racquette sept. 16 2011

the RacquetteSUNY Potsdam’s Student-run Newspaper since 1927 Volume 84, Issue 2 !"#$"%&"'()*+(,-))

www.theracquette.com

!"#$%

!"#$%&'(&)&&*&&+',-,.-&/&01,2.3,45%&'(&6&&*&&732$&/&0-2"324,-8"-2%&'(&9&&*&&:.55";"&<,="%&'(&>&&*&&:.8,?$%&'(&@)&&*&&A'.32$%&'(&@B

&!'!()*')+",!"$)-().../(0$1-23*$(($/2+4

!./0(12$345%('"%"%&"'3(!"#$"%&"'())C"-&D.E?F

GEH5,$I"3!"# $%&'(# &)*# +,-(# .&(+# /012&$# +,%# +'&)-3#

%4%1+(#*5#67!!#3,&1)%2#+,%#5&3%#*5#+,%#8*'92:#;,%(%#%4%1+(#,&2#9&(+-1)#%55%3+(#*1#+,%#<*'+,#=*01+'$#&12#/><?#@*+(2&A:/><?# @*+(2&A# ,*(+%2# &# A%A*'-&9# (%'B

4-3%#/012&$#A*'1-1)C#/%.+%AD%'#!!#-1#E9&))#F&99C#&+# +,%#<%8#?*'G#H%A%AD%'(#67!!#%IB,-D-+#*1#2-(.9&$:;,%# D%99(# -1# +,%# 39*3G# +*8%'# *5# /&++%'B

9%%# F&99# +*99%2# 5*0'# +-A%(# /012&$# A*'1-1)#BB# *13%# %&3,# &+# JKLMC# 6K"NC# 6KOP# &12# !"K"O#&:A:# BB# +*#A&'G# +,%#A*A%1+(#8,%1# +,%# 5*0'#,-Q&3G%2# R-),+(# 3'&(,%2# &+# +,%# +8-1# +*8%'(#*5#+,%#S*'92#;'&2%#=%1+%'C#+,%#@%1+&)*1#&12#-1# /,&1G(4-99%C# @&:#;,%'%#8%'%#A*A%1+(# *5#(-9%13%# 20'-1)# +,%# *D(%'4&13%# +*# A&'G# +,%#9*((%(:T-3,&%9#/-++*1C#2%&1#*5#;,%#='&1%#/3,**9#

*5#T0(-3C# 9%2# +,%# (%'4-3%:#F%# (,&'%2#8*'2(#*1# +,%# '%&3+-*1(#*5# ,012'%2(#*5# (+02%1+(# ,%#%13*01+%'%2#&+#/><?#@*+(2&A#*1#+,&+#5&+%B509#2&$:U*0)9&(#&12#V-99#H0D-*C#*1#)0-+&'#&12#R0+%#

'%(.%3+-4%9$C# .'%(%1+%2# &# .%1(-4%# 4%'(-*1#*5#W&'D&'&#X99%1#&''&1)%2#D$#H*D%'+#W%&(%':U*1&92# T3<0++C# &((*3-&+%# .'*5%((*'# *5#

Y1)9-(,#&12#=*AA01-3&+-*1#&+#/><?#@*+(B2&AC# .'%(%1+%2# +8*# '%&2-1)(# *5# .*%+'$# -1B3902-1)#Z[1#+,%#/&A%#/.&3%\#D$#T&'G#U*+$#&12# Z='*((-1)# W'**G9$1# E%''$\# D$# S&9+#S,-+A&1:# ZS&9+# S,-+A&1# 8'*+%# &5+%'# +,%#+'&)%2$#*5#,-(# +-A%C# +,%#=-4-9#S&'C#&12#,*8#+,-(#3*01+'$#8&(#'%(-9-%1+:#;,%#8*'2(#&'%#'%9B%4&1+#&12#0.9-5+-1)#-1#'%(.*1(%#+*#+,%#%4%1+(#*5#67!!C\#(&-2#T310++:#]+,%'# (.%&G%'(# -13902%2# V&$# @%3*'&C# &(B

(-(+&1+#.'*5%((*'#*5#;,%&+'%#&12#U&13%C#<%8#?*'G#X((%AD9$8*A&1#U%2%#/*^^&5&4&C#&12#U&1#@&'G%'C#&#9*3&9#_'%_),+%'#&12#'%(.*12%'#+*#+,%#S*'92#;'&2%#=%1+%'#-1#<%8#?*'G#=-+$:#E-1&99$C# -̀3+*'-&#a%4-++C#&((-(+&1+#.'*5%((*'#

*5# Y1)9-(,# &12# =*AA01-3&+-*1C# %I.9&-1%2#+,%#($AD*9-(A#*5#+,%#@*+(2&A#a&D$'-1+,:#;,%#@*+(2&A#a&D$'-1+,#8&(#3'%&+%2#&12#2*1&+%2#+*#+,%#3*99%)%#D$#+,%#/><?#@*+(2&A#=*01B(%9-1)#=%1+%'#-1#+,%#5&99#(%A%(+%'#*5#N""N:#;,%# 9&D$'-1+,# -(# D&(%2# *1# +,%# (&A%# 2%B

(-)1#0(%2#5*'#+,%#&13-%1+#.&+,#-1#+,%#=,&'+'%(#=&+,%2'&9# -1#E'&13%C#8,-3,#8&(#D0-9+# -1# +,%#T-229%#X)%(:# /-13%# -+(# 014%-9-1)C# +,%# 9&D$B'-1+,# ,&(# D%%1# 0(%2# D$# 4&'-*0(# .'*5%((*'(C#2%.&'+A%1+(# &12# 3&A.0(# *')&1-^&+-*1(# &(# &#A%2-+&+-4%# -1(+'0A%1+:#S&9G-1)# -+(#.&+,# -(#&#3*1+%A.9&+-4%#%I.%'-%13%#9-G%#1*#*+,%':T&1$# _'(+# '%(.*12%'(# (03,# &(# .*9-3%# *5B

_3%'(C# _'%_),+%'(# &12# '%(30%# (b0&2# .%'(*1B1%9#&++%12%2#-1#+,%-'#01-5*'A(C#'%A%AD%'-1)#+,%-'# G-12'%2#,%'*%(#8,*#2-%2#8,-9%# (&4-1)#9-4%(#*1#/%.+%AD%'#!!C#N""!:Z!"# $%&'(# &)*C# *0'# 1&+-*1# %I.%'-%13%2# &#

,*''-_3#+'&)%2$#+,&+#(,**G#*0'#4%'$#5*012&B+-*1:#X(#&# (*92-%'# -1# +,%#>1-+%2#/+&+%(#A-9-B+&'$C# [# D%9-%4%# -+# -(# 4%'$# -A.*'+&1+# +*# ,*1*'#+,%#A%A*'$#*5#+,%#A&1$#-11*3%1+#9-4%(#+,&+#8%'%#9*(+C\#(&-2#H&3,%9#/&1^*#&#N"!!#/><?#@*+(2&A# c'&20&+%:# Z[# ,*.%# +,&+# (*A%# 2&$#(**1#*0'#3*01+'$d(#&1)%'#&+#.&(+#%4%1+(#8-99#D%#'%.9&3%2#8-+,#&#5%%9-1)#*5#,0A-9-+$#&12#&#2%(-'%#5*'#.%&3%:\;,%# <%8# ?*'G# H%A%AD%'(# %I,-D-+-*1C#

'%3*)1-^-1)#+,%#+%1+,#&11-4%'(&'$#*5#+,%#/%.B+%AD%'#!!C#N""!#+%''*'-(+#&++&3G(C#8-99#D%#*1#2-(.9&$# +,'*0),*0+# +,%#A*1+,#*5#/%.+%AD%'#-1#E9&))#F&99:X1# &-'3'&5+# 5'&)A%1+# 5'*A# *1%# *5# +,%#

.9&1%(# +,&+# ,-+# +,%# S*'92# ;'&2%# =%1+%'# -1#

<%8#?*'G#=-+$# -(#*1#2-(.9&$#&9*1)#8-+,# -1B5*'A&+-*1&9#.&1%9(:#;,%#5'&)A%1+C#8,-3,#8&(#5*012#&+#c'*012#e%'*#&5+%'#+,%#;8-1#;*8%'(#5%99C# -(# 9-G%9$#.&'+#*5#&1#%1)-1%#+0'D-1%#5'*A#%-+,%'#>1-+%2#X-'9-1%(#E9-),+# !Pf# *'#XA%'-B3&1#X-'9-1%(#E9-),+#!!:#;,%# 5'&)A%1+# -(# (+-99#3*1(-2%'%2#.*+%1+-&9#3'-A-1&9#%4-2%13%#&12#-(#

A&'G%2#8-+,#&1#EW[#3&(%#10AD%':[1#&22-+-*1C#+,%'%#&'%#(%4%'&9#-15*'A&+-*1&9#

.&1%9(# 8-+,# &# +-A%9-1%# *5# +,%# 67!!# &++&3G(:#c*4%'1*'# X12'%8# =0*A*C# &9*1)# 8-+,# +,%#<%8#?*'G# /+&+%# T0(%0A# &12# +,%# <&+-*1&9#/%.+%AD%'# !!# T%A*'-&9# g# T0(%0AC# &1B1*013%2# +,&+# O"#<%8#?*'G#H%A%AD%'(# %IB

,-D-+(#8*092# +&G%#.9&3%# +,'*0),*0+# +,%#(+&+%#+*#)-4%#&99#<%8#?*'G%'(#&#.9&3%#+*#'%A%AD%'#+,%#4-3+-A(#*5#67!!#&12#,*1*'# +,%#3*01+9%((#,%'*%(#8,*#3&A%#5'*A#&99#3*'1%'(#*5#+,%#(+&+%#+*#,%9.#-1#+,%#39%&1B0.#&12#'%3*4%'$#%55*'+(:[5#$*0#8&1+#+*#G1*8#A*'%#&D*0+#+,%#<%8#

?*'G#H%A%AD%'(#%I,-D-+#&+#/><?#@*+(2&AC#.9%&(%#3&99#=&'*9#H*0'G%#&+#hO!fi#NMPBN!"":

C"-&D.E?FJI"&!"#&K.3F&L"8"8H"3$&0MI,H,2&42&2I"&-.32I&"-1&.=&N54;;&D455(

C"-&D.E?FL"O"?2,P"&<4HQ3,-2I&.E2$,1"&R.3"Q&D455(

C"-&D.E?FR"8.3,45&422"-1""$&5..F,-;&42&2I"&2,8"5,-"&.=&>S@@(

C"-&D.E?FT.E;54$&LEH,.&'54Q,-;&C43H434&755"-&,-&8"8.3Q&.=&>S@@(

!"#$%&&&&'("&)*+,-"''"& ."/'"01"2&345&%633

###7'("2*+,-"''"7+80

www.newpaltz.edu/graduate

Engaged faculty

[ ]A DEGREE...AND AN EDUCATION.

ADVANCEADVANCE

!"#$%&'()**%+(,-&!.#*/0&

!"#$% #"&$'("$% )*"% &+,,'-.%)&/+(%0")%1)*(2%3)-4'4)("%5'36"7"%8)369)--% (6*/#'-.% 4/#-% #'(6%0":)$% ;/<=% >'3?% 1"**2% 4+*'-.% (6"%0")% 1)*(2@>"A+&7'3)-% 4"&)("% (6)(%#)$%("7"<'$"4%/-%B!!=8)369)--%()*."("4%1"**2%$A"3'CD

'3)772% )$% (6"%4"&)("%./(% +-4"*#)2E%36)77"-.'-.% 6'9% )&/+(% 6'$% FGGH%":"3+('<"%/*4"*E%#6'36%*"I+'*"4%)77%0":)$%$36//7.'*7$% (/%."(%J1K%<)3D3'-)('/-$=LM% N+$(% #)-("4% (/% )44% (6)(% #"%

3)--/(% C/*."(% (6)(% '-% (6"% 9'4$(% /C%(6'$% ":"3+('<"% /*4"*% (6"*"% '$% )% &'.%4*+.% 3/9A)-2% (6)(% 9)4"% 9'77'/-$%/C%4/77)*$%&"3)+$"%/C%(6'$%9)-4)("=%O"% 3)-P(% 4"-2% (6)(EQ% 8)369)--%$)'4=

9:";2"&(*<=>?&'(*'&2=?('&>8#5&?8<"2>827&:";2"&2->>=>?&@82&/2"$=A">'5B&)80>"C&$(8'&1*+D7

R6"% )7$/% $()("4% (6)(% #6"-% (6"%":"3+('<"% /*4"*% #"-(% '-(/% "CC"3(E%1"**2P$%C/*9"*%36'"C%/C%$()CC%#)$%)%7/&&2'$(% C/*% 5"*3?E% (6"% 9)-+C)3D(+*"*%/C%(6"%J1K%<)33'-)('/-=%1"**2%#)$%.'<"-%(6"%/AA/*(+-'(2%

(/% *"&+(=% L06"% 3/9A)-2%#)$%5"*D3?E% )-4% '(% #)$% )% STEGGG% 3/-(*'&+D('/-%(6)(%M%6)4%*"3"'<"4%C*/9%(6"9=%M% *)'$"4% )&/+(% SUG%9'77'/-=%V-4% 'C%2/+P*"%$)2'-.%(6)(%M%3)-%&"%&/+.6(%C/*% STEGGGE% MP9% /CC"-4"4EQ% 1"**2%*"A7'"4=8)369)--%#)$-P(% (6"%/-72%3)-D

4'4)("% (*2'-.% (/% *+-% 1"**2% 4/#-=%5'((% >/9-"2E% C/*9"*% 5)$$)36+D$"(($% ;/<"*-/*E% *+$6"4% 1"**2% )CD("*% (6"%0":)-% )-$#"*"4% )%I+"$('/-%)&/+(%R/3')7%R"3+*'(2%&2%$()('-.E%LM(%6)$%&""-%3)77"4%)%1/-,'%$36"9"%&2%9)-2% A"/A7"% 7/-.% &"C/*"%9"=% 8+(%-/% /-"P$% 6)4% (6"% 3/+*)."% (/% $()-4%+A%)-4%$)2E%WJ"*"%'$%6/#%#"P*"%./D'-.%(/%*"C/*9%'(=PQLX/%2/+%$('77%&"7'"<"%(6)(%R/3')7%

R"3+*'(2%$6/+74%&"%"-4"4%)$%)%C"4D"*)7%A*/.*)9YQ%>/9-"2%)$?"4=LM%(6'-?%#"%/+.6(%(/%6)<"%)%3/-D

<"*$)('/-EQ%1"**2%*"A7'"4=%LO"P*"% 6)<'-.% (6)(% *'.6(% -/#E%

./<"*-/*=%O"P*"% *+--'-.%C/*%A*"$'D4"-(EQ%>/9-"2%$6/(%&)3?=LV-4% MP77% Z-'$6% (6'$% 3/-<"*$)D

('/-EQ%1"**2%)-$#"*"4=%[/*9"*% \()6% ;/<=% ]/-% J+-($D

9)-% )(("9A("4% (/% 6'(% 1"**2% #'(6%6'$% 3/99"-(% (6)(% ["4"*)7%>"$"*<"%B6)'*9)-%8"-%8"*-)-?"%#/+74%&"%.+'7(2%/C%(*")$/-%'C%6"%(//?%)3('/-$%(/%$()&7'7',"%(6"%"3/-/92%4+*'-.%)-%"7"3('/-% 3237"E% &+(% #)$-P(% 4*)#-%'-(/%(6"%4"&)("=[/*% (6"% *"$(% /C% (6"% -'.6(% 1"**2%

#)$%4/'-.%4)9)."%3/-(*/7E%&+(%C/*%-/#% 6'$% A/$'('/-% )$% >"A+&7'3)-%C*/-(%*+--"*%$""9$%(/%$('77%&"%'-()3(=

E*+(0*>>&A"1*'"$&)=+D&F"22C

!"#$%&'()**%+(,-&!.#*/0

1/--#2$(&3(,&()0*45R3'"-('$($% C*/9%!VRV%$)2% (6"2%

9)2%6)<"%C/+-4%)(% 7")$(%/-"%/(6"*%A7)-"(% /+($'4"% /+*% $/7)*% $2$("9%#'(6%(6"%A/$$'&'7'(2%/C%7'C"=%06"% )--/+-3"9"-(% 3)9"% )7/-.%

#'(6% (6"% '-(*/4+3('/-% /C% TG% -"#%":/A7)-"($%^A7)-"($%/+($'4"%/+*%$/D7)*%$2$("9_E%`a%/C%#6'36%)*"%$+A"*%")*(6$E%/*%A7)-"($%#6/$"%9)$$"$%)*"%/-"%(/%̀ G%('9"$%.*")("*%(6)-%")*(6P$=%06"%A7)-"(%#'(6%A/$$'&'7'('"$%/C%7'C"%'$% 3)77"4% JX% bTT`F% &E% )-4% '$% U=a%('9"$%(6"%9)$$%/C%")*(6=%M(%'$%)*/+-4%UT%7'.6(%2")*$%)#)2E%)-4%'($%A/$'('/-%'-%*"7)('/-%(/%'($%$()*%9)2%9")-%(6)(%'(% 3/+74% 6)<"% 7'I+'4% #)("*% +-4"*%3"*()'-% 3/-4'('/-$E% )% <"*2% A*/9'$D'-.%$'.-%(/%(6"%A/$$'&'7'(2%/C%7'C"=!VRV% R3'"-('$($% 6)<"% 3/-D

Z*9"4% (6"% ":'$("-3"% /C% Tac% A7)-D"($% /+($'4"% /+*% $/7)*% $2$("9E% -/(%'-37+4'-.% (6"% *"3"-(72% 4'$3/<"*"4%TG=% 5'36"7% 5)2/*E% 7")4"*% /C% (6"%(")9% #6'36% 4'$3/<"*"4% (6"% -"#%A7)-"($E%$)2$E%L'-%(6"%-":(%`G%(/%FG%2")*$% #"% 3/+74% 6)<"% (6"% Z*$(% 7'$(%/C% A/("-(')772% 6)&'()&7"% A7)-"($% '-%(6"% $+-P$% -"'.6&/*6//4=Q% d-3"%(6'$% 7'$(% '$% 9)4"E% ":A"4'('/-$% 3)-%&"% 9/+-("4% (/% A/$$'&72% Z-4% (6"%Z*$(% ?-/#-% ":(*)("**"$(*')7% 7'C"=%

677$(8)9:(.&VAA7"% &)--"4% )% 9/&'7"% .)9"%

(6)(%4"A'3("4%(6"%9+36%4)*?"*%$'4"%/C% "7"3(*/-'3% A*/4+3('/-$% C*/9% '($%$(/*"$% N+$(% 6/+*$% )C("*% '(% #)$% *"D7")$"4=% 06"% .)9"E% 3)77"4% L16/-"%R(/*2EQ% ()?"$% A7)2"*$% (6*/+.6% $3"D-)*'/$% '-</7<'-.% 3/7()-% 9'-'-.% '-%(6"% B/-./E% *"A/*("4% $+'3'4"$% /C%#/*?"*$% '-% )-% VAA7"% 9)-+C)3(+*D"*P$% A7)-(% '-% B6'-)E% (6"% LA7)--"4%/&$/7"$3"-3"Q% /C% ("36-/7/.2% )-4%(6"%*"$+7('-.%"-<'*/-9"-()7%'9A)3(=VAA7"%*"7")$"4%)%$()("9"-(%$)2D

'-.% (6"%.)9"%#)$%&)--"4%&"3)+$"%'(% <'/7)("4% (6"%VAA% $(/*"P$% A/7'32%).)'-$(% 4"A'3('-.% 36'74*"-% '-% )&+D$'<"% /*% <'/7"-(% $'(+)('/-$E% L":D3"$$'<"72% /&N"3('/-)&7"% /*% 3*+4"%3/-("-(EQ% /*% A)'4% )AA$% (6)(% $/7'3'(%4/-)('/-$% C/*% 3)+$"$=% 06"% .)9"P$%9)?"*% 6)4% $()("4% /-% (6"% .)9"P$%#"&$'("% (6)(% A*/3""4$% #"*"% &"D'-.% 4/-)("4% (/% )%#/*?"*P$% % .*/+A=%J/#"<"*E%(6"%.)9"%'$%$('77%)<)'7)&7"%/-%(6"%V-4*/'4%9)*?"(%C/*%)%4/77)*=%

;)0*($-&)**("7*#3<&*/&-#$(39(&=3*(03(*&.(3/>39(0-

87/.."*$% #6/% 6)<"% #*'(("-%)&/+(% 4*+.% (*)CZ3?'-.% '-% 5":'3/%9)2% &"% +-4"*% Z*"=% 0#/% &/4'"$E%)% 9)-% )-4% )% #/9)-E% #"*"% C/+-4%6)-.'-.% C*/9% )% A"4"$(*')-% &*'4."%'-% (6"%&/*4"*% (/#-%/C%!+"</%e)*D

"4/E% 5":'3/=% 06"% &/4'"$% )AA)*D"-(72% $+$()'-"4% 9+('7)('/-% (/% (6"%Z-."*$% )-4% ")*$E% #'(6% /(6"*% $'.-$%/C%(/*(+*"=%0#/%A/$("*$%7"C(%-")*%(6"%&/4'"$%$)'4E%L06'$%'$%./'-.%(/%6)ADA"-% (/% )77% /C% (6/$"% A/$('-.% C+--2%(6'-.$% /-% (6"% '-("*-"(=% f/+% &"(("*%^":A7"('<"_%A)2%)(("-('/-=%MP9%)&/+(%(/%."(%2/+=Q%06"%/(6"*%A/$("*% $)'4%(6"%(#/%<'3'9$%#"*"%?'77"4%C/*%4"D-/+-3'-.%4*+.%3)*("7% )3('<'(2%/-%)%$/3')7%-"(#/*?=%06"%&/4'"$%*"9)'-%+-'4"-('Z"4E%)-4%)(%(6'$%('9"%(6"*"%)*"% -/% $+$A"3($% /*% #'(-"$$"$=% dCDZ3')7$% $)2% (6)(E% #'(6% (6"% "<'4"-3"%(6"2% 6)<"E% )(% (6"% 9/9"-(% '(% #'77%&"% )79/$(% '9A/$$'&7"% (/% Z-4% (6"%9+*4"*"*=%06"%A/$("*$%#"*"%$'.-"4%LgEQ%A/$$'&72%*"C"**'-.%(/%(6"%g"()$%B)*("7E%#6'36%/A"*)("$%-")*%#6"*"%(6"%&/4'"$%#"*"%C/+-4=%X"$A'("%(6'$%-"#%(6*")(E%/-"%0#'(("*%+$"*%36/$"%(/%*"$A/-4=%Lh-/+.6i%MC%#"%$6+(%+A%(/4)2E%#"%#'77%6)<"%7/$(%(6"%.*/+-4%(6)(% #"% 6)<"% .)'-"4=% 06'$% '$% (6"%('9"% (/% $6/#% #6)(% #"% )*"% 9)4"%/CEQ% (6"% /#-"*% /C% (6"%jk+"$(/2Dk+"7/(*/%0#'(("*%)33/+-(%#*/("=

!"#$&C8-&0*C&(*<"&0=$$"A

;/>0*(-%?&4**7?@@,,,AB#9:0A9/"@74/*/-@<)<(-:#."/0(

;/>0*(-%?&4**7?@@,,,AB#9:0A9/"@74/*/-@<)<(-:#."/0(

[/*%9/*"%-"#$E./%(/

(6">)3I+"(("=3/9

."/'"01"2&345&%633& '("&)*+,-"''"&&&&G

###7'("2*+,-"''"7+80

6$(C)3.(0&=D)3/EE;/3*0#2>*#3<&F0#*(0

VAA7"%9)4"% 6")47'-"$% 7)$(% 2")*%#6"-% )% A*/(/(2A"% '16/-"% #"-(%9'$$'-.% )C("*% )-% VAA7"% "9A7/2""%7"C(% (6"% A6/-"% )(% )% &)*=% 06"% $)9"%(6'-.%6)AA"-"4%).)'-%7)("%'-%V+.+$(%#6"-% )-% '16/-"% T% A*/(/(2A"% #)$%7"C(%'-%)%R)-%[*)-3'$3/%&)*=%B!!%*"A/*($%(6)(%VAA7"%"9A7/2D

""$%$6/#"4%+A%)(%)%9)-P$%6/+$"%(/%$")*36%C/*%(6"%A*/4+3(E%"$3/*("4%&2%C/+*%A/7'3"%/CZ3"*$%#6/%#)'("4%/+(D$'4"%#6'7"%(6"%"9A7/2""$%$")*36"4%(6"%9)-P$%6/+$"E%3)*%)-4%3/9A+("*%Z7"$=%06"%9)-% $()("4% (6)(% (6"% $(*)-.D

"*$% 4'4% -/(% '4"-('C2% (6"9$"7<"$% )$%VAA7"%"9A7/2""$E%)-4%6"%)$$+9"4%(6"2% #"*"% )77% A/7'3"% /CZ3"*$=% J)4%6"% ?-/#-% (6"2% #"*"% C*/9%VAA7"E%6"%37)'9"4E%6"%#/+74%-/(%6)<"%3/-D$"-("4%(/%(6"%$")*36=%VAA7"%4'4%-/(%Z7"%)%A/7'3"%*"A/*(%

/*%("77%(6"%A/7'3"%":)3(72%#6)(%(6"2%#"*"% 7//?'-.% C/*E% /-72% $)2'-.% (6)(%'(%#)$%L<)7+)&7"=Q%V(% (6"% ('9"E%/CDZ3')7$% C*/9% (6"% A/7'3"% 4"A)*(9"-(%$()("4% (6)(% (6"*"%#)$%-/% '-<"$('.)D('/-=

VAA7"%6)$%&""-%?-/#-%C/*%?""AD'-.% 9)-2% /C% '($% A*/4+3($% +-4"*%#*)A$E% /C("-% +-4"*% $"*'/+$% 3/-$"DI+"-3"$=%V-%"9A7/2""%C/*%)%3/9A)D-2% '-%0)'#)-E%#6'36%9)-+C)3(+*"$%(6"% '16/-"% C/*% VAA7"E% 3/99'(("4%$+'3'4"%)C("*%9'$A7)3'-.%)-% '16/-"%A*/(/(2A"%&)3?%'-%FGGl=

H//I"&"0/I8C""$&$(8#"A&-/&*'&*&0*>;$&(8-$"&'8&$"*2+(&@82&'("&/28A-+'7J/#"<"*E%VAA7"%6)$%*")772%&""-%

A+(%(/%(6"%("$(%(6'$%2")*=%M-%V+.+$(E%R("<"%]/&$E%(6"%3/DC/+-4"*%)-4%Bhd%/C%(6"%("36-/7/.2%.')-(E%)--/+-3"4%6'$%*"$'.-)('/-m%6'$%$"3/-4%#'(6%(6"%3/9A)-2%^]/&$%7"C(%%VAA7"%'-%`lbT%)C("*%)%&/)*4*//9%3/+A%C)'7"4E%)-4%4'4%-/(%*"(+*-%+-('7%`llH=_]/&$P% *"$'.-)('/-% '$% )AA)*"-(72%

4+"%(/%6'$%C)'7'-.%&)((7"%#'(6%3)-3"*E%)-4%$)2$%(6)(%6"%-/%7/-."*%C""7$%3)DA)&7"%/C%*+--'-.%(6"%3/9A)-2=

H//I"&I8$"$&/28'8'C/"&*>A.'"<"&J81$

F8I=+"&EI8''"2G(7*("2(0&H&I&G(7*("2(0&JK&LMJJ

!"#$"%&"'()

`GmcG%D%B*'9'-)7%0)9A"*'-.%[/7D7/#%+A%n%V(("9A('-.%(/%e/3)("%#6"*"%;/7C%B)*(%8"7/-.$=

ÙmFb%D%5"4'3)7%"9"*."-32%n%C"D9)7"%$(+4"-(%$(*+3?%6")4%/-%'3"%)(%5):32%V*"-)%n%(*)-$A/*("4%(/%B1J%<')%1K>R=

`Tmc`%D%B*'9'-)7%0)9A"*'-.%[/7D7/#%+A%n%e/3)("4%;/7C%B)*(%d#-"*=%

`bmcF%D%J)*)$$9"-(%3/9A7)'-(%9)4"%&2%C"9)7"%$(+4"-(=%%V(%(6'$%('9"%-/%36)*."$%+-7"$$%6)*)$$9"-(%3/-('-+"$=

!"#$"%&"'(*

àmUl%D%0#/%C"9)7"%$(+4"-($%'-I+'*"%)&/+(%9)7"%$(+4"-(%$()(+$%n%!/%*"$(*'3('/-$=

àmTa%D%1*/C"$$/*%*"A/*($%[7)..%>//9%`GU%4//*%#/+74%-/(%/A"-%C*/9%'-$'4"%n%7/3?%A*/&7"9=%1)(*/7%C/*3"4%4//*%/A"-=%0+*-"4%/<"*%(/%J")('-.%17)-(=

!"#$"%&"'(+

ÙmUG%D%%5"4'3)7%"9"*."-32%n%R(/#"77%J)77%n%R(+4"-(%A)$$"4%/+(%4+*'-.%37)$$%n%B>R%*"$A/-4"4%n%K'3('9%(*")("4%)-4%*"7")$"4=

FFm`G%D%R9"77%/C%5]%/-%F-4%o//*%/C%8/#9)-%O"$(%n%-".)('<"%Z-4D'-.$=

FFmTF%D%X*+.%3/9A7)'-(%n%R(+4"-(%\-'/-%n%1VBhR%#/*?"*%4'$3/<D"*"4%&).%/C%5]%/-%(6"%o//*%&2%(6"%3)$6'"*=

!"#$"%&"'(,

GGmTF%D%!/'$"%3/9A7)'-(%n%R(+D4"-(%\-'/-%n%;*/+A%/C%$(+4"-($%4'$A"*$"4%#'(6/+(%'-3'4"-(=

GbmTG%D%>"3"'<"4%)-%/*4"*%/C%A*/("3('/-%C/*%1/($4)9%1X%C/*%)%$(+4"-(=

`cmGG%D%%B*'$'$%'-("*<"-('/-%n%V7)*9'-.%"9)'7$%$"-(%(/%[)3+7(2%D%M-<"$('.)('/-%3/-('-+"4=

GUmGG%D%%\-7)#C+7%A/$('-.%/C%6)-4%&'77$%/-%<"6'37"$=

!"#$"%&"'(-.

``mcG%D%%B*'9'-)7%9'$36'"C%D%8*/D?"-%#'-4/#%n%5"**'((%J)77%)-4%0'9"*9)-%J)77%k+)4%h-(*)-3"%4//*=

ÙmFT%D%%V$$'$(%1/($4)9%1X%D%e/D3)("4%7"<"7%MMM%$":%/CC"-4"*=

`cmTG%D%%1"(('(%7)*3"-2%n%8'3237"%$(/7"-%C/*%8/#9)-%k+)4%n%M-<"$('D.)('/-%3/-('-+"4==`lm`l%D%%R()("9"-(%()?"-%C*/9%#'(D-"$$%'-%A+&7'3%7"#4-"$$%3)$"=

`lmUG%D%%[/77/#"4%+A%3)$"%#'(6%V$')-%8+CC"(%9)-)."9"-(=

!"#$"%&"'(--

GcmFU%D%%R+$A'3'/+$%1"*$/-D%K'$'D(/*%C/+-4%$7""A'-.%'-%J)77#)2D%p-/#7"$%J)77D%>"+-'("4%#'(6%6/$(=

GTmca%D%%5"4'3)7%h9"*."-32D%["D9)7"%$(+4"-(%C/+-4%+-*"$A/-$'<"%&2%*"$'4"-3"%7'C"%$()CCD%e"69)-%J)77%&)(6*//9D%V73/6/7%'-</7<"D9"-(=

`HmFG%D%%B/-3"*-"4%R(+4"-(%n%>"A/*($%C*'"-4$%/C%6"*$%$""'-.%)%R+$A"-4"4%R(+4"-(%n%O'77%'-<"$('D.)("%C+*(6"*

FGmU`%D%%R()7?'-.%c(6D%V(("9A(%(/%3/-()3(%<'3('9%C/*%)%#"7C)*"%36"3?D%8/#9)-%O"$(D%!".)('<"%3/-()3(=

!"#$"%&"'(-/(

`bmGG%D%%>"A/*(%/C%R(+4"-(%6)<D'-.%'("9$%'-%*//9%(6)(%)*"%-/(%)AA*/<"4%&2%3/77"."%n%#'77%$(/*"%'("9$%)(%\1X%C/*%A)*"-($%(/%A'3?%+A=

F`m`G%D%%X/.%3/9A7)'-(D%>"A/*(%/C%C"9)7"%&'(("-%&2%4/.%/-%1/($4)9%X*'<"%")*7'"*%(6'$%4)("D%!/%'-C/*D9)('/-%*".)*4'-.%4/.%/*%/#-"*^$_%A*/<'4"4=

!"#$"%&"'(-0

G`mFa%D%%R"3+*"4%I+)4%4//*%(/%87)3?%8/:%06")("*%n%X//*%A*/AA"4%/A"-%#'(6%)%$)C"(2%A'-=

Opinion & Editorial4 the Racquette September 16, 2011


the Racquette!"#$%&'#(')*#+,Jaclyn Gallo-./0#1*+&Benjamin Houck23(34#(45!"#$%&Renee Krusper6"7#1%&Dr. Jen Richardson8+915!"#$%&Emily Beatty:;<!"5!"#$%&Jaclyn Gallo6=!5!"#$%&Carter Jones)%00+4+5>#,+5!"#$%&Liz Raphaelson)%?#@15!"#$%&Bryan MeyerA;%&$15!"#$%&Sam Mallaro-*%$%5!"#$%&Mark StevensB.1#(+11523(34+&Amanda Cacace6"7+&$#1#(4523(34+&Morgan Owen:(0#(+5!"#$%&Renee KrusperC#1$&#/.$#%(523(34+&Cael ManningD#1$%&#3(Cael ManningA+@&+$3&EElora GarlandA$."+($56"7#1%&Shawon RodgerA$3,,5;*%$%4&3;*+&1Lia PreussLeanne BojeA$3,,5F&#$+&1Alissa CarlsonMonique AyubOpen positions)%;E+"#$%&1Karee MageeMarissa RichardsonOpen positionsG($+&(1Open positions6""&+119039 Barrington DriveSUNY PotsdamPotsdam, NY 13676!'?3#[email protected]

!"#$ %&'(#$ %&$ )"# Racquette is located in Room 119 of the Barrington Student Union on the SUNY Potsdam campus. The Racquette is partially funded by the Student Goverment Association of SUNY Potsdam. A distribution of 2,000 copies is printed by Newspapers of Northern New York located in Massena,

New York.

C+3"0#(+5,%&53005(%&?3051./?#11#%(15#15H5;I?I5$*+52%("3E5/+,%&+5$*+5(+J$5#11.+5%,5!"#$%&'()#**#I5A./'?#11#%(15?3E5/+5+'?3#0+"5$%5&3@K.+$$L;%$1"3?I+".I

G,5E%.M&+5#($+&+1$+"5#(5N%#('#(45O*+5P3@K.+$$+51$3,,Q51+("53(5+?3#05$%5$*+513?+53""&+11I5F+59%.0"50%7+5$%5*37+5E%.5315;3&$5%,5%.&5;3;+&R

Jewish Holy Days 2011 – 2012 AnnouncementIn scheduling events on campus for 2011 2012, please be observant of the Jewish holy days. All Jewish holy days with

Sabbathlike restrictions require that all normal business, school or secular activities cease approximately two hours before sundown on the eve of the holy day to allow for adequate preparations. Work prohibitions are required during the holy days of Rosh Hashanah, Yom Kippur and Passover.

For the fall 2011 semester, Jewish holy days are:Rosh Hashanah Sunset of September 28 through nightfall of September 30th.Yom Kippur Sunset of October 7 through nightfall of October 8.

For the spring 2012 semester:*+,,%-#./$01.23$4$5$678$9$:!"#$'.,)$);%$<+=,$+><$)"#$3+,)$);%$<+=,$%&$)"2,$"%3=$<+=$+.#$<+=,$2>$;"2(" no work is permitted (7, 8, 12, 13)*

For the fall 2012 semester:Rosh Hashanah Sunset of September 16 through nightfall of September 18Yom Kippur Sunset of September 25 through nightfall of September 26

R.M.S.AMIXER

Tuesday, September 20@ 7 p.m.in the

Knowles MPR

Food, drink and demonstrations!

All are welcome!

Office Hours with President Schwaller!"#$&%33%;2>?$%&'(#$"%@.,$+.#$&%.$A#AB#.,$%&$)"#$(+A1@,$(%AA@>2)=$)%$A##)$;2)"$President Schwaller. To make a 15minute appointment during one of the following times, please contact Diane Brown by phone at extension 2100 or by email at [email protected]:

Friday, September 23 11:00 a.m. to noon Thursday, September 29 3:00 to 4:00 p.m. Tuesday, October 4 10:00 to 11:00 a.m.

September 16, 2011 the Racquette 5


NEED TO TALK?

WORRIED ABOUT A FRIEND?

The Wellness Advocates are trained peercounselors who can confidentially

talk to you about any issue you’re having.

Oncall 4:30 p.m. 8:00 a.m.every day and night.

If you live on campus, ask your RA, Mentor, RD or UP to call a WA; they’ll come right to

your room!

Also serving off campus students.Just call: 3152672728

!

!"#$%&%'(#)"#*+(,)(#-%%%%#.)%/*012)##)% 3)4#),5)"%6-7%8966

:::;#.)"*012)##);0<,

!"#$%&$'()&*")+,--#"./0"'1$23)4#5(#67#")88

9:;<=>:;<

<")???!@)5A0')($B*")5$2)C,(/)DA#B

E$&&A#'F*6#)D",#'

4G"$67A#1)HII'4$0'$I#)

D"#'/)J0()D"0,(K''*"(#1)L$'(",#'

M#1,06)&*0-($,-)1",-%)*")F$A&)L,-()*&)M,A%),-GA01#1

KAA)D*")N)M#$A)?

!"#$%#&'()%*+#$*&,&-)$%#$".)/%)$&-0.$(#!"#$% &'$(% )*+,'-.% /0&(01203%

45% 1'360,% ("0% 207#++#+7% *8% ("0%9#+01'%4:%/0'$*+.%'+,%;#("%#(%("0%207#++#+7%*8%'%+0;%<#+0=&%*8%#+,0>&0+,0+(% '+,% 8*30#7+% ?<1$%1'6#+7%("0#3%;'-% (*%!"0%@*A-B%!"0%*&0+>#+7% ?<1% ("#$% -0'3.% CD07#++03$.E%$('3(0,%("#+7$%*88%("0%3#7"(%;'-%;#("%'% 1=<(#>8'F0(0,% +'33'(#G0% ("'(% 0A>&<*30,% (*&#F$%$=F"%'$%F'+F03.% <*G0.%;3#(03H$%2<*F6%'+,%"*1*$0A='<#(-BI*3% ("*$0% =+8'1#<#'3% ;#("% 9#+>

01'%4:.%#(%#$%'%+*+>&3*?(%*37'+#J'>(#*+%,0,#F'(0,% (*%23#+7#+7%'(-&#F'<%?<1$% (*% ("0% 730'(03% K*($,'1% '30'B%)*$(% ?<1$% ("'(% F*10% ("3*=7"% '30%=$='<<-%*8%'%"#7"%$('+,'3,%*8%L='<>#(-B% M*('2<0% &'$(% $"*;#+7$% "'G0%#+F<=,0,% CNA#(% !"3*=7"% ("0% O#8(%/"*&E% P'% ,*F=10+('3-% 8*<<*;>#+7% +*(*3#*=$% $(300(% '3(#$(% '+,% &03>$*+'<#(-% D'+6$-Q.% CM#+0% M'(#*+%R+#1'(#*+E!P'%10,<0-%*8%'+#1'(0,%$"*3($%83*1%'3*=+,%("0%;*3<,Q.%'+,%C)'3F0+;*<E!P'+%'FF*=+(%*8%'%1'+%F*&#+7%;#("% ("0%&'#+%*8% '+% '$$'=<(%("3*=7"% &"*(*$% *8% S*3<,% S'3% TT%,*<<$%'+,%&'3'&"03+'<#'BQCD07#++03$E! =&"*<,$% ("#$% (3',#>

(#*+% *8% L='<#(-% ?<1$.%;#("% <0',#+7%2<*F62=$(03% ("0$&#'+$% <#60% N;'+%)FO307*3.% 9"3#$(*&"03% K<=1103.%'+,% )0<'+#0% U'=30+(% P1*$(% F*1>1*+<-% 6+*;+% '$% ("0% 30,>,30$$0,%$0,=F(30$$% 83*1% CT+7<*3#*=$%D'$(03,$EQ!%?<<#+7%("0%<0',#+7%3*<0$B%

!"0%+'33'(#G0%30G*<G0$%'3*=+,%V<#>G03.%'% ("#3(->0#7"(%-0'3%*<,%73'&"#F%,0$#7+03.% '+,% (;*% 60-% ,0G0<*&>10+($% #+% "#$% <#80W% "#$% 30<'(#*+$"#&%;#("%I30+F"% 'F(30$$%R++'.% '+,% "#$%8'("03H$%F*1#+7>*=(%'+,%$=2$0L=0+(%2'((<0%;#("%F'+F03%'8(03%("0%,0'("%*8%V<#G03H$% 1*("03B% !"*=7"% ("0% &<*(><#+0$% ('60% &<'F0% '(% G03-% ,#88030+(%(#10$%#+%V<#G03H$%<#80.%("0%?<1%$07>=0$% #+F30,#2<-% $1**("<-% 20(;00+%("0% (;*.% *8(0+% ,0&#F(#+7% F03('#+%*2X0F($%*3%'F(#*+$%#+%,#88030+(%(#10$%'+,%&<'F0$%(*%0<'2*3'(0%("0#3%#1&'F(%*+%V<#G03BS"#<0% #(%1'-% $*=+,% <#60% '+*(">

03% #+,#0% (*=3>,0>8*3F0% ("3*=7"% ("0%;*3<,% *8% ("0% 1=+,'+0% '+,% #330<>0G'+(.% CD07#++03$E% X=A('&*$0$% ("0%30<'(#G0<-% "0'G-% #$$=0$% ;#("% $*10%;0<<>(#10,%*,,2'<<%"=1*3B%@*=+,>#+7%*=(%("0%8=++-%2*+0%*8%("0%?<1%#$%#($% 30'<%$('3.%R3("=3.%'%Y'F6>@=$$0<<%(033#03%V<#G03% #+"03#($%;"0+%"#$%8'>("03%&'$$0$B%S"#<0%("0%,*7H$%F"'3#$>1'%'+,%=+F'++-%('<0+(%8*3%'F(#+7%#$%*8(0+% 0+*=7"% (*% <#7"(0+% ("0%1**,.%)#<<$% #+F*3&*3'(0$% $*10% $=2(#(<0$%8*3%("0%,*7.%;"#F"%V<#G03%#$%#+0A&<#>F'2<-%'2<0% (*%=+,03$('+,B%!"0%*=(>$('+,#+7<-% ;#$0% '+0F,*(0$% R3("=3%#$$=0$% ("3*=7"*=(% '30% 2-% 8'3% $*10%*8%("0%$"#+#+7%1*10+($%#+%("0%?<1BS"#<0%CD07#++03$E%;'$%F03('#+<-%

0+(03('#+#+7.%T%1=$(%$'-%("0%0+,#+7%<08(%'%80;%(**%1'+-%<**$0%0+,$%8*3%1-%('$(0$B%T%"'G0%+*%#,0'%#8%Z#30F>(*3%)#60%)#<<$%;'$%(3-#+7%(*%01=><'(0% ("0% C#+F*+$0L=0+(#'<% 0+,#+7E%

$(-<0% 8*=+,% #+%1'+-%1*,03+%1*G>#0$.% *3% ,3';%1*30% '((0+(#*+% (*% ("0%+='+F0$% *8% ("0% ?<1B% N#("03%;'-.% T%;'$%F03('#+<-%<08(%#+%("0%,'36B%903>('#+%,0G0<*&10+($%$=F"%'$%V<#G03H$%1*("03% '+,% "03% 3*<0% '$% '% &'30+('<%?7=30.% '+,% 0G0+%R++'H$% G03-% $03#>

*=$% F*1&<#F'(#*+$% ;#("% "03% *;+%8'("03.% '30%1*30%*3% <0$$% #7+*30,% #+%("0%F<*$#+7%1#+=(0$B%!"0$0%7#G0%("0%0+,#+7%'%G03-%"=33#0,%800<#+7.%'$%#8%$*10("#+7%#1&*3('+(%;'$%*1#((0,BR<<% #+% '<<.% CD07#++03$E% ;'$% '+%

0AF0<<0+(%?<1%(*%$00%*+%'%)*+,'-%

+#7"(%8*3%*+<-%'%<#((<0%*G03%("300%,*<><'3$B% [00&% '+% 0-0% *=(% '$%1'+-% *8%("0% $0<0F(#*+$% ("#$% $0'$*+% ;#<<% 20%0L='<<-.% #8%+*(%1*30.%0+7'7#+7%'+,%#+(3#7=#+7B

=+(),*%69%<4)($%:+#.%>?)@+(()"$A

!(1#$%*23&4/0567(/89%&:%"0.);&#(:%*&(<&=>%;.))%#*6?

3)4#),5)"%6-7%8966% #.)%/*012)##)%%%%B

:::;#.)"*012)##);0<,

!"#$%#&'()%*+#$*&,&-)$%#$".)/%)$&-0.$(#

I*3% ("*$0% *8% -*=%;"*% 600&% =&% *+% &3#10>(#10%('<0+(%$0'3F"%&3*73'1$.%-*=%1'-%'<30',-%20%';'30%("'(%*+0%Y'G#03%9*<*+%30F0+(<-%;*+%MD9H$% 1*$(% 30F0+(% F*1&0(#(#*+% "#$! %&'($B%%S"'(%-*=%1'-%+*(%20%';'30%*8.%"*;0G03.% #$%("'(%Y'G#03%&038*310,%#+%K*($,'1H$%G03-%*;+%Z=++%\'<<%,=3#+7%("0%I'<<%5::]%$010$(03B9*<*+.%2*3+%#+%/(3'(8*3,.%9*++B.%207'+%&=3>

$=#+7%1=$#F%'$%'%F'3003%'8(03%73',='(#+7%83*1%("0%\'3((% /F"**<% *8%)=$#F%;#("% '% ,07300% #+%1=$#F%0,=F'(#*+B%\0%$**+%80<<% #+(*% ("0%3'+6$%*8%!"0%Z0306%!3=F6$%D'+,W%'%X'1%2'+,%2'F60,%2-%("0%&3*,#7-%*8%Z0306%!3=F6$.%;"*%;'$%("0+%8'1*=$%8*3%"#$%;*36%#+%!"0%R<<1'+%D3*("03$%D'+,.% 2=(% <08(% "#$% ,=(#0$% '$% <0',% G*F'<#$(% (*%8*F=$%*+%"#$%$*<*%F'3003B%%R8(03%-0'3$%*8%;3#(>#+7.%(*=3#+7%'+,%0G0+%'%23#08%'<2=1%,0'<%;#("%("0% #+,=$(3-% 7#'+(% 9'&#(*<% @0F*3,$.% 9*<*+%

8*=+,%"#1$0<8%'=,#(#*+#+7% 8*3%'% 30'<#(-%$"*;%#+%;"#F"%"0%;'$%'+%0'3<-%8'G*3#(0B%%M*;','-$.%"0H$% ^4::.:::% 3#F"03% '+,% "'$% '% &30$(#7#*=$%30F*3,#+7% F*+(3'F(% ;#("% _+#G03$'<% @0&=2<#F%("'(%"0%F'+%;'G0% #+% ("0% 8'F0%*8%'+-*+0%;"*%,*=2(0,%"#$%('<0+($BU#60%'<<%'3(#$($%("*=7".%Y'G#03%*+F0%1',0%'%

<#G#+7%"'+,>(*>1*=("%'$%"0%(3'G0<0,%("0%F*=+>(3-% #+% $0'3F"% *8% 7#7% *&&*3(=+#(#0$B% U=F6#<-.%/N/%;'$% '2<0% (*% '&&30F#'(0% "#$% ('<0+(% ;"0+%"0%;'$%80'(=30,%'(%'%M'(#*+'<%R$$*F#'(#*+%8*3%9'1&=$% RF(#G#(#0$% F*+8030+F0.% '+,% 2**60,%"#1%$"*3(<-%'8(03B%!"0%30$(%#$%"#$(*3-.%'+,%("*$0%<=F6-% $(=,0+($% ;"*% ;030% '2<0% (*% F'(F"% ("'(%&038*31'+F0%;#(+0$$0,% '% $('3% #+% ("0%1'6#+7%*+0% 2=$(<#+7% F*<<070% +#7"(B% % T8% -*=H,% <#60% (*%$00% &#F(=30$% *3% '% 30G#0;% *8% ("0% $"*;% #+% ("0%@'FL=0((0%'3F"#G0$.%-*=%F'+%?+,%("0%'3(#F<0%'(W%;;;B("03'FL=0((0BF*1`5B4::aa`X'G#03>1#A>0$>$(-<0$>'+,>01*(#*+$>*+>$('70>4B4bc55bd

?+@%5")*C%D<"%4*$#%*0#%

/23)01&.'(0

!" !"#$%&'()%*+,$%$,$-.%/+-0'01

!"#$%&'(%#$#)"*%+"#(+(,,-*%./,0*%.,)0+(,,-%

&'(%.'/1.(%1$%-/#,$

>%)&@A>#.%)&B/.$9'"C.%#A*&D"::&EFFG&H%#<(#/")7%6

E<0*F%+(G+)HD<FC%*#%I2"F)JK$

O0*8830-%'+,%("0%I<-#+7%9"'=F03$%&038*310,%'(%\=3<0-H$%M#7"(%9<=2%I3#,'-%/0&>(01203%]B%!"0%2'+,H$%('$(08=<%2<0+,%*8%8*<6`3*F6.%10<<*;0,%*=(%"#&>"*&%F*G03$%'+,%*("03%701$%#$%$=30%(*%20%$00+%'7'#+%'3*=+,%/(B%U';30+F0%9*=+(-B%O0*8830-%#$%X=$(%*+0%*8%("0%1'+-%'3(#$($%/N/%23#+7$%#+%("3*=7"*=(%("0%$010$(03B%%!"#$%/'(=3,'-.%&=+6%*=(?(%S0%S030%/"'36$%;#<<%&<'-%'(%\=3<0-H$B%

L%%%%#.)%/*012)##)% 3)4#),5)"%6-7%8966

:::;#.)"*012)##);0<,

!"#$%#&'()%*+#$*&,&-)$%#$".)/%)$&-0.$(#/0G0+%-0'3$%#$%'%<*+7%(#10%8*3%'%

2'+,%(*%1'60%'+%'<2=1B%%M*+0("0><0$$.%$0G0+%-0'3$%'8(03%("0#3%$01#+'<%30<0'$0%CR$% ("0%@**($%_+,*.E%9#3>F<0%!'60$%("0%/L='30%"'G0%30(=3+0,%(*% ("0#3% 3#7"(8=<%&<'F0% #+% ("0%10('<%"0'&%;#("%("0%NK%CZ0F*1&*$#(#*+$%e*<=10% TW% @#(0$% *8% T+#(#'(#*+.E% '+%'<2=1% ("'(% 30&30$0+($% 0G03-% 7**,%("#+7%('6#+7%&<'F0%#+%("0%70+30BI#3$(% *88.% C@#(0$% *8% T+#(#'(#*+E%

#$% '% 1=F"% #1&3*G0,% 1#A% L='<#(-%*G03%("0%7'3'70>-%'12#'+F0%*8%CR$%("0%@**($%_+,*BE%T(H$%*37'+#F.%'+,%'G*#,$%$*=+,#+7%*G03>&3*,=F0,.%'$%$*%1'+-%7**,%10('<%2'+,$%'30%*8(%(*%,*B%%!"0%'<2=1H$%*&0+03.%CN+(03%D-% ("0% M'33*;% O'(0$.E% &0380F(<-%$0($% ("0% (*+0%8*3% ("0%30$(%*8% ("0%'<>2=1.%'+,%<0($%("0%<#$(0+03%6+*;%("0%;"*<0%NK%#$%7*#+7%(*%20%'+%0&#F%*3>,0'<B%T+%1-%*&#+#*+.%("#$%#$%("0%20$(%&'3(%*8%<#$(0+#+7%(*%9#3F<0%!'60$%("0%/L='30f%6+*;#+7%("'(%("0%;"#<0%("0%$*+7$% $('+,% ;0<<% #+,#G#,='<<-.% ("0%&3*,=F(% #$% 20$(% 0A&03#0+F0,% F*G03%(*%F*G03B

!#10%"'$%F03('#+<-%,*+0%("0%2'+,%;0<<.% '$% ("0-% "'G0%1'(=30,% #+% ("0%(#1230%*8%("0#3%G*#F0$%'+,%$0+$0%*8%10<*,-B% % S"#<0% '<(03+'(#+7% F<0'+%'+,% $F30'10,% G*F'<$% $001$% (*% 20%'% 2#(% F*11*+&<'F0% #+%10('<% ("0$0%,'-$.% 9#3F<0% =(#<#J0$% ("0% ('F(#F% 0A>&03(<-%2-%=$#+7% #(% (*%2=#<,% (0+$#*+B%S"#<0.% '$% '<;'-$.% ("0% F*1&<0A%F*1&*$#(#*+$% '+,% '$-110(3#F'<%800<%F'+%20%,#$*3#0+(#+7.%("0%F<0'+>03% $0F(#*+$% "0<&% 0$('2<#$"% 3"-("1%'7'#+%'+,%30830$"%("0%&'<'(0B%%!"0% 3#88$% '30% $#1&<-% '$% (;#$(#+7%

'+,% "0'G-% '$% 0G03B% R7'#+.% 9#3F<0%$"*;$% ("0#3% 1'(=3#(-% 2-% 'G*#,#+7%;3#(#+7% &'3($% ("'(% '30% *8820'(% 8*3%("0% $'60% *8% #(.% <#60% 1'+-% -*=+703%2'+,$.%2=(%#+$(0',%"'$%'%L='<#(-%("'(%T%F'+%*+<-%,0$F3#20%'$%73**G0B%V+0%*8% ("0%730'(0$(% 30;'3,$%*8%,0,#F'(>#+7% (#10% (*%9#3F<0H$%1=$#F% #$%F*1>#+7%(*%=+,03$('+,%"*;%("0%g*;#+7%&'3($%;*36% (*70("03.%'+,%"*;% ("0-%?(%#+(*%("0%F*+(0A(%*8%("0%30$(%*8%("0%$*+7BI*3% 8'+$.% 30X*#F0% #+% ("0% 7<*3-%

("'(%(#10%"'$%*+<-%,*+0%;0<<%8*3%("0%2'+,B% % I*3% 8'+$% *8% "0'G#03% 1=$#F%P*3%0G0+%&*$(>3*F6%8'+$%<**6#+7%8*3%

'% G0+(=30Q% 7*% (*W% ;;;B+&3B*37% (*%$(30'1% CS'-% *8% D3'+F"#+7% K'("$E%

$*10(#10%<'(03%(*,'-B%%T8%-*=%,*+H(%<#60%#(.%<#$(0+%(*%#(%+0A(%;006%'+,%$00%#8% -*=3% *&#+#*+% "'$% F"'+70,B% I*3%("*$0%;"*%,*+H(%830L=0+(%("0%"0'G#>03%70+30$.%'<<%T%F'+%$'-%#$%THG0%10(%&<0+(-%*8%&0*&<0%;"*%800<%("0%$'10%2=(% F'+% 70(% ,*;+% (*% $*10% 9#3F<0%!'60$%("0%/L='30B

M!NI%O9;P%Q;R;%*#%3STU%V<#$G*,N'F"%-0'3%'%+0;%70+03'(#*+.%'%+0;%F=<(=30%*8%1=$#F%#$%23*',F'$(%83*1%/_Mh%K*($,'1H$%$(=,0+(%3',#*%$('(#*+%]:Bi%IB1B%("0%S'-B%R<<%70+30$%'30%7#G0+%

'#3%(#10f%83*1%'<(03+'(#G0%(*%"#&%"*&.%83*1%"'3,%3*F6%(*%(0F"+*B%D0<*;%#$%'%<#$(#+7%*8%-*=3%$(=,0+(%ZYH$%$"*;$B%/"*;$%1'360,%;#("%'%PIQ%*3%jj%'30%"*=3$%,0$#7+'(0,%8*3%8*31'(%$"*;$%("'(%F"**$0%83*1%'%$0<0F(#*+%*8%

("0%+0;0$(%1=$#F%$0+(%(*%SRT\%2-%&3*1*(03$%83*1%'3*=+,%("0%;*3<,BSRT\%#$%'<$*%8*=+,%'3*=+,%F'1&=$%20#+7%&<'-0,%#+%("0%D'33#+7(*+%_+#*+%Z#+#+7%90+(03%'+,%U0"1'+%Z#+#+7%\'<<$B%D0%$=30%(*%F"0F6%*=(%("0#3%;02$#(0%

("0;'-]:iBF*1%'+,%("030%1=<(#&<0%;02%&30$0+F0$%*+%(;#((03.%8'F02**6%'+,%1*30B%!=+0%#+%'+,%"'&&-%<#$(0+#+7k

3)W)(%J)*"$%<D%:<"C%4*J$%D<"%.*"G0<")%<2#D+#

!(1#$%*23&4*#"5(I67(/89%&":51/&"#$&<(#&=J%7(/H(*.$.()*&K(:1/%&43&L.$%*&(<&4).$."$.()6?

X()%<D%#.)%@")*#)$#%"):*"G$%<D%G)G+0*#+(@%#+,)%#<%=+"0F)K$%,2$+0%+$%0<,+(@%#<%2(G)"$#*(G%.<:%#.)%DF<:+(@%4*"#$%:<"C%#<@)#.)";

!"#$%&'"()*+,&

!"#$%&'($)&(*Pa]%1#+Q%OlW:c.%]W4:%+#7"(<-/'(`/=+%4W::.%iW4:

+,&-#,P4::%1#+Q%@lW::.%]W5:%+#7"(<-/'(`/=+%45Wbc.%iW::

!"#$+#./P44i%1#+Q%@lW::.%]W5:%+#7"(<-/'(`/=+%45Wbc.%iW::

01234$%5,6'(7$0',($!'$0#$8$9/5,P]l%1#+Q%@lW::.%]W5:%+#7"(<-/'(`/=+%45Wbc.%iW::

:'(/5*&'(P4:d%1#+Q%KO>4ilW::.%]W5:%+#7"(<-/'(`/=+%45Wbc.%iW::

!"#$%& '(#$%& )"*+$%& ,*$#*+$%& )-".+$%& /.0$%& !%1".$%&23%45463%454 '%.7%.*138/9:3%454 )%&;(.38/9<=3%454 )%&;(.>><<3%454 )%&;(.>><?3#((# @A3B38/9 C0;;%3D3E%#0;;%3

FG1.%H1<3I454 J"+10#38/9 C0;;%38/9 J.0*; K.*738/9

?3I454 L*%1;*+3L."#H- A055& J.0*;3M(#10#"*$ NA>>

O3I454!I0H&3!"#$%&3P%10#3-(".3Q01-3

BK*#*0;38/9 K.*7 )-*3R(5*3%#$3

K%.$*#0#73R(". NA>>3M(#10#"*$

S3I454 L*T%-3L38/9 L.0%#38/9 L.011%#&38/9 L.011%#&U+3JH("+10H3R(". V(I4H(5W/.0$%& P0X*3!*++0(#+

Y3I454 K*#3+1%ZZ35**10#7 !K)3)-"#$*.3>> A055&38/9 A%#*;;*3>> M%.1*.38/9 V(I4H(53

M(#10#"*$@".$*#U+3V.([*H13

'%&-*5

\3I454 @%X* !K)3)-"#$*.3H(#10#"*$3>>

A%#*;;*3H(#10#"*$>> !*%#U+3'0G3%13+0G @".$*#3

M(#10#"*$23I454 L.0%#D3,(;ZU+3

5("1- !-*;;&38/9 V(#&](&38/9 )-*3@0;;0#7*.3R(".38/9

63I454 L.0%#D3,'3H(#10#"*$ M-.0+10#%38/9 @%#38/9 '0T*38/9 A(#38/9 @%# A(#

:3I454 J.0*;38/9 E%;38/9 ^#1*.#3M-.0+38/9 )-*3@0;;*#7*.3R(". K"&3105*3?4= E0#H*38/9 @%#

<=3I454 !*%#38/9 E%; K*#*0;L*T%-3%#$3M%.1*.D3FZZ3%;;3,*$#*+$%&U+3

_(#%503M($* !-*;;&!*%#U+3K*110#73.07-13(#3

!%1".$%&3C07-1

<<3I454 @A3V(#&](&3(#31-*3I(#&3*GI.*++ '%.7%.*1 NAD3

LJ!!I-0+-0#7L*T%-3%#$3

M%.1*.3H(#10#"*$ M-.0+10#% ^#1*.#3M-.0+ @A3V(#&](&

<?350$#07-1 _*..&3%#$3M%;3+-(Q L**T+38/9 E%; ^#1*.#3M-.0+3

H(#10#"*$ '%.7%.*1

!"#$"%&"'()*+(,-))(( $."(/0123"$$"((((45677"8"(9:;"

<<<=$."'0123"$$"=16%

>'""?(.63@"(8:A"@(&01?

!"#$%&'%$"%()*+,$+-%$.

!"# $%"&'(# $)*+),-).# //+01#2)3+'# 4'**'# 50)+'# 6*)"+# +0)# &'(#07"7.8"9# +0)8.# :7,,%"8+(# -(#:3)'"8"9#%*#$+7")#;'33)(#8"#<73+7"1#=>?#50)(#*8:@)&#%*#3)A+#7B).#:'"61#-7++3)61# C.'**).61# -'961# '"&# 7+0).#+.'601#3)'B8"9#-)08"&#'#:3)'").#08@D8"9# +.'83# A7.#7%.#:7,,%"8+(# +7#)"DE7(?

2)3+'#4'**'#50)+'1# '367#@"7C"#'6# F24G1# 86# '# H.))@# 7.9'"8I'+87"#0).)#'+#$J=>#K7+6&',#+0'+#L6+.8B)6#A7.# +0)# &)B)37*,)"+# 7A# A)337CD608*1# 3)'&).608*1# '"&# 6:073'.608*1#+0.7%90#+0)#67:8'38I8"9#8"M%)":)#7A#A.'+)."'3#-.7+0).077&?N=8:@#O)'.1#'#:%..)"+#6)"87.#,),D

-).# '"&# :7,,%"8+(# 6).B8:)# 7.9'D"8I).#7A#24#&)6:.8-)&#+0)8.#:3)'"%*#)P*).8)":)Q# L!%.# C073)# ':+8B)#:0'*+).# *'.+8:8*'+)&# 8"# *8:@8"9# %*#

9'.-'9)# +0'+# C'6# 3)A+# 7"# +0)# +.'83?#!%.# ':+8B)# :0'*+).# :7"686+6# 7A# /R#,),-).6?N#5086# 9.7%*# 7A# -.7+0).6#0'6# '# 37"9#086+7.(#7A# 6738&# 6).B8:)#8"# 7%.# 37:'3# :7,,%"8+(1# '"&# +0)(#&8&#ST#07%.6#7A#:7,,%"8+(#6).B8:)#3'6+#()'.#'37")?LU)# .'86)&# +0)# 6):7"&# ,76+#

',7%"+#7A#,7")(#A7.#V)3'(#A7.#O8A)#3'6+#6),)6+).1N#6'8&#O)'.?#50)(#'367#.8"9#+0)#-)33#A7.#+0)#$'3B'+87"#W.,(#'.7%"&# <0.86+,'61# *'.+8:8*'+)# 8"#

V)3'(#A7.#O8A)1#'6#C)33#'6#+0)#X76D*8:)#Y.%":0?U0)"#'6@)&#C0(# +0)(# :3)'"#%*#

$+7")# ;'33)(1# O)'.# .)*38)&1# LU)#%6%'33(#:3)'"#%*#$+7")#;'33)(#)B).(#A'33# 6),)6+).#'"&# 8+G6#-))"#'# +.'&8D+87"?# Z+G6# '3C'(6#'# A%"# +8,)#08@8"9#+0)# +.'836#'"&#'+# +0)#6',)# +8,)# 8+G6#0)3*8"9# :3)'"# +0)# +.'836# A7.# 7+0).#*)7*3)#+0'+#C'"+#+7#0'B)#'#*3)'6'"+#08@)#7.#C'3@#8"#+0)#C77&6?#LZ+#6)),6#+0)(#")B).#6+7*#7.9'"8ID

8"9[#2)3+'#4'**'#50)+'#86#:%..)"+3(#.'868"9#,7")(#+7#*'.+8:8*'+)# 8"# +0)#W%+86,#WC'.)")66# U'3@# 7"# $)*+?#T\+0?]7.# +076)# C07# C'"+# +7# 3)'."#

,7.)# '-7%+# -):7,8"9# 8"B73B)&# 8"#H.))@#O8A)#7.#7+0).#:7,,%"8+(#6).DB8:)#)AA7.+61#*3)'6)#B868+#7%.#6:0773#C)-68+)# '+# 0++*^__CCC?*7+6&',?)&%_6+%&)"+38A)_9.))@38A)_?

B"<(0CC:$:6D@($6(!EBF(G6$@C0%

& & & & & & /0%&1$+2334+#"0%(&5%$6&7+7#$0%"&)+)0,%-+)&-#&8%33%()$%&98%330+:&;%<0(#=>+7#$0%"&3+$<0,+&6"%((+)&?#$&@$0)%.A&*+6-=&BC&%-&DEFG&6=7=

& & & & & & 8#2$-+3.E&4"+H&I%,#J31$+30)+(-&*,5K%""+$&2(<+0"0(L&#(+&#?&-5+&(+K&*MNO&1#-3)%7&P06,%$3=*-2)+(-3&K0""&J+&%J"+&-#&$+(-&+(<0$#(7+(-%"".Q?$0+()".&,%$3&?#$&RST5$=

& & & & & & U+)&V77+$7%(;+"-%&W%66%&U5+-%&%-&*-#(+&X%""+.A&8#"-#(&NO=&

)-(((($."(/0123"$$"( !"#$"%&"'()*+(,-))

<<<=$."'0123"$$"=16%

/"@#6DC($6(0DH(6;($."@"(0'$:17"@(A:0(

<"&@:$"(16%%"D$@(I

$."/0123"$$"=16%

/0Y&Z%65%+"3#(8#""+L+&/0?+&!)0-#$

<733)9)#38A)#86#67,)+08"9#+0'+#86#"7+#'3C'(6#:7"&%D:8B)#+7#97%.,)+#A77&?#U8+0#3'+)#"890+6#7A#6+%&(8"9#'"&#0'"98"9#7%+#C8+0#A.8)"&61#:7,-8")&#C8+0#6%:0#'"#':+8B)#38A)6+(3)1#,8&"890+#6"':@6#'.)#"7+#'"#%":7,,7"#:.'BD8"9?#$7#07C#:'"#C)#6'+86A(#+086#3'+)D"890+#0%"9).#:'33#C8+0#67,)+08"9#`338"91#+'6+(#'"&#)'6(a#X).)#'.)#'#A)C#7A#,(#6+'"&'.&#:078:)6#C0)"#+0)#C8+:08"9#07%.#:7,)6#'37"9?##

!"##"$%&'(%)*&)+,*$%D#Z#`"&#+086#6"':@#+7#-)#7")#7A#+0)#,76+#'::7,,7&'+8"9?#V)b%8.8"9#"7#*.)*D'.'+87"#'+#'331#8+#:'"#38+).'33(#-)#*%33)&#7%+#7A#+0)#A.8&9)#8"#6):7"&6?#=7#&860)6#+7#C'601#"7#+.8*6#+7#+0)#,'.@)+?#c%6+#)'6(1#6'B7.(1#*.7+)8"D.8:0#6"':@8"9?##-&#,'./0&1%233(4,$% D#W3+07%90#6)),8"93(#

7-B87%61#8+#+77@#,)#'#C083)#+7#6+'.+#'::7,'&'+8"9#V'D,)"# 8"+7# ,(# 38A)6+(3)# '+# 6:0773?# Y)+C))"# +0)# M'B7.#*':@)+6# +0'+# ,76+3(# :7"+'8")&# :08:@)"# 7.# -))A# -.7+0#dC08:01#'6#'#B)9)+'.8'"1#C'6#)"7%90#+7#6+7*#,)#&)'&#8"#,(#+.':@6e#'"&#+0)#67&8%,#:7"+)"+#8"#7")#7A#+0)6)#38++3)#

*':@'9)61#Z#")B).#:7"68&).)&#)'+8"9#+0),?#$71#8"6+)'&#Z#:.)'+)&#'#,8"8'+%.)#6'%:)_6*8:)#.':@#:7"686+8"9#7A#*)'D"%+#-%++).1#+','.8#d'"#'3+)."'+8B)#+7#67(#6'%:)e1#+).8('@8#6'%:)1#:%..(#*7C&).1#:'()"")#*)**).1#'"&#$.8.':0'#07+#6'%:)?#J68"9#+0)6)#8"9.)&8)"+6#Z#:'"#,'@)#'#&)38:87%6#'"&#0)'3+08).#B).687"#7A#'#:733)9)#:3'668:?#W"#'3+)."'+8B)#+7#V',)"#"77&3)6#A7.#+0)#93%+)"DA.))#:.7C&#86#+0)#50'8#48+:0)"#*.)D*':@'9)&#"77&3)6?#50)6)#.8:)#"77&3)6#'.)#:0)'*#'"&#*.)*'.)&#+0)#6',)#C'(#'6#V',)"1#'"&#:'"#-)#A7%"&#.890+#'+#+0)#K7+6&',#]77&#<7D7*?##5*&0&#% )*&)+,*% 6170% 2"7,44&% !# ]7.# +0)#

6C))+D+77+06# 7%+# +0).)1# +086# 86# *).A):+?# f'6(# +7# 6+7.)1#:0)'*#'"&#38++3)#+7#"7#*.)*'.'+87"#.)b%8.)&?##8,&'"79":,*%;&'&'&%&'(%!3',<%$&'(=

61)0%D#ZA#(7%#*8:@#%*#'#-'"'"'#A.7,#+0)#J"87"#&%.8"9#+0)# &'(# '"&# @))*# '# 37'A# 7A# -.)'&1# *)'"%+# -%++).1# '"&#07")(#'.7%"&#+086# 86#'#:8":0#+7#,'@)?#]%33#7A#*.7+)8"#'"&#6'+86A(8"9#6C))+#'"&#6'3+(#:.'B8"961#+086#86#'#%"8B).D6'3#6'"&C8:0#A7.#3'+)D"890+#6"':@).6?# # # #W6#'#B)9)+'.8'"1# +0)6)#'.)#67,)#7A#,(#A'B7.8+)#

&7.,#+.)'+6#+7#,'@)#7"#'#37C#-%&9)+?#50).)#'.)#+7"6#7A#B'.8'+87"6#'"&#7+0).#7*+87"6#A7.#%6#"890+#7C36?#>7%#E%6+#0'B)#+7#@"7C#C08:0#8"9.)&8)"+6#+7#@))*#'.7%"&?##

J3:1?(0DC("0@H(C6'%K1'"0$0&7"($'"0$@

!$0(&[%\+$U5+&,#$(+$3-#(+&#?&%(.&,#""+L+&)0+-=

!"#$%&'()*+%,--.-/#%!0-$)'*!!"#$%&'()%*+"$%&(,()+-$%&

!""#$%%&%'(#)*'+(

./(0%-%-%(123#*(%*(44,4!"55(67"89(47-5(:)%*+"$%&(7-3&;(%*(44,4

<-&(=9735(>#??%(,(@(A%"B5()7$%1(C7"(.D(%*(67E%11#*7F1

,-.(/0#1#2/34-(/0#GHI(47CC55(4"%?5

2/34-(/0#J+&(%-&(1%-$K#89(7"(1+0(%-$("585#L5(%(C"55(0%B(7C(89#21(%*(49#21(M53#((

J+&(%(K"%2(%-$(B5*(%(C"55(E5$#+E(17$%(%*(G*9(=7"3$(N"#33((

(!#:':$3077H(!#"0?:D8;$=&]%$<+.&4=&*70-5

8%7623&>0(03-+$&%()&8##$)0(%Q-#$&#?&*60$0-2%"&1$#L$%73#Y(#+0)#C'(1#07C#'.)#(7%#&78"9#

6*8.8+%'33(aZ# 0'B)# -))"# +)':08"9# 6+%&)"+6#

A7.#'3,76+#gh#()'.61#'"&#Z#:'"#07"D)6+3(#6'(#Z#0'B)#")B).#,)+#'#*).67"#+0'+#C'6"G+#6*8.8+%'3#8"#7")#C'(#7.#'"7+0).?# #50)(#.'"9)#A.7,#'#L073(#6*8.8+N#+(*)1#C07#'.)#B).(#.)38987%6#d-)38)B)# 8"#'#0890).#*7C).1#-)37"9#+7# '# A'8+0D-'6)&# 9.7%*1# '++)"&# '#C7.608*# 6).B8:)# .)9%3'.3(1# )+:?e# +7#+076)# C07# '.)# LA.))# 6*8.8+6N# d7")#C8+0# "'+%.)1# *).67"'3# -)38)A# 8"# +0)#6)3A1#)+:?e?#Z#-)9'"#+)':08"9#8"#'"#)3),)"D

+'.(# i+0# 9.'&)# :3'66.77,?# # Z# C'6#

*.)*'.)&#B).(#C)33# 8"# +)':0).#)&%D:'+87"# '+# +0)# %"&).9.'&%'+)# 3)B)31#-%+#C'6# +'@)"#-':@#C0)"#67,)#7A#,(#6+%&)"+6#68":).)3(#'6@)&#,)#8A#Z#-)38)B)&#8"#H7&?##Z#C'6#'367#'6@)&#8A#Z#C'6#'#<'+0738:#'"&#6)B).'3#7+0).#b%)6+87"61#C08:0#,'&)#,)#.)'38I)#Z#C'6#")B).#*.)*'.)&#+7#'"6C).#6%:0#6*8.8+%'3# b%)6+87"6# A.7,# 6+%&)"+6?##W#*.8,)#97'3#8"#+)':08"91#C)#C).)#+73&#8"#,(#+)':0).#*.)*'.'+87"#*.7D9.',1# C'6# +7# .)':0# '"&# +)':0# +0)#LC073)# :083&?N# # X7C)B).1# Z# &7"G+#)B).# .),),-).# -)8"9# *.)*'.)&# +7#.)':0#'"&#+)':0#+0)#6*8.8+%'3#68&)#7A#+0'+#LC073)#:083&?NU0)"# Z# C'6# '"# %"&).9.'&%'+)1#

-':@# C0)"# +0)# )'.+0# C'6# :7738"91#+0).)# C).)# +C7# +7*8:6# C)# C7%3&#+'3@#'-7%+#8"#+0)#&7.,6#A7.#07%.6#7"#

)"&?##5076)#+7*8:6#C).)#6)P#'"&#.)D38987"?##Z+#C'6#8.7"8:#+0'+#+0)6)#+C7#8+),6#C).)#67#0)'B83(#7"#+0)#,8"&6#7A# 6+%&)"+6?# Z"#,(# &'(# +0).)#C).)#+C7#'.)'6#+0'+#")B).#C).)#+'%90+#7.#+'3@)&# '-7%+# 8"# :3'66)61# '"&# +076)#C).)#6)P#'"&#.)38987"?W6# +0)#<',*%6#j8"86+).1# Z#C)3D

:7,)# 6+%&)"+6# +7# :7,)# 8"# +7# ,(#7A`:)# 8"# +0)# $+%&)"+#J"87"1# .77,#TT/Y#d&7C"#+0)#0'331#'"&#+7#+0)#3)A+#7A#+0)#$HW#7A`:)e1#'"&#60'.)#07C#+08"96#'.)#978"9#6*8.8+%'33(?###ZA#(7%#*.)A).1#Z#C)3:7,)#'"(#)D,'83#:7,D,)"+61#b%)6+87"61#'"&#60'.8"9#'+#,(#6,8+00'k*7+6&',?)&%#'&&.)66?Y(# +0)#C'(1#07C#'.)#(7%#&78"9#

6*8.8+%'33(a

!"#$"%&"'()*+(,-))(( $."(/0123"$$"(((())

<<<=$."'0123"$$"=16%

>+L5%((&/.#(*-%??&^$0-+$

Z+G6# +8,)# +7# .)-%83&# +0'+# :376)+#'9'8"[#H)+# .8&#7A# +0)#73&#'"&#C)3D:7,)#+0)#")Cl7.#'+#3)'6+#+0'+#08*#mh6# A'6087"?# 5086# A'33# -.8"9# -':@#+076)#0890DC'6+)&#M'.)6#'"&#C8&)D3)99)&#*'"+61#:.7:0)+#+7*61#&.)66)61#'"&# B)6+6?# 5.(# -37%6)6# C8+0# *%AA(#-8337C8"9# 63))B)61# +%:@8"9# +0),#8"+7# (7%.# *'"+61# '"&# '&&8"9# '# -)3+#7.# (7%.# A'B7.8+)# -73&# "):@3':)?#$07*#A7.#*.8"+)&#E%,*6%8+6#+7#3'().1#'"&#A7.#'#98.3G6#"890+#7%+#-)#&'.8"9#)"7%90#+7#C)'.#*3%"98"9#"):@38")6#7"#'#&.)66#7.#+7*?###57# '::)667.8I)# '33# 7A# +0)6)#

377@6# ,'@)# 6%.)# +7# '&&# '# 6'+:0)3#7.#'# 37"9#6+.'*#-'91#'#-89#-)3+# +0'+#:7,*38,)"+6#(7%.#C'86+#'"&#'#*'8.#7A# *3'+A7.,6# 7.# '-7B)D+0)D@"))#-77+6?# j'@)# 6%.)# +7# )P*'"&# (7%.#E)C)3.(#:733):+87"#C8+0#-73&# .8"961#.7C6#7A#-'"93)6#'"&#37"9#"):@3':)6#'"&# -)'&6?# ])'+0).6# '.)# A7%"&# 7"#:37+0)61#-'961#E)C)3.(#'"&#)B)"#)PD+)"&)&#8"#+0)#0'8.?### 5'@)# +0)# mh6# -707# 377@# '"&#

,'@)#8+#'33#(7%.#7C"?#50)#A'33#Th//#:737.6# 8":3%&)#,8&"890+# -3%)61# 683DB).6# '"&# 9.'(61# '"&# 60'&)6# 7A# 73D8B)# 9.))"1# *%.*3)1# *8"@# '"&# +7")6#7A# ()337C?#H7# '0)'&^# :0'"9)# (7%.#C'.&.7-)#%*#'#-8+?#O8@)#+0)(#6'8&#8"#+0)#mh6^#:'"#(7%#&89#8+a

L.0$M@(:D(H63'(176@"$NO0@.:6D(#'6;:7"P(Q'H@$07(R038.D(

& & & & & & /0Y&Z%65%+"3#(W$.3-%"&X%2L5(&#2-30)+&#?&W(#K"+3&N#$-5=

/0Y&Z%65%+"3#(8#""+L+&/0?+&!)0-#$

>0,*,%1$%<3"*%?&@3*17,%A4&),%73%$03AB!!"#$%&'(!)*+,-++.%/!'(0!12%.3.%!4567!

!>0&7%1$%<3"*%?&@3*17,%A1,),%1'%<3"*%6&*(*39,B!"#89!0*/+9!%2/.!:22;!/:.'+.%<!=.%>.?+!>2%!+@.!?2;0.%!:.'+@.%67!!

>0&7%&*,%<3"%,C)17,(%73%6,&*%701$%?&44B"#A'9.%/B!C!?'(D+!:'-+!+2!:.'%!?'%0-E'(/<!/@-%+/<!'(0!/?'%3./6!C!;23.!>';;!>2%!

';;!+@.!;'9.%/B7!!>03%1$%<3"*%$7<4,%#"$,B

"#F@.!);/.(!+:-(/<!'/!:.-%0!'/!+@'+!/2*(0/B7!!36%63"4(%<3"%(,$)*19,%<3"*%$7<4,B

"#C(0-.B!C!;-G.!+2!H-I!=-.?./<!0->>.%.(+!-(,;*.(?./6!C!02(D+!%.';;9!@'3.!'!/.+!/+9;.6!C!:.'%!0->>.%.(+!+@-(E/!.3.%90'9B7!!J..=!:.;;"0%.//.0!'(0!?;'//9!K2+/0'H<!'(0!92*!?2*;0!&.!>.'+*%.0

-(!2*%!(.I+!1'/@-2(!K%2,-;.B

8#2$-+3.E&5--6ETTKKK=?$++6+#6"+=,#7T?+%-2$+3Q$+-$#Q6$0(-3T6#"\%Q)#--+)QJ#5#Q-#6T[#5#&"##\3&"0\+&-503&#(+&%$+&0(&3-."+&-503&?%""=

>"$(:DA67A"C(<:$.(GST>;$=&1%-$0,0%&^5+"+5%(4V;*&!)2,%-0#(&8##$)0(%-#$&T&1$#?+33#$&#?&4(-5$#6#"#L.50)#$J=>#K7+6&',#WZ2$#f&%D

:'+87"#H.7%*# dKWfHe#C'6# A7.,)&#8"# +0)# A'33# 7A# /SRR1# '"&# +0)# `.6+#K)).# WZ2$# 5.'8"8"9# 6)6687"# C'6#0)3&#&%.8"9#+0)#6*.8"9#/SRS#6),)6D+).?##!B).#+0)#*'6+#Tn#()'.61#KWfH#d:7,*76)&#7A#6+%&)"+61#A':%3+(1#'"&#6+'AAe#0'6#*.7B8&)&#XZ;#'C'.)")66#'"&#)&%:'+87"#+7# +0)#:',*%6#:7,D,%"8+(?# # ]7.,)&# -)A7.)# +0)# =)C#>7.@#$+'+)#,'"&'+)#8"#/SSh1#C08:0#.)b%8.)&# '33# 6:07736# 4D*76+6):D7"&'.(#C07# .):)8B)# 6+'+)# A%"&6# +7#*.7B8&)# '9)# '"&# &)B)37*,)"+'33(#'**.7*.8'+)#XZ;# )&%:'+87"1# KWfH#.),'8"6# 8"B73B)&# 8"# '# "%,-).# 7A##.)3'+)&# ':+8B8+8)6?# $7,)# 7A# +0)6)#':+8B8+8)6# 8":3%&)# 7-6).B8"9#U7.3&#WZ2$# 2'(# '"&# +0)# Z"+)."'+87"'3#WZ2$# <'"&3)3890+# j),7.8'3# $).DB8:)6#()'.3(1#&86+.8-%+87"#7A#XZ;D8"DA7.,'+87"'3#*76+).6#'"&#-.7:0%.)61#'66),-38"9# '"&# &86+.8-%+8"9# 6'A).#

6)P# @8+6# +0.7%90# $+%&)"+# X)'3+0#$).B8:)61# 6*7"67.8"9# -8D'""%'3#L577+0-.%60)6#A7.#j'3'C8N#&.8B)61#073&8"9#Lj)"#'"&#U7,)"#'"&#$)P#'"&# WZ2$N# 6),8"'.6# )B).(# ()'.1#+.'8"8"9#K)).#WZ2$#f&%:'+7.6#)B).(#6),)6+).1# )6+'-38608"9# XZ;# +)6+8"9#'+#$+%&)"+#X)'3+0#$).B8:)6#8"#/SST#'"&# C7.@8"9# C8+0# 37:'31# .)987"'31#"'+87"'3# '"&# 8"+)."'+87"'3# WZ2$#6).B8:)#7.9'"8I'+87"6#+7#.)&%:)#+0)#8":8&)":)#7A#XZ;#8"#7%.#:7,,%"8D+8)6?#K'.+8:8*'+87"#8"#KWfH#86#7*)"#+7#)B).(7")#8"#+0)#:',*%6#:7,,%D"8+(?# #U)#,))+#C))@3(# +086# A'33#7"#U)&")6&'(# 'A+)."77"6# '+# \*,# 8"#j;#/h\?U)#0'B)#6)B).'3#)B)"+6#*3'"")&#

A7.# +0)# A'33# Th//# 6),)6+).?# # Z"#:0.7"73798:'3#7.&).1#+0)(#'.)^!:+7-).# T^# #O)B)3# /#K)).#WZ2$#

f&%:'+7.# 5.'8"8"91# //',D\*,1#]8.)68&)#O7%"9)#!:+7-).# /i^# # ]8.6+# ].76+# WZ2$#

U'3@# 8"# U'+).+7C"1# 507,*67"#K'.@1# /*,1# 6*7"67.)&# -(# WZ2$#<7,,%"8+(#V)67%.:)6#8"#$(.':%6)^#

0++*^__CCC?'8&6:7,,%"8+(.)D67%.:)6?:7,_'8&6C'3@_C'+).+7C"_07,)_07,)?0+,3!:+7-).# TT^# # <7,,%"8+(D-'6)&#

L577+0-.%60)6#A7.#j'3'C8N#2.8B)!:+7-).#Tn^##O)B)3#T#K)).#WZ2$#

f&%:'+7.# 5.'8"8"91# //',D\*,1#]8.)68&)#O7%"9)=7B),-).# S^# # !"# :',*%6#

L577+0-.%60)6# A7.#j'3'C8#2.8B)1N#/h',DT*,1#J"87"#O7--(=7B),-).#TSD2):),-).#/^##K'"D

)36# 7A# +0)#WZ2$#o%83+# 7"#286*3'(1#jKV#J"87"ZA#(7%#0'B)#'"(#b%)6+87"6#'-7%+#

+0)# 9.7%*1# C7%3&# 38@)#,7.)# 8"A7.D,'+87"#'-7%+#C0'+#C)#&71#7.#C7%3&#38@)# +7# *'.+8:8*'+)# 8"# '"(# 7A# +0)6)#)B)"+6# 7.# 0'B)# (7%.# 7.9'"8I'+87"#*'.+8:8*'+)# 8"# '"(# 7A# +0)6)# )B)"+6#&%.8"9#+0)#A'33#6),)6+).1#*3)'6)#:7"D+':+^##K'+.8:8'#U0)3)0'"1#K021#K.7DA)667.# 7A#W"+0.7*7379(# '"&# <',D*%6#WZ2$#f&%:'+87"#<77.&8"'+7.#'+#PTh\R#7.#C0)3)0*)k*7+6&',?)&%?

!"U(JVS(5673%D;$=&1%-$0,0%&^5+"+5%(

4V;*&!)2,%-0#(&8##$)0(%-#$&T&1$#?+33#$&#?&4(-5$#6#"#L.

D&'%A*1#&*<%)&*,%A0<$1)1&'$%7*,&7%$<#A73#$%3?%!EFB508"@8"9#7"#C07#:'"#-)6+#:'.)#A7.#*)7*3)#C8+0#XZ;#86#:0'"98"9?##U8+0#

'**.7*.8'+)#+.)'+,)"+#C8+0#'"+8D.)+.7B8.'361#+0)#97'3#86#+7#0'B)#XZ;D8"A):D+87"#-):7,)#'#:0.7"8:1#-%+#,'"'9)'-3)#&86)'6)#+0'+#:'"#-)#+.)'+)&#-(#*.8D,'.(# :'.)# *0(68:8'"6# .'+0).# +0'"# '"#XZ;# 6*):8'386+?# #X7C)B).1# *.8,'.(#:'.)#*0(68:8'"6#C7%3&#"))&#+7#.)9%3'.3(#d)B).(#/TD/R#,7"+06e#%*&'+)#'"&#%*9.'&)#+0)8.#6@8336#'"&#-'68:#+.)'+,)"+#@"7C3)&9)#-'6)1#'6#XZ;#6*):8'3D86+6#&71#8"#7.&).#+7#6+'(#:%..)"+#8"#+0)#,76+#)AA):+8B)#C'(6#+7#,'"'9)#XZ;?

Q""#(0D("H"(63$(;6'(63'(D"<(JVS(C'6#&6U($6(

&"(7610$"C(0$($."(!$3C"D$(ED:6D(WD;6'%0$:6D(X"@?

< < < = $ . " / 0 1 2 3 " $ $ " = 1 6 %

!"#$%&'())))*+,)-.%/0,**,) 1,2*,#3,4)'56)(7''

8889*+,4.%/0,**,9%"#

!"#$%&'()*$+",%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-.&#)/$(01

233)$4)5%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6"+)7"++$#%

89*!

:.

-&#;&33)<'#($=

>#?'(.)@&;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):(.&#)<=.=()A)B+"3.):=&00.

1,2*,#3,4)'56)(7'') *+,)-.%/0,**,))))':

8889*+,4.%/0,**,9%"#

!"#$%&'()#'*($(+'&),-.'$&(#%)/'

!"#$%&'()#!!#!"#$%&'$()&'*#$+&&,

Dexter’s Pre-Pack Saladavailable at

Three SistersLemon Basil Pesto

Chick Pea and Sun Dried TomatoCouscous Salad with Apricots, Pine Nuts, and Ginger

Moroccan Carrot Salad Thai Noodle Salad

TabboulehSpicy Black Beans with Chilies and Lime

Hummus

in the coolerBecky’s Place accepts meal allowance at breakfast and dinner

Becky’s Place accepts bank cards

<&(("=;)0$)01=)7=&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))/&0&3"=)!==)A)!(=C

6$$01D&%0=)4$()!"##=() ) ) ) ) ))))))))))))))))))))))!(=C

*.&#";=)&#;)E&DD"#=%%) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))<&00

!"####$%&#'()*+&$$&# ,&-$&./&0#!12#34!!

5556$%&0()*+&$$&6)7.

!"#$%&&$'()*+,-.-/,0.$123+$4.,)$56').--

7(-(,8$.6*.'32%9-$,''8:;

<.'3./=.)$>?@!A

Dorm Supplies on clearance at the Union Marketstarting September 19 until supplies last

!"#$!%&'()!%*+,!$&!

-./0123%14%3/56.

,&-$&./&0#!12#34!!## $%&#'()*+&$$&####!8

5556$%&0()*+&$$&6)7.

Do you ever wonder if your degree is going to be enough in these challenging economic times? Do youwant to be a force for positive change? The answer is simple — earn a Saint Rose graduate degree.

With 45 graduate degrees and 19 graduate certificates to choose from in education, business, computerinformation systems, and the arts and humanities, a Saint Rose graduate degree provides the employmentcredentials to boost your earning power and enrich your career. Apply today!

Your degree can’t wait.

Discover the competitive advantage of a Saint Rose graduate degree.

The College of Saint Rose

!"#!$ www.strose.edu/gradapply

!"##$%&'()&%*+,-.,'(!/01%#,'(

School of Arts & HumanitiesArt EducationCommunications EnglishHistory/Political ScienceMusic EducationStudio Art

School of BusinessAccounting MBAFinancial Planning (Advanced Certificate)Not-For-Profit Management (Advanced Certificate)

School of Mathematics & SciencesComputer Information Systems(also Advanced Certificate)Internet Programming(Advanced Certificate)

School of EducationAdolescence Education (Grades 7 – 12)

Biology, Chemistry, Earth Science, English, Mathematics, Social Studies, Spanish

Business/Marketing Education (K – 12) Childhood Education (Grades 1 – 6)College Student Services AdministrationCommunication Sciences & Disorders Curriculum and Instruction*Early Childhood Education (Birth – Grade 2)Educational Leadership and Administration Educational Psychology Educational Technology SpecialistInstructional Technology (Advanced Certificate)Literacy*Mental Health CounselingProgram Evaluation (Advanced Certificate)School Counseling School Psychology Special Education*Technology Education

Special Education/Dual Certification ProgramsSpecial Education/Adolescence Education Special Education/Childhood Education

Application Deadlines:Spring Enrollment: October 15

Summer Enrollment: March 15

Fall Enrollment: June 1

For more information: 1-800-637-8556www.strose.edu/gradapply

Information Sessions: www.strose.edu/infosession

Campus Tours: Call 1-800-637-8556 ext. 2.

*App

lican

ts m

ust h

old

initia

l cer

tifica

tion

prio

r to

appl

ying.

! "#$!%&'()

,)%79(0:%;-#<79=#>9(::;)#'(;:&:#?@A2444B#=70#,CDE#F7$:G(.#,)%79(0:%;-:

"#$!%&'() "#$!%&'()

!"#$%&'("&)*+,-(".&/($0&,1"&23(4&'55-'#&6$#/&,$-(5'0"5,&1"#4&',&,1"&7$,.4'0&8$-5,(9&8#-:&$5&;")<,"0:"(&&=>&?1"&"@"5,&('*."4&.+1$#'(.1*)&0$5"9&/$(&)("."5,&'54&/-,-("&;ABC&7$,.4'0&.,-4"5,.>

!"#$%&!"%'

!"#$%"&'()*#+%&$'$/&,1"&D"5E.&;$++"(&,"'0&.+$("4&,%$&6$'#.&*5&,1"&8$##"6"&8-)&+1'0)*$5.1*)&6'0">

,$-.$'/&0$%"'$/&,1"&F$0"5E.&G$##"9:'##&,"'0&,'##*"4&3H&I*##.&'54&."@"5&'+".&/$(&,1"&

%""I"54>

()*$"+*#$, ()-",./"1&2+345'6&77+%'89+$%5&B"%&J56#'54&K

1&2+345':&..+-;$..9+$%5&&L;,>&M'%"("5+"&3<+345'6&77+%'='

9+$%5&NEC$-@*##"&K

<+345'6&77+%9+$%5&',&&O7P&Q(*>&KR&S&T&)>0>

1&2+345:&..+-;$..9+$%5'@.&?(*5"&Q(*>&KR&S&3&)>0><+345'>&.?

9+$%5&',&&D"4'*##";',>&KT&?!U

!1####$%&#'()*+&$$&# ,&-$&./&0#!12#34!!

5556$%&0()*+&$$&6)7.

DHI#;:#/()J*+,!-+..+/&*0&/12!3451&/

N$".5E,&*,&V-.,&/""#&6$$4&,$&1'@"&/$$,:'##&:'+IW&?1"&BQM&$)"5"4&*,.&."'.$5& ,1*.& )'.,& %""I"54& %*,1& '&?1-(.4'9& 5*61,& 6'0"& :",%""5& ,1"&,%$& 0$.,& 4"+"5,& 4"/"54*56& .-)"(&+1'0)*$5.>& ?1"& 4"/"54*56& +1'0<)*$5X&7'+I"(.X& :"',& ,1"&;'*5,.& *5& '&6'0"& ,1',& +'0"& 4$%5& ,$& ,1"& Y5'#&."+$54.>&&U#.$X&'.& P&'0&.-("&9$-&'("&%"##&

'%'("X&,1*.&)'.,&;-54'9&0'(I"4&,1"&KL<9"'(&'55*@"(.'(9&$/&,1"&,"(($(*.,&',,'+I.& $5&;"),"0:"(& KK>&U##& $@"(&,1"&BQMX&,1$."&%1$&#$.,&,1"*(&#*@".&%"("& 1$5$("4>& P5&09& $)*5*$5X& ,1"&BQM&%$-#45E,&1'@"&1'4&*,&'59&$,1"(&%'9>&?1"& '5,*+*)',*$5& +$0*56& *5,$&,1*.&."'.$5&%'.&'#("'49&.$&1*61&4-"&,$&,1"&.-00"(&#$56&#$+I$-,>&8$*5<+*4"&,1',&%*,1&,1"&KL<9"'(&'55*@"(<.'(9X& '54& 9$-& '("& .",& -)& /$(& I*##"(&(',*56.>&Q$(&0"X&,1"&$,1"(&:*6&.,$(9&$/&,1"&

Y(.,&%""I&$/&6'0".&%'.&-54"(4$6.&:"',*56& /'@$("4& ,"'0.& '54& :#$%<*56& ,1"0& $-,>& ?1"& 81*+'6$& !"'(.&:"',& ,1"& U,#'5,'& Q'#+$5.& Z%1$&1'4& ,1"& :".,& ("+$(4& 6$*56& *5,$& ,1"&)#'9$//.& /($0& ,1"& BQ8& #'.,& 9"'([&3L<K2>&\-(&@"(9&$%5&!-//'#$&!*##.&:"',& ,1"&]'5.'.&8*,9&81*"/.& ^K<T>&!".*4".& ,1"& )$*5,& ,1',& ,1"& 81*"/.&%"("&'&)#'9$//& ,"'0&#'.,&9"'(X& *,& *.&V-.,& 6$$4& ,$& Y5'##9& .""& ,1"& !*##.&#$$I& 6$$4&%1*#"&%*55*56& '& 6'0">&?1"& !'#,*0$("& O'@"5.& :#"%& $-,&,1"& 7*,,.:-(61& ;,""#"(.& *5& ,1',& (*<@'#(9& 3H<T>& U54& 1$%& ':$-,& ?$0&!('49E.& )"(/$(0'5+"& $5& D$54'9&5*61,&/$$,:'##W&!('49E.&HKT&)'..*56&9'(4.& '54& ,1(""& ,$-+14$%5.& '#$5"&%"("&"5$-61&,$&4"/"',&0"&,1*.&%""I&*5&/'5,'.9&/$$,:'##>&\5& .$0"& $,1"(& /'5,'.9& 5$,".X&

($$I*"& _-'(,"(:'+I& 8'0& B"%,$5&/($0& ,1"& 8'($#*5'& 7'5,1"(.& ,1("%&/$(&^22&9'(4.&'54&,%$&,$-+14$%5.&*5&1*.&4":-,>&F1$& .'*4& ,1',&4`.,& *.&0"'5*56#"..& *5& /'5,'.9& /$$,:'##W&?1"&;'5&Q('5+*.+$& ^a"(.E& 4`.,& 1'4&Y@"&.'+I.X& ,%$&/$(+"4& /-0:#".X&'5&*5,"(+"),*$5X&'54&.+$("4&,%$&,$-+1<4$%5.>&M'.,#9X& \+,$:"(& *.& '))($'+1*56&

/'.,&'54&,1',&0"'5.&$5"&,1*56b&:'."<:'##&)#'9$//.>&U#,1$-61&0$.,&$/&,1"&4*@*.*$5.&,1*.&9"'(&'("&)(",,9&0-+1&#$+I"4&-)X&,1"("&*.&.,*##&6("',&:'."<:'##&,$&."">&D'(*'5$&O*@"('&("+$(4<"4&1*.&RLL,1&.'@"&$5&?-".4'9>&c"&*.&5$%&$5"&.1$(,&$/&,9*56&?("@$(&c$//<0'5E.&0'V$(& #"'6-"& ("+$(4& $/& RLK&.'@".>&M*I"%*."X&d-.,*5&G"(#'54"(&*.&4".,($9*56&'59&$))$.*,*$5&,1*.&9"'(&:9& ("+$(4*56& 1*.& 23(4& %*5>& ?1"("&1'.5E,& :""5& '& 23<6'0"& %*55"(& *5&:'.":'##&.*5+"&2LL2>&&?1*.&9"'(&G"(<#'54"(&*.&23<H&%*,1&'&2>3R&JOU>&c"&*.& ,1"&0'V$(& #"'6-"& #"'4"(& *5& :$,1&%*5.& '54& .,(*I"$-,.& Z23=[X& '54& *.&'#.$& #"'4*56& ,1"&U0"(*+'5&M"'6-"&*5&JOU>&G"(#'54"(&*.&'&.1$"<*5&/$(&,1"&8C&C$-56X&:-,&,1"&("'#&_-".,*$5&*.b&+$-#4&1"&%*5&,1"&DG7W&?1"&?*<6"(.&1'@"&Y(.,&)#'+"&&*5&,1"&+"5,('#&#$+I"4& -)& .$& ,1"("& *.& '& 6$$4& )$.<.*:*#*,9&,1',&1"&%*##&6",&.$0"&@$,".>&?1'5I.& /$(& ("'4*56& '54& 4$5E,&

/$(6",&,$&6(':&5"e,&%""IE.&*..-"&$/&,1"&O'+_-",,"f

F&0=&)$:$70.#$(J&:#$%;0G#($#>9(0J:7K65+!7/#'22*1+88!9/51#/

;ABC& 7$,.4'0E.& A#,*0',"&Q(*.:""& +#-:& ,"'0X& 7"(/"+,& ;,$(0X&.1$%"4&.,("56,1&'54&,"'0%$(I&,1*.&%""I"54& ',& 8#'(I.$5E.& "*61,1& '5<5-'#& c"'4& $/& ,1"& 7*6& ,$-(5'0"5,>&?1"&,$-(5'0"5,X&1"#4&',&8#'(I.$5E.&!'614'4& Y"#4.& $5& ;',-(4'9X& ;")<,"0:"(&KL& '54&;-54'9X&;"),"0:"(&KKX& 4("%& K^& ,"'0.& /($0& '.& /'(& '.&G"(0$5,&'54&B"%&c'0).1*(">&M"'4& :9& )(".*4"5,& !(*'5& !-,,.&

'54& +$'+1".& N'5& ;+$,,& '54& N'5&D+8-5"X&7"(/"+,&;,$(0&.%"),&;',<-(4'9E.& 6'0".X& 4"/"',*56& 8#'(I<.$5E.&!&,"'0X&!#$%&N*@"&*5&,1"&Y(.,&($-54&%*,1&'& .+$("&$/&K3<3>& P5& ,1"&."+$54&6'0"X&7$,.4'0&,$$I&;ABC&g"5"."$E.& '#-05*& ,"'0X& ;ABC&g"5$+*4"X&:9&.,$(0X&%*55*56&K3<3>&?$&"54&4'9&$5"&$/&,1"&,$-(5'0"5,X&7"(/"+,& ;,$(0& 4"/"',"4&O"5.."#'"(&7$#9,"+15*+& P5.,*,-,"E.& A#,*0',"&Q(*.:""&,"'0X&?(-46"&CX&K3<T>&N'9&2&$/&,1"&,$-(5'0"5,&:($-61,&

'5$,1"(&@*+,$(9&/$(&7$,.4'0&'.&7"(</"+,&;,$(0&+$5_-"("4&;ABC&g"5$<+*4"&$5+"&'6'*5&*5&,1"&Y(.,&6'0"&$/&,1"&+1'0)*$5.1*)h&,1*.&,*0"&%*,1&'&Y5'#& .+$("& $/& =<^>& ?1"& 4'9& "54"4&/$(& ;ABC&7$,.4'0&%*,1& '& #$..& ,$&;,>& M'%("5+"& A5*@"(.*,9E.& ,"'0X&O-+I-.&!-.X&%*,1&'&.+$("&$/&H<K2>&7"(/"+,& ;,$(0& )#'+"4& ,1*(4& *5& ,1"&+1'0)*$5.1*)X&$5#9&,$&:"&$-,('5I"4&:9&;,>&M'%("5+"&A5*@"(.*,9X&%1*+1&,$$I&."+$54X&'54&,1"&A5*@"(.*,9&$/&

G"(0$5,X& %1*+1& ,$$I& Y(.,>& & !(*'5&!-,,.X& ,1"& )(".*4"5,& $/& 7"(/"+,&;,$(0X& 4".+(*:"4& ,1"& #$..X& .'9*56X&!;,>& M'%("5+"& ZO-+I-.& !-.[& *.& '&@"(9& .,($56& ,"'0& '54& %"& %*##& .""&,1"0& ."@"('#& ,*0".& '6'*5& ,1*.& ."'<.$5>&U.&'#%'9.X&,1*.&,$-(5'0"5,&"e<)$."4&.$0"&)'(,.&$/&$-(&6'0"&,1',&+'5&:"&*0)($@"4X&:-,&0$.,#9&%"&'("&@"(9& *0)(".."4&%*,1&1$%&%"&1'@"&+$0"&:'+I&,$6",1"(&*5&'&.1$(,&,*0"&*5&$(4"(&,$&)#'9&',&'&1*61&#"@"#>i&7#'9"(.& /($0X& 7"(/"+,& ;,$(0&

4*.)#'9"4& ("0'(I':#"& "54-('5+"X&'54& +$5.*.,"5,#9& 0'4"& *0)("..*@"&+',+1".& ,1($-61$-,& ,1"& %""I"54>&8$'+1&N'5&;+$,,&+$00"5,"4X&jPE0&"e,("0"#9& )($-4& $/& 1$%& %"##& $-(&,"'0&)#'9"4&,$6",1"(&'54&P&#$$I&/$(<%'(4&,$&,1"&(".,&$/&,1"&9"'(>i&!(*'5&!-,,.& .-00"4& -)& ,1"& "e)"(*"5+"X&.'9*56X&jF"&)#'9"4&@"(9&1'(4&4-(<*56&:$,1&4'9.&'54&4"Y5*,"#9&("')"4&,1"& :"5"Y,.& /($0& ,1',& 1'(4& %$(I>&?1*.& ,$-(5'0"5,& 6'@"& -.& '5& "'(#9&$))$(,-5*,9&,$&.""&%1',&$-(&,"'0&*.&6$*56& ,$& #$$I& #*I"& ,1*.& 9"'(>&O*61,&$//& ,1"& :',X& *,E.& '))'("5,& ,1',& $-(&5"%& ,'#"5,& 1'.& 5$%1"("& ,$& 6$& :-,&-)X&'54& ,1',&$-(&0$("&"e)"(*"5+"4&)#'9"(.& 1'@"& 0'4"& :*6& *0)($@"<0"5,.&.*5+"&#'.,&9"'(>i&7"(/"+,&;,$(0&'#%'9.&%"#+$0".&

5"%& 0"0:"(.X& '54& -(6".& '59$5"&%1$& *.& *5,"(".,"4& *5& )#'9*56& %*,1&,1"0&,$&V$*5&,1"*(&Q'+":$$I&6($-)X&7$,.4'0& 7"(/"+,& ;,$(0X& '54& .,'(,&',,"54*56&)('+,*+".>

L&(0:#=(99#$7#+KG&=&($&G#<&K&:&7:+$5#.!%;!"/&$2&$

*0&/12!<$8&/,+15&$!:5/#(1&/J#0*('& 8$##"6"& Z3<L[& ('##*"4&

,%*+"& ,$& 4"/"',& ,1"& ;ABC& 7$,.<4'0&D"5E.&;$++"(&,"'0X&H<2X&*5&,1"&+1'0)*$5.1*)& 6'0"& $/& ,1"& ;ABC&7$,.4'0& D"5E.& ;$++"(& 8$##"6"&

8-)>& ;$'(*56& J'6#"& V-5*$(& 0*4<Y"#4"(& d$15&!"V'I*'5& ZF*5+1".,"(X&D'..>`?*#,$5& U+'4"09[& ,'##*"4& '&6$'#&'54&'5&'..*.,X&'54&!"'(.&/(".1<0'5& /$(%'(4& J4-'(4$& Q*6-"($'&ZO$+1".,"(X& B>C>`N(>& Q("44*"&?1$0'.[& .+$("4& :$,1& 7$,.4'0&6$'#.>&J#0*('&."5*$(&0*4Y"#4"(&J4<

%'(4&D*+1"#.$5&ZF*5.,"'4X&8$55>`81".1*("& U+'4"09[& %'.& 5'0"4&?$-(5'0"5,&DG7>&U/,"(& '& .#$%& .,'(,& ,1"& Y(.,& 1'#/&

,-(5"4& *5,$& '5& $//"5.*@"& .1$%>& P5&,1"& 23(4& 0*5-,"X& J#0*('& ."5*$(&6$'#I"")"(&d'("4&D*+1"##"(& ZU@$5X&8$55>`F*5+1"54$5& ;+1$$#[& 0*.<Y("4& $5& '& I*+IX& '54& Q*6-"($'&%'.&,1"("&,$&1"'4&,1"&:'##&*5,$&,1"&"0),9&5",>& U#0$.,& Y@"& 0*5-,".& #',"(X& ,1"&

;$'(*56&J'6#".&,*"4&,1"&6'0"&%1"5&.$)1$0$("& 0*4Y"#4"(& d$.1& O-0<:#"& ZC$(I,$%5X&G'>`C$(I[& ,*))"4& '&)'..& /($0& /(".10'5& /$(%'(4& U5<,1$59&g"(0'5$&Z8'0)*5'.X&!('k*#`F*5+1"54$5& ;+1$$#[& )'.,& !"'(.&V-5*$(&6$'#*"&d$"&g#'+I*5&ZM',1'0X&B>C>`;1'I"([& ,$& "@"5& ,1"& .+$(">&Q*6-"($'&.,(-+I&'6'*5&',& ,1"&32b2K&0'(I& $5& '& #$56& )'..& /($0& .$)1$<0$("& /$(%'(4&U#"..*$&G*,'#"& ZM*@<"()$$#X&B>C>`M*@"()$$#[>&U6'*5X&,1"&;$'(*56&J'6#".&(".)$54"4&_-*+I#9>&d-.,& $@"(& ,%$& 0*5-,".& #',"(X&

.$)1$0$("& /$(%'(4& d'("4& 8$(("*'&ZF".,& ;*0.:-(9X& 8$55>`D'.,"(.&

;+1$$#[&Y5*.1"4&'&)'..&/($0&V-5*$(&0*4Y"#4"(& J(5".,$& G'#@"(4"& ZJ'.,&c'0),$5X& B>C>`J'.,& c'0),$5[& ,$&I5$,& ,1"& .+$("& ',& 2<2>&J#0*('& ,$$I&,1"& #"'4& V-.,& KbLR& *5,$& ,1"& ."+$54&1'#/& '.& D*+1"#.$5& :"',& g#'+I*5&%*,1&'&#$56&.1$,&/($0&,1"&(*61,&.*4">&;$)1$0$("& 0*4Y"#4"(& O9'5& M*0<"($& Z!"#+1"(,$%5X& D'..>`N-:#*5&;+1$$#[&'..*.,"4&$5&,1"&)#'9>&?1"& ;$'(*56& J'6#".& +$5,($##"4&

,1"& )#'9& /$(& 0-+1& $/& ,1"& ."+$54&1'#/X&'54&'44"4&'5&*5.-('5+"&0'(I<"(&%1"5&!"V'I*'5&.",&-)&.$)1$0$("&0*4Y"#4"(&D',,1"%&Q"#40'5&Zg-*#</$(4X&8$55>`g-*#/$(4[&',&T=b23>&!"<V'I*'5& ,1"5& +*5+1"4& ,1"& $-,+$0"&%*,1& ,1"&+$5,".,E.&Y5'#&6$'#& *5& ,1"&=H,1&0*5-,">& J#0*('& $-,.1$,& 7$,.<4'0&KT<K^X&'54&,1"&!"'(.&1"#4&'&H<2&'4@'5,'6"& *5& +$(5"(.>&g#'+I*5& Y5<*.1"4&%*,1&,1(""&.'@".&/$(&7$,.4'0X&%1*#"&D*+1"##"(&.,$))"4&/$-(&.1$,.&/$(& ,1"& @*+,$(9>& ?1"& !"'(.& Z2<K<K[&'("&:'+I&*5&'+,*$5&F"45".4'9X&;")<,"0:"(& K^X&%1"5& ,1"9&1$.,& ;ABC&8'5,$5&',&T&)>0>&

65+!7/#'22

=+(>'#11#!!?/(@5A#2

racquette sept. 16 2011

Documents