedeset) dana od dana otvaranja ponude.

6. OSTALE ODREDBE

6.1. Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja Zajednica ponuditelja može podnijeti i zajedničku ponudu po ovom nadmetanju. Zajednica ponuditelja je udruženje više gospodarskih subjekata koje je pravodobno dostavilo zajedničku ponudu. - Ponudbeni list zajednice ponuditelja mora sadržavati:

- naziv i sjedište, adrese, OIB svih gospodarskih subjekata iz zajedničke ponude (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo), broj računa, navod o tome je li ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost, adresa za dostavu pošte, adresa e-pošte, kontakt osoba ponuditelja, broj telefona i telefaksa.

- naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem.

- Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna. - Gospodarski subjekti trebaju pojedinačno (svaki za sebe, kako je već prethodno navedeno) dostaviti: - dokumente o nepostojanje okolnosti iz točke 3.1.1. i 3.1.2.

- dokaz sposobnosti iz točke 4.1.1. - Dokaz sposobnosti 4.2.1., te jamstvo 6.3.1. i izjavu 6.3.2. ovih Uputa članovi zajednice ponuditelja dokazuju kumulativno.

Naručitelj zadržava pravo u slučaju odabira ponude zajednice ponuditelja, kao najpovoljnije prema kriteriju odabira, zahtijevati određeni pravni oblik u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje ugovora. 6.2. Odredbe koje se odnose na podizvoditelje Ukoliko gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o javnoj nabavi dati u podugovor jednom ili više podizvoditelja, tada u ponudi mora navesti podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi koji namjerava dati u podugovor, te podatke o:

1. uslugama koje će izvesti, isporučiti ili pružiti podizvoditelj, 2. predmet, količina, vrijednost, mjesto i rok pružanja usluga, i 3. podatke o podizvoditelju (ime, tvrtka, skraćena tvrtka, sjedište, OIB i broj računao svim

predloženim podizvoditeljima (članak 86. stavak 4. Zakona).

Kada se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, obvezni sastav ugovora o javnoj nabavi čine prethodno navedeni podaci, kao i odredba da će za usluge koje će pružiti podizvoditelj, naručitelj neposredno plaćati podizvoditelju. Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost ponuditelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi. 6.3 .Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva 6.3.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadužnice ponuditelja na iznos do „5.000,00“ kuna ovjerene kod javnog bilježnika (Prilog 5..) - bjanko zadužnica se prilaže uz ponudu na način da se umetne u plastičnu foliju (omot) koja će se uvezati u ponudu, a zatvara sa naljepnicom na koju se stavlja potpis ponuditelja. Na foliji treba navesti redni broj stranice/ukupan broj stranica ili ukupan broj stranica/redni broj stranice ovisno o tome kako ponuditelj numerira stranice. Bjanko zadužnica ispunjava se sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice („Narodne novine“ broj 147/10. i 16/11.) - Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju:

a) odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj

nabavi, c) nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj

nabavi, d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma te e) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude određuje se sukladno roku valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude određuje se u apsolutnom iznosu. Iznos jamstva osim u opravdanim slučajevima, ne smije iznositi više od 5% procijenjene vrijednosti nabave. Ako istekne rok valjanosti ponude, javni naručitelj mora tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. U tu svrhu ponuditelju se daje primjereni rok. Javni naručitelj će na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda odbiti ponudu ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude ako je traženo, odnosno ako dostavljeno jamstvo nije valjano. 6.3.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovorenih obveza u obliku ovjerene bjanko zadužnice u visini od 10% ugovorenog iznosa bez PDV-a, prilikom potpisa ugovora. Ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti Izjavu ovjerenu od odgovorne osobe Ponuditelja da će ukoliko njegova ponuda bude odabrana kao najpovoljnija prilikom potpisa ugovora dostaviti jamstvo

za uredno ispunjenje ugovora (bjanko zadužnicu) na iznos od 10% ugovorene vrijednosti bez PDV-a. Važenje jamstva je do ispunjenja svih ugovornih obveza. (Prilog 6.). 6.3.3. Jamstvo za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku za slučaj da nalogoprimac u jamstvenom roku ne ispuni obveze otklanjanja nedostataka koje ima po osnovi jamstva ili s naslova naknade štete, u iznosu od 10% ukupno izvršenih radova bez PDV-a. Ponuditelj koji će potpisati ugovor o javnoj nabavi, obvezan je prilikom primopredaje radova i konačnog obračuna dostaviti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, u vidu bjanko zadužnice u iznosu od 10% vrijednosti ukupno izvedenih radova, do kraja jamstvenog roka. 6.4. Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda i (javnog) otvaranja ponuda 6.4.1. Ponuditelj dostavlja ponudu u skladu s točkom 5. ovih Uputa u zatvorenoj omotnici. Ponude se dostavljaju poštom na adresu Grad Pazin, Ured Grada, ul. Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10, 52 000 Pazin. Ako se ponuda dostavlja osobno, predaje se u Ured Grada, prvi kat lijevo, soba broj 19, na istoj adresi radnim danom od 9-13 sati do isteka roka za dostavu ponude. 6.4.2. Rok za dostavu ponuda je 23. svibanj 2012. godine u 12:00 sati. 6.4.3. Otvaranje ponuda je javno, a obaviti će ga ovlašteni predstavnici Naručitelja dana 23. svibnja 2012. godine u 12:00 sati u prostorijama Grada Pazina, Mala vijećnica, ul. Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10, Pazin. 6.5. Uradci/dokumenti koji će se nakon završetka postupaka javne nabave vratiti natjecateljima ili ponuditeljima Javni naručitelj vratiti će ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude neposredno nakon završetka postupka javne nabave, a presliku jamstva pohraniti sukladno članku 104. Zakona o javnoj nabavi. 6.6. Posebni i ostali uvjeti za izvršenje ugovora Ugovor će biti sastavljen u svemu prema uvjetima i zahtjevima iz ove Dokumentacije. 6.7. Navod o donošenju Odluke o odabiru Odluku o odabiru Naručitelj će donijeti u roku od 30 (trideset) dana od dana isteka roka za dostavu ponude. Odluku o odabiru s preslikom zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda javni naručitelj obvezan je bez odgode dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, elektronička isprava i sl.). Odluka o odabiru postaje izvršna nakon proteka roka mirovanja. Izvršnošću odluke o odabiru nastaje ugovor o javnoj nabavi odnosno okvirni sporazum. Javni naručitelj ne smije sklopiti ugovor o javnoj nabavi niti pristupiti njegovu izvršenju prije izvršnosti odluke o odabiru. Javni naručitelj obvezan je primijeniti rok mirovanja koji iznosi 10 (deset) dana kod nabave male vrijednosti od dana dostave odluke o odabiru. Početak roka mirovanja računa se od prvoga sljedećeg dana nakon dana dostave odluke o odabiru. Rok mirovanja ne primjenjuje se ako je u otvorenom postupku sudjelovao samo jedan ponuditelj čija je ponuda ujedno i odabrana. 6.8. Rok, način i uvjeti plaćanja Rok plaćanja je 60 (šezdeset) dana po dostavi okončane situacije.

6.9. Naziv i adresa žalbenog tijela, te podatak o roku za izjavljivanje žalbe na dokumentaciju za nadmetanje. Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji. Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način. Pravodobnost žalbe utvrđuje Državna komisija. Žalba koja nije dostavljena naručitelju kako je navedeno smatrat će se nepravodobnom. U otvorenom postupku javne nabave male vrijednosti žalba se izjavljuje u roku 5 (pet) dana, i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoji,

2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije, 3. otvaranja ponuda u odnosu na postupak otvaranja ponuda, 4. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i

odabira ponuda odnosno razloge poništenja. Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno prethodnoj odredbi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. 6.10. Ostali bitni uvjeti Na sva pitanja i odnose između naručitelja i ponuditelja u vezi predmetne nabave koji nisu navedeni u ovim Uputama primjenjuju se odredbe Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/11.) i Uredbe o načinu izrade i postupanja s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama („Narodne novine“ broj 10/12.) i drugi zakoni i pozitivni propisi Republike Hrvatske.

II. OBRAZAC PONUDE 1. Naziv i sjedište naručitelja GRAD PAZIN, Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10, 52000 PAZIN 2. Naziv i sjedište ponuditelja: __________________________________________________________ Adresa ____________________________________ OIB ______________________________________ (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo), Broj računa___________________________________ Navod o tome je li ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost __________________________, Adresa za dostavu pošte__________________________________________ Adresa e-pošte ________________________________________________ Kontakt osoba ponuditelja________________________________________ broj telefona, _______________________________broj faksa ______________________________.

U skladu sa Pozivom na nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave broj

_____________________________________________ kojeg je u Elektroničkom oglasniku javne

nabave dana ______________________. godine - evidencijski broj: E-MV-7/12-4, objavio Naručitelj

Grad Pazin podnosimo

PONUDU br. ___________

3. za predmet nabave:

RADOVI NA IZGRADNJI NOVE MEĐUKATNE KONSTRUKCIJE U

PODRUČNOJ ŠKOLI CEROVLJE

4. Podaci o podizvoditeljima i podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi, ako se dio ugovora o

javnoj nabavi daje u podugovor: ( naziv tvrtke, sjedište ,OIB ,broj računa, radovi, robe ili uslugu koju

će izvršit, odnosno pružiti, predmet, količinu , vrijednost, mjesto i rok izvršenja, isporuke ili pružanja usluge)

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

5. Vrijednost predmeta nabave iznosi:

5.1. CIJENA PONUDE (bez PDV-a) :_________________kn

5.2. PDV (25%):_________________kn

5.3. UKUPNA CIJENA PONUDE (cijena ponude + PDV): _____________________kn u skladu s

Troškovnikom koji je sastavni dio ponude.

6. Rok valjanosti ponude: _________dana (najmanje 90 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda) 7. Jamstveni rok za ukupne radove: _________ godina (najmanje 2 godine). Ponudi prilažemo:

1. Ispunjeni Troškovnik, 2. Zahtijevani dokazi, jamstvo i izjava.

U _____________, ______ 2012. Ponuditelj: __________________________ (Potpis osobe)

Napomena: Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

II. OBRAZAC PONUDE (zajednica ponuditelja)

1. Naziv i sjedište naručitelja GRAD PAZIN, Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10, 52000 PAZIN 2.

3. Osoba zajednice ponuditelja ovlaštena za pojašnjenje ponude ______________________________________________________________ (čitko ime i prezime)

U skladu s Pozivom na nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave broj _____________________________________________ kojeg je u

Elektroničkom oglasniku javne nabave dana ______________________. godine - evidencijski broj: E-MV-7/12-4, objavio Naručitelj Grad Pazin podnosimo

Naziv i sjedište ponuditelja Adresa

OIB(ili nacionalni identifikacijski broj

prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta,

ako je primjenjivo)

Broj računa Navod o tome je

li ponuditelj u sustavu PDV-a

Adresa za dostavu pošte Adresa e-pošte Kontakt osoba

ponuditelja broj telefona/

broj faksa

PONUDU br. ___________ 4. za predmet nabave:

RADOVI NA IZGRADNJI NOVE MEĐUKATNE KONSTRUKCIJE U

PODRUČNOJ ŠKOLI CEROVLJE

5. Podaci o podizvoditeljima i podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi, ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor: ( naziv tvrtke,

sjediše,OIB, broj računa, radovi, robe ili uslugu koju će izvršit, odnosno pružiti, predmet, količinu , vrijednost, mjesto i rok izvršenja, isporuke ili pružanja usluge)

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

6.Vrijednost predmeta nabave iznosi:

6.1. CIJENA PONUDE (bez PDV-a) :_________________kn

6.2. PDV (25%):_________________kn

6.3. UKUPNA CIJENA PONUDE (cijena ponude + PDV): _____________________kn u skladu s Troškovnikom koji je sastavni dio ponude.

7. Rok valjanosti ponude: _________dana (najmanje 90 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda). 8. Jamstveni rok za ukupne radove: _________ godina (najmanje 2 godine). Ponudi prilažemo:

1. Ispunjeni Troškovnik, 2. Zahtijevani dokazi, jamstvo, izjava.

U _____________, ______ 2012. Ponuditelj:

__________________________ (Potpis osobe) Napomena: Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

A/ GRAĐEVINSKI RADOVIjed. mj. kol. jed. cijena ukupno

1. PRIPREMNI RADOVI1.1. Uklanjanje sve opreme i inventara iz svih

prostorija u kojima će se obavljati radove (učiona u prizemlju, učiona na katu i kuhinja i blagovaona na katu - cca 2 x 62 m2 površine ). paušalno 1,00

1.2. Postavljanje zaštite na parketu učione u prizemlju. Parket treba zaštititi na način da se na njega položi sloj najlonske folije iznad koje se postavljaju drvene panel ploče po cijelom podu. Površina poda cca 62 m2. Nakon dovršetka svih radova potrebno je ukloniti zaštitu a parket dovesti u prvobitno stanje. m2 62,00

1.3. Montaža plastičnih cijevi visine 6 m za transport šute i ostalog materijala od prozora na katu do transportnog sredstva. paušalno 1,00

UKUPNO PRIPREMNI RADOVI:

2. RADOVI RUŠENJA 2.1. Skidanje parketa i podložne konstrukcije

parketa i materijala koji se nalazi između nosive drvene konstrukcije (drvenih greda) i parketa. m2 62,00

2.2. Rušenje postojeće drvene međukatne konstrukcije sa podgledom (strop učione u prizemlju). Grede demontirati pažljivo kako se nebi oštetili nosivi kameni zidovi. Grede deponirati na mjesto koje odredi investitor. m2 62,00

2.3. Skidanje postojećih pločica i ljepila koje se nalaze na ulazu u prizemlju, podestu stepenica i na katu. Stavka uključuje i pripremu i čišćenje podloge prije postavljanja novih pločica. m2 20,00

2.4. Rušenje pregradnih zidova debljine 10 cm zajedno sa žbukom, nadvojima i dovratnicima. m2 60,00

2.5. Skidanje brodskog poda sa stropova na 1. katu zajedno sa konstrukcijom od letvica (štuketi) na koje je brodski pod montiran. Stavka obuhvaća i skidanje i deponiranje tervola debljine 5 cm i najlonske folije koja je postavljena preko greda krovne konstrukcije te grubo čišćenje potkrovlja od paučine i otpadnog materijala. Brodski pod i tervol deponirati na mjesto koje odredi investitor.

m2 62,00

TROŠKOVNIK RADOVA NA IZGRADNJI NOVE MEĐUKATNE KONSTRUKCIJE U PODRUČNOJ ŠKOLI CEROVLJEU sve stavke uključiti odvoz otpadnog građevinskog materijala i šute na uređenu deponiju udaljenosti do 5 km. Kod izvođenja radova izvođač je dužan pridržavati se svih zakona i pravilnika koji se odnose na zaštitu na radu i rad na siguran način.

2.6. Štemanje ležajeva dim 20 x 20 cm u postojećim kamenim zidovima na razmaku od 50 cm. Oslonci (ležajevi) se izvode radi oslanjanja gredica nove međukatne konstrukcije (fert konstrukcija). m1 55,00

2.7. Otucanje žbuke sa postojećih unutarnjih kamenih zidova sa čišćenjem fuga i odvozom materijala.

m2 180,002.8. Demontaža ulaznih vrata učione na katu dim

105/210 cmkom 1,00

UKUPNO RADOVI RUŠENJA:

3. BETONSKI I A.B. RADOVI3.1. Izrada fert konstrukcije i tlačne ploče od fert

gredica i ispuna. Raspon gredica je 6,10 m. Tlačnu ploču betonirati betonom tlačne čvrstoće C 25/30 u debljini od 5 cm armiranu konstruktivnom armaturom Q131. Fert konstrukciju izvesti prema uputi proizvođača gredica i ispuna sa potrebnim nadvišenjem na sredini raspona. U cijenu stavke uključiti svu oplatu i podupiranje. m2 62,00

3.2. Izrada rabiciranog cementnog estriha armiranog vlaknima debljine 5 cm te dobava i ugradnja termoizolacije od ekstrudiranog polistirena d=5cm i termosilent trake debljine 1 cm na spojevima sa zidom.. Obračun po m2. m2 62,00UKUPNO ARMIRANOBETONSKI RADOVI:

4. ZIDARSKI RADOVI

4.1. Izrada pregradnog zida od gipskartonskih ploča debljine 12 cm sa potrebnom konstrukcijom i ispunom od mineralne vune kao zvučna izolacija između vanjskih gipskartonsih ploča. U stavku uključeno rabiciranje spojeva. m2 22,00

4.2. Grubo i fino žbukanje unutarnjih površina postojećih i novih zidova i stropova produžnim mortom omjera 1:2:9 uz predhodno nabacivanje cementnog šprica omjera 1:2. m2 180,00

4.3. Grubo i fino žbukanje kamenih zidova ispod nove međukatne konstrukcije. Pojas širine do 1 m. U cijenu ukalkulirati troškove skele za rad na visini do 4 m.

m' 32,004.4. Podzidivanje šlica nastalog nakon

betoniranja A.B.ploče (šlic između ploče i postojećeg zida). Podzidivanje izvršiti postavom daščane oplate i zalijevanjem prorjeđenom betonskom masom sa pažljivim vibriranjem radi popunjenja svih nastalih šupljina u zidu. m' 32,00

4.5. Dobava i izrada spuštenog stropa sa vodootpornim gipsanim pločama komplet sa pocinčanom podkonstrukcijom i bandažiranjem spojeva. Stavka uključuje i dobavu i ugradnju 10 cm meke kamene vune kao toplinske izolacije na konstrukciju spuštenog stropa. m2 62,00UKUPNO ZIDARSKI RADOVI:

B/ OBRTNIČKI RADOVIjed. mj. kol. jed. cijena ukupno

5. STOLARSKI RADOVI

5.1. Demontaža starih unutarnjih vrata na ulazu u učionu na katu sa odvozom na deponiju ili mjesto koje odredi investitor. Vrata su veličine do 2 m2. kom 1,00

5.2. Demontaža starih unutarnjih vrata na ulazu u učionu na katu te dobava i montaža novih unutarnjih punih vratiju na ulazu u učione na katu izrađenih od kvalitetnog furnira, debljine dovratnika 45 mm. U cijenu uključena izrada, montaža, dovratnici, sav potreban okov, kvake , brave i zaustavljači. Boja po izboru investitora.

dim. građevinskog otvora 105/210 cm kom 2,00UKUPNO STOLARSKI RADOVI:

6. KERAMIČARSKI RADOVI

6.1. Dobava i popločenje podova keramičkim pločicama prema izboru investitora (do 120 kn/m2), prema izboru investitora. Cijena stavke obuhvaća dobavu i polaganje pločica.

m2 20,006.2. Dobava i postava keramičkih sokl elemenata

visine 10 cm po uzoru na pločice.m’ 12,00

UKUPNO KERAMIČARSKI RADOVI:

7. PARKETARSKI RADOVI

7.1. Dobava i polaganje hrastovog parketa klaseN2 slijedećih dimenzija (točka 2.1. Uputa)- širina (od 60 mm do 75 mm)- dužina (od 300 mm do 360 mm) - visina 21 mm ili 22 mmPolaganje se vrši lijepljenjem na pripremljenusuhu (impregniranu) podlogu. U cijenu uključeno kitanje, brušenje ilakiranje u tri sloja bezbojnim lakom. Parket izvesti po uzoru na već izvedeneradove u drugim učionama. Dimenzije parketa____________________________ m2 62,00

7.2. Dobava i postava kutnih letvica 2x1 cm kompletno obrađenih i lakiranih. m1 45,00UKUPNO PARKETARSKI RADOVI:

8. SOBOSLIKARSKI RADOVI

8.1. Bojanje stropova i unutarnjih zidova (žbukanih i gipskartonskih) disperzivnim bojama u tonu prema izboru investitora. U stavku uključeno i gletanje svih površina te sve potrebne predradnje i zaštita podova i prozora. m2 490,00

UKUPNO SOBOSLIKARSKI RADOVI:

SVEUKUPNA REKAPITULACIJA

UKUPNO

A) GRAĐEVINSKI RADOVI

1. PRIPREMNI RADOVI

2. RADOVI RUŠENJA

3. BETONSKI I A.B.RADOVI

4. ZIDARSKI RADOVI

UKUPNO GRAĐEVINSKI RADOVI (A):

B) OBRTNIČKI RADOVI

5. STOLARSKI RADOVI

6. KERAMIČARSKI RADOVI

7. PARKETARSKI RADOVI

8. SOBOSLIKARSKI RADOVI

UKUPNO OBRTNIČKI RADOVI (B):

CIJENA PONUDE (A+B): PDV (25%)UKUPNA CIJENA PONUDE:

Datum,potpis

________________________________

III. PRILOZI (1-6)

PRILOG 1.

Izvod iz kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta i/ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta

PRILOG 1.1.

Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti (Prilog 1.), nije ih moguće ishoditi ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz članka 67. stavka 1. točke 1. Zakona o javnoj nabavi, oni mogu biti zamijenjeni Izjavom pod prisegom osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili u državi čiji je ta osoba državljanin

PRILOG: 1.2. Ponuditelj:_______________________________________________________________ (naziv i adresa ponuditelja)

MB ponuditelja: _____________________________, OIB ponuditelja_______________________

adresa e-pošte: ________________________________

Na temelju članka 67. stavak 1. točka 1. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/11.),

dajem slijedeću

I Z J A V U Ja, ___________________________________, (ime i prezime) iz _________________________ izjavljujem da mi nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima zemlje sjedišta gospodarskog subjekta.

Ovu izjavu dajem osobno, kao osoba ovlaštena za zastupanje pravne osobe _____________________

(naziv tvrtke) sa sjedištem u ______________________ i za pravnu osobu.

U ______________________, __________ 2012. godine

PRILOG 2.

Potvrda nadležne Porezne uprave o stanju duga

PRILOG 2.1.

Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje dokument (Prilog: 2.), on može biti zamijenjen izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta kojom gospodarski subjekt treba dokazati da je ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza.

PRILOG 3.

Izvod o upisu u sudski (trgovački), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta kojom gospodarski subjekt dokazuje da ima registriranu djelatnost su svezi s predmetom nabave

PRILOG 3.1. Izjava ako se ne izdaje izvod ( Prilog 3.) o upisu u sudski (trgovački), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta kojom gospodarski subjekt dokazuje da ima registriranu djelatnost su svezi s predmetom nabave

PRILOG 4.

Prilog: Potvrde o uredno ispunjenim ugovorima na kojoj mora biti prikazana vrijednost radova, datum i mjesto izvođenja radova, te navod jesu li radovi izvedeni u skladu s pravilima struke i uredno izvršeni s iznosom i datumom isporuke te nazivom druge ugovorene strane.

Popis ugovora o izvedenim radovima u posljednjih 5 (pet) godina

PRILOG 5.

Jamstvo za ozbiljnost ponude

PRILOG 6.

Izjava o jamstvu za uredno ispunjenje ugovora

I Z J A V A

Izjavljujem da ukoliko naša ponuda bude odabrana kao najpovoljnija u predmetu nabave

_________________________________________________________________________________,

u trenutku sklapanja ugovora dostaviti Naručitelju ovjerenu bjanko zadužnicu u iznosu od 10%

ugovorene vrijednosti predmeta nabave (bez PDV-a).

U _______________, ____________ 2012.

Ponuditelj:

_______________________________ (Potpis)

IV. Popis sastavnih dijelova ponude