1

R45D, R60D, R70DVolvo Rijit Kaya Kamyonları 40,8-65,0 t 533-771 hp

2

Bir performanstutkusuVolvo Construction Equipment olarak, anlam katmak içinburadayız. Verimliliği artıran ürün ve hizmetler gelişti rerek, sektörün önde gelenleri içi n maliyetleri azaltabi-leceğimizden ve karlılığı artırabilec eğimizden eminiz. Volvo grubunun bir parçası olarak, daha akıllı çalışmalar yürütmenize yardımcı olacak yenilikçi çözümler sunmakonusunda tutkuluyuz.

Daha fazlasını yapmanıza yardımcı olabiliriz.

180 yılda birçok şey öğrenilir

İhtiyaçlarınızı karşılamaya yönelik tasarım

Sizin yanınızdayız

Performans konusunda tutkuluyuz.

Daha azıyla daha çok iş yapmak, Volvo Construction Equipment’ın alametifarikasıdır. Yüksek üretkenlik, uzun zamandır düşük enerji tüketimi, kolay kullanım ve dayanıklılıkla birlikte anılmaktadır. Kullanım ömrü maliyetlerini azaltmakonusunda, Volvo kendine özgü bir sınıfta yer alır.

Yıllar boyunca Volvo, iş makinelerinin kullanımında çığır açmış çözümler geliş-tirmiştir. Başka bir marka, güvenlik konusunda Volvo’dan daha iddialı olamaz. Operatörlerin ve çevrelerindekilerin korunması ve doğaya olan etkimizin mini-mum seviyeye indirilmesi, ürün tasarım felsefemizi şekillendirmeye devam eden geleneksel değerlerim izdir.

Farklı sanayi uygulamalarının özel gereksinimlerine uyacak çözümler oluşturmayayönelik sürekli çaba gösterilmektedir. Yenilik denildiğinde genellikle yüksek teknoloji akla gelir, ancak bu her zaman böyle olmak zorunda değildir. Fikirlerimizin bazıları oldukçabasittir ve müşterilerimizin iş hayatlarını net bir şekilde ve derinlemesine anlamaya dayalıdır.

Volvo markamızı en yetenekli kişilerle destekliyoruz. Volvo, nerede olurlarsa olsunlar müşterilerine hızlı ve etkili bir şekilde destek sunmaya hazır, küresel bir firmadır..

Volvo Kamyonları Renault Kamyonları

3

Mack Kamyonları UD Kamyonları Volvo Otobüsleri Volvo Penta Volvo Finansal HizmetlerVolvo ConstructionEquipment

4

Maliyetlerinizi düşürünDüşük maliyetli bir çözüm ile uzun vadeli yatırımınızdan en fazlasını elde edin. Volvoolarak, çalışma maliyetlerinizi düşürmek için çalışıyoruz. Bu nedenle, yakıt tüketimini düşüren ve makine kullanılabilirliğini optimize eden rijit kaya kamyonu tasarladık. Tüm madencilik ve taş ocağı uygulamalarınızda ortağınız olan D serisi rijit kaya kamyonu ile çalışma maliyetlerinizi düşürün.

Seçilebilir vites modları

Düşük çalışma maliyetlerinin anahtarı

Doğru ağırlık

Yol kat etmeye hazır

Entegre vites düzenleri ile performansı yüksek ve maliyetleridüşük tutun. Güç veya Ekonomi arasından iş için en iyi moduseçin. Değişken yüklere ve iş sahası koşullarına uyumsağlayan seçilebilir vites modları, yumuşak tutarlı vitesgeçişlerinin yanı sıra düşük yakıt tüketimi sağlar.

Uzun ömürlü bileşenler ile çalışma maliyetlerinizi düşürün.Makinenizin performansını koruyacağından emin olabilmemiz için, tüm bileşenler ekstrem çalışma koşullarında zorlu testlere tabi tutulur. Volvo’nun zamanın etkilerine dayanacak şekilde tasarlanmış ve kendilerini kanıtlamış bileşenleri ile daha çokiş çıkarın.

İdeal makine ağırlığı dağılımı için merkezi konumda yer alan bir şanzımana sahip rijit kaya kamyonu ile bir adım önde olun.Üstelik ağırlık merkezinin alçak olması sayesinde iyi dengeyesahip olan makine, yük darbelerini ve yapısal gerilmeleri tümlastiklere eşit bir şekilde dağıtabilir. Bunun sonucunda, uzun bir makine ömrü ve düşük çalışma maliyetleri elde edilir.Doğru dengeyi bulma işini Volvo’ya bırakın.

Şanzıman retarderi gibi çalışma süresini gelişt iren bileşenlerleuzun vadede eşsiz bir değer elde edin. Bu standart özellik,makinenin hızını düşük tutarak servis frenlerinin gereksiz yerekullanılmasını önler. Sonuç olarak, birincil fren sisteminin ömrü uzar, makinenin genel kullanılabilirliği artar.

5

Daha az yakItladaha çok İşD serisi taşıyıcılardaki en son teknoloji sayesinde bir numaralı çalışma maliyetinizi düşürün. Motor ile şanzıman arasındaki elektronik entegrasyon, yumuşak vites değiştirme kalitesi ve tutarlı makine momentumu ile sonuçlanan üstün aktarma organları performansı sağlar. Aktarma organlarında güç kaybını azaltmak için, yüke duyarlı hidrolik sistemi sadece gerekli olduğunda hidrolik akışı sağlar.

6

Daha fazla yüküdaha hIzlI taşIyInMalzemeleri daha hızlı ve daha verimli taşımak için tasarlanan D s erisi taşıyıcılarla kazancınızı artırın. Rekabetçi bir güç-ağırlık oranını, etkili mekanizmaları ve ideal ağırlık dağılımını bir araya getiren ağır hizmet tipi taşıyıcılar, çevrim sürelerini kısaltır.

7

Performans için üretildiİşin üstesinden gelmek için Volvo’ya güvenin. Tamamen yeni D serisi rijit kayakamyonları, performans sergilemek için üretildi. İdeal dengeli makineler, güç, sınıf lideri çekiş kuvveti, konfor ve üretkenlik artırıcı sistemlerin kazandıran kombinasyonu sayesinde saat başına daha fazla tonaj taşıyabilir. Volvo ilehedeflerinize daha hızlı ulaşın ve işletmenizin kazancını artırın.

Kazançlı yükler

Konfordan taviz yok

Hiçbir iş zor değil

Akıllı sistemler

Volvo’nun D serisi rrijit kaya kamyonları ile her şeyi taşıyın. Ağır hizmet tipi taşıyıcılar, yükün ideal bir şekilde tutulmasını sağlar ve sağlar ve malzemenin yapışmasını en aza indirmek için egzoz ısıtmalı bir kasaya sahiptir. Darbeye ve aşınmaya karşı yüksek mukavemetli sağlam kasa sayesinde, D serisi taşıyıcılar saat başına maksimum üretim değerlerine ulaşabilir. Bu, daha fazla iş çıkararak daha çok kazanabileceğiniz anlamına gelir.

Volvo olarak, rahat bir operatörün mutlu bir operatör olaca-ğına inanıyoruz. Bu nedenle Volvo kabinini pratik ve duyarlı özelliklerle tasarladık. Direksiyon akümülatörü, motor devr ine bağlı olmaksızın eşit bir direksiyon hissi verir. HVACözelliğiyle konforunuzu özelleştirin ve tümü elinizin altında yer alan kuma ndalarla makineyi rahatlıkla kullanın.

Bütün aktarma organlarının tasarımı ve konfigürasyonu ile üretilen etkileyici çekiş kuvveti ile D serisi rijit taşıyıcılar için hiçbir zemin çok derin veya çok dik değil. Düşük dişli oranına sahip arka aksta tork değerini yükselten yüksek kapasiteli tork konver törü, yüksek seviyede çekiş kuvveti üreterek eğimleri zahmetsizce aşmanızı sağlar.

İş sahası verimliliğini artırırken çalışma maliyet lerini dü-şürmek için uzmanlıkla tasarlanmış çeşitli akıllı sistemlerle üretkenliğinizi bir üst seviyeye çıkarın. Mevcut ve gelecek projelerinizde üretkenliği artırmak için, makineleriniz, filo seçenekleriniz ve saha konfigürasyonunuz hakkında değerli bilgiler sunan Volvo Saha Simülasyonu’nu kullanın.

8

Mükemmel korumaÇok çalışmak için üretilmiş olsalar da, tüm Volvo makineleri işi daha güvenli ve daha kolay hale getirmek için tasarlanmış özelliklerle doludur ve D serisi rijit kaya kamyonlar da bunun bir istisnası değildir. Baştan uca güvenli rijit kaya kamyonlar, fabrikada ROPS sertifikalı bir kasa ön uzatması, üstün görüş olanakları ve tüm önemli servis noktalarına engelsiz erişim özellikleriyle donatılır. Tamamen yeni taşıyıcıların tüm özelliklerinde güvenliğin düşünülme-siyle, sizin ve ekibinizin arkasındayız.

Güvenlik standart

Tam erişim

Güvenli ve duyarlı fren sistemi

Güvenliğin sesi

Kapsamlı güvenlik sistemleri sayesinde siz ve ekibinizgüvendesiniz. Örneğin kasa kaldırma engelleyici şanzımanınvites yükseltmesini önlerken, opsiyonel motor aşırı devirkoruması makineyi güvenli çalışma sınırlarına yavaşlatır. Diğerözellikler arasında, aşağı eğimli çalışmalarda taşıyıcıyı koruyanopsiyonel boşta yürüyüş önleyici ve aynı zamanda arıza güven-likli fren ve ikinci direksiyon sistemleri yer alır.

Rijit kaya kamyonunuzu kullanırken veya bakımını yaparken, kayma önleyici basamaklar ve güvenli yürüyüş platformları sayesinde makineye güvenle ve basit bir şekilde erişin. Planlı bakım işlemlerini geniş platform üzerinde veya yer seviyesin-de güvenle tamamlayın. Özellikle servis işlemleri sırasında ekstra koruma ve gönül rahatlığı için entegre güvenlik kilitle-rini kullanarak makine sistemini izole edin.

Şanzıman veya fren retarderi ile yükleri hızla ve güvenle taşıyın.Standart özellik, yukarı veya aşağı eğimlerde hareket ederken rijitkaya kamyonunuz üzerinde daha fazla hakimiyet sunar. Mükem-mel üretkenlik ve yüksek seviyede güvenlik için aşağı eğimde hareket ederken veya bir yol ayrımından önce yavaşlarken, sistem anında aktif hale getirilebilir. Hava yağmurlu veya açık olsun, D serisi rijit kaya kamyonlarla sınır tanımayacaksınız.

Operatör konsolundan verilen çeşitli görsel ve sesli güvenlikuyarıları sayesinde, iş sahasındaki akt ivitelerin daima farkındaolun. Önemli makine uyarıları arasında motor arızaları, düşükbasınç, sıcaklık ve güvenli parametreler in dışında çalışma gibiuyarılar yer alır.

9

Baştan SonagüvenlİROPS kasa ön uzatması ile donatılmış FOPS sertifikalı Volvo kabininde güvende olacaksınız. Ama güvenlik burada sona ermiyor. İki kişilik kabinin sol tarafında yer alan operatör koltuğu ve Volvo Smart View özelliği dahil olmak üzere, kabin içinde görüş olanaklarını iyileştiren çeşitli detayların avantajını elde edeceksiniz. Standart olarak sunulan bu özellik, dışarıda yer alan üç kameranın görüntülerini birleştirerek ekranda makinenin kuş bakışı görüntüsünü üretir.

10

Çok çalIşmakİçİn üretİldİUzun süreli performansı kanıtlanmış dayanıklı D serisi rijit kaya kamyonlarla en zorlu iş sahalarının gerekliliklerini karşılayın. Şasi grubu, sektörün gerektirdiğinden çok daha yüksek seviyede bir yapısal mukavemete sahiptir. Güçlü ve dayanıklı taşıyıcılar, çalışma süresi düşünülerek tasarlanmıştır ve makine tasarımının sadeliği, hızlı ve kolay bakım erişimine olanak sağlar.

11

Çalışma sürenizi artırınGüçlü ve güvenilir D serisi rijit kaya kamyonlarla daha fazla çalışın. Makineninsade tasarımı, en zorlu saha koşularının gerekliliklerini karşılar. Sektör lideribileşenlerle üretilen ve ayrıcalıklı Volvo bayi ağı ile desteklenen yeni nesil rijit kaya kamyonların eşsiz çalışma sürelerine ulaşabildiği kanıtlanmıştır.

İşe daha çabuk dönün

Dayanıklı tasarım

Size destek olmaya hazırız

Sağlam koruma

Erişim kolaylığı sadece güvenliği sağlamakla kalmaz, aynızamanda makinenin çalışma süresini de maksimum seviyeye çıkarır. Servis işlemlerini basitleştirmek için, tüm önemli kont-rol noktaları pratik bir şekilde gruplanmıştır ve minimum alet gereksinimiyle tümüne kolaylıkla erişilebil ir. Merkezi konumda yer alan şanzımana diğer bileşenleri sökmeden erişmek kolay-dır. Kabin içinde, operatör dostu ön konsol ile üst seviye teşhis verilerine erişerek hızlı analizlere ve çözümlere sahip olun.

Dayanıklı bileşenler sayesinde, D serisi rijit kaya kamyonların performanslarını doruk noktada koruyacaklarından emin olabi-lirsiniz. Koşullar ne kadar zor olursa olsun, yüksek mukavemetli şasi yol koşullarından ve yükleme işlemlerinden kaynaklanan tipik şokları ve titreşimleri rahatlıkla sönümler. Bu sırada, hidrolik sistemleri çevre etkilerinden kirlenmeye karşı korunur ve temiz tutulur.

Ayrıcalıklı Volvo bayi ağı, ihtiyaç duyduğunuz anda size destekolmaya hazırdır. Volvo, çeşitli hizmetl erin, yerel bilgi ve küreselmadencilik deneyiminin yanı sıra üstün parça t emin edilebilirliği ve telematik makine raporları sunar. Volvo İleri Servis Anlaşması (V.İ.S.A) ve uzatılmış garantiler gibi çalışma süresini artıran çö-zümler hakkında daha fazla bilgi için yerel Volvo bayinizle görüşün.

En zorlu koşullarda çalışmak, her bileşenin korunması gerektiğianlamına gelir. Motor koruma değer düşürme sistemi sayesinde,plansız makine aksamalarından kurtulabilirsiniz. Makinenin güvenli olmayan çalışma parametrelerine düşmesi durumunda, motor kontrol sistemi bir sinyal göndererek operatörü ekrandaki bir uyarı lambası ile uyarır. Uyarılar ihmal edilirse, motor otomatik olarak güvenli bir moda geçer ve daha fazla kullanımı önlemek için gücü düşürülür. Diğer bile-şen koruma özellikleri arasında yüksek sıcaklıklar, gaz pedalı kullanımı ve düşük soğutma suyu seviyesi yer alır.

12

Daha yakın ve kişisel

Konfordan taviz yok

Sağlam koruma

İşe daha çabuk dönün

Güvenli ve duyarlı fren sistemi

HVAC, duyarlı bir direksiyonakümülatörü ve kullanımı kolaykumandalar sunan Volvo kabinindedaha yüksek konfor içinde daha çokiş çıkarın.

Motor koruma değer düşürmesistemi ile bileşenlerin ömrünüuzatın.

Önemli kontrol noktalarınınpratik bir şekilde gruplanmışolması, şanzımanın merkezdeyer alması ve kullanıcı dostuön konsol sayesinde servisişlemleri çok basittir.

Motor ile şanzıman arasındaki elektronikentegrasyon ve yüke duyarlı hidroliksistemi sayesinde bir numaralı çalışmamaliyetinizi düşürün. Dik eğimlerde çalışırken tam hakimiyet sağlayan

standart şanzıman ve fren retarderi ile yükü hızlave güvenle taşıyın.

Gücü, etkili mekanizmaları ve idealağırlık dağılımını bir araya getiren rijitkaya kamyonlarımız, çevrim sürelerinikısaltır.

Daha fazla yükü daha hIzlI taşIyIn

Daha az yakItla daha çok İş

13

Kazançlı yükler

Düşük çalışmamaliyetlerinin anahtarı

Hiçbir iş zor değil

Seçilebilir vites düzenleri

Taşınan malzemeninyapışmasını en aza indirmekiçin egzoz ısıtmalı bir kasayasahip D serisi taşıyıcılarlayükü ideal bir şekilde taşıyın.

Volvo’nun zamanın etkilerinedayanacak şekildetasarlanmış ve kendilerinikanıtlamış bileşenleri ileçalışma maliyetlerinizidüşürün.

Bütün aktarma organları tasarımı vekonfigürasyonunun sağladığı etkileyiciçekiş gücü sayesinde eğimlerdezahmetsizce hareket edin.

İki farklı yüke duyarlı şanzıman vitesmodu sayesinde her şeyi taşıyın:Güç ve Ekonomi.

Karmaşık olmayan makine tasarımısayesinde uzun süreli performansa veuzun çalışma sürelerine erişin.

Volvo Smart View gibi görüş olanaklarınıiyileştiren özelliklerle dolu FOPSsertifikalı Volvo kabininde güvendesiniz.

Çok çalIşmak İçİn üretİldİ

Baştan sona güvenlİ

14

Detaylarıyla Volvo R45D, R60D, R70DMotor

R45D

R45D

R45D

R45D

R45D

R60D

R60D

R60D

R60D

R60D

R70D

R70D

R70D

R70D

R70D

Direksiyon sistemi

Akslar

Şasi

Plaka kalınlığı

Kasa

Lastikler ve jantlar

Model

Tıp

Silindir sayısı/konfigürasyonu

Motor hacmi l

Çap x Strok mm

Maks. Güç ve elde edildiği devir rpmBrüt güç (SAE J1995) kW

hp

hpNet güç kW

Maks. tork ve elde edildiği devir rpmBrüt tork Nm

Motor emisyonları

Elektrik sistemi

Rakım - elektronik değer düşürme m

Maksimum direksiyon açısı °

Standart

SAE dönüş yarıçapı mm

Etkili dönüş yarıçapı mm

Diferansiyel oranıPlanet redüksiyon

Taban mm

Yanlar mm

Ön mm

Kasa hacmi

19

10

10

19.6

26

21-35

15

19.6

35

24-35

17

10

10

10

10

29

41.5

24-35

17

19 19

3.15:1

5.66:1

17.83:1

3.73:1

5.80:1

21.63:1

3.73:1

5.80:1

21.63:1

39

9 475

10 500

39

9 540

10 600

42

9 760

11 200

2 743 1 524 3 100

370

503

1 5002 407

481

654

1 5002 981

511

695

1 3503 323

533 710 771392 522 567

2 000 2 1002000

159 x 159 159 x 159 130 x 15019 19 24

6/sıralı 6/sıralı V12

24 volt negatif topraklama elektriksistemi. İki adet 12 volt 180 Ah akü.9 kW (12 hp) elektrikli marş motoru.

Boşta marş. Entegre voltajregülatörlü 70 A alternatör.

24 volt negatif topraklama elektriksistemi. İki adet 12 volt 180 Ah akü.9 kW (12 hp) elektrikli marş motoru.

Boşta marş. Entegre voltajregülatörlü 70 A alternatör.

24 volt negatif topraklama elektriksistemi. İki adet 12 volt 200 Ah akü.7,7 kW(10 hp) elektrikli marş motoru.

Boşta marş. 100 A alternatör.

ABD EPA Tier 3/CARB MOH 40CFR 89 yol dışı hareketli makine

direktifi, Stage 3 gerekliliklerini karşılar

ABD EPA Tier 3/CARB MOH 40CFR 89 yol dışı hareketli makine

direktifi, Stage 3 gerekliliklerini karşılar

ABD EPA Tier 2/CARB MOH 40 CFR89 ve AB MOH yol hareketli makine

direktifi, Stage 2 gerekliliklerini karşılar

Silme m³

Lastik tipi

Jantlar

İdeal lastik seçimi ve uygulama için geçerli + - km/h (ton-mil/h) kapasitesi için lastik üreticilerine danışın

Yığma 2:1 (SAE) m³

Toplam aktarma organları redüksiyonu

Kapalı merkez tip direksiyon valfi, akümülatör ve piston tip pompa ile bağımsız hidrostatik direksiyon sistemi ile bağımsız hidrostatik direksiyon sistemi.Akümülatör, motor devrine bağlı olmaksızın eşit bir direksiyon hissi verir. Motor gücünün kaybedilmesi durumunda, akümülatör yaklaşık iki tam tur direksiyonhareketine olanak sağlar. Sistem basıncı 82 bar (1.190 psi) altına düştüğünde, bir düşük basınç uyarı lambası yanar.Direksiyon sistemi, ISO 5010 gerekliliklerini karşılar.

Tam yüzer aks şaftlarına sahip ağır hizmet tipi aks, tek redüksiyonlu sarmal konik dişlili diferansiyel ve her bir tekerlekte planet redüksiyon

Tam kare profil şasi rayları, entegre ön tampon, kapalı çevrim çapraz eleman ve 290 MPa akma mukavemetine sahip çeliktentork boruları. Çapraz eleman bağlantıları 655 MPa (95,000 lbf/in2) dökme çelikten yapılmıştır.

Boylamasına “V” tipi taban, entegre çapraz kare profil takviyeler. Kasa, egzoz ısıtmalıdır ve dayanıklı darbe emici dolgular üzerinde yer alır. Kasa tabanıaşınma yüzeyi: Yüksek sertliğe ve 1.000 MPa (145,000 lbf/in2) akma mukavemetine sahip Hardox (360-440 BHN) aşınmaya dayanıklı çelikten yapılmıştır

Dört zamanlı, emisyon sertifikalı, yüksekbasınçlı common rail, doğrudan

enjeksiyonlu, su soğutmalı, turboşarjlıve şarj havası soğutmalı dizel motor

Dört zamanlı, emisyon sertifikalı, yüksekbasınçlı common rail, doğrudan

enjeksiyonlu, su soğutmalı, turboşarjlıve şarj havası soğutmalı dizel motor

Dört zamanlı, emisyon sertifikalı,doğrudan enjeksiyonlu, su soğutmalı,

turboşarjlı ve şarj havası soğutmalıdizel motor

Cummins QSK19-C525 Cummins QSK19-C700 MTU-2000TA

15

Aktarma organları

Şanzıman

Grup

Elektronik kontrol

Maksimum hız, ileri/geri

1. vites km/h

2. vites km/h

3. vites km/h

4. vites km/h

Ön: Volvo üretimi kingpin dayama tipi kapalı bağımsız ön tekerlek süspansiyonu, değişken oran, azot/yağ silindirleri.Arka: A şasi bağlantısı ve yan denge barı ile Volvo değişken oran azot/yağ silindirleri.

5. vites km/h

6. vites km/h

Maksimum ön dayama stroku mm

Maksimum arka dayama stroku mmMaksimum arka aks salınımı °

Tamamen hidrolik fren sistemi kontrolü. Şanzıman üzerinde yer alan basınç telafili pistonlu pompa, frenler ve direksiyon için hidrolik basıncı sağlar. Ön ve arkaiçin bağımsız devreler. Her devre, hızlı fren tepkisi ve acil durumlar için enerji depolayan birer azot/hidrolik akümülatörüne sahiptir. Park Freni: Arka frenlere,disk grubu üzerindeki bir pistona yay ile uygulanır ve hidrolik olarak ayrılır.İkincil fren: Park düğmesi solenoid kontrolü, servis ve park frenlerini uygular. Motor durdurulduğunda otomatik olarak devreye girer. Frenler ISO 3450gerekliliklerini karşılar. Retardasyon: Arka disk frenler için levye kontrolü veya şanzımanda hidrolik retarder.

Ön fren tipi

Ön fren çapı mm

Ön fren balatası alanı cm²

Arka fren tipi

Arka fren balatası alanı cm²

Şasi raylarının arasında iki kasa kaldırma silindiri yer alır.Silindirler iki kademelidir ve ikinci kademede güçleri kesilir. Şasiye yüzdürme ve merkez üzeri kick-over kontrolü.

Sistem tahliye basıncı MPa

Pompa çıkış debisi l/dkElde edildiği devir rpmKasa yükseltme süresi sKasa indirme süresi s

Crankcase ve filtreler l

Şanzıman ve filtreler lSoğutma sistemi lYakıt tankı lDireksiyon hidrolik sistemi (toplam) lKasa hidrolik tankı lPlanetler (toplam) lDiferansiyel lÖn yürüyüş amortisörü (her biri) l

Arka yürüyüş amortisörü (her biri) l

Şasi ve kaldırma silindirleri kgKasa standart kg

Net ağırlık kgMaksimum taşıma kapasitesi kg

Maksimum brüt ağırlık* kg

Ağırlık dağılımı (akslar) kg- Boş %- Yüklü %

*Opsiyonel donanımlar, ataşmanlar, dolu yakıt tankı ve hedef yük ile izin verilen brüt araç ağırlığı.

PTO l

Süspansiyon

Fren sistemi

Kaldırma silindiri

Dolum kapasiteleri

Ağırlıklar

192 192 193

6.5 6.5 7.5

Kuru tip

660

19

2272 100

13

9

60

76

126

76

76

76

76

76

76

76

76

9 300

27 835

36 435

41 000

77 435

Ön / Arka49 / 51

34 / 66

1 395

38 310

710

16

2272 100

16.4

16.3

60

92

136

92

92

92

92

92

92

92

92

10 650

30 600

42 048

54 500

96 548

Ön / Arka48 / 52

34 / 66

1 395

1 395

710

19

3652 100

13

11.5

33

85

236

938

61

92

258

432

43

52

25

11 500

36 190

49 573

65 000

114 573

Ön / Arka50 / 50

34 / 66

2 788

2 788

Kuru tip Kuru tip

Volvo cebri yağ soğutmalı, çok diskli Volvo cebri yağ soğutmalı, çok diskli Volvo cebri yağ soğutmalı, çok diskli

251 251 235

CEC2

11.3 / 7.1

16.8 / 12.9

22.4

33

45.2

65

CEC2

9.1 / 6.6

14.6 / 11.8

19.5

29.1

39.3

57.5

CEC2

9.5 / 7.4

14.2 / 11.0

18.9

28.2

38.1

57

Entegre tork konvertörü, hidrolikretarder ve planet dişli mekanizması ilekolay erişim için şasinin merkezinde yeralır. Yumuşak vites geçişleri özelliğiyleotomatik elektronik kontrol. Tüm hız

aralıklarında otomatik kilitlenme.

Entegre tork konvertörü, hidrolikretarder ve planet dişli mekanizması ilekolay erişim için şasinin merkezinde yeralır. Yumuşak vites geçişleri özelliğiyleotomatik elektronik kontrol. Tüm hız

aralıklarında otomatik kilitlenme.

Entegre tork konvertörü, hidrolikretarder ve planet dişli mekanizması ilekolay erişim için şasinin merkezinde yeralır. Yumuşak vites geçişleri özelliğiyleotomatik elektronik kontrol. Tüm hız

aralıklarında otomatik kilitlenme.

Allison 5620 ORS Allison 6620 ORS Allison 6620 ORS

R45D R60D R70D

R45D R60D R70D

R45D R60D R70D

R45D

R45D

R45D

R60D

R60D

R60D

R70D

R70D

R70D

16

Teknik özelikler

17

BOYUTLAR

BirimAB

C

F

D

G

E

HIJ

K

R

Z

M

T

Z+2

L

S

Z+1

N

U

V

W

Z+3

O

X

Z+4

P

Q

Q+1

Y

Z+5

mm 4 630 4 980 5 290

4 370 4 630 4 940

585 660 685

2 665 2 580 2 970

3 325 3 320 3 660

3 985 4 060 4 420

4 135 - -

4 245 4 440 4 570

4 520 4 820 -

1 195 1 425 1 536

810 950 1 080

2 710 2 900 2 995

4 060 4 470 4 940

3 940 4 170 2 945

4 700 5 050 6 200

450 600 600

4 000 4 450 4 445

3 530 3 950 3 940

2 350 2 360 2 490

58 58 58

1 520 1 380 1 500

4 240 - -

8 700 9 130 3 940

3 855 3 970 4 190

7 645 8 050 8 380

3 425 3 680 3 785

3 800 4 270 4 280

2 410 2 600 9 905

5 485 6 000 6 580

7 417 7 750 8 380

430 500 -

585 580 460

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

°

mm

R45D R60D R70D

18

STANDART DONANIMLAR STANDART DONANIMLAR

Motor Motor

Uyarı gösterge lambaları

Şanzıman

Fren sistemi

Çift devre

Kasa

Diğer

Operatör ortamı

Elektrik sistemi

Şarj havası soğutucusu Ön frenler düşük basınç• •

• •

• •

••

•

•

•

-

•

•

•

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•••••

•

•

••

•

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••••

••

•••

•

•

•••

•

• •

• •

• •

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•••••

•

•

••

•

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

-

••••

••

•••

•

•

•••

•

• •

• •

• •

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•••••

•

•

••

•

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

-

•

•

••••

••

•••

•

•

•••

•

Hava temizleyici tıkanması

Kasa kaldırılmış konum geri hareket kilidi

Fren retarderi (arka)

OCDB yağ soğutucu

Kasa indirilmiş konum göstergesi

Teşhis basınç test noktaları

Motor yağı basıncı

2 kapı lambası

Alternatör, 70 A

Hava filtresi Arka frenler düşük basınç

Hava filtresi tıkanma göstergesi

Kasa kaldırılmış konum vites önleyici

Ön kuru disk frenler

Yağ soğutmalı çok diskli (arka)

Egzoz ısıtmalı

Egzoz susturucusu

Kaya atıcıları

Operatör koruması - SOL

Ön ve arka çekme noktaları

Lastik korumaları

Motor aşırı devir

Klima

Alternatör , 100 A

Kabin lambası

Yan, arka, stop lambaları (LED)

Karartılmış camlar

Hız göstergesi

FOPS koruma, ISO 3449/SAE J231

Sinyal lambaları ve dörtlü flaşörler

Eğitmen koltuğu

360 derece kameralı görüş sistemi

Motor yağı basıncı

Doğrudan tahrikli fan Direksiyon düşük basınç

Alternatör şarjı

Vites düşürme önleyici

Hidrolik kontrollü

Park brake integral to rear brake pack

Çamurluklar

Çamurluklarda tutamaklar

Emniyet kilit pimleri

Operatör koruması - SAĞ

Motor stop

Kasa kaldırma kontrolü, servo destekli

Aküler, 2 x 12 V, 180 Ah

Aynalar

Ön cam sileceği ve yıkayıcı

Devir göstergesi

Isıtıcı/buz çözücü

Farlar

Dolgulu, eğilebilir direksiyon

Yakıt seviyesi

ROPS koruma (kasa kabin koruması),ISO 3471/SAE J1040

Yakıt filtresi/su ayırıcı

Kasa kaldırılmış konumda

Filtre tıkanıklığı vites önleyici

Uzun far

CD/radyo çalar

Aküler, 2 x 12 V, 200 Ah

Elektrik portu, 24 V ve 12 V

Göstergeler

Şanzıman yağı sıcaklığı

Korna

Kabin içi arıza teşhisi, motor/şanzıman

Saklama bölmesi

Çalışma saati

Hava süspansiyonlu operatör koltuğu

4 noktadan bağlantılı operatör emniyet kemeri

Arka frenler düşük basınç

Güç ve ekonomi modu seçimi

Retarder aktif

Motor soğutma suyu sıcaklığı

Şanzıman kontrol

Şanzıman yağı sıcaklığı yüksek

Karter koruması

Fren soğutma yağı sıcaklığı yüksek

Hidrolik retarder

Konvertör içi

Bardaklık

Akü ayırma şalteri, elektrikli

Elektrikli cam (sol)

Soğutma suyu sıcaklığı

Isı ve ses yalıtımı

Geri manevra alarmı / geri manevra lambası

Güneşlik

Kilometre sayacı

Ön frenler düşük basınç

Boşta çalıştırma kilidi

Park freni

Motor soğutma suyu seviyesi

Karter koruması

Direksiyon düşük basınç

Sinyal lambaları

Vites enerji yönetimi

Direksiyon ve fren tankı düşük yağ seviyesi

Motor bakım

Şanzıman yağ filtresi tıkanıklığı

Motor kontrol

Bayılma kontrolü ve servis hareket modu seçimi

Direksiyon filtresi tıkanıklığı

DonanımlarR45D R45DR60D R60DR70D R70D

19

OPSİYONEL DONANIMLAR OPSİYONEL DONANIMLAR

Motor Kasa

Operatör ortamı

Aktarma organları

Elektrik sistemi

Bakım

Hızlı yakıt doldurma Kasa kaplama levhaları• •

• •

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

• •

• •

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

- •

• •

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

Elektrikli / ısıtmalı aynalar

Çekiş sapma diferansiyeli

Alternatör, 100 A

Kabin üzerinde turuncu tepe lambası

Zemin seviyesi izolasyon şalteri

Telematik sistemi

Yardımcı takviye ile çalıştırma portu

Servis lambası kiti

Çalışma lambası kiti

Otomatik yağlama sistemi

Sıralı yakıt ısıtıcı İstek üzerine kasa yan uzatmaları

Kasa dökülme koruması

Hızlı yağ tahliye kiti

Kasa kapağı

Araç Üstü Tartma Sistemi (OBW)

Yangın önleme sistemi

-40°C soğuk iklim koruması

Her pazarda ürünlerin tamamı mevcut olmayabilir. Sürekli iyileştirme politikamız kapsamında önceden haber vermeksizin teknik özelliklerde ve tasarımlarda değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Resimler, standart makine versiyonunda yer almayan, opsiyonel özellikler içeriyor olabilir.

R45D R45DR60D R60DR70D R70D

Ref. 2

00

5579

7_A

/ English-3

0 / 2

018

.03

/ RIG

/ Volvo, Global M

arketing