Deterioro en el hablaUna serie de vicios e incorrecciones se utilizan en el idioma y la gente los cree acertados:

Es común escuchar a personas quejarse de que alguien mes mal hablado, sin saber que ellas también pueden serlo si se dejan contaminar de una plaga que se ha expandido más que la roya y es la serie de incorrecciones y vicios lingüísticos que se propagan por diferentes vías.

Periodistas, locutores, comentaristas, políticos, caterdráticos y hablantes en general suelen contribuir a multiplicar palabras o frases que, en lugar de sonar elegantes, empobrecen la lengua.

Deterioro en el hablaOIDO Y REPETIDO:Después de haber escuchado en la radio a un reportero que informa: “lo que es un accidente…” , “Carmen va la tienda y compra lo que es una galleta”, luego se dirige a su casa y le dice a sus hijos “que pronto preparará lo que es la comida”.

Quien transmitió la noticia, sin proponérselo aca de infectar a Carmen –y quien sabe a cuantos oyentes más- de un virus lingüístico que pronto se propagará y repetirá entre otros hablantes, es conocido como “loqueismo”

Deterioro en el hablaLoqueísmo: Es el uso innecesario, vicioso y repetido de la construcción lo que delante del verbo ser.

Es una muletilla que “nada dice, nada aclara, nada significa, nada agrega al sentido del mensaje que se desea transmitir”.

Para evitar sonar como vendedor de camioneta, como vocero policial o de bombero la aconsejable es evitar usar la frase “lo que es”.

Deterioro en el hablaAccesar: En lugar de entrar o ingresar en su casa, muchas personas prefieren accesar a ella, lo mismo que a su página de internet o a su cuenta bancaria, cuando lo correcto es “ingresar en”.

Aperturar: Es otra incorrección con la que ya no se abre una ceunta bancaria, sino se apertura y a ese paso, ya no tardarán en aperturar las puertas.

Según el diccionario Panhispánico de Dudas, tanto accesar como aperturar deben sustituirse por ingresar o acceder para el primer caso y abrir para el segundo.

Son extranjerismos adaptados al español de forma corrupta, pues en nuestro idioma existen formas que dicen exactamente lo mismo. Su uso es valido si el objeto al que nombran no tiene un correspondiente en nuestro idioma y si dominan, la RAE se encargara de normar su uso

Deterioro en el hablaVerbos asesinos: Realizar, iniciar, finalizar… han invadido.

Para un hablante perezoso, igual se realiza un homenaje, una conferencia de prensa o un taller, pero si consulta un diccionario especializado en verbos podrá usar para esas acciones, en su orden, celebrar, rendir, ofrecer e impartir.

Se recomienda como sustitutos de realizar: ejecutar, llevar a cabo, efectuar, plasmar, desarrollar”, entre otros.

También hay una invasión del verbo iniciar, pese a que existen muchos sustitutos, tales como: empezar, comenzar, principiar, inaugurar, abrir, entablar, emprender o arrancar.

Deterioro en el habla

En relación al verbo finalizar, se puede reemplazar por: terminar, acabar, concluir, consumar, rematar, extinguir, finiquitar, prescribir, liquidar, cerrar, sellar o vencer, según el contexto, claro está.

Deterioro en el hablaEL ARTÍCULO:

Carmen vuelve a sintonizar la radio y escucha las noticias: hubo un accidente en puente Belice; que un acto se celebrará en Casa Presidencial y que alguien murió en carretera al Pacífico.

Quizás el locutor cree que al suprimir el artículo se oye elegante o ceremonioso. Nada más alejado de la realidad. El artículo es necesario para personas, lugares u objetos únicos: el puente Belice, la Casa Presidencial y la carretera al Pacífico. NO HAY MAS.

Deterioro en el hablaIncorrecciones: La agresiva campaña de ese ente constituye un derecho legítimo.

Qué opina del papel que juega el Congreso en esta crisis.

Qué harás el finde?Iremos al volcán y subiremos arriba.

Hoy estuve leendo la libreta de Carlitos y hay sesión para diez minutos sobre las doce.Carlitos me dio la suya para que la aguardara, pero olvidé donde la aguardé.Jajaja, eso es para destornillarse de la risa.

Deterioro en el hablaAcuérdate que me dijistes que ibamos a comprar el sartén de teflón.Sería mejor comprar uno recubierto de lo que es cerámica para que completemos los trastes.Estábanos viendo unos cubiertos también.

Cabal, pero no le digas a tus hermanos.

Luego de una pírrica victoria, el equipo de los veteranos entrena con más fuerza.

Pérez, el mas asequible de los técnicos, anunció que se preparan para el torneo doméstico.

Deterioro en el hablaDeslices sintácticos:

Primer partido que juega con su equipoJuego su primer partido de debut

Le practicó la autopsiaLe practicó la autopsia al cadáver

Levaba a su bebéLlevaba a su bebé de meses

Relató entre lágrimas … (o llorando) Relató con lágrimas en los ojos

Deterioro en el hablaDeslices sintácticos:Elegir o escoger para un cargoNominar

El proyecto quedó inconclusoEl proyecto quedó en el abandono

Para participar, ingrese en la páginaPara participar, accese a la página

Duodécimo a decimoquinto lugarDoceavo a quinceavo lugar

Deterioro en el hablaDeslices sintácticos:Un evento públicoUn evento para público en general

Hubo muchas personasHubieron muchas personas

Hoy hará fríoHoy va a estar bien frío

Habrá juegos, rifas y diversiónHabrán juegos, rifas y diversión

Deterioro en el hablaViaje con gastos pagados -- Viaje con todos los gastos pagadosMe duele el estomago -- Me duele la boca del estomagoA usted lo conozco -- A usted lo miro conocido

Murió en su vivienda – Murió en el interior de su viviendaUn hombre o una mujer – Persona de sexo masculino o femenino.Atacado con arma de fuego – Atacado con proyectil de arma de fuego.Intercambiaron disparos– Se enfrentaron a balazos

Deterioro en el hablaConfusión, el debeísmo, un virus incontrolable:

Con la misma fuerza que el dequeísmo, se tiene a agregar la preposición “de” al verbo deber cuando no es necesario, incluso escritores de renombre hacen uso de esta perifrasis cuando no indica conjetura o posibilidad. “Deben de llegar” significa posiblemente lo hagan, y “deben llegar” denota la certeza de que así será.

Elías debe de hacer tareas a las 8 de la noche, significa que no estamos seguros de ellos. Mientras si decimos “Felipe debe hacer sus deberres”, se trata de una orden.

Deterioro en el hablaALGUNOS CONSEJOS MAS DE LOS EXPERTOS:Libertad expresivaPor servidumbre lingüística se tiende a recoger palabras que tienen sustitutos válidos en español.

Errar es de humanos, pero si se trata de transmitir un mensaje escrito o hablado, un error puede tener efectos secundarios, y por ello los expertos recomiendan a quienes utilizan el idioma español como herramienta de trabajo hacerse de una sólida preparación lingüística.

Durante el siglo XX, el que se expresaba bien, era respetado y hasta motivo de crédito, pues se le daba a ese aspecto una valoración social.

Deterioro en el hablaLa principal razón de que tantos vicios y errores inunden el habla escrita y hablada es la baja calidad educativa.

Situación que comparten varios estudiosos de la materia. Expertos que han señalado algunos vicios tales como:Tema, en lugar de problema o asunto o simplemente como recurso de falso cultismo. Por ejemplo:

Protestar contra “el tema de la minería”, prepararse para el tema de la fiesta. No visitar un lago por el tema de la contaminación, son unos de tantos ejemplos.

Deterioro en el hablaIgual caso sucede con originar como sinónimo de causar u ocasionar y argumentar por opinar o afirmar, entre otros.

SERVILISMO:Por servidumbre lingüística se recogen palabras del inglés como mouse o bullying, chance, watch men, the chorer, etc

La palabra derivado de se usa en el sentido de “a causa de” o “como consecuencia de”. “Una muerte no se deriva de un veneno, sino es consecuencia de este”.

El abuso de palabras comodines como elaborar, dar, ultimar, etcétera, es producto de pobreza de vocabulario, lo que puede remediar con educación y mucha lectura.

Deterioro en el hablaEl leísmo: Ese vicio sintáctico consiste en usar el prenominal “le” en forma incorrecta, y aunque la RAE lo acepta debido a su antigüedad y profusión, pero no tiene sentido y es mejor evitarlo: lo mejor es decir, Dios lo o la bendiga (no, le bendiga).

Mañana le llamo a María --- Mañana llamo a María.

Otro ejemplo: Lapsus no debe confundirse con lapso.

Callar y acallar: uno calla, pero no calla o otros, sino que los acalla.

Junto a y junto con: junto a es cerca de, junto con es compañía o colaboración.

Deterioro en el hablaMas vicios lingüísticos:

Crimen contra – crimen deHoy o mañana – El día de hoy, o el día de mañanaHaya – haigaCon la mayor brevedad – a la mayor brevedadDurante el gobierno de… --- Bajo el gobierno de …Dar gritos o gritar – dar de gritos.El vehículo choca contra…. – el vehículo choca con…

Deterioro en el hablaMas vicios lingüísticos:

Hubo, habrá y había.

Cuando el verbo es impersonal, no tiene plurar: “había personas”, “hubo clases”, habrá rosas” y no habían, hubieron, y habrán.

Deterioro en el hablaIDIOMA EN LA GRAN RED. EFECTO DE LA TECNOLOGÍA.La lengua es piedra fundamental de la buena comunicación, incluida la digital.Al leer y escuchar tantos errores y vicios en el idioma hablado y escrito, lo primero que se busca es un culpable y aunque no se puede negar el impacto del deficiente sistema educativo en el lenguaje, injustamente se les atribuyen faltas a los avances tecnológicos y al internet, cuyos únicos delitos han sido acelerar y facilitar la interrelación social.En la era digital los jóvenes van perdiendo la capacidad de nombrar las cosas y el vocabulario promedio de cualquier adulto se va quedando corto