racor filter division europe - bizeta ricambi snc · i prodotti sono identici agli originali oem...

29
Racor Filter Division Europe Catalogo ricambi e guida applicativa Veicoli medi e pesanti FDRB571IT V7, 10/2016

Upload: lynhu

Post on 20-Feb-2019

239 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Racor Filter Division EuropeCatalogo ricambi e guida applicativaVeicoli medi e pesanti

FDRB571IT V7, 10/2016

Page 2: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Come usare questo catalogo

II codice colore riportato in alto per ogni pagina Vi aiuterà a distinguere l’applicazione : Aria, Aria freni, Aria cabina, CCV, Gasolio, Olio e Idroguida.

Allo stesso modo, il nome dell’OEM appare in alto nella pagina insieme alle applicazioni di maggior rilievo.

La tabella in fondo alla pagina riporta I dettagli per ogni prodotto, compreso il codice* OEM e il codice Racor equivalente

La qualità OEM per il mercato indipendenteL’attività primaria di Racor è ingegnerizzare e costruire filtri completi per I maggiori costruttori mondiali di mezzi industriali.

Racor lavora in simbiosi con molti OEM per disegnare e produrre i prodotti che vengono montati come primo equipaggiamento sui mezzi.

La versione aftermarket di questi filtri è prodotta da Racor e può essere trovata in questo catalogo.

I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni di garanzia del mezzo.

Qualora fossero richieste informazioni aggiuntive o dati tecnici per I prodotti contenuti in questo catalogo, mandare una mail al team di supporto :

[email protected]

oppure chiamare :

+44 (0) 1924 487000

Oppure riferirsi alla piattaforma TecDoc.

2

*I codici OEM riportati in questo catalogo sono solo per referimento.

Gasolio

Aria

Olio Idroguida

Aria Freni Aria Cabina

CCV

Page 3: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

3

ContenutiLa qualità OEM per il mercato indipendente 2Guida applicativa 4DAF 9 Gasolio 9 Idroguida 10Ford 11 Aria 11 Aria Freni 12 CCV 13 Gasolio 14 Olio 15 Idroguida 16Iveco 17 Aria Freni 17 Aria cabina 18 CCV 19 Gasolio 20 Idroguida 23MAN 24 Aria Freni 24 Gasolio 25 Idroguida 26Mercedes 27 Aria 27 Aria Freni 28 Aria cabina 29 Gasolio 30 Olio 33 Idroguida 34Renault 35 Aria 35 Aria Freni 36 Aria cabina 37 Gasolio 38 Olio 41 Idroguida 42Scania 43 Aria 43 Aria cabina 44 Gasolio 45 Olio 46 Idroguida Aria Freni 49Volvo 50 Aria 50 Aria Freni 52 Aria cabina 53 Gasolio 54 Olio 57 Idroguida 58

Lista codici equivalenti 59

AttenzioneMalfunzionamenti, una scelta inappropriata o l’uso dei prodotti e / o sistemi descritti nel presente documento o elementi correlati possono causare decesso, lesioni personali e danni alla proprietà. Il presente documento ed altre informazioni fornite da Parker Hannifin Corporation, le sue filiali e distributori autorizzati forniscono opzioni di prodotto e / o di sistema per ulteriori indagini da utenti con competenze tecniche. E’ importante analizzare tutti gli aspetti della vostra applicazione e valutare le informazioni relative al prodotto o sistema in questo catalogo. A causa delle svariate condizioni operative ed applicazioni di prodotti o sistemi, l’utilizzatore, per mezzo di analisi e prove è l’unico responsabile per la selezione finale del prodotto o sistema assicurandosi che le prestazioni, sicurezza e i requisiti di avvertimento dell’applicazione siano soddisfatti. I prodotti descritti, includendo caratteristiche, specifiche, design, disponibilità e prezzi, sono soggetti a variazioni definite da Parker Hannifin Corporation e le proprie filiali in ogni momento senza avviso.

L’utilizzo delle immagini contenute in questo catalogo senza previa autorizzazione di Parker Racor è proibito.

Page 4: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

4

Guida alle applicazioniOrdinata per codice Racor

Codice Racor OEM Applicazione

Codice concorrenza Pagina

500375001 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9601-AA 11

500443001 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9601-BB 11

4160DRCR02 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L 6C46-9155-EA 14

4160DRCR03 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L DC46-9155-AB 14

4160RHHV10MTC-SLV Mercedes Gasolio : Euro 4/5 - Actros I, Actros I MP2 / MP3 / Atego I / Atego II / Axor I / Axor II

A 000 470 04 69 30

4160RHHV10MTC-SLV Mercedes Gasolio : Euro 4/5 - Actros I, Actros I MP2 / MP3 / Atego I / Atego II / Axor I / Axor II

A 000 470 21 90 30

490RP10-D-01 Iveco Gasolio : Euro 5 – Stralis / Strator - Cursor 13 , 10 , 8

504101411 20

690-30M Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T 1393639 45

690-30M-24 Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T 1393642 45

DRK 00008 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L Esclusivo Racor 14

DRK 00008 Iveco Gasolio : Euro 5 – Stralis / Strator - Cursor 13 , 10 , 8

Esclusivo Racor 20

DRK 00036 Mercedes Gasolio : Euro 4/5 - Actros I, Actros I MP2 / MP3 / Atego I / Atego II / Axor I / Axor II

A 000 477 45 08 30

DRK 00037 Mercedes Gasolio : Euro 4/5 - Actros I, Actros I MP2 / MP3 / Atego I / Atego II / Axor I / Axor II

A 000 477 25 16 30

DRK 00054 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L DC46-9176-BA 14

DRK 00055 Iveco Gasolio : Euro 5 – Stralis / Strator - Cursor 13 , 10 , 8

581 1620 131 20

DRK 00055 Iveco Gasolio : Euro 6 – Stralis 580 1620 131 21

DRK 00121 Iveco Gasolio : Euro 5 – Stralis / Strator - Cursor 13 , 10 , 8

Esclusivo Racor 20

DRK 00188-RCR Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 20870050 54

DRK 00188-RCR Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 20875073 54

DRK 00203 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Midlum II – Dxi5 , Dxi7 74 21 088 086 40

DRK 00203 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FE II , FL II 21088086 56

DRK 00230 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L Esclusivo Racor 14

DRK 00230 Iveco Gasolio : Euro 6 – Stralis 580 1620 132 21

DRK 00287-RCR Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21762877 55

DRK 00288-RCR Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21762881 55

DRK 00289-RCR Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21762883 55

DRK 00292-RCR Iveco CCV : Euro 6 – Eurocargo – Motore NEF 504153151 19

DRK 00388 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 20 869 391 38

DRK 00388 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 20869391 54

DRK 00390 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

Esclusivo Racor 38

DRK 00390 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM Esclusivo Racor 54

DRK 00391 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21023285 54

DRK 00391 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21870628 54

DRK 00396 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 20 869 387 38

DRK 00396 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 20869387 54

DRK 00404 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 21 023 287 38

Page 5: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Applications GuideSorted by to Racor Part NumberCodice Racor OEM Applicazione

Codice concorrenza Pagina

DRK 00404 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21900852 54

DRK 00405 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 21 879 909 39

DRK 00405 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21879911 55

DRK 00407 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 21 762 862 39

DRK 00408 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Midlum II – Dxi5 , Dxi7 74 20 591 254 40

DRK 00408 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FE II , FL II 20891254 56

DRK 00409 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L 5C46-9J294-BB 14

DRK 00410 Iveco Gasolio : Euro 5 – Eurocargo 42561607 22

DRK 00417 Ford CCV : Cargo 9.0L 6C46-6A548-AA 13

DRK 00418 Ford CCV : Cargo 9.0L 6C46-6584-AA 13

DRK 00419 Ford CCV : Cargo 9.0L KT7C46-6A603-AB 13

DRK 00422 Iveco CCV : Euro 6 – Eurocargo – Motore NEF 504371134 19

DRK 00424 Iveco CCV : Euro 6 – Eurocargo – Motore NEF Esclusivo Racor 19

DRK 00426 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9628-BA 11

DRK 00427 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9643-AB 11

DRK 00428 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9M654-AA 11

DRK 00429 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-7D741-AA 11

DRK 00430 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9A612-AA 11

DRK 00431 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21762800 55

DRK 00432 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 21 766 617 39

DRK 00432 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21762764 55

DRK 00441 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9628-AB 11

DRK 00456 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 20870049 54

DRK 00489 Iveco Gasolio : Euro 6 – Stralis Esclusivo Racor 21

DRK 00489 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 22502434 55

DRK 00491 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 21 634 021 38

DRK 00491 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21634021 54

DRK 00491 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21634021 55

DRK 00516 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21762862 55

DRK 00517 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21762885 55

DRK00489 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum Esclusivo Racor 39

DRK00491 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 21 634 021 39

ECO-III-XL15 Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9600-BB 11

ECO-III-XL15S Ford Aria : Cargo – 10.2 Litri DC46-9600-AC 11

KR 27004 Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T 1407702 45

KR 27004-H Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T Esclusivo Racor 45

KR-5006 Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T 1393641 45

LDP160R20RCR02 Iveco Gasolio : Euro 6 – Stralis 580 1510 524 21

LDP160R20RCR10 Iveco Gasolio : Euro 6 – Stralis 580 1510 519 21

LDP160R20RCR18 Iveco Gasolio : Euro 6 – Stralis 580 1699 334 21

LFS TF1006RE Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4 /G / P / R / T 176 8402 47

MD5760DTV30RCR01 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Midlum II – Dxi5 , Dxi7 74 21 088 114 40

MD5760DTV30RCR01 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FE II , FL II 20591265 56

MD5760DTV30RCR02 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Midlum II – Dxi5 , Dxi7 74 21 088 121 40

5

Page 6: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

6

Codice Racor OEM Applicazione

Codice concorrenza Pagina

MD5760DTV30RCR02 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FE II , FL II 20591266 56

MD5790PRV10RCR01 Iveco Gasolio : Euro 5 – Eurocargo 504 192 165 22

MD5790PRV10RCR02 Iveco Gasolio : Euro 5 – Eurocargo 504 192 159 22

PFA5616 Mercedes Aria : Actros 1 – MP2/MP3 – OM541LA, OM542LA

004 094 35 04 27

PFA5617 Renault Aria : Euro 4/5 – Magnum Dxi 12, 13 50 01 865 723 35

PFA5618 Volvo Aria : FH12 – D 12A/B/C/D 1665898 51

PFA5619 Volvo Aria : FH12 – D 12A/B/C/D 8149961 51

PFA5624 Volvo Aria : FM 12, 10, 9, 7 21834199 50

PFA5626 Scania Aria : Series 4/G/P/R/T – Euro 4/5 172 8667 43

PFA5627 Scania Aria : Series 4/G/P/R/T – Euro 4/5 148 5592 43

PFA5628 Iveco Aria Freni : Stralis - Cursor 13, 10, 8 2995964 18

PFA5629 Iveco Aria Freni : Stralis - Cursor 13, 10, 8 2994583 18

PFA5630 Mercedes Aria cabina : Actros 1 – MP2/MP3 – OM541LA, OM542LA

000 830 11 18 29

PFA5631 Mercedes Aria cabina : Actros 1 – MP2/MP3 – OM-541LA, OM542LA

000 830 13 18 29

PFA5632 Mercedes Aria cabina : Actros 1 – MP2/MP3 – OM-541LA, OM542LA

000 830 12 18 29

PFA5633 Mercedes Aria cabina : Actros 1 – MP2/MP3 – OM-541LA, OM542LA

000 830 13 18 29

PFA5634 Renault Aria cabina : Euro 4/5 – Magnum Dxi 12, 13 50 01 844 054 37

PFA5635 Scania Aria cabina : P Series / R Series – DC 9. DC 11. DC 12, DC 13, DC 16

191 3500 44

PFA5636 Scania Aria cabina : P Series / R Series – DC 9. DC 11. DC 12, DC 13, DC 16

191 3503 44

PFA5637 Scania Aria cabina : P Series / R Series – DC 9. DC 11. DC 12, DC 13, DC 16

191 3503 44

PFA5638 Scania Aria cabina : P Series / R Series – DC 9. DC 11. DC 12, DC 13, DC 16

132 6780 44

PFA5639 Volvo Aria cabina : FH12 – D 12A/B/C/D 8143691 53

PFA5640 Volvo Aria cabina : FH12 – D 12A/B/C/D 20409908 53

PFF5600 MAN Gasolio : F2000 , F2000 Evolution , FE , TGA 81.12501.0033 25

PFF5601 MAN Gasolio : F2000 , F2000 Evolution , FE , TGA 81.12503.0086 25

PFF5605 Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T 1518512 45

PFF5641 Mercedes Gasolio : Actros 1 – MP2/MP3 – OM541LA, OM542LA

541 092 09 05 32

PFF67555 Mercedes Gasolio : Euro 6 – Actros A 000 090 42 51 31

PFF67605 Mercedes Gasolio : Euro 6 – Actros A 000 090 17 52 31

PFL5615 Scania Olio : Euro 4/5 – Series 4/ G/ P/ R/ T 2077885 46

PFL5620 Renault Olio : Euro 4/5 – Kerax / Magnum / Premuim – Dxi12, Dxi13

74 21 561 278 41

PFL5620 Volvo Olio : Euro 4/5 – FH12 , FH16 , FL , FM 21707133 57

PFL5621 Renault Olio : Euro 4/5 – Kerax / Magnum / Premuim – Dxi12, Dxi13

74 20 779 040 41

PFL5622 Volvo Olio : Euro 4/5 – FH12 , FH16 , FL , FM 21707134 57

PFL5623 Volvo Olio : Euro 4/5 – FH12 , FH16 , FL , FM 21707132 57

Guida alle applicazioniOrdinata per codice Racor

Page 7: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Applications GuideSorted by Racor Part Number

Codice Racor OEM Applicazione

Codice concorrenza Pagina

PFL5625 Mercedes Olio : Actros 1 – MP2/MP3 – OM541LA , OM542LA

541 184 03 25 33

R100RDRCR01 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21380488 54

R160-D-RCR-01 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L 3C46-9176-CA 14

R160-D-RCR-01 Mercedes Gasolio : Euro 4/5 - Actros I, Actros I MP2 / MP3 / Atego I / Atego II / Axor I / Axor II

A 000 477 01 03 30

R160-D-RCR-02 Iveco Gasolio : Euro 6 – Stralis 580 1620 130 21

R160P Iveco Gasolio : Euro 5 – Stralis / Strator - Cursor 13 , 10 , 8

504166113 20

R160P-D-MAX Renault Gasolio : Euro 4/5 – Midlum II – Dxi5 , Dxi7 74 21 380 500 40

R260P Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 20 998 634 38

R260P Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 20998367 54

R420PL DAF Gasolio : 78CF , 85CF , 95 XF , 105 XF 143 3649 9

R60P-D-MAX Renault Gasolio : Euro 4/5 – Midlum II – Dxi5 , Dxi7 74 21 380 403 40

R60P-D-MAX Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FE II , FL II 21088101 56

R60RDRCR01 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 21 764 968 39

R60RDRCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21764966 55

R60RDRCR02 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 21 380 472 38

R60RDRCR02 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21380475 54

R90-D-RCR-01 Mercedes Gasolio : Euro 4/5 - Actros I, Actros I MP2 / MP3 / Atego I / Atego II / Axor I / Axor II

A 000 477 13 02 30

R90P Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T 1393640 45

R90RDRCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21764964 55

R90RDRCR02 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 21 380 483 38

R90RDRCR02 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21380490 54

R90T-D-MAX Iveco Gasolio : Euro 5 – Stralis / Strator - Cursor 13 , 10 , 8

42549295 20

R90T-D-MAX Iveco Gasolio : Euro 5 – Eurocargo 504272431 22

R90T-D-MAX Renault Gasolio : Euro 4/5 – Midlum II – Dxi5 , Dxi7 74 21 088 099 40

R90T-D-MAX Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FE II , FL II 21380408 56

RAD-30011 Ford Aria freni : Cargo - Ecotorq NHDD 4C45 2A131 AA 12

RAD-30011 Iveco Aria Freni : Stralis - Cursor 13, 10, 8 1907612 17

RAD-30011 MAN Aria freni : TGX 81.52108-6025 24

RAD-30011 Mercedes Aria freni : Actros 1, MP2/MP3 - OM541LA, OM542LA

000 429 5695 28

RAD-30011 Renault Aria freni : Euro 4/5 - Magnum - Dxi 12, Dxi13/ Midlum II - Dxi 5, Dxi 7

50 01 865 404 36

RAD-30011 Volvo Aria freni : FH12 - D 12 A/B/C/D 1699132 52

RAD-30012 Scania Aria freni : R Series : DC9, 11, 12, 13, 16 177 4598 49

RC-381 Scania Gasolio : Euro 4/5 – Series 4, G, P, R, T 1411794 45

RL300RCR01 Ford Olio : Cargo – 9.0L 2C46-6744-AC 15

RLB30RCR01 Ford Olio : Cargo – 9.0L 2C46-6C769-AC 15

RP-352 DAF Idroguida : XF105 – MX300, MX340, MX375, MX410 / XF95 – XE280, 315, 355, 390

022 9348 10

7

Page 8: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

8

Codice Racor OEM Applicazione

Codice concorrenza Pagina

RP-352 Ford Idroguida : Cargo – Ecotorq NHDD Esclusivo Racor 16

RP-352 Iveco Idroguida : Eurocargo / Stralis – Cursor 13, 10, 8

1902137 23

RP-352 MAN Idroguida : TGL, TGM, TGS, TGX 81.47301-6005 26

RP-352 Mercedes Idroguida : Actros, MP2/MP3 / Axor / Atego 000 466 02 04 34

RP-352 Renault Idroguida: Midlum II / Magnum – Dxi12 , Dxi13

50 00 814 407 42

RP-352 Scania Idroguida : Series 4 /G / P / R / T 153 468 48

RP-352 Volvo Idroguida : FH12 , FM12 , FM10 , FM9 , FM7 349619 58

RS175RCR01 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 22 253 506 39

RS175RCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21764952 55

RS175RCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 22253547 55

RS250RCR01 Ford Gasolio : Cargo 10.2L, 9.0L, 7.2L 2C46-9176-BA 14

RS250RCR01 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 22 636 234 39

RS250RCR01 Renault Gasolio : Euro 6 – Magnum 74 22 636 234 39

RS250RCR01 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 20972293 54

RS250RCR01 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21879886 54

RS250RCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 20405160 55

RS250RCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21145173 55

RS250RCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 21764937 55

RS250RCR01 Volvo Gasolio : Euro 6 – FH16 22474709 55

RS250RCR02 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 20 972 291 38

RS250RCR02 Renault Gasolio : Euro 4/5 – Kerax, Magnum, Premium – Dxi12, Dxi13

74 21 764 958 38

RS250RCR02 Volvo Gasolio : Euro 4/5 – FH12, FH16, FL, FM 21764937 54

Il listino Racor Aftermarket che accompagna questo catalogo è ora disponibile

Contattare Parker Racor per ulteriori informazioni

Price ListSorted by Racor Part NumberRacor Part Number

OEMOEM Part Number

List Price [€]

R60RDRCR01Volvo 21764966 (Standard Life) 21764964 (Long life) 38.12

R90-D-RCR-01Mercedes A 000 477 13 02

56.06

R90PScania 1393640

43.65

R90RDRCR01Renault 74 21 380 483

45.75

R90RDRCR01Renault 7421764981

45.75

R90RDRCR01Volvo 21764964

45.75

R90T-D-MAXIveco 42549295

47.18

R90T-D-MAXIveco 504 272 431

47.18

R90T-D-MAXRenault 21088099

47.18

R90T-D-MAXVolvo 21088101

47.18

RC-381Scania 1411794

27.01

RL300RCR01Ford 2C46-6744-AC

25.67

RLB30RCR01Ford 2C46-6C769-AC

24.85

RP-352DAF 0022 9348

4.48

RP-352Ford N/A

4.48

RP-352Iveco 190 2137

4.48

RP-352MAN 81.47301-6005

4.48

RP-352Mercedes 000 466 02 04

4.48

RP-352Renault 50 00 814 407

4.48

RP-352Scania 153 468

4.48

RP-352Volvo 349619

4.48

RS175RCR01Renault 7421764961

19.58

RS175RCR01Volvo 21764952

19.58

RS250RCR01Ford 2C46-9176-BA

19.58

RS250RCR01Renault 7421764958

19.58

RS250RCR01Volvo 21764937

19.58

RS250RCR02Renault 21764958

18.16

RS250RCR02Volvo 21764937

18.16

6

Parker Racor è fornitore di dati per TecDoc, Quindi è possibile cercare i codici di ricambio per i veicoli commerciali.

Guida alle applicazioniOrdinata per codice Racor

Page 9: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

DAF Applicazioni principali: 75CF, 85CF, 95XF, 105XF

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1 Elemento filtrante 143 3649 R420PL

1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

17/07/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

Default-

-

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

9

Gasolio

Page 10: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

19

CCVIvecoApplicazioni principali: Eurocargo - Motore NEFEuro 6

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1 Regolatore 504371134 DRK004222 Filtro singolo strato 504153151 DRK 00292-RCR2a Filtro triplo strato 42568767 DRK00424

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

A

MATERIAL:

DRAWN

CHECKED

APPROVED

SN61504

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.Filter Division EuropeShaw Cross Business ParkDewsburyWest YorkshireWF12 7RD

A0

15/07/2015

DATE NAME N/A

PROJECT CODE: 1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH: 1 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE, SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRSTYEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS RESERVED. ©

A SN61504

REV DESCRIPTION ECN NO DATE DRN CHK

1

2

Page 11: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

IvecoApplicazioni principali: Strator / Stralis - Cursor 13, Cursor 10, Cursor 8Euro 5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor- Filtro completo,

Sensore integrato, senza riscaldatore

5041 01 411 490RP10-D-01

1 Testa non riscaldata Esclusivo Racor DRK 000082a Elemento filtrante - standard 42549295 R90T-D-MAX2b Elemento filtrante- long life 504166113 R160P3 Coppetta 581620131 DRK 000554 Sensore acqua WIF Esclusivo Racor DRK 00121

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVED Sam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

16/07/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.7

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

IVECO - 490 - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATEDRN

CHK

4

3

1

2

20

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

14/07/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

1

1

2

3

Gasolio

Page 12: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Gasolio

21

IvecoApplicazioni principali: Stralis - Euro 6

# Descrizione Codice OEM Codice Racor- Filtro completo con sensore

acqua, senza riscaldatore580 1510 524 LDP160R20RCR02

- Filtro completo con sensore acqua, riscaldatore 12/24V

580 1510 519 LDP160R20RCR10

- Filtro completo, con sensore acqua, senza riscaldatore, valvola termica orientata 150°

580 1699 334 LDP160R20RCR18

1 Elemento di ricambio 580 1620 130 R160-D-RCR-022 Bowl assembly 580 1620 131 DRK 0005534

CoppettaSensore acqua WIF

580 1620 132Esclusivo Racor

DRK 00230DRK 00489

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

14/07/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

1

2

3

4

Page 13: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

IvecoApplicazioni principali: Eurocargo - Euro 5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor- Filtro completo, con sensore

acqua, senza riscaldatore 504 192 165 MD5790PRV10RCR01

- Filtro completo, con sensore acqua, riscaldatore 12/24V

504 192 159 MD5790PRV10RCR02

1 Elemento filtrante 504 272 431 R90T-D-MAX2 Coppetta con sensore acqua WIF 42561607 DRK00410

1

2

22

Gasolio1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

08/07/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

Page 14: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

MANApplicazioni principali: F2000, F2000 Evolution, FE, TGA

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1 Elemento filtrante - 10 micron 81.12501.0033 PFF56001 Elemento filtrante- 30 micron 81.12503.0086 PFF5601

1

25

Gasolio

Page 15: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

MercedesApplicazioni principali: Actros I, Actros I MP2/MP3 / Atego I / Atego II / Axor I / Axor IIEuro 4/5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor- Filtro completo con riscaldatore A 000 470 04 69

A 000 470 21 904160RHHV10MTC-SLV

1 Testa con riscaldatore A 000 477 45 08 DRK 000362 Elemento filtrante- standard A 000 477 13 02 R90-D-RCR-012 Elemento filtrante- long life A 000 477 01 03 R160-D-RCR-013 Coppetta A 000 477 25 16 DRK 00037

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest YorkshireWF12 7RD

A0

21/07/2015

DATENAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.7

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

MERCEDES - 4160 - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NODATE

DRNCHK

1

2

3

30

Gasol

Gasolio

Page 16: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

MercedesApplicazioni principali: Actros - Euro 6

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1 Elemento filtrante -

Applicazioni EuropaA 000 090 17 52 PFF67605

- Elemento filtrante – Applicazioni Nord America

A 000 090 42 51 PFF67555

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVED

Sam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division EuropeShaw Cross Business ParkDewsburyWest YorkshireWF12 7RD

A0

21/07/2015

DATENAME

N/A PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.3 TITLE:

DRAWING NO:

Default

-

-

MERCEDES - Coal - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam

Lucking

REVDESCRIPTION

ECN NODATE DRN CHK

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVED

Sam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division EuropeShaw Cross Business ParkDewsburyWest YorkshireWF12 7RD

A0

17/09/2015

DATENAME

N/A PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

5 : 1 TITLE:

DRAWING NO:

-

-

MERC - SCREEN - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam

Lucking

REVDESCRIPTION

ECN NODATE DRN CHK

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED

APPROVED

Sam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division EuropeShaw Cross Business ParkDewsburyWest YorkshireWF12 7RD

A0

17/09/2015

DATENAME

N/A PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.25 TITLE:

DRAWING NO:

-

-

MERC - FINAL - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam

Lucking

REVDESCRIPTION

ECN NODATE DRN CHK

1

31

GasolioGasolio

Page 17: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

RenaultApplicazioni principali: Kerax / Premium / Magnum - Dxi12, Dxi13Euro 4/5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1 Testa completa di sensore

di pressione74 21 023 287 DRK00404

2a Elemento filtrante primario 74 20 998 634 R260P2b Elemento filtrante primario 74 21 380 472 R60RDRCR022c Elemento filtrante primario 74 21 380 483 R90RDRCR023a Coppetta completa di solenoide

24V, WIF, riscaldatore 24V (Nero)74 20 869 387 DRK 00396

3b Coppetta completa di solenoide 24V, WIF, senza riscaldatore r

74 20 869 391 DRK 00388

4

5

Elemento filtrante - secondarioSensore di pressione

74 21 764 95874 20 972 29174 21 634 021

RS250RCR02RS250RCR02DRK 00491

- Coppetta trasparente senza riscaldatore con drenaggio manuale

Esclusivo Racor DRK 00390

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

02/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.5

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

euro5-sam

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

2

1

4

3

38

3

4

2

5

Gasolio

Page 18: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

RenaultApplicazioni principali: Magnum - Euro 6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVED Sam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

03/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.5

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

euro6-working

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

2

4

3

1

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1 Filtro completo di pompa

manual e AHI74 21 766 617 DRK00432

1 Filtro completo con pompa manual senza AHI

74 21 879 909 DRK00405

2a Elemento filtrante - primario (standard)

74 21 764 968 R60RDRCR01

2b Elemento filtrante - primario (long life)

74 21 764 981 R90RDRCR01

3 Coppetta 74 21 762 862 DRK004074a Elemento filtrante secondario

(lunghezza ridotta)74 22 253 506 RS175RCR01

4b

56

Elemento filtrante secondario (lunghezza normale)Sensore di pressioneKit pompa di adescamento

74 22 636 234

74 21 634 021Esclusivo Racor

RS250RCR01

DRK00491DRK00489

39

4

4

2

3

5

6

Gasolio

Page 19: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

40

RenaultApplicazioni principali: Midlum II - Dxi5, Dxi7Euro 4/5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor- Filtro completo acqua senza

riscaldatore (R60)74 21 088 114 MD5760DTV30RCR01

- Filtro completo di sensore acqua senza riscaldatore (R60)

74 21 088 121 MD5760DTV30RCR02

1a Elemento filtrante 74 21 380 403 R60P-D-MAX1b Elemento filtrante 74 21 088 099 R90T-D-MAX1c Elemento filtrante 74 21 380 500 R160P-D-MAX2 Coppetta senza

- resistenza da 1M Ohm74 20 59 1254 DRK00408

2 Coppetta senza - resistenza 1M Ohm

74 21 088 086 DRK 00203

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSN61504

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

14/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

3 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

VOLVO & RENAULT - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

SN61504

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

1

2

1

Gasolio

Page 20: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

ScaniaApplicazioni principali: Series 4/G/P/R/TEuro 4/5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor- Filtro completo

con riscaldatore1393642 690-30M-24

- Filtro completosenza

1393639 690-30M

1 Testa 1393641 KR-50062 Elemento filtrante primario (R90) 1393640 R90P2 Elemento filtrante primario (R120) 1518512 PFF56053 Coppetta riscaldata 24V Esclusivo Racor KR 27004-H3 Coppetta non riscaldata 1407702 KR 270044

5

Elemento filtrante secondarioNuovo Elemento filtrante

1411794

1873016, 1873018

RC-381

REC-152

4

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSN61504

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A1

14/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

3 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

SCANIA fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

SN61504

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

16/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1.2 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

Default-

-

SCANIA - 690 - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

16/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1.2 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

Default-

-

SCANIA - 690 - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

1

23

45

2

3

Gasolio

Page 21: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

VolvoApplicazioni principali: FH12, FH16, FL, FMEuro 4/5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1a Testa di ricambio 21900852 DRK00404

1b Testa di ricambio 2102328521870628

DRK 00391DRK 00391

2a Elemento filtrante primario 20998367 R260P

2b Elemento filtrante primario 21380475 R60RDRCR02

2c Elemento filtrante primario 21380490 R90RDRCR02

2d Elemento filtrante primario 21380488 R100RDRCR01

3a Coppetta con solenoide 24V / WIF/ senza riscaldatore 20869391 DRK 00388

3b Coppetta con solenoide 24V / WIF/ con riscaldatore 24V 20869387 DRK 00396

- Coppetta trasparente con solenoide 24V / WIF/ senza riscaldatore

20870049 DRK00456

-

-

Coppetta trasparente con solenoide 24V / WIF/ con riscaldatoreCoppetta trasparente senza riscaldatore con drenaggio manuale

20875073 - vecchio20870050Esclusivo Racor

DRK 00188-RCRDRK 00188-RCRDRK 00390

4a Elemento filtrante secondario 21764937 RS250RCR02

4b Elemento filtrante secondario 21879886 RS250RCR02

4b Elemento filtrante secondario 20972293 RS250RCR02

5 Sensore di pressione 21634021 DRK00491

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVED Sam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

02/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.5

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

euro5-sam

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

1

4

3

2

54

24

3

5

Gasolio

Page 22: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

VolvoApplicazioni principali: FH16Euro 6

# Descrizione Codice OEM Codice Racor1 Filtro completo con pompa elettrica e AHI 21762800 DRK00431

1 Filtro complete con pompa manuale e AHI 21762764 DRK00432

1 Filtro completo con pompa manuale senza AHI

21879911 DRK00405

2a Elemento filtrante primario (standard) 21764966 R60RDRCR01

2b Elemento filtrante primario (long life) 21764964 R90RDRCR01

3 Coppetta 21762862 DRK00516

- Clip per coppetta 21762885 DRK00517

4a Elemento filtrante secondario 2176495222253547

RS175RCR01RS175RCR01

4b Elemento filtrante secondario 21764937204051602114517322474709

RS250RCR01RS250RCR01RS250RCR01RS250RCR01

5 Kit pompa di adescamento 22502434 DRK00489

6 Sensore di pressione 21634021 DRK00491

- Connettore 8.0mm 21762883 DRK 00289-RCR

- Connettore 10.0mm 21762881 DRK 00288-RCR

- Connettore 12.0mm 21762877 DRK 00287-RCR

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSam Lucking

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

03/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

1 : 0.5

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

euro6-working

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

Sam Lucking

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

42

3

55

3

2

4

1

6

5

Gasolio

Page 23: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

VolvoApplicazioni principali: FE II, FL IIEuro 4/5

# Descrizione Codice OEM Codice Racor- Filtro completo di sensore acqua

senza riscaldatore (R60)20591265 MD5760DTV30RCR01

- Filtro completo di sensore acqua senza riscaldatore (R60)

20591266 MD5760DTV30RCR02

1a Elemento filtrante 21380408 R60P-D-MAX1b Elemento filtrante 21088101 R90T-D-MAX2a Coppetta senza -

resistenza da 1M Ohm20591254 DRK00408

2b Coppetta con- resistenza 1M Ohm

21088086 DRK 00203

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

A

MATERIAL:

DRAWN CHECKED APPROVEDSN61504

Parker Hannifin Manufacturing (UK) Ltd.

Filter Division Europe

Shaw Cross Business Park

DewsburyWest Yorkshire

WF12 7RD

A0

14/09/2015

DATE

NAME

N/A

PROJECT CODE:

1 of 1

GENERAL TOLERANCE TO EN ISO 2768-m UNLESS STATED

FINISH:

3 : 1

TITLE:

DRAWING NO:

-

-

VOLVO & RENAULT - Fuel

MASS

SCALE

SHEET

REV

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER HANNIFIN

MANUFACTURING (UK) LTD. THIS DOCUMENT IS FURNISHED

ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT AND THE

INFORMATION IT CONTAINS WILL NOT BE COPIED OR

DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE OTHER

THAN CONDUCTING BUSINESS WITH PARKER, AND WILL BE

RETURNED AND ALL FURTHER USE DISCONTINUED UPON

REQUEST BY PARKER. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT

THROUGH ITS OWN ANALYSIS AND TESTING IS SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAKING THE FINAL SELECTION OF THE

APPLICABLE SYSTEM AND COMPONENTS AND ASSURING

THAT ALL PERFORMANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE,

SAFETY AND WARNING REQUIREMENTS OF THE APPLICATION

ARE MET. COPYRIGHT PARKER. YEAR OF COPYRIGHT IS FIRST

YEAR INDICATED ON THIS DOCUMENT. ALL RIGHTS

RESERVED.

©

A

SN61504

REV

DESCRIPTION

ECN NO

DATE

DRNCHK

1

2

56

1

2

Gasolio

Page 24: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

59

Lista codici equivalent Ordinata per codice concorrenza

Codice concorrenza Codice Racor

1.14421 LFS TF1006RE2.12232 R90P2.12237 RS250RCR022.12239 R260P2.12268 R90T-D-MAX2.12269 R60P-D-MAX6.33201 R260P1002 PFF56001010 PFF56001030 PFF56011880 PFL562229454 R160T30069 R260P33788 R90P33849 PFF6755551314 RP-352145939 PFL5625153468 RP-352216230 RP-352272897 RAD-30011349619 RP-352466634 PFL5622471392 PFL5623477556 PFL5623478362 PFL5620478736 PFL5620687110 R90P699387 RAD-30011921691.0001 PFL5622941550 RAD-30011941650 RAD-300121292404 R160T1296851 R90P1355891 PFF56051375997 RAD-300111384549 RAD-300121393639 690-30M1393640 R90P1411794 RC-3811455253 RAD-300121518512 PFF56051665898 PFA56181699132 RAD-300111774598 RAD-300121780730 R160P-D-MAX1842225 RP-352

Codice concorrenza Codice Racor

1842325 RP-3521900812 RAD-300111902137 RP-3521907612 RAD-300111907640 RAD-300111953094 RP-3522041590 R90T-D-MAX2113151 R160T2725900 RAD-300112934608 R90T-D-MAX2966261 RP-3522992261 RAD-300112997374 R90T-D-MAX3090268 RAD-300113090288 RAD-300113091200 RAD-300113119822 PFF56013162322 PFA56193496171 RP-3523945966 R260P4006527 R90P4290897 RAD-300114291097 RAD-300114291297 RAD-300114291642 R90T-D-MAX4293395 RAD-300114293595 RAD-300114293645 RAD-300114293695 RAD-300114293795 RAD-300114300669 RAD-300114300968 RAD-300114300969 RAD-300114660204 RP-3524660604 RP-3525717961 R90T-D-MAX5825009 R160T5825010 R160T6832430 R160T6878730 R160T7140372 RP-3528123564 RAD-300118143691 PFA56398149961 PFA56198159915 RAD-300118159975 R90P

Codice concorrenza Codice Racor

8159975 R260P8190948 RAD-300118480087 RAD-3001110032291 R420PL10101998 R160T11081663 R90T-D-MAX11110189 PFF560511110474 PFF560511110668 PFF560511110683 R160P11214514 PFL562311214515 PFL562011342141 R90P11842225 RP-35214514238 PFF560117793004 RAD-3001119907612 RAD-3001120386080 R260P20405160 RS250RCR0120409908 PFA564020410155 RAD-3001120430751 RS250RCR0220480593 R260P20514654 R260P20539275 PFL562020539582 RS250RCR0220541383 R260P20544738 PFA562720557234 RAD-3001120732726 PFA561720745605 R90T-D-MAX20745605 R90RDRCR0120779040 PFL562120788794 R90RDRCR0120815011 RS250RCR0220843764 PFL562320845764 PFL562320851191 R60P-D-MAX20863193 R60P-D-MAX20875672 RS250RCR0120879806 R60RDRCR0120879812 R90RDRCR0120972293 RS250RCR0120972293 RS250RCR0220972295 RS250RCR0120972915 RAD-30011

Page 25: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Lista codici equivalent Sorted by Competitor Part Number

60

Codice concorrenza Codice Racor

20976003 RS250RCR0220976005 RS250RCR0220998346 R60RDRCR0120998346 R260P20998367 R260P21005832 R90RDRCR0121017305 R60RDRCR0121017307 R90RDRCR0121041613 R90RDRCR0121144898 R60RDRCR0121145173 RS250RCR0121170569 PFL562021170573 PFL562321366596 R90RDRCR0121380408 R60P-D-MAX21380472 R60RDRCR0121380475 R60RDRCR0221380479 R60RDRCR0121380488 R90RDRCR0121380490 R90RDRCR0121380490 R90RDRCR0221380500 R160P-D-MAX21380515 R60P-D-MAX21380521 R60RDRCR0121380524 R90RDRCR0121380526 R90RDRCR0121409660 R160T21707132 PFL562321707133 PFL562021707134 PFL562221707135 PFL562321707136 PFL562021764937 RS250RCR0121764937 RS250RCR0221764952 RS175RCR0121764964 R90RDRCR0121764966 R60RDRCR0121764968 R60RDRCR0121834199 PFA562421834210 PFA561921879886 RS250RCR0221879886 RS250RCR0122038968 PFL562122253547 RS175RCR0122474709 RS250RCR0130000002 R90P

Codice concorrenza Codice Racor

42549295 R90T-D-MAX42554067 R160P50013305 RAD-3001150013650 RS250RCR0250013657 LFS TF1006RE50013658 R260P50013982 R160T50014194 R90T-D-MAX70131305 RAD-3001170382971 R260P70382972 R260P70385346 PFF560570385347 PFF560570385355 R90T-D-MAX70385356 R90T-D-MAX70385370 R60P-D-MAX70385371 R60P-D-MAX76117673 RAD-3001176832430 R160T76878730 R160T79850021 RP-35281599755 R90P81599755 R260P85127004 RAD-30011185127004 RAD-30011330510016 R160T411900028 R90P451103330 LFS TF1006RE504086268 R90T-D-MAX504166113 R160T504272431 R90T-D-MAX511707814 PFF5601528200004 R90P528200091 R90DRCR01528200158 R90T-D-MAX571352308 RAD-30011763214112 RP-352821200000 R260P900803070 RP-3521092035892 R90P1092035897 R90P1152524302 LFS TF1006RE1457429820 RP-3521457434004 RAD-300111457434007 RAD-300111487434001 RAD-30011

Codice concorrenza Codice Racor

1487434005 RAD-300111487434901 RAD-300111987434001 RAD-300112059228004 RP-3522632141102 RP-3522680500218 RP-3522914807000 R90P3211110668 PFF56053222308994 R160T4324100202 RAD-300114324102212 RAD-300114324102222 RAD-300114324102227 RAD-300114324102232 RAD-300114324102262 RAD-300124324109272 RAD-300114324202202 RAD-300114329980202 RAD-300115000295421 RAD-300115001004902 RAD-300115001018011 PFA56175001825695 RAD-300115001830112 RAD-300115021170076 RAD-300115221170569 PFL56205221170573 PFL56235221706532 PFL56235221706577 PFL56205801620130 R160G7632141102 RP-3529020000090 R90P9020000120 R160T9020009000 R90T-D-MAX9455085000 RP-35243241022262 RAD-3001281521020008 RAD-3001181521020009 RAD-3001181521020010 RAD-3001181521020015 RAD-3001181521020019 RAD-3001181521086001 RAD-3001181621020013 RAD-3001182521020013 RAD-300110 451 103 330 LFS TF1006RE00 0068 710 1 PFL562500 0360 014 0 PFL5622

Page 26: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

61

Codice concorrenza Codice Racor

000 429 3395 RAD-30011000 429 3795 RAD-30011000 830 11 18 PFA5630000 830 12 18 PFA5632000 830 13 18 PFA5631000 830 13 18 PFA563300322930450L R160T004 094 35 04 PFA56160068 710 0 PFL56250112142225Â R90P02113151 EZ 0130-20

R160P

02113151EZ013 R160P02113151EZ0130-20

R160T

03322877Â R90P0360 014 0 PFL562204.38.005 R90P0986B01652 RP-35210-0080 LFS TF1006RE11996228-0 PFL5623130 1696 LFS TF1006RE131 9822 PFF5601132 6780 PFA563813C08-33116-AA R160T143 3649 R420PL148 5592 PFA5627172 8667 PFA5626176 8402 LFS TF1006RE191 3500 PFA5635191 3503 PFA5636191 3503 PFA56371R-0658 PFL56201R-0739 PFL56201W-3300 PFL562023414-E0020 R160T24.342.00 RS250RCR02299 4583 PFA5629299 5964 PFA56282C46-6744-AB RL300RCR012C46-6744-AC RL300RCR012C46-6C769-AB RLB30RCR012C46-6C769-AC RLB30RCR012C46-9176-BA RS250RCR012P-4004 PFL56202TA607349 RAD-30011

Codice concorrenza Codice Racor

2TB607439 RAD-300113754770002Â R90P3788NAPA R90P3905873M91 R160P3909638M1 R60P-D-MAX3C46-9176-BA R420PL3C46-9176-CA R160T4207 8912 PFL562545056112Â R90P457 184 00 25 PFL5625466634-1 PFL5622466634-3 PFL5622471392-1 PFL5623476 094 00 04 PFA5616477556-5 PFL5623478736-2 PFL5620484-GB3191C PFL56204C452A131AA RAD-3001150 00 812 484 PFL562350 01 844 054 PFA563450 01 846 632 PFL562550 01 846 641 PFL562050 01 846 642 PFL562050 01 846 647 PFL562350 01 865 723 PFA561750 10 230 841 PFA56175011 417 PFL56225011 502 PFL562251.12501-7283 R420PL51.12501-7288 R420PL51.12503.0051 R160T51.12503.0053 RS250RCR0251.12503.0066 R90P51.12503-0052 R420PL51.12503-6000 R160T51125030066Â R90P5112503066Â R90P541 092 09 05 PFF5641541 180 00 09 PFL5625541 180 02 09 PFL5625541 184 02 25 PFL5625541 184 03 25 PFL56255P-1119 PFL56206113198M1 PFA56276213198M1 PFA562765.12501.5021 R160T

Codice concorrenza Codice Racor

7176-301 R260P74 20 430 751 PFL562374 20 514 654 R260P74 20 541 379 PFL562374 20 541 381 RS250RCR0274 20 541 383 R260P74 20 709 459 PFL562074 20 745 605 R90T-D-MAX74 20 745 605 R90RDRCR0174 20 779 040 PFL562174 20 875 666 RS250RCR0174 20 972 291 RS250RCR0174 20 976 001 RS250RCR0274 20 998 346 R60RDRCR0174 20 998 349 R90RDRCR0174 20 998 634 R260P74 21 088 099 R90T-D-MAX74 21 088 101 R90T-D-MAX74 21 380 403 R60P-D-MAX74 21 380 472 R60RDRCR0274 21 380 483 R90RDRCR0274 21 380 500 R160P-D-MAX74 21 561 278 PFL562074 21 561 284 PFL562374 21 764 958 RS250RCR0174 21 764 958 RS250RCR0274 21 764 961 RS175RCR0174 21 764 968 R60RDRCR0174 21 764 981 R90RDRCR0174 21 990 552 PFL562174 22 051 238 PFL562174 22 253 506 RS175RCR0174 22 636 234 RS250RCR0174 85 116 634 RS250RCR027C46-2A346-AA RAD-30011800 0239 PFL562281.12501.0021 PFF560181.12501.0030 PFF560181.12501.0033 PFF560081.12503.0086 PFF56018149 064 PFA562486788CARQ R90P93297277Â R90PA 000 477 01 03 R160DRCR01A 000 477 13 02 R90DRCR01A 000 477 16 02 R90T-D-MAX

Lista codici equivalent Sorted by Competitor Part Number

Page 27: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Codice concorrenza Codice Racor

A 000 477 17 02 R160PA 375 477 00 02 R90PA0000901752 PFF67605A0000904251 PFF67555A0000904251 PFF67555aA210340 LFS TF1006REAF25238 PFA5618AF25631 PFA5624AF25632 PFA5619AF26242 PFA5616AF26244 PFA5617AF27708 PFA5626AF27857 PFA5627AL10 RAD-30011AL12 RAD-30011AL3 RAD-30011AS 132 RP-352B76 PFL5620B76 PFL5620B7685 PFL5623BA5374 RAD-30011BA5375 RAD-30012BBU8146 RAD-30011BBU9424 RAD-30011BD7F3K758A RP-352BD7T3K758A RP-352BF 1349 R90PBF-1292-0 R90T-D-MAXBF1329SP R90PBF7908 RC-381BI926 RP-352BPA900 RP-352C 27 1320/3 PFA5616C 27 1340 PFA5627C 30 1240/1 PFA5626C 31 1345/1 PFA5624C 31 1410 PFA5617C 32 1500 PFA5618C 34 1500/1 PFA5619CH391X RP-352CH803APL RP-352DAF100 RAD-30011DSF0202 RAD-30011E0A000557 R160TE1010K PFF5600

Codice concorrenza Codice Racor

E1030K PFF5601E10H02 RP-352EFL043 RP-352F339.202.060.120 R90T-D-MAXFBD82 RC-381FF5424 RC-381FF5507 RS250RCR02FF5626 RC-381FS19532 R90P FS19605 PFF5601FS19735 R260PFS19736 PFF5605FS19737 R160TFS19753 PFF5605FS19769 R420PLFS19895 R60P-D-MAXFS19918 R60RDRCR01FS19920 R90RDRCR01FS19950 R90T-D-MAXFS19966 R60RDRCR01GH 27096 PFL5622GM58637 R90PH17WK11 RC-381H200WDK RS250RCR02H24W05 LFS TF1006REH601/4 RP-352H6014 RP-352H700WK R260PH701WK R160TH7090WK30 R90PH7121WK10 PFF5605HC 113 LFS TF1006REHDF301 R260PHDF302 R90PHDF304 R90T-D-MAXHDF305 R60P-D-MAXHDF573 RS250RCR02HF35488 PFL5621HF6162 RP-352HF7535 LFS TF1006REHHC0476 RP-352HIC346 RP-352HIC5001 RP-352HK7120WK30 R160PHNM906092R112 R160P

Codice concorrenza Codice Racor

HT13200 RP-352HU 12 140 X PFL5625HU 721 Y PFL5621HX15 RP-352I85127004 RAD-30011II17793 RAD-30012II34979 RAD-30011J601E RP-352KC 200 R160TKC 249D R90PKC 251 RS250RCR02KC 362D R260PKC 374D R90T-D-MAXKC 375D R160PKC 384D R60P-D-MAXLF16353 RL300RCR01LF3654 PFL5623LF3829 PFL5625LF667 PFL5620LFF8063 R90PLFP8654 RAD-30011LFS TF1006RE LFS TF1006RELH8504 RP-352OP668 LFS TF1006REP106HD RP-352P172890 RP-352P550309 RP-352P550515 RC-381P550730 R90PP550747 R90PP7192 PFL5625P781466 RAD-30011PA3767 PFA5618PFA5616 PFA5616PFA5617 PFA5617PFA5618 PFA5618PFA5619 PFA5619PFA5624 PFA5624PFA5626 PFA5626PFA5627 PFA5627PFA5673 RAD-30011PFA5693 RAD-30011PFA9596 RAD-30012PFA9756 RAD-30012PFF5600 PFF5600

Lista codici equivalent Sorted by Competitor Part Number

62

Page 28: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Codice concorrenza Codice Racor

PFF5601 PFF5601PFF5605 PFF5605PFF67555 PFF67555PFF67555a PFF67555aPFF67605 PFF67605PFL5620 PFL5620PFL5621 PFL5621PFL5622 PFL5622PFL5623 PFL5623PFL5625 PFL5625PH346 RP-352PI-352 RP-352PL420/1 x R420PLPL420x R420PLPS10678 R60RDRCR01PS7170 R90PPSC82 RC-381R160DRCR01 R160DRCR01R160G R160GR160P R160PR160P-D-MAX R160P-D-MAXR160T R160TR260P R260PR420PL R420PLR60P-D-MAX R60P-D-MAXR60RDRCR01 R60RDRCR01R60RDRCR02 R60RDRCR02R90-30M R90PR90DRCR01 R90DRCR01R90P R90PR90RDRCR01 R90RDRCR01R90RDRCR02 R90RDRCR02R90T-D-MAX R90T-D-MAXRAD-30011 RAD-30011RAD-30012 RAD-30012RAF18102 RAD-30011RC-358 RS250RCR02RC-381 RC-381RHE4324 RP-352RL300RCR01 RL300RCR01RLB30RCR01 RLB30RCR01RP-352 RP-352RS175RCR01 RS175RCR01RS250RCR01 RS250RCR01RS250RCR02 RS250RCR02

Codice concorrenza Codice Racor

RS4966 PFA5624RS4967 PFA5619RS5358 PFA5616RS5358 PFA5627RS5390 PFA5617S 000-243-966 PFL5622SC0601 RP-352SDA0202 RAD-30011SDA3213 RAD-30011SDU1374 RAD-30011SDU1375 RAD-30012SEH0601 RP-352SH0601 RP-352SK3398 R90T-D-MAXSN 909030 R90PSN 909110 R90T-D-MAXSN 909230 R90RDRCR01SN 916010 R160TSN 916030 R160PSN 926030 R260PSP-1303 LFS TF1006RESP1545M R160TSP926M R420PLT11145397 RP-352T250W RAD-30011T300W RAD-30012TB1374 RAD-30011TB1374/3X RAD-30012TB1374/X RAD-30011TB13743X RAD-30012TB1374X RAD-30011TH13200 RP-352TJG145171 RP-352UH0352P RP-352USF1373 RAD-30012USF1374 RAD-30011VOE11110189 PFF5605VOE11110474 PFF5605VOE11110668 PFF5605VOE11110683 R160P-D-MAXVOE30000002 R90PW 11 102/34 PFL5620W 11 102/36 PFL5622W 12505-99 PFL5622W 930/14 LFS TF1006RE

Codice concorrenza Codice Racor

W1160/5 RLB30RCR01W1170/9 RL300RCR01WDK 11 102/11 RS250RCR01WDK 11 102/9 RS250RCR02WK 10 006z R60RDRCR01WK 1040/1 X R60P-D-MAXWK 1060/3x R90PWK 1070 X R90T-D-MAXWK 1080/6 R160PWK 1080/6 X R160PWK 1080/7 R160TWK 1080/7 X R160TWK 11 003 Z R90RDRCR01WK 1176 PFF5605WK 1176 X PFF5605WK 940/33 R260PWK 940/33 X R260PWK940/2 RC-381WP 11 102/3 PFL5623YO36.017.12 PFL5620YO50.080.03 PFL5620ZP3010 RAD-30011ZP3110 RAD-30012

Lista codici equivalent Sorted by Competitor Part Number

63

Page 29: Racor Filter Division Europe - BIZETA RICAMBI snc · I prodotti sono identici agli originali OEM per montaggio, forma, funzione e prestazioni e non violano o invalidano le condizioni

Visita il sito www.bzricambi.com

© 2015 Parker Hannifin Corporation. Product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

BIZETA RICAMBI S.n.c. Via Vigonovese 81/b 35127 Padova Tel. +39 049 8702524 Fax +39 049 8704160 Email: bzricambi.com