Radiateurs à Gaz

0051

G 014 - 01 FR

Le radiateur à gaz GAZELLETECHNO se présente sous son

nouvel habillage et totalement réno-vé autant sur le plan esthétique quetechnologique.

GAZELLE TECHNO possède toutes lescaractéristiques indispensables pours'intégrer parfaitement dans n'impor-te quelle ambiance. Un désign moder-ne aux lignes arrondies et sobres.

Un réservoir d'eau, destiné à l'humidi-fication, s'intègre harmonieusementau dessin du produit tout en y ajou-tant une touche d'originalité.

Le projet GAZELLE TECHNO est né dela volonté d'appliquer les technologiesles plus avancées à un produit déjàconnu et réputé sur le marché. Lesrésultats obtenus en terme de hautrendement, basse consommation,basse émission de polluants et possi-bilités d'installation sont supérieures àtoutes celles connues à ce jour.

GAZELLE TECHNO est le premierradiateur à gaz comportant un modè-le avec brûleur à prémélange.

Les radiateurs à gaz GAZELLE TECHNOsont des appareils de chauffage auto-nomes et particulièrement adapté pourla rénovation, les résidences secondai-res, les salles de réunion et encorebien d'autres utilisations. Ces appareilssont faciles à installer et ne requièrentpas de parois spécifiques et peuventêtre installés pièce par pièce et au furet à mesure des besoins.

GAZELLE TECHNO apporte la chaleurlà où vous le voulez.

1

2

Le contrôle de la température de cha-que partie d'une habitation est à la base

d'une gestion correcte de la chaleur. Decette façon, il est possible de garantir uneéconomie sur le coût du combustible et deréduire les émissions de gaz brûlés.

Le radiateur GAZELLE TECHNO représentel'expression maximum de cette philosophieau regard des contenus techniques inno-vants qu'il comporte.

Grâce à la présence d'un ventilateur, laconvection forcée facilite la mise entempérature ambiante et délivre ainsiune chaleur immédiatement disponible.

La régulation automatique du niveau depuissance garanti la stabilité desvaleurs de température ambiante sansprovoquer de variations désagréables.

GAZELLE TECHNO est facile à installeret ne nécessite pas d'intervention parti-culière ni sur l'installation existante, nisur les murs ou au sol. Cet appareilreprésente la solution la plus pratiquepour doter d'un système de chauffageles locaux qui en sont dépourvu.

Dans les résidences secondaires leradiateur à gaz permet d'éviter la ruptu-re de canalisation due au gel, comme ilest souvent aisé de le constater.

3

Le réservoir d'eau, destiné à l'humi-dification, est commode à remplir

et s'insère parfaitement à l'esthétiquede l'appareil.

Le radiateur à gaz est un appareilfacile à utiliser, il permet une mon-

tée en température ambiante rapideet une gestion autonome du chauffa-ge. C'est un appareil à foyer étanche,fiable et d'une haute sécurité. L'airnécessaire à la combustion est préle-vé directement à l'extérieur et les gazbrûlés sont également rejetés directe-ment à l'extérieur.

L'allumage et l'extinction, ainsi quele contrôle de la température

ambiante, sont programmables selonles exigences propres à l'utilisateur.Le niveau de puissance le plus adaptéest sélectionné automatiquement parun micro processeur.

Prise d’aircomburant

Evacuationdes fumées

Brûleur

Sortied’eau chaude

Chambre decombustion

étanche

Reprised’air ambiant

4

GAZELLE TECHNO, propose, avecles versions Classic et Premix,

l'introduction d'un concentré de tech-nologie à l'avant-garde de la réduc-tion des consommations énergéti-ques et des émissions de polluantsalliées à la grande facilité d'utilisationet d'installation.

La gestion électronique par microprocesseur optimise le fonctionne-ment et permet de nouvelles solu-tions de contrôle. Le panneau decommande est simple et d'une utili-sation conviviale il est fourni avec:

• signal sonore et lumineux de mise en sécurité.

• pré câblage pour le raccordement de plusieurs appareils sur un même chrono thermostat.

• pré câblage pour le raccordement à une télécommande téléphonique.

• Système d'auto diagnostique.

Au cœur du principe de sécurité deces appareils du type C sont ajoutésdes systèmes servant à contrôler lacombustion et la régularité du fonc-tionnement, pour la plus grandetranquillité de l'utilisateur.

Moteur du ventilateur d'a-spiration d'air à vitessevariable par contrôle auto-matique

Vanne gaz avec rapport air/ gaz constant

Point de prise de mesuredes gaz brûlés pour analyse

5

GAZELLE TECHNO PREMIX est lepremier radiateur à gaz du type

à pré mélange. Cet appareil estéquipé d'un brûleur à développementde flamme horizontal avec un rap-port du mélange air/gaz constant,cette configuration assure une con-sommation réduite et un abaisse-ment des émissions de gaz pol-luants.

La chambre de combustion en alu-minium moulé présente une grandesurface d'échange pour la récupéra-tion calorifique et garanti un rende-ment élevé.

TECHNO CLASSIC est le radiateurGAZELLE qui conjugue le principe

de combustion traditionnel par unbrûleur atmosphérique à l'évolutiondu système de construction et degestion électronique qui caractérisecette gamme. Les valeurs élevéesde rendement témoignent de la pro-gression obtenue.

PREMIX

CLASSIC

GAZELLE 2200 est un appareil àfoyer étanche et tirage naturel,

avec pilote d'allumage et dispositif desécurité par thermocouple. Cemodèle a la particularité de ne pasnécessiter d'électricité pour sonfonctionnement. La version 2200 VTpossède un ventilateur, pour uneconvection forcée, facilitant la miseen température de l'ambiance.

2200 - 2200 vt

6

7

Terminal Ventouse

Type C11 C11

Catégorie II2E+3+ I2E+3+

8

GAZELLE TECHNO2200-2200 VT

• Echangeur en aluminium moulé.• Evacuation des gaz brûlés et arrivée d'air frais à équilibre naturel par tube

coaxial Ø 115 mm.• Longueur de tube pouvant atteindre 1 ml.• Allumage manuel par système piezo électrique.• Dispositif de sécurité gaz par thermocouple.• Vanne gaz modulante et thermostatisée.• Brûleur atmosphérique.• Humidificateur incorporé.

Seulement pour la version “VT"

• Ventilateur centrifuge pour convection forcée.• Horloge de programmation journalière ou hebdomadaire en option.

Caractéristiques Techniques

8

22

00

22

00

VT

DONNEES TECHNIQUES

MODELE 2200 2200 VT

ÉVACUATION STANDARD ÉVACUATION PROLONGÉE ÉVACUATION STANDARD ÉVACUATION PROLONGÉE

Longueur maxi de tube mm 600 1000 600 1000

Diamètre extérieur du tube mm 115 115 115 115

Consommation à puissance nominale gaz naturel m3/h 0,295 0,286 0,314 0,295

Consommation à puissance nominale G.P.L. kg/h 0,220 0,213 0,234 0,220

Débit thermique nominal W 2790 2700 2970 2790

Débit thermique réduit W 1800 1800 1800 1890

Puissance thermique nominale W 2445 2380 2660 2500

Puissance thermique réduite W 1450 1545 1535 1700

Rendement à puissance thermique nominale % 87,6 88,1 89,6 89,6

Tension et fréquence V - Hz - - 230 - 50 230 - 50

Puissance électrique absorbée W - - 10 10

Débit d'air du ventilateur m3/h - - 84 84

• Echangeur de chaleur à ailettes en aluminium moulé.• Récupérateur de chaleur double canal en aluminium moulé.• Tubes d'évacuation fumées et aspiration d'air séparés.• Ventilateur centrifuge de combustion.• Ventilateur tangentiel de convection forcée.• Brûleur à gaz atmosphérique.• Allumage et contrôle de flamme électronique.• Appareillage de régulation et gestion électronique avec micro processeur.• Panneau de commande avec signalisation lumineuse de mise en sécurité,

puissance mini, puissance maxi, présence de tension électrique, surchauffe et poussoir de réarmement manuel.

• Thermostat de sécurité surchauffe.• Pressostat de sécurité gaz.• Vanne gaz réglable avec modulation (high, low, off) automatique.• Mise en route et arrêt du ventilateur de convection temporisée.• Humidificateur incorporé.• Horloge de programmation journalière ou hebdomadaire.

GAZELLE TECHNOCLASSIC

Caractéristiques Techniques

Portata termica nominale W 3000 5000 6800

Portata termica ridotta W 2100 3400 5000

Potenza termica nominale W 2811 4610 6154

Potenza termica ridotta W 1940 3074 4460

Débit thermique nominal W 3000 5000 6800

Débit thermique réduit W 2100 3400 5000

Puissance thermique nominale W 2811 4610 6154

Puissance thermique réduite W 1940 3074 4460

DONNEES TECHNIQUES

MODELLO 3000 5000 7000

Tipo C13, C53 C13, C53 C13, C53

Categoria II2E+3+ I2E+3+ I2E+3+

cla

ss

ic

9

Gaz naturel G.P.L. Gaz naturel G.P.L. Gaz naturel G.P.L.

Rendement à puissance thermique nominale % 93,7 94,2 92,2 92,8 90,5 91,4

Rendement à puissance thermique réduite % 92,4 93,3 90,4 90,8 89,2 89,6

Valeur maximum de Nox (*) mg/kWh 173,8 204 79,8 111 126,3 194

Classe d'émission de Nox 3 5 4

Diamètre extérieur du tube air / fumées mm 55 55 55

Consommation à puissance nominale gaz naturel m3/h 0,317 0,529 0,719

Consommation à puissance nominale G.P.L. kg/h 0,237 0,395 0,537

Puissance électrique absorbée W 60 82 82

Tension et fréquence V - Hz 230 – 50 230 – 50 230 – 50

DONNEES TECHNIQUES

MODELLO 3000 5000 7000

GAZELLE TECHNOPREMIX

• Echangeur de chaleur à ailettes en aluminium moulé.• Récupérateur de chaleur double canal en aluminium moulé.• Tubes d'évacuation fumées et aspiration d'air séparés.• Ventilateur centrifuge de combustion.• Ventilateur tangentiel de convection forcée.• Brûleur à gaz à prémélange.• Allumage et contrôle de flamme électronique.• Appareillage de régulation et gestion électronique avec micro

processeur.• Panneau de commande avec signalisation lumineuse de mise en

sécurité, puissance mini, puissance maxi, présence de tension électrique, surchauffe et poussoir de réarmement manuel.

• Thermostat de sécurité surchauffe.• Pressostat de sécurité gaz.• Vanne gaz réglable avec rapport air/gaz constant et modulation

(high, low, off) automatique.• Mise en route et arrêt du ventilateur de convection temporisée.• Sélecteur de température ambiante avec position antigel.• Humidificateur incorporé.• Horloge de programmation journalière ou hebdomadaire.

Caractéristiques Techniques

Débit thermique nominal W 3000 5000 6800

Débit thermique réduit W 2100 3200 5000

Puissance thermique nominale W 2760 4610 6280

Puissance thermique réduite W 1989 3030 4730

Gaz naturel G.P.L. Gaz naturel G.P.L. Gaz naturel G.P.L.

Type C13, C53 C13, C53 C13, C53

Catégorie I2E+3+ I2E+3+ I2E+3+

10

PR

EM

IX

Rendement à puissance thermique nominale % 92 93 92,2 93,6 92,3 93

Rendement à puissance thermique réduite % 94,7 95,4 94,7 95,6 94,6 95

Valeur maximum de Nox (*) mg/kWh 31 80 29 73 56 127

Classe d'émission de Nox 5 5 5

Diamètre extérieur du tube air / fumées mm 55 55 55

Consommation à puissance nominale gaz naturel m3/h 0,317 0,529 0,719

Consommation à puissance nominale G.P.L. kg/h 0,237 0,395 0,537

Puissance électrique absorbée W 50 50 57

Tension et fréquence V - Hz 230 – 50 230 – 50 230 – 50

dimensions et poids 2200, classic, premix

A

237

209

min

100

550

80B

120

580

195

550

200

250

150

100

min

100

mod.2200

mod.300050007000

406,

5

152

Cotes d’Engombrements

A

B

G

H

I

C

Panneau de contrôle

D

E

F

A : Interrupteur de mise sous tension

B : Horloge de programmation

C : Sélecteur de température ambiante

D : Voyant (vert) de mise sous tension

E : Voyant (vert) de fonctionnement du brûleur à la puissance minimum

F : Voyant (vert) de fonctionnement du brûleur à la puissance maximum

G : Voyant (rouge) de mise en sécurité

H : Voyant (rouge) de mise en sécurité par surchauffe

I : Poussoir de réarmement

Les radiateurs GAZELLE TECHNO permettent les applications suivantes :

• Raccordement à un thermostat d'ambiance externe

• Raccordement à une commande téléphonique à distance

• Raccordement de plusieurs radiateurs à un même thermostat d'ambiance

• Raccordement d'un signal d'alarme à distance

11

MODELE 2200 2200 VT 3000 5000 7000Largeur (A) 547 547 667 772

Entraxe fixation (B) 387 387 507 612

Poids (emballage compris) Kg 24 25 22 26 29

NOTES

11

12

FOndital S.p.a.25079 VOBaRnO (Brescia) italy

Via Cerreto, 40 - tel. +39 0365 878.31 - Fax +39 0365 878.576e mail: fondital@fondital.it - www.fondital.it