Folie 1

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach

Folie 2

Sales of Degussa-Hls Segments Sales of Business Segments in Total: Euro 10,000m Business Year 1998/99 Polymers and Intermediates 22% Performance Material 32% Health and Nutrition 21% Specialty Products 20% 3,200 2,000 2,150 2,100 Operating Divisions Denta l ASTA Medica Stockhausen Food Additives Public Relations Services 5% 550

Folie 3

Public Relations ASTA Medica World Sales Structure Business Year 1998/99 Total = Euro 830m Domestic Euro 250m International Euro 580m 70% 30% Source: ZFI/PL

Folie 4

Public Relations ASTA Medica European Marketing Network Cambridge Madrid Lisbon Bordeaux Wangen Brussels Diemen FrankfurtTbyDresdenWarsaw Riga Prague SofiaVienna Budapest Bratislava Kiev Minsk Moscow Bucharest MilanoLjubiljanaZagreb

Folie 5

ASTA Medica Worldwide Affiliates Scientific Offices Production Plant Public Relations

Folie 6

Operating Units Western Europe Asia PacificEastern Europe ASTA Medica AWD Germany ASTA Medica Belgium ASTA Medica Austria ASTA Medica France ASTA Medica Great Britain ASTA Medica Italy ASTA Medica Portugal ASTA Medica Netherlands ASTA Medica Spain ASTA Medica Sweden ASTA Medica Switzerland Pharmaceut. Fine Chem. Pras-Farma S. A. Spain ASTA Medica Bulgaria ASTA Medica Hungary ASTA Medica Czech Repub. ASTA Medica Kasachstan ASTA Medica Latvia ASTA Medica Poland ASTA Medica Romania ASTA Medica Croatia ASTA Medica Russia ASTA Medica Slovenia ASTA Medica Ukraine ASTA Medica Uzbekistan ASTA Medica Belarus ASTA Medica Australia ASTA Medica China ASTA Medica Japan ASTA Medica Phillipines ASTA Medica Singapore ASTA Medica Thailand P.T. Transfarma Medica Indah German Remedies India ABKIT USA ASTA Medica Inc./ Muro Pharmaceutical USA ASTA Medica Mexico ASTA Medica Centroameric. ASTA Medica Argentina ASTA Medica Brasil ASTA Medica Colombia ASTA Medica Chile ASTA Medica Canada Northern America ASTA Medica Turkey Latin America

Folie 7

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Entwicklung der Informatik bei ASTA & AWD

Folie 8

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Entwicklung des Rechenzentrums ASTA Medica / Arzneimittelwerk Dresden 08/1964 Aufbau des Rechenzentrums mit Lochkartentechnik ASM 18 ( DUAL- Rechner ) und BULL - Doppler 1968Ablsung ASM 18 durch R100 und Einfhrung von Lochstreifentechnik bernahme von Abarbeitungen anderen Firmen ( Pharmaprojekt, Lacke/ Farben, COSID, KKAB ) 1973Einsatz von Lochkartensammelsystemen 12/1975 bergabe des ersten ESER- Rechners EC 1020 mit 128 KB Speicher fr die selbst entwickelte Software 12/1989bergabe des ESER- Rechners EC 1066 mit 1 MB Speicher 09/1990Installation Comparex- Rechner 8/80 mit 32 MB Speicher und 10 GB Plattenkapazitt 01/1991Produktive Nutzung von SAP R/2 Rel. 4.3 12/1991Ablsung durch CPX 8/90 mit 128 MB Speicher bis 12/93Ausbau der Plattenkapazitt auf 67 GB 01/1994Erweiterung der Plattenkapazitt auf 82 GB 06/1994bergang zu SAP R/2 Rel. 5.0 07/1994Erweiterung der CPU auf 8/93 mit 256 GB Speicher 09/1994Erweiterung der CPU auf 8/95 mit 256 GB Speicher, 48 Mips und 120 GB Plattenkapazitt 04/1995Ausbau der Plattenkapazitt auf 185 GB 07/1995 Einsatz von 36 Spur- Magnetbandtechnik

Folie 9

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Entwicklung des Rechenzentrums ASTA Medica / Arzneimittelwerk Dresden 01/1996Rechenzentrum wird Konzernrechenzentrum der ASTA Medica 02/1996Beginn mit der Studie zur Einfhrung von DB 2 fr SAP 04/1996Erweiterung der CPU auf 8/96 mit 512 MB Speicher, 66 Mips und 220 GB Plattenkapazitt 10/1996bernahme der SAP R/2 - Anwendung der ASTA Medica vom Degussa- Rechenzentrum 02/1997Produktive Nutzung von DB 2 fr SAP R/2 03/1997Rechnertausch durch einen CMOS 3 - Rechner C2000-313 mit 2 GB Speicher, 119 Mips und Umstellung auf RAID - Plattentechnologie mit 360 GB Kapazitt und 2 x 3 GB Speicher 03/1998Erste Installation von SCSI- Platten auf T2000 aus dem Netzwerkbereich fr zentrale Datensicherung 10/1998Start mit einem gemeinsamen SAP R/2 - System fr ASTA Medica und AWD 10/1998Inbetriebnahme des Magnetbandkassettenarchivsystems mit MAGSTAR - 128 - Spurtechnik 12/1998Austausch Rechner C2000- 313 gegen C2000- 226 12/1998Ablsung Frontendprozessor gegen CISCO - Router mit CIP 01/1999Erweiterung der Plattenkapazitt auf 585 GB ( davon 90 GB im Netzwerkbereich ) 06/1999Beginn mit der Einfhrung von SAP R/3 mit den Plattformen Datenbankserver unter OS/390 und DB/2 Applikationsserver unterWIN NT

Folie 10

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Migration SAP R/2, 6.0G nach R/3, 4.0B 10/1999 - 9/2000 10/1999 - 9/2000

Folie 11 R/3 3/2000 R/2 Harm. RP R/2 Harm. RP AWD&ASTA Rel: 5.0E AWD&ASTA R/3 Valid.system ab 5/2000 R/3 Valid.system ab 5/2000 10/2000 R/3 Prototyp 4.0B 8/99-1/00 8/99-1/00 SAP R/3 Migration">

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Harmonisiertes SAP Rel. 6.0G Harmonisiertes SAP Rel. 6.0G ASTA ASTA Rel. 5.0F,DB/2 2 Big-Bang Big-Bang R/3 Rel.4.0B ASTA AG ASTA AG10/2000 Big-Bang Big-Bang R/3 Rel.4.0B ASTA AG ASTA AG10/2000 R/3 Testsystem 4.0B ab 2/2000 R/3 Testsystem 4.0B ab 2/2000 Mig11 01 2000.ppt AWD Rel: 5.0E AWD R/3 HR Rel. 4.0B ab 11/1999 R/3 HR Rel. 4.0B ab 11/1999 Euro Transaktions- whrung ab 1.1.1999 Euro Transaktions- whrung ab 1.1.1999 6/200011/98 08/99 01/1998 01/1999 1/2000 "Big-Bang "Migration R/2 -> R/3 3/2000 R/2 Harm. RP R/2 Harm. RP AWD&ASTA Rel: 5.0E AWD&ASTA R/3 Valid.system ab 5/2000 R/3 Valid.system ab 5/2000 10/2000 R/3 Prototyp 4.0B 8/99-1/00 8/99-1/00 SAP R/3 Migration

Folie 12

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach 06/99 07/99 08/99 09/99 10/99 11/99 12/99 02/00 05/00 09/00 Kick-off 22.6.1999 Validierung des SAP R/3 Systems Prototyp R/3 13.09.99 System verfgbar Ausbildung Cust.& Migr Testmandant R/3 25.1.00- 25.2.00 Test System 30.09.-3.10.2000 3.05.2000 Migr. 1.Massentest Testauswert. Aufbau Prod. Prod.Manda nt Valid. System Prod System Customizing Testsystem 07/00 08/00 Customizing & Migration Aufbau SAP Basis u. DB2 ab 27.8.99 Valid. Mandant R/3 Start Int-Test Generalprobe Freigabe B.-Blueprint, 02/2000, Fortschreibung bis 10/2000 R/3-Spezalkurs fr Kay USER in den Modulen ab 11/99 - 5/2000 ( MM;PP;SD;FI;CO;....) Verfgbar ab 15.11.99 Testmandant EURO AS 1 ( ASAP ) bis 2/2000 alle R/3 Module Valid.relevante Module Mig11 01 2000 Customizing 2.Massentest Customizing SAP R/3 Migration Zeitablauf SA2ARIS Valid.Test Modul- Risikoanalys e Schul.Endnutzer RisioAnalyse Erst.Testplan

Folie 13

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach ASTR2r3 FISONS - LIMS Prod.Nutzung ab 2/2000 Prod.Nutzung ab 2/2000 SAP R/2 Rel.6.0G, DB2,V5 SAP R/3 Rel.4.0B QM,DWH,APUM POMS Verwiegesyst. POMS Verwiegesyst. Apotheken Grohndler QM /LIMS FAX Bestellung. FAX Bestellung. Multi Cash Multi Cash Export Abwicklung Export Abwicklung Pharm Log Pharm Log SAP R/3 DEGUSSA HR, Reisekosten Zeitwirtschaft Wartungsplanung K,FFM Wartungsplanung K,FFM RV RM-PPS RM-MAT RM-QSS RM-INST RF RA RK RK RK-PRP R/2Basis-system R/3 HR DWH APUM Stand der DV-Anwendungen

Folie 14

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Studie Voruntersuchung Realisierung R/3 PP QM PM HR MM SD FI CO AM PS WF IS SAP Gro-Anwender RM- PPS RV RM- MAT RM- QSS RM- INST RPRK-P RK RA RF R/2 Migration von SAP R/2 nach R/3 Migrationtool Ablauf der Migration

Folie 15

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Umsetz-vorschriften! R/2Initialisierung Programm-generierung Export DDIC Struktur-beschreibungen Export Datenobjekte R/3 Initialisierung Programm-generierung Import Struktur-beschreibungen Import Datenobjekte Pflege der Umsetz-vorschriften FILE-TRANSFER Migration von SAP R/2 nach R/3

Folie 16

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach R/3 Rel. 4.0B PP QM PM HR MM SD FI CO AM PS WF IS Pharm Log Pharm Log Reiskosten Marl Reiskosten Marl Stand der R/3 Subsyteme ( Stand 2/20000 ) POMS Verwiegesyst. POMS Verwiegesyst. Export Abwicklung Export Abwicklung EDI-Bestelldaten nach SD EDI-Bestelldaten nach SD Wartungsplanung K,FFM Wartungsplanung K,FFM Wartungsplanung add on I&W Wartungsplanung add on I&W Multi Cash Multi Cash EURO Shell EURO Shell Noch offen Noch offen In Bearbeitung In Bearbeitung fertig PAGO Knsebeck. PAGO Knsebeck. APUM LIMS DWH fr AMA DWH fr AMA Forsch.leist ORACLE Forsch.leist ORACLE R/3 HRHR R/3 HRHR Mahnung O.Europa Mahnung O.Europa Air Plis Bericht Invest/Inst Bericht Invest/Inst

Folie 17

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Corporate Network Dresden Frankfurt Knsebeck Moskau 2 MB (fest) 64 KB (fest) > 128 KB (Whl) Verbindungsart Dienste Daten Sprache Video 2 x 2 MB (fest)

Folie 18

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Corporate Network

Folie 19

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach C 2000-326 COMPAREX CMOS R/3 DB server RAID-systems T2100 DB R/2, R/3 CIPs CISCO NT-server- farm COMPAQ Laser printer printer Achiv system ATL Magstar- system COMPAREX tape units ESCON SCS I FDDI LAN-, WAN-interface Hardwareaustattung R/2 - R/3 e R/3 NT-application server S1000

Folie 20

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Applikationsserver SAP R/3

Folie 21

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach 12/1995 10/1998 10/2000 DEGUSA R/2 RZ DEGUSSA ASTA R/2 RZ AWD AWD R/2 Harmonisiertes R/2 AWD&ASTA R/3AWD&ASTA SAP- Migrationstools R/2 - R/3 PBS On line Archive R/3 ASTA SAP Archive -> R/3 AWD SAP - Archive -> R/3 SAP R/2 Archiv SAP R/2 Archiv AWD SAP R/2 Archive 12/2000 PBS- Migrationstools R/2 - R/3 Neue Auswertemedien erforderlich, CD,.... Migration der SAP u. On-line Archive SAP R/2 Archiv Harm.

Folie 22

R/3 Anwendertag Ost 28.4.2000 Strobach Business Information Warehouse Datenquellen - separate Auslieferung - separater Releasezyklus - separate Wartung R/2 externe Quellen externe Quellen Business Information Warehouse Server ASTABPCS ASTAEXACT R/3 R/2 R/3 Migration von SAP R/2 nach R/3