BİEn SEraMİK KuruMSal İlETİşİM DErGİSİ SaYı: 2013 / 03

Bien, cerSaıe’de taSarımlarıYla Göz

doldurdu

Bien uSta Seminerleri devam ediYor

Bien’in lotuS SeriSi 3. ödülünü de aldı

rÖPOrTAJ:

“Amacım insanların beraber yaşadıkları eşyalarla daha rahat ilişki kurmalarını sağlamak”AYŞE BİrSEL

2 Bien Dergi

bienhaber_200x280_con.indd 1 11/26/13 2:39 PM

Yeni bir sayıdan hepinize merhaba,

Türkiye’de dijital teknolojiyi kullanarak duvar karoları üreten ilk fi rma olan Bien 23-27 Eylül tarihleri arasında İtalya’nın Bologna kentinde gerçekleştirilen Cersaie Fuarı’nda yenilikçi ve özgün tasarım-larıyla dikkatleri üzerine topladı. Cersaie Fuarı’nda, uluslararası sektör profesyonellerine, ödüllü ve yeni tasarımlarımızı sunarken 200 metrekarelik standımızda sergilediğimiz tasarımlarımızla herkese ilham kaynağı olduk. Bien olarak fuarda seramik ve vitrifi ye ürün çeşitlerini banyo, mutfak ve yatak odası gibi birbirinden farklı yaşam alanı örnekleriyle ziyaretçileri buluşturduk.

Firmamızın gelenekselleşen “Usta Seminerleri”nin bu yılki toplantıları, sektör ustalarının katılımıyla İzmir, Çankırı, Kırıkkale, Yalova ve Gönen’de gerçekleştirildi. 2009 yılından bu yana Türkiye’nin pek çok şehrinde düzenlediğimiz usta seminerleri ile hem ustalara eğitim veriyor, hem de onlarla fi kir alışve-rişinde bulunarak iş kalitesini ve müşteri memnuniyetini arttırmayı hedefl iyoruz. Yapılan seminerler ile birlikte Bien olarak bugüne kadar 57 seminer organize ettik. Toplamda 6 bin 710 ustaya ulaştık. Seminerlerimiz hız kesmeden bundan sonra da devam edecek.

Kıskandıran sadeliğiyle ilhamını Lotus çiçeğinden alan ve özel projelerde farklılık oluşturmak için tasarlanan Lotus serimize tüketicilerden gelen talep üzerine yeni asma lavabo eklendi. Ödülleri top-lamaya devam eden seri en son ARKIMEET Ödülleri’nde, ‘Kullanıcı Konforunu Sağlamaya ve Gerek-sinimlerini Karşılamaya Yönelik Sistemler’ Kategorisi’nde mimarların seçimiyle RAF Yapı Malzemesi Ödülü’ne layık görüldü. Vitrifi ye ürünlerimize yeni seriler hazırlandı, bu yeni ürünler AVM gibi mimari projelerde hem estetik hem de fonksiyonelliği ile tercih edilebilecek formda tasarlanmaya özen göste-rildi. Yeni serimiz olan Neptün’ün ilk parçası olan pisuar ve ara bölmesi üretildi. Diğer parçaları olan lavabo çeşitleri ise yılın ilk aylarında üretilerek pazara sunulacak. Vitrifi yede ayrıca yeni yatırımlarımız ve çeşitlerimiz yılın ilk 6 ayı içinde üretime geçecek.

Bien markası ve ürünlerini çeşitli platformlarda tanıtmaya ve işbirlikleri oluşumlarına devam et-mekteyiz. Bunlardan bazıları (MEB, Sağlık Bakanlığı, ODTÜ vb.) devlet kuruluşları olduğu gibi diğer tarafta da önemli mimarlık fi rmaları yer alıyor. Projelerde etkin yer alabilmek, farklı ürün çözümleri sunmak yönünde mimarlar ve iç mimarlarla görüşmeler yürütüyoruz. Yeniliklerimizi hem ürünlerimiz hem teknolojilerimiz hem de uygulamalarımız yönünde sürekli geliştiriyoruz.

Yeni yatırımımız olan teknik granit parkurumuzla da Şubat ayında ürünlerimizi pazara sunacağız. Bunun yanı sıra 45x90, 60x120 gibi yeni ve farklı ebatlarla yeniliklerimizi devam ettiriyoruz.

Bien olarak yeni ürünlerimiz ile kullanıcıya en iyisini sunmaya ve kendimizi geliştirmeye devam edece-ğiz. Amacımız yeniliklerin öncüsü olma misyonumuzu her zaman hayata geçirmek ve müşteri memnu-niyetini en üst düzeyde yaşatmak. Sizi de yeniliklerimizin takibinde olmaya davet ediyoruz.

Bir sonraki sayıda görüşmek üzere…

ebru uzluer

Bien Kurumsal İletişim DergisiBien Yapı Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş

tarafından üç ayda bir yayımlanır.Ücretsizdir.

imtiyaz sahibiMetin SAVCI

sorumlu yazı işleriArzu KEÇECİOĞLU

Yönetim YeriBien

Soner Sokak No: 5 Kat: 5Meral Plaza Tepeüstü Mevkii

Ümraniye / İstanbul

tel: (0216) 614 10 60faks: (0216) 614 10 85

e-mail: info@bienseramik.com.trwww.bienseramik.com.tr

yayına hazırlıkTasarım Yayın Grubu

Merkez Mah. Hanımefendi Sk. 138/BOğul Apt. D.3 34381 Şişli / İstanbul

tel: (0212) 296 67 58 Pbx

BaskıMatsis Matbaa Hiz. San. Tic. Ltd. Şti.

Tevfi kbey Mah. Dr. Ali Demir Cad. No: 51 34290 Sefaköy / İSTANBUL T +90 212 624 21 11

CErSaıE Fuarı’nDa, uluSlararaSı SEKTÖr proFESYonEllErİnE, ÖDüllü vE YEnİ TaSarıMlarıMızı SunarKEn 200 METrEKarElİK STanDıMızDa SErGİlEDİğİMİz TaSarıMlarıMızla hErKESE İlhaM KaYnağı olDuK.

bienhaber_200x280_con.indd 1 11/26/13 2:39 PM

15

05

40

16

36

28

1846

BİEN DERGİ: İÇİNDEKİLER

Sanat Eseri Tadında Mekanlar

Bien Bakım ve Yardımcı işletmeler müdürü Çetin akdağ:“Önceliklerimiz çevre ve enerji tasarrufu”

kalYoncuoğlu inşaat SahiBi hakkı kalYoncuoğlu: “Bien ailesi içinde olduğumuz için mutluyuz”

Gökkuşağı Yapı malzemeleri SahiBi muzaffer BaYazıt: “”Tasarımda farklılık”, “orijinal çizgilere sahip olma” müşterilerimizden olumlu anlamda en çok aldığımız geri dönüşler”

ışık orman ürünleri ltd. şti. SahiBi iSmail Sarık: “2014 yılı için 250-300 bin metrekare seramik satış hedefimiz var”

Seramik uStaSı fevzi ışık: “Çıraklarıma sadece iyi usta değil, iyi de insan olmalarını söylüyorum”

Seramik uStaSı ahmet Yaman: “Bizim mesleğimiz terzilik gibidir”

proJe:

Kahve Diyarı Bien ile Özel Bir Görünüm Kazandı

Kuzucular Otel’de Bien Ürünleri

Selimoğlu Grup Projelerinde Bien’i Kullandı

Yelken Restaurant’ta Bien Tercihi

Vijecnica Restorasyonunda Bien Ürünleri Kullanıldı

haBer Bien Usta Seminerleri Devam Ediyor

Bien İkili İş Görüşmeleri’nde

Bien Lotus Serisi 3. Ödülünü De Aldı

Hayalindeki Odanın Resmini Yap, Hayalin Gerçek Olsun

Kışa Özel Ürün Seçenekleri

Küçük Banyolar İçin Bien’den Sihirli Fikirler

Bien’den Farklı ve Ferah Ofisler...

Kadınlar İçin Zarif, Erkekler İçin Sert Hatlar

Bien Vitrifiye İstişare Toplantısı

Bien Kalite Belgelerine ISO 14000 Çevre Belgesi De Eklendi

Tasarım Dehaları alldesıgn 2014 İçin İstanbul’a Geliyor!

Maison&Objet Talents A La Carte İçin 6 Tasarımcı Seçildi

TAK Tasarımcıları, Kadıköy İçin Tasarladı…

Eve Dönüş Çok Keyifli

Sürdürülebilir Yaşam Film Festivali

“amacım inSanların BeraBer Yaşadıkları eşYalarla daha rahat ilişki kurmalarını Sağlamak”Ayşe Birsel

Güncel: Bien, Cersaie’de Tasarımlarıyla Göz Doldurdu

etkinlik takvimi

16... 04...

28...

32...

48...

18...

20...

22...

24...

26...

27...

13...

firma Gündem

Az Parayla Dekorasyon

Dekorasyon Stilleri

Obezite

Dünyada Görülmesi Gereken Yerler

Tasarıma Farklı Bir Bakış

34...

36...

40...

42...

46...

araştırma

6 Bien Dergi

Seramik sektörünün öncü firmalarından Bien, 2009 yılından bu yana Türkiye’nin pek çok şehrinde düzenlediği usta seminerleri ile hem ustalara eğitim veriyor, hem de onlarla fikir alışverişinde bulunarak iş kalitesini ve müşteri memnuniyetini artırmayı hedefliyor.9 Ekim tarihinde gerçekleşen ve toplamda 150 kişinin katılım gösterdiği İzmir’deki seminerde Bien Teknik Hizmetler Uzmanı Cenk Senotay; fabrikalar, üretim ve ürünler hakkında genel bilgiler verdi. Yıldızhan Otel’de gerekleşen toplantıda konuşan Senotay, “Ustalar seramik seçmeye çalışan müşte-rileri yönlendirmede çok etkililer. Yaşamış oldukları tecrübeler doğrultusunda insanları uyarabiliyorlar. Ustalara ürünlerimizi ne kadar iyi anlatıp onlara ürünleri döşerken hangi konulara dikkat etmeleri gerektiğini belirttiğimizde mekanlarda müşteri memnuniyeti de doğru oranda artıyor. Bu seminer-ler sayesinde müşteri şikâyetlerinde ciddi oranda azalma oldu” dedi. İzmir seminerinin ardından Çankırı Koç Otel’de 21 Ekim tarihinde gerçekleştirilen usta toplantısına 80 usta, 22 Ekim tarihinde Kırıkkale Yıldızlar Sofrası’nda gerçekleştirilen toplantıya 80 usta, 30 Ekim tarihinde Yalova Uygulama Hoteli’nde gerçek-

Bien’in gelenekselleşen “Usta seminerleri”nin BU toplantıları, sektör Ustalarının katılımıyla izmir, Çankırı, kırıkkale, yalova ve gönen’de gerÇekleştirildi

leştirilen usta toplantısına 100 usta katılırken 31 Ekim’de Gönen Yıldız Termal Hotel’de gerçekleştiri-len toplantıya ise 120 usta katıldı. Seminer süresince seramiğin yapısal özellikleri, kullanılacağı mekânlar ve uygulama teknikleri hakkında bilgiler paylaşıldı.

İzmir

Kırıkkale

Gönen

Çankırı

Yalova

Bien Usta Seminerleri Devam Ediyor

Yapılan seminerler ile birlikte Bien toplamda 57 seminer organize etmiş oldu. Toplamda 6 bin 710 ustaya ulaşan Bien, 2013 yılında gerçekleştirilen 16 seminer sonunda ise bin 710 usta ile bir araya gelmiş oldu.

Bien Dergi 7

HABER

Kıskandıran sadeliğiyle ilhamını Lotus çiçeğin-den alan ve tasarımlarıyla göz dolduran Lotus Serisi, dünyanın prestijli kurumlarından Como Kültür Departmanı’nın düzenlediği A’Design Awards’da Platin ve Elle Decor Uluslararası Tasarım Ödülleri Yarışması’nda En İyi Tasarım ödüllerinin ardından, bu sene de ARKIMEET Ödülleri’nde, ‘Kullanıcı Konforunu Sağlamaya ve Gereksinimlerini Karşılamaya Yönelik Sistemler’ Kategorisi’nde, RAF Yapı Malzemesi Ödülü’ne layık görüldü. Ödülü Bien adına, İş Geliştirme ve Projeler Müdürü İlkay Oskay, Yüksek Mimar Emin Balkış’ın elinden aldı. Bien SSG Tasarım Müdürü Tolga Berkay, “Yağ-mur ormanlarının büyüleyici iklimini banyolara taşıyarak Lotus’un doğasına da gönderme yaptık. Tasarım için çok emek verdiğimiz bu serinin üçüncü ödülünü almasından dolayı büyük gurur ve mutluluk yaşıyoruz. Bir prestijli ödüle daha layık görülmemiz, hem yaptığımız

Bien’in lotuS SeriSi 3. ödülünü de aldı

Doğtaş, 6-11 yaş

aralığındaki tüm

çocukları resim

yapmaya davet ediyor.

Yarışmaya; hem

Doğtaş mağazaların-

dan temin edilebilen

katılım formu dol-

durularak “Doğtaş,

Rüzgarlıbahçe Mah.

Kavak Sokak No:31/1

Smart Plaza B Blok

Kat:6 Kavacık Beykoz,

İstanbul” adresine

posta yoluyla gönde-

rilen resimlerle; hem

de www.dogtas.com.

tr adresinde yer alan ilgili bölüme yüklenen resimlerle başvuru yapılabi-

lecek. Çocukların hayallerindeki odayı çizeceği yarışma, 20 Aralık 2013

tarihinde sona erecek. Yarışma sonucunda, “Türkiye’nin yedi bölgesin-

den, yedi resim” seçilerek, kazanan çocuklara Doğtaş’tan diledikleri yeni

nesil odası hediye edilecek. Ayrıca sergilenmeye değer görülen 30 resmin

sahibi çocuğa da sürpriz hediyeler verilecek. Kazanan yarışmacılar ise,

Ocak 2014’te gerçekleştirilecek Ödül Töreni’nde açıklanacak.

haYalindeki odanın reSmini Yap, haYalin GerÇek olSun! Bien ikili iş Görüşmeleri’nde

6. Yapı Sektörü Buluşması bu yıl 24 ve 25 Ekim tarihlerinde Ankara TSMD Mimarlık Merkezi’nde gerçekleşti. Bien Pazarlama Müdürü Ebru Uzluer ve İş Geliştirme ve Projeler Müdürü İlkay Oskay’ında katıldığı etkinlik çok başarılı geçti. Uzluer ve Oskay etkinlikte, Ankara’nın mimarlık firmaları ve devlet kuruluşlarıyla görüşmeler yaptı, firma, ürün çeşitliliği ve tasarımlara yönelik bilgiler verdi. Görüşmelere Bien ve birçok firmanın yanı sıra; Adalet Bakanlığı, Bilkent Üniversitesi, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Dış İşleri Bakanlığı, Ekonomi Bakanlığı, İlbank, İta CC Global Compact, Koza Altın, Kredi ve Yurtlar Kurumu, Milli Eğitim Bakanlığı, ODTÜ, Sağlık Bakanlığı, TAV, Karayolları Genel Müdürlüğü, TOKİ, Turizm Bakanlığı, TOBB ve Anba Haber gibi kamu kurumlarının yanı sıra; Ali Osman Öztürk, Salih Salalı, Yeşim Hatırlı, Gökhan Aksoy, Saadet Sayın, Tülin Çetin, Aytek İtez, Şerife Meriç, Hasan Özbay, Hacer Ayrancıoğlu, Erkan Şahmalı, Eda Kutay, Cengiz Kaboğlu, Hilmi Güner, Enis Öncüoğlu, Gül Güven ve Ayşin Sevgi Karakurt gibi TSMD Üyeleri de katıldı.

işe verdiğimiz değerin anlaşıldığını hem de tasa-rım alanında farklılığımızı ortaya koyduğumuzu gösteriyor. Tasarım ekibiyle birlikte çok daha iyi işlere imza atarak, bu alandaki iddiamızı

sürdürmeye devam edeceğiz” dedi. 3 farklı formda lavabo, farklı şekillerde tasarla-nan 2 klozet, küvet ve estetik tavan armatürüyle Lotus Serisi, tam 7 parçadan oluşuyor.

8 Bien Dergi

Otel SPA’ları, otellerin klasik Türk hamamları ve SPA merkezleri tarafından tercih edilen Bien’in özel serileri arasında ‘Picasso’, ‘Stone Latte’ ve ‘Elhamra’ yer alıyor.

elhamraTurkuazın çeşitli tonları ve beyaz renk seçenekleriyle ‘Elhamra’ geniş spa ve banyo alanlarını rüya gibi mekânlara dönüştürüyor. Hem yerde hem duvarda kullanılabilen seri 40x40 ve 30x60 cm ebatlarında müşterilerin beğenisine sunuluyor.

stone latteKaymazlık özelliği ile özellikle yer dekorasyonunda kullanılan ‘Stone Latte’, dijital baskı sistemiyle üretilen bir ürün serisi… 40x60 cm ebatlarında üretilen seri, dayanıklılığıyla öne çıkıyor. Hem sade hem de şık tasarımı ile Stone Latte mimari çözümlerde de tercih edilen bir ürün olarak dikkat çekiyor.

kış aylarında içinizi ısıtacak dekorasyon çözümleri Bien ürünleri, kış aylarında misafirlerini karşılamaya hazırlanan tesislerin dinlenme mekânlarında da göz alıcı tasarım alanları oluşturuyor. Düşük sıcaklıklara ve donmaya karşı dayanıklılığı ve kaymazlık özelliği ile Bien ürünleri, hem dış hem iç mekânlar için ideal çözümler sunuyor. Kolay temizlenebilir olması nedeniyle özellikle şöminelerin etrafında kullanılan Bien’in ‘Misto’ ürünü mekânlarda sıcacık bir şıklık yaratıyor. 61x61 cm ve ceviz renginde üretilen, ahşap görünümlü Misto, teraslarda, bahçelerde

Kışa Özel Ürün Seçenekleritürkiye seramik sektörünün öncü firması Bien, spa’lara özel tasarladığı ürünleri müşterilerinin Beğenisine sUnUyor. rUhsal ve Bedensel arınma seanslarında yüzyıllardır kUllanılan ‘spa’lar, şimdi Bien’in seÇkin ve BirBirinden şık tasarımlarıyla şekilleniyor.

ve balkonlarda da rahatlıkla kullanılabiliyor. Dağ evlerinde ve soğuk bölgelerde, sert doğa koşullarında yaşam alanlarını zevkine göre döşemek isteyenler de Bien farkıyla şıklığı ve seramiğin sağlığını bir araya getirebiliyor.

picassoSPA’ların duvar dekorasyonu için Bien’in en fazla tercih edilen serilerinden ‘Picasso’, mavi ve vizon renk seçenekleri ile doğallığı yansıtıyor. 14x60 cm ebatlarında olan Picasso serisi ayrıca mutfak, banyo gibi iç mekânlar ile, teras ve bahçelerin yanı sıra yerde de kullanılabiliyor.

Elhamra

Elhamra

PicassoMisto

Bien Dergi 9

HABER

Stüdyo daireler, tek veya iki kişilik yaşama alanları kullanışlı ve hesaplı olmaları nedeniyle sıklıkla tercih ediliyor. Son zamanlarda çokça rağbet gören küçük dairelerin dar banyo ve mutfaklarıyla biraz sıkıntı yarattıkları da bir gerçek... Ancak artık küçük metrekareli banyolar için yerden tasarruf etmeyi sağlayacak; mekânı daha ferah ve düzenli gösterecek birçok seçenek var. Doğru malzemeyi, doğru rengi ve yerleşimi yaptıktan sonra en küçük mekânlar bile ferah, geniş ve kullanışlı hale gelebilir. Banyosunda yenilik yapmak, mekânı daha fonksiyonel kullanmak isteyenler için, yerden kazandıran, banyonuzu daha keyifli hale getirecek öneriler:

ferahlatıcı açık renkler önemli• İşe ferahlatıcı düşünceler ve renkler seçmekle başlamak gerekir. Açık renkler, beyaz, kırık beyaz, inci beyazı, fildişi, bej, krem gibi renklerin yoğunluklu olduğu malzemeleri tercih etmek gerekir. Bunlara kontrastlık sağlamak amacıyla koyu ya da çarpıcı renklerle kombin yapılması mekâna canlılık verir. Canlı, dinamik kişiliğini banyolarına yansıtmak isteyenler, açık renkleri kırmızı, siyah, kahverenginin tonlarıyla kombine edebilir.• Banyoyu daha geniş gösterecek diğer önemli

Küçük Banyolar İçin Bien’den Sihirli FikirlerküÇük Banyoları daha ferah, kUllanışlı ve şık hale getirmek isteyen Bien, sihirli Çözüm önerileri sUnUyor

aksesuarlarla banyo kendini gösterir• Seramik seçiminde ağır desenlerden öte sade, yoğun olmayan desenleri tercih etmek banyoya ağır bir hava vermemek açısından önemlidir. Bunun yerine dar bir alanın etrafından dolaşan renkli çizgiler daha geniş bir görünüm elde etmenizi sağlar. Büyük karolar ve mozaikler de banyonun kendini göstermesini sağlayacaktır. • Ankastre, köşeli lavabo veya duvara monte edilen klozetlerin (asma klozet) zemin alanını artırma konusunda büyük yardımı olur.• Küçük, fonksiyonel ve ergonomik aksesuarlarla, banyoya ihtiyaç duyulan her tür eşyayı koyup bir o kadar da derli toplu ve ferahlık hissi uyandırmak için; küçük dolap seçimi lavabosuyla birlikte tasarlanmış dolaplar büyük kolaylık sağlayacaktır.• Göz hizası üzerine yerleştirilmiş raflar, ihtiyacımız olan malzemeler konması için olduğu kadar aksesuarlarla da estetik bir hale getirilebilir.

derinlik hissi için duşlara bölme camlar• Duşlar her zaman için küvetlere göre yerden tasarruf ettirir. Duş teknesi kullanmak yerine, yerle aynı hizada duş alanlarının oluşturulması ve bu alanın tek bir düz camla ayrıştırılması banyoya hem modern bir hava verir hem de cam kullanımı ile mekân derinliği bozulmamış olur.• Duş içine yapılacak küçük gömme nişler ise duş sırasında ihtiyacımız olan şampuan, jel gibi birtakım malzemeleri yerleştirmek ve yer kaybını önlemek için tercih edilmelidir.

ayrıntı ise aynalar. Ayna derinlik kazandıran bir malzeme olduğu için, kullanıldığı alanlarda ferahlık hissi uyandırır. • Aynalı dolaplar aynı zamanda şampuan, tıraş takımları, parfüm, diş fırçaları gibi malzemeleri toplayarak banyonuza nefes aldıracaktır. Dolaplarla ilgili dikkat edilmesi gereken en önemli konu ise, bunların gömme dolap olarak tasarlanmasıdır.

Catena

Optik

10 Bien Dergi

taSarım dehaları alldeSıGn 2014 iÇin iStanBul’a GeliYor!

Allevents tarafından 21-22 Şubat 2014 tarihlerinde Hilton Kongre ve Sergi Merkezi’nde düzenlenecek olan Alldesign Uluslararası Tasarım Konferansları ve Yaratıcı Endüstriler Fuarı, tasarım dünyasını üçüncü kez bir araya getirecek. Dünyaca ünlü yabancı ve Türk tasa-rımcıları İstanbul’da 2 gün sürecek olan tasarım buluşmasında ağırlayacak olan etkinlik üçüncü yılında da büyük ses getirecek bir organizasyona imza atmaya hazırlanıyor. Alldesign 2014 tasa-rım konferansları ve fuarı için Türkiye’ye gelecek olan konuşmacılar arasında dünyaca ünlü trend kahini Lidewij Edelkoort, dünyanın önde gelen mimarlarından Mario Botta, endüstriyel tasarımcı Karim Rashid, ilhamını doğadan alan yeni bir mimari akım olan “biomimicry” üzerine çalışan ünlü mimar Michael Pawlyn, Red Dot tasarım ödüllü ünlü grafik tasarımcı, reklamcı ve art direktör Stephan Bundi, sanatçı, fotoğrafçı,

tasarımcı ve film yapımcısı Arik Levy, dünyaca ünlü tasarımcı ve mimar Diego Gronda, Minority Report filminde Tom Cruise’un ofisini tasarlayan ve işleri

MoMa’da sergilenen Ayşe Birsel ve Koleksiyon Mobilya’nın kurucusu Faruk Malhan gibi isimler de yer alıyor.

MAISON&OBJET PARIS fuarı organizatörü “SAFI” ve Tasarım Dergisi, 6 genç Türk tasarımcıyı Ocak ayında Paris’te düzenlenecek olan MAISON&OBJET PARIS fuarına “TALENTS A LA CARTE” (SEÇME YETENEKLER) adı altında; ulaşım, konaklama, stant ve nakliye imkanları sağlayarak götürmek için bir yarışma düzenledi. 21 Ekim 2013’te duyurulan Talents A La Carte seçmelerine ilgi yoğundu ve 11 Kasım 2013 tarihine kadar, mobilya, iç mekan, mimari, takı, grafik, moda ve aksesuar tasarımı alanında toplam 65 adet başvuru yapıldı. 20 Kasım 2013 tarihinde tasarımcı Derin Sarıyer, moda tasarımcısı Bahar Korçan, tasarımcı ve İstanbul Tasarım Bienali Danışma Kurulu Üyesi Özlem Yalım Özkaraoğlu, içmimar ve danışman Mahmut Nüvit Doksatlı, Tasarım Dergisi Genel Yayın Yönetmeni ve mimar Enis Tibet ve Tasarım Dergisi Editörü Dilek Öztürk’ün jüri olarak katıldığı toplantıda tüm başvurular değerlendirildi. Değerlendirmeler sonucunda Burcu Büyükünal, Ceren Başgöze, Meriç Kara, Şule Koç, Umut Demirel ve Deniz Duru seçilen tasarımcılar oldular. Bu süreçten sonra, Aralık ayında mimar ve tasarımcıları bir araya getiren bir platform olmayı hedefleyen Tasarım Bookshop’ta, Talents A La Carte seçmelerine gelen başvuruların sergileneceği özel bir etkinlik gerçekleştirilecek.

www.tasarimdergisi.com

maıSon&oBJet talentS a la carte iÇin 6 taSarımcı SeÇildi

Bien Dergi 11

HABER

Bien tasarım ekibi tarafından özel olarak iş alanları için geliştirilen ürün grubu, çalışma ortamınızın farklı, büyük, ferah ve en önemlisi sizin tarzınızda görünmesini sağlayarak, yoğun çalışma saatlerinde yaşanan stresi keyfe dönüştürmeyi amaçlıyor. Kendi çalışma alanınızın imajınızı yansıtması gerektiğini savunan Bien Pazarlama Müdürü Ebru Uzluer, fark yaratan ofisler üzerine ipuçlarını ve uzman görüşlerini paylaştı:“Gün içerisinde ofiste geçirdiğimiz zamanı hesaba katarsak, çalışma alanlarının da evlerimiz kadar ferah, dekoratif ve hijyenik olması son derece önem taşıyor. Bien olarak, uygulaması kolay ve göze hitap eden birbirinden şık ürünlerimiz ile mevcut ofis dekorasyonunuza uyumlu bir atmosfer yaratarak, çalışma saatlerini daha keyifli hale getiriyoruz.”

Çalışma alanları ve kişiler üzerindeki etkileriOfislerde hem çalışma alanının özelliğini yansıtan hem de çalışanların kişiliğine uygun ofisler oluşturmak, çalışma performanslarını şüphesiz daha da arttıracaktır. Bu nedenle sadece üretim aşamasında değil, ofislerin dekorasyonu noktasında da öncelikli düşünülmesi gerekenleri Bien Pazarlama Müdürü Ebru Uzluer deneyimleri çerçevesinde şu şekilde özetliyor:

• İş bilginizi ve tecrübelerinizi yansıtabileceğiniz modern ofis dekorasyonunu tercih edebilirsiniz,• Eşya kullanımında az ve büyük mobilyalar, koyu

Bien’den Farklı ve Ferah Ofisler...a’dan z’ye tüm alan Çözümlerinde yaratıcı ve yeni Bakış aÇıları sUnan Bien, ofisler iÇin sUndUğU ürünleriyle yine fark yaratıyor.

gösterebileceğiniz, açık renklerle koyu renkler arasında kontrast sağlayan; ya da orta derece koyu renklerle ahşap mobilyaların kullanıldığı Belgium Stone’u ofislerde tercih edebilirsiniz,• Modern, farklı iş çözümleri sunan ve bir o kadar da belli başlı değerleri de dikkate alarak sonuçlar geliştiren ofis imajı için ise, Retro stilini tercih edebilirsiniz,• Personel sayısının yüksek olduğu şirketlerdeki kafe vb alanlar için de Bien’in önerisi Stella’yı tercih edebilirsiniz.

Bien dış mekan çözümleri de sunuyorİş yerleri için dış mekân çözümleri de sunan Bien’in ofis ürünleri grubu ofis bahçesinde çalışma ya da bir kahve molası verme şansı olanların bu vakitlerini Bien farkı ve dekoratif zarafeti ile geçirmesini sağlıyor. Seramik ürünlerin uygulandığı ofislerde zeminler ve duvarlar daha kolay siliniyor; daha az toz tutuyor. Bien ofis dekorasyon çözümleri, çalışanlar için sunduğu görsel konforla geleneksel ve monoton dekorasyon anlayışının ötesine geçiyor. Kalite ile şıklığı bir araya getiren Bien, çalışanlar için göz alıcı ortamlar sunmanın yanı sıra uygulama kolaylığı, sertifikalı ustalarının birikimi ve bölgesel yenileme avantajları ile şirketler için ofis yapı maliyetleri açısından da fark yaratıyor.

renkler, özenli aksesuarlar mekân düzeninde tercih edilebilir, • Güncel trendleri takip eden, fikirlerinde küresel düşünüp yerelleşebilen; dinamik öğeleri ön plana çıkaran ve bunlara vurgu yapan ofis düzenine yönelmeyi tercih edebilirsiniz, • Modern objelerle, Country tarzını bir arada

Urban

Belgium stone

12 Bien Dergi

Moda, yemek, alışveriş gibi pek çok konuda olduğu gibi dekorasyon konusunda da kadın ve erkeğin beğenileri bazı farklılıklar gösteriyor. Seramik sektörünün yenilikleriyle öne çıkan firması Bien, bu farklılıkları göz ardı etmeyip; İnci, Eramosa, Fracture ve Alto adlı serilerini hem kadınlar hem de erkekler için ayrı renklerde ve formlarda tasarladı.

Siyah ve beyaz renk seçenekleriyle, incinin güzelliğini yansıtan seri, mekânlarında asillik ve zarafeti yansıtıyor. 30x80 cm ebadında üretilen İnci serisi, siyah ve beyazın şıklığını yaşam alanlarına taşıyor. 2012 yılında seriye yeni eklenen 30x80 ebatlardaki Gül ve Damla dekorlar ise seri ile mekân bütünlüğünü tamamlıyor. İtalya’nın, dünya çapındaki saygın kuruluşlarından biri olan “Como Kültür Departmanı Avrupa Tasarım Kuruluşları Bürosu” tarafından düzenlenen A’ Design Awards ‘da katıldığı 5 tasarımıyla da ödüle layık görülen Bien; Yapı-İnşaat Malzeme ve Sistemleri kategorisinde “İnci” ile yarışmadaki en yüksek ödül olan Platin A’ Design Ödülü’ne layık görüldü.

Serbest geometrik formu ve sıra dışı çizgileriyle cam kırıklarının büyüleyici görüntüsünü yansıtan Fracture, dekonstrüktivist akımın tüm minimalizmini mekânlara yansıtıyor. Seri 30x80 ebadında siyah ve beyaz fonlardan ve üç boyutlu pırıltılı dekorlardan oluşuyor. Aynı zamanda bu büyüleyici serinin tamamlayıcısı olarak seramik sağlık gereçleri sınıfında yer alan klozet ve lavabo dünyanın en prestijli kurumlarından Como Kültür Departmanı’nın düzenlediği, A’Design Awards’ın Altın Ödül’üne sahip.

İhtişamlı, tasarımda ve dekorasyonda ön plana çıkacak mekânlar oluşturmak isteyenlerin tercihi Alto serisi 30x60 platin ve beyaz renk seçenekleriyle ışıltılı ve gösterişli mekânlar oluşturuyor. Serinin üzerinde bulunan üç boyutlu kabartmalı doku ve parlak görünümü sebebiyle bakış açısına göre renk değiştirebilen ve ışık oyunlarına cevap verebilen Alto serisi yaşam alanlarına muazzam bir hareket, ışıltı ve zenginlik getiriyor.

Kanada kökenli Eramosa mermerinden ilham alınarak üretilen doğal ve sıcak renk tonlarına sahip seri, hoş ve yumuşak bir kontrast içerirken, geniş kullanım yelpazesiyle farklı seçeneklere ışık tutuyor. İnce damarlı görünümü ile doğallığı yansıtan Eramosa serisi kahve, vizon ve fildişi alternatifleri ile Bien’in iddialı ürünlerinden biri... 21x63 duvar ve 40x40 yer karosu olarak üretilen Eramosa, rektifiyeli olmasının ve dijital teknolojinin sağladığı tüm avantajlarını bünyesinde barındırıyor. 21x63 ebatlardaki Leaf ve Edera dekorlar ise serinin sadeliğine dinamizm katıyor.

Kadınlar İçin Zarif, Erkekler İçin Sert Hatlar

İnci: Asalatin ve zarafetin adı

Fracture: Sıradışı bir tasarım

Alto: Işıltı, gösteriş, ihtişam

Eramosa: Mermerin ilham verdiği seri

Bien; Beğeni toplayan serilerini, kadınların ve erkeklerin zevkine hitap edecek şekilde, BirBirinden farklı tarzlarda tasarladı.

inci serisi, hem erkeklerin Beğenisine hitap edecek siyah renkte, hem de kadınların zevkini yansıtacak, Banyolara dUrU Bir görünüm kazandıracak Beyaz renkte üretiliyor.

cam kırıklarının Büyüsünü yansıtan pırıltılı görünümüyle kadınların gönlünü fetheden fractUre serisi, dokUsUndaki geometrik şekillerle de erkeklerin tercihi olacak.

ışıltılı ve gösterişli Bir görüntüye sahip olmak ve mekÂnlarında fark yaratmak isteyen herkesin Beğenisini kazanan seri, renk değiştirme özelliğiyle dikkat Çekiyor.

maskülen özelliğiyle erkeklerin tercihlerini etkileyen eramosa serisi, doğal görünümü ve sıcak renk tonlarıyla da kadınların gönlünü fethediyor.

Bien Dergi 13

HABER

tasarım atölyesi kadıköy (tak), tasarımcıları kadıköy iÇin tasarlamaya davet etti. kadıköy serisi moBilya tasarımları, istanBUl design Week BoyUnca tak’ta ve kadıköy’ün sokaklarında sergilenecek.

Tasarım Atölyesi Kadıköy (TAK), başlattığı ‘TasarlaTAK’ programı ile Kadıköy’ün kültür ve değerlerinin tasarım ürünlerine dönüşmesi için önemli adımlar atıyor. Program kapsamında, TAK ve ürün tasarımcıları ile yürütülen ‘Kadıköy Serisi Mobilya Tasarımı’ projesi de bu adımlardan bir tanesi. Proje dahilinde 6 genç ürün tasarımcısı Kadıköy’ün en sevilen 6 mekanı ile bir araya gelerek Kadıköy’ün tasarım dokusunu, hikayesi olan mobilyalara dönüştürdü. Tasarlanan mobilyalar, Kadıköylü yerel üreticilerde üretilerek, yerel üretim teşvik edildi. İstanbul Design Week 2013’ ün Kadıköy ayağı olan proje ürünleri, TAK, Arkaoda, Karga, Isis, Zeplin, Yer ve Muaf durakları ile bir tasarım rotası oluşturuyor. Ayrıca aynı mekanlarda düzenlenen bir dizi etkinlik de izleyicileri bekliyor. Bu etkinliklerin tamamı ücretsiz ve herkesin katılımına açık.

AkzoNobel Marshall, uluslararası çapta yürüttüğü araştırmaları sonucunda belirlediği 2013 Teması, Renk Paleti ve Renkleri ile hayatı renklendirmeye devam ediyor. Marshall 2013’ün renk trendlerinden olan “Ev Atölyesi”, eve dönüşün başladığı bu zamanlarda, insanın ruhuna iyi gelecek renkler içeriyor. Marshall 2013 Ev Atölyesi renk paletinde yer alan renkler doğanın kendisinden ilham alıyor. Doygun, özgün ve zengin niteliği sahip sade renkler olarak öne çıkıyor. Pancar, kiraz, üzüm gibi yaz meyvelerinin kırmızıları, havuç suyunun veya pişmiş kilin yanık turuncusu mekânlara sıcaklık katıyor. Marshall Ev Atölyesi renk paletinde, yoncanın parlak yeşili ve kot kumaşının güzel çivit tonları da yer alıyor. Doğallık ve yaratıcılık hissi uyandıran yeşilin dinlendirici niteliği ve mavinin yatıştırıcı doğasından çok güzel bir kombinasyon yaratılabiliyor. Serin mavi keskin tonları, sıcak sarı tonlu yeşillerle kombine ederek, renk bloklarında ve yaratıcı desenlerde doğal yeşillerin bin bir çeşidi kullanılabiliyor.

Eve Dönüş Çok Keyiflitak taSarımcıları, kadıköY iÇin taSarladı

SürdürüleBilir Yaşam film feStivali

Sürdürülebilir Yaşam Film Festivali; günümüzde birçok birey ve kurum tarafından çokça kullanılan sürdürülebilirlik kav-ramının soyut ve yoruma açık boyutlarına ışık tutarak neyin sürdürülebilir olduğu veya olmadığına dair dünyanın dört bir yanından örnekler sunuyor. Gerçek hikâyelerle ilham vermek, dünyada ‘sürdürülebilir bir yaşam’ için yapılan çalışmaları, hareketleri, düşünce sistemlerini, uygulamaları, öğretileri, yeni bir bilinç seviyesini ve sürdürülebilir yaşam vizyonunu seyirciyle paylaşarak bireyleri umuda ve sağduyuya davet etmek; onları kendilerini güçsüz kılan bir sistemden sıyrıl-maları ve kendi güçlerini keşfetmeleri için cesaretlendirmek amacını taşıyor. Festival, 20-22 Aralık tarihlerinde, Kadir Has Üniversitesi, Caddebostan Kültür Merkezi ve Ankara Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde gerçekleşecek.

www.marshallboya.com

14 Bien Dergi

HABER

Bien Vitrifiye İstişare Toplantısı

21 Kasım’da otele giriş yapan Bien bayileri, o günü spa hizmetleri ve sosyal aktivitelerden yararlanarak geçirdiler. 22 Kasım Cuma günü başlayan toplan-tılara 34 bayi katıldı. Satış Grup Başkanı Metin Savcı’nın 2013 yılını değerlendirmesinin ardından Seramik Sağlık Gereçleri Fabrikası Direktörü Önder Tekeli Vitrifiye Fabrikası ve Üretim Teknolojisi hakkında bilgilendirmeler yaptı. Sonrasında söz alan Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Ali Ercan Bien’in gelecek hedeflerini anlattı. En son sözü vitrifiye grubunun ödüllü Tasarım Müdürü Tolga Berkay aldı ve ürünlerin sunumunu gerçekleştirdi. Öğleden sonra ise bayiler ve Bien Yönetimi karşılıklı görüşlerini paylaşma ve Bien Mimarı Aylin Ecer’in tasarladığı vitrifiye alanlarını ve ürünleri gezme im-kanı buldular. Keyifli sohbetlerin yapıldığı toplantı, akşam gruba özel hazırlanan salonda, canlı müzik eşliğinde yenen yemekle devam etti. 23 Kasım günü ise tüm bayilerle vedalaşılarak bir başka toplantıda yeniden bir araya gelme temennisi vurgulandı.

Her geçen gün daha da küçülen dünyamızın kaynaklarının sonsuz olmadığı, ürün ve faaliyetlerin çevre etkilerinin yerel ve bölgesel kalmayıp, global olduğu artık tüm dünyada kabul ediliyor. Bu bilinç çevresel etkilerin yasal uygulamalardan ziyade piyasa kuvvetleri ile kontrol edilmesi ihtiyacını da beraberinde getirdi. Bugünün tüketicisi beklenti ve ihtiyaçlarının en üst düzeyde karşılanmasının yanı sıra, kendisine yaşadığı çevreye ve dünyaya değer verilmesini, saygı gösterilmesini talep ediyor ve piyasada bunu sorguluyor. Bütün bunları göz önünde bulunduran Bien, aldığı bu belge ile gelecek nesillere bırakılacak en büyük mirasın çevre ve yaşadığımız dünya olduğunu bir kez daha vurguladı

Bien vitrifiye istişare toplantısı BU yıl 21-23 kasım tarihleri arasında ercan şirketler toplUlUğU oteli olan antalya’daki von resort golden coast otel’de gerÇekleşti.

Çevreye dUyarlı, insana ve doğaya saygılı Bir politika izleyen Bien, BU anlayışla da üretim tesislerinin Çevreye verdikleri veya vereBilecekleri zararların sistematik Bir şekilde azaltılması ve mümkün ise ortadan kaldırılaBilmesi iÇin Çevre yönetim sistemi gereklerini yerine getirerek ıso 14000 Belgesi almaya hak kazandı.

Bien Kalite Belgelerine ISO 14000 Çevre Belgesi’de Eklendi

Bien Dergi 15

BİEN DERGİ: PROJE

ordu’da yer alan Kahve Diyarı Bien ürünleri ile özel bir görünüme kavuştu. ordu Yapı Çelebi tarafından yapılan kafede Bien’in Stella ve Beton ürünleri kullanıldı. Kafe bölümünün yerlerinde kullanılan Stella ile nostaljik bir görünüme kavuşan mekanın, tuvaletlerinde kullanılan Stella ve Beton kombinasyonu ile de eski ve yeni birlik-teliği yakalandı.

aksaray’da yer alan Kuzucular otel’in banyolarında Bien ürünleri tercih edildi. Bien’in aksaray bayisi Enar Yapı’dan alınan ürünler ile banyoları dekore edilen otel’ de Emperador’un dark ve light fonları ile dekorları kullanıldı.

kahve diYarı Bien ile özel Bir Görünüm kazandı

kuzucular otel’de Bien ürünleri

BİEN DERGİ: PROJE

Silivri’de yer alan Yelken restaurant da seramik tercihini Bien’den yana kullandı. Tuvaletlerinde Bien’in 30x60 Duero Fil-dişi, Kahve, antrasit ve Gri ürünleri kul-lanılan mekanda sade ama şık bir hava yakalanmış. Bien’in İstanbul bayisi anık-lar Yapı’dan alınan ürünlerin kullanıldığı mekan, yeni görünümü ile özel müşterile-rini en iyi şekilde ağırlamaya hazır.

İzmir’in köklü inşaat fi rmalarından olan Seli-moğlu Grup Çeşme’de hayata geçirdiği Çeş-me Konakları, Dalyan villaları ve ılıca villaları projelerinde toplam 40 villada Bien’in Frac-ture, asya onix, Cemento ve havuz Serami-

ği serilerini kullandı. Bien bayisi uzluer’den alınan ürünler kullanılarak dekore edilen villalarda her müşterinin beklenti ve zevk-lerine uygun mekanlar yaratılmaya çalışıldı. Yine aynı grubun bir başka projesi olan şifne

Gizli vadi Evleri’nde de Bien ürünleri tercih edildi. Toplam 80 villadan oluşan şifne Gizli vadi Evleri projesinde Bien’in Kapri ve laia serileri kullanıldı.

16 Bien Dergi

Selimoğlu Grup proJelerinde Bien’i kullandı

Yelken reStaurant’ta Bien tercihi

BİEN DERGİ: PROJE

Tarihi vijecnica Bosna hersek ulusal ve üniversite Kütüphane-si Bien ürünleri ile yenilenerek Saraybosna halkının kullanımına sunuldu. Çek mimar Karel parik tarafından 1891 yılında yapılan vijecnica’da, Bien’in Diamond serisi kullanıldı. Saraybosna’da avusturya-Macaristen dönemini temsil eden en büyük ve ihtişamlı yapılardan biri olan vijecnica, restorasyon sonrası tarihi dokusunu orijinaline uygun şekilde korurken yeni ve özel bir görünüme ka-vuştu.

Bien Dergi 17

BoSna herSek vıJecnıca reStoraSYonunda Bien ürünleri kullanıldı

BİEN DERGİ: YENİLİKLER

18 Bien Dergi

Mekanları hareketlendirmek ve renk katmak isteyenler için üretilen Stella yer ve duvarlarda kullanılabiliyor.Dijital baskı teknolojisi ile 40x40 cm ebatlarında üretilen Stella uygulanan alanlarda yıldız görüntüsü veriyor.Cafe, mutfak, otel lobisi gibi bir çok mekanda tercih edilebilir.

Stella ile mekanlara Yıldız GörüntüSü

Sanat Eseri Tadında Mekanlar

Yenilikçi ürünleriyle adından sıkça söz ettiren seramik sektörünün öncü firması Bien, yepyeni ve çok özel ürün serileriyle duvardan duvara farklı mekânlar yaratmanın peşine

düşüyor.

Bien Dergi 19

SANAt ESERi tADiNDA MEKANLAR

Yatak odasından salona, çocuk odalarından bahçelere kadar pek çok mekânda kullanılabilecek tarzda seramik ürünler geliştiren Bien, bu kez de kilim yerine tercih edilebilecek ‘Carpet Serisi’ni meraklılarının beğenisine sunuyor.Özellikle sıcak bölgeler ve yerden ısıtmalı evler için ideal olan Carpet Serisi, halı tozlarına alerjisi olup ev dekorasyonunda halı şıklığından vazgeçemeyenler için yepyeni bir seçenek.Carpet Serisi, birçok farklı desende döşenebilecek şekilde ayrıca mavi ve kahverengi renk seçenekleriyle sunuluyor. İç ve dış alanlarda da kullanım imkânı sunan seri, 50x50 cm ebatlarında, dijital ve mat olarak üretiliyor.

Dünyaca ünlü Emperador mermerinin seramiğe yansıması olan Emperador serisi, Bien’in günümüz teknolojisini ne kadar iyi ve mükemmel bir şekilde kullandığının bir kanıtı niteliğinde.3 boyutlu dijital baskı teknolojisiyle hazırlanmış Emperador serisi, mekânlarında zarif ve sade bir stil isteyenler için de vazgeçilmez bir tercih.Fon ve bordürleriyle sarayların ihtişam ve görselliğini yaşamak isteyenler içinse ideal bir seçim. Wave, light ve dark fon olarak üretilen Emperador’a bordürleri asaleti ile farklılık katıyor. Bien 2013 ürünü olan Wave tasarımı, serinin ihtişamına ve klasik yapısına bir anlamda dinginlik ve modernlik de katıyor.

kilim deSenli Seramik SeriSi: carpet

SaraY aSaleti emperador ile evlerinizde

20 Bien Dergi

1965 yılında doğan ve 1989 yılında Yıldız

Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği

Fakültesi’nden mezun olan Çetin Akdağ,

1990 yılında seramik sektörüne girdi. Bien’de Bakım ve

Yardımcı İşletmeler Müdürü olarak görev

yapan Akdağ ile görevini, yeni plan ve hedefl erini

görüştük.

BİEN DERGİ: RÖPORtAJ

Sizi Biraz tanıYaBilir miYiz? ne zaman-dan Beri Bien de ÇalışıYorSunuz? 1990 yılında seramik sektörüne girdim, 1997 yılına kadar çalıştım. 1997 - 2001 yılları arasında gıda sektöründe ısparta’da Makine Enerji Müdürü, Fabrika Müdürü olarak görev yaptım. 2001 yılından 2003 yılına kadar farklı bir seramik fabrikasında çalıştım. 2003 yılında Ercan şirketler Sera-mik Grubu’nda Yatırım, Bakım onarım, Tek-nik İşlerden Sorumlu Müdür olarak çalışma-ya başladım, halen organizasyonda Seramik Grubu’nda Bakım ve Yardımcı İşletmeler Müdürü olarak devam etmekteyim.

Bakım ve Yardımcı işletmeler müdürü olarak Görev alanlarınız neler?

“Önceliklerimiz çevre ve enerji tasarrufu”

Bien Bakım ve yardımcı işletmeler müdürü Çetin akdağ:

Bakım ve Yardımcı İşletmeler Müdürü ola-rak geniş bir görev alanımız var; fabrikanın yatırım ihtiyaçlarının belirlenmesi, proje-lendirilmesi yönetim onayından sonra ger-çekleştirilmesi, tüm makine ve ekipmanla-rın elektrik, elektronik, mekanik koruyucu planlı bakımlarını yapmak, acil arızalarını giderme, yardımcı tesislerde elektrik, gaz, hava, su, atık su arıtma işletmesini tesisat ve ekipmanlarının bakımını yapmak, şirke-tin çevre yönetim politikası ve mevzuatlara uygun olarak çevre yönetimini organize et-mek, şirketin İSG politikası ve mevzuatlara uygun olarak işçi sağlığı ve iş güvenliği yö-netimini yapmak, Kalıp atölyesi ile presleri-mizin yeni kalıp ihtiyaçlarını bakım ve ima-latlarını yapmak, enerji tasarrufuna yönelik

kalite ve kapasiteyi arttırıcı çalışmalar görev alanlarımız içine girmektedir.

kaÇ kişilik Bir ekiple ÇalışıYorSunuz, naSıl Bir Çalışma SiSteminiz var? 100 kişiye yaklaşan, konusunda deneyimli, bilgili Mühendis, teknisyen ve ustalardan oluşan bir ekiple çalışıyoruz. Özellikle dene-yimli ve işinde bilgi sahibi diyorum; bu ekip Bozüyük’teki son yatırımımızda eski fabrika binasının sökülmesi, inşaatının yapılma-sı, makine montajı ve makinaların devreye alınması işini 8 ay gibi rekor bir sürede yap-mıştır. Ekibimiz üretimin ihtiyaçlarına göre proseslerin geliştirilmesi, iyileştirilmesi ile ilgili olarak makine ve ekipmanlarda mo-difi kasyonlar, gerekiyorsa yeni makine yap-

Bien Dergi 21

BiEN BAKiM vE YARDiMci İşLEtMELER MüDüRü ÇEtiN AKDAğ

maktadır. Bizim yaptığımız görevlerde işin gereği haftanın 7 günü 3 vardiya çalışma düzeni var. Çalışma ekibimiz her hangi bir saatte her hangi bir sorun olduğunda işinin başındadır.

Bildiğimiz kadarıYla Bien’in Yeni işlet-meSi ve YatırımlarıYla Bir takım ciddi taSarruflar Yapılmış. Çevre, enerJi, ve-rimlilik optimizaSYoları GiBi. Bizlere Bu konularda Biraz daha aÇıklaYıcı BilGiler vereBilir miSiniz? Bu konular Bien, Sek-tör ve Gelecek iÇin ne kadar önemli?Bozüyük’teki yeni yatırımımız için uzun süren bir proje çalışması yaptık. Yurt dı-şında İtalya ve İspanya’da çok sayıda tesis gördük, projelerini inceledik. Birçok farklı proje çalışması yapılarak tesisin projesi oluşturuldu. Bu bağlamda en önemli önce-liklerimiz içerisinde çevre ve enerji tasar-rufu oldu. Birkaç örnek vermek gerekirse; atık su arıtma tesisinde arıtılan suyun yüzde 100’ünün geri dönüşümü yapılabiliyor. Bu-nun yanında atomizer kurutucularda (Spray Dryler) toz tutmak için ağırlıklı olarak slikon ve yaş su tutucu kullanılır. Bunlarda maksi-mum emisyon değeri 100mg/M3 civarında toz atmosfere verilir. Bizim seçtiğimiz filit-re sisteminde maksimum emisyon değeri 20 mg/M3 altındadır, böylece atmosfere 1/5 oranında toz bırakarak çevre temizli-ğine katkı sağlıyoruz. Bundan başka; tüm toz tutma flitrelerinde biriken tozlar yüzde 100 geri kazanılmakta ve proseste tekrar kullanılmaktadır. Yeni aldığımız fırınlarda-ki yakma sisteminden dolayı eski fırınlara göre yüzde 20’ye varan daha az doğal gaz tüketilmektedir. Fırınların bacalarından atı-lan sıcak eksoz havaları kurutucularda geri kazanım yapılarak kullanılmakta, böylece yüzde 25 civarında enerji tasarrufu sağ-lanmaktadır. Seramik sektöründe en yeni teknolojileri kullanmakta çok istekliyiz. Makina üreticileri geliştirdikleri yeni tekno-loji makine ve ekipmanları fabrikalarımızda öncelikle bizimle denemek istemektedirler. Örneğin Bozüyük yatırımımızda paketleme makinalarında iki farklı firmanın iki farklı teknolojilerini satın aldık. Böyle olmakla birlikte hiçbir sorun yaşamadan, başarılı bir şekilde çalıştırabiliyoruz. Bu makinalar esnek bir çalışma sağlayarak ambalaj mali-yetlerimizi düşürmüştür.

Bien 2009 Yılından Beri Yatırımda olan Bir firma diYe BiliniYor. Gelecekte Başka Yatırımlar var mı? varSa Bu Yatırımlar-dan BahSeder miSiniz?

Seramik sektöründe yatırımlar sürekli ol-mak zorundadır. 2009 yılından önce de her yıl çok sayıda yatırım yapıldı. 2009 yılından itibaren özellikle Bozüyük fabrikamızda bü-yük çaplı yatırımlar yapıldı, Seramik Sağlık Gereçleri Fabrikası, Bozüyük Teknik-Sırlı Granit Fabrikası, Frit Fabrikası gibi... Gele-cekte Bozüyük fabrikamızda yüzde 40 daha kapasite artırımı olabilecek şekilde yapıldı, bir kısım makinanın kapasitesi buna göre seçildi, fabrika binası geleceği öngörerek hazırlandı. Frit hazırlama ile ilgili devam eden bir yatırımımız daha var. Bilecik Yer Karosu fabrikasının modernizasyon yatırımı planlanıyor. Bozüyük fabrikamızda kendi elektrik enerjimizi üretmek ve gaz türbinin egzozundan çıkan sıcak havayı spray dryer-

larda kullanacağımız Kojenerasyon yatırımı vb. çalışmalarımız var.

şu an üzerinde Çalıştığınız proJelerden BahSeder miSiniz?Bilecik fabrikada ve Bozüyük SSG fabrika-sında enerji tasarrufuna yönelik çalışmala-rımız var, konuyla ilgili ölçümler yapılarak fizibilitesi çıkarılıyor, ardından projeler ge-liştirilecek. Bozüyük fabrikada üretim takibi ile ilgili otomasyon çalışmalarına yönelik proje çalışmalarımız var.

“EKİBİMİz ürETİMİn İhTİYaÇlarına GÖrE proSESlErİn GElİşTİrİlMESİ, İYİlEşTİrİlMESİ İlE İlGİlİ olaraK MaKİnE vE EKİpManlarDa

MoDİFİKaSYonlar, GErEKİYorSa YEnİ MaKİnE YapMaKTaDır. BİzİM YapTığıMız GÖrEvlErDE İşİn

GErEğİ haFTanın 7 Günü 3 varDİYa ÇalışMa DüzEnİ var. ÇalışMa EKİBİMİz hEr hanGİ Bİr SaaTTE hEr hanGİ Bİr Sorun olDuğunDa İşİnİn BaşınDaDır.”

22 Bien Dergi

BİEN DERGİ: RÖPORtAJ

kalyoncuoğlu inşaat Sahibi hakkı kalyoncuoğlu:

“Bien ailesi içinde olduğumuz için mutluyuz”

Aydın’daki ikinci showroomunu geçtiğimiz aylarda faaliyete geçirerek daha fazla müşterisini Bien ürünleri ile buluşturmaya başlayan Kalyoncuoğlu İnşaat’ın sahibi Hakkı Kalyoncuoğlu, 1949 yılında Rize Pazar’da dünyaya gelmiş. Küçük yaşlardan itibaren iş hayatının içinde yer alan ve 15 yıl başkalarının yanında çalıştıktan sonra kendi işini kuran Kalyoncuoğlu, yeni showroomları ile

birlikte daha fazla projede yer almayı hedeflediklerini belirtiyor.

yeni shoWroomUnUzdan Bahseder misiniz? hangi ürünleri satıyorsUnUz BU shoWroomda, müşterilerinize hangi konUlarda yardımcı olU-yorsUnUz? aydın’daki 2. showroomumuzu 1.5 ay önce faaliyete geçirdik. 350 metrekare alan üze-rine kurulu olan bu showrooma ciddi bir yatırım yaptık ve çok güzel geri dönüşler alacağımızı düşünüyoruz. anahtar teslim projelerden perakende satışa kadar müşte-rilerimize her konuda yardımcı olmaya çalı-şıyoruz. Gelen müşterilerimize sadece ürün konusunda değil usta konusunda da yardım-cı oluyoruz. Bien ürünlerini satmak yanında kareo mimari çizim programından yararla-narak müşterinin isteğine göre Bien’in bize sunduğu programdan yararlanarak çizim de yapabiliyoruz.

shoWroomUnUnzda hangi ürünler var? Bir müşteri geldiği zaman nelerle karşılaşıyor? Bien’in bütün ürünleri yanında birçok başka markanın da temsilcisiyiz. armatürden cam mozaiğe, izolasyon malzemelerinden duvar kağıdına, vitrifiyeye kadar her konuda müş-terilerimize yardımcı oluyoruz. Daha önce başka bir seramik firmasının bayisiydik. Bien’in bizi daha fazla tatmin edeceğini ve daha iyi geri dönüşler alacağımızı düşündü-ğümüz için onlarla çalışmaya karar verdik.

shoWroomda kaÇ kişilik Bir ekiple ÇalışıyorsU-nUz? BU ekipten Bahseder misiniz? Yeni showroomuzda 5 kişi çalışıyoruz. aydın Merkez’de yer alan mağazamızda da 2 ele-manımız var. Toplamda 7 kişilik bir ekibiz. Bunun yanında dışarıdan destek veren sera-

mik ustası, tesisat ustası, montaj elemanla-rımız da mevcut.

Bien ile ne zamandan Beri ÇalışıyorsUnUz? ne-den BU firmayı tercih ettiniz? Dediğim gibi Bien’den önce başka bir mar-kanın bayisiydik. o firmanın kapanması ile birlikte bütün ekip olarak Bien’e geçtik. Bunda özellikle Metin Bey’in katkısı çok büyük. Kendisi sevdiğimiz ve saydığımız bir isim. onun ve daha sonra da Seçkin Bey’in bizdeki hakları büyüktür. onların istekleri ile Bien’e geçiş yaptık. 5 yıldır Bien’le ça-lışıyoruz ve iyi ki bu firmayı tercih etmişiz diyoruz.

Bien Dergi 23

KALYONcUOğLU İNşAAt

Bien’in hangi ürünleri var shoWromUnUzda? en Çok talep gören ürünleri hangileri? Dijital seriler ciddi anlamda talep görüyor. Bunların içinde Emperador serisi rakip fir-malarda da olmasına rağmen rektifiyeli ol-ması ile ayrışıyor ve çok talep görüyor. Bu ürünün fiyat anlamında da toplu işlerde bize avantaj sağlayacağını düşünüyorum.

Bien ürünlerine yönelik müşterilerinizden ne giBi geri dönüşler alıyorsUnUz? Ege Bölgesi’nde Bien’in ismi çok fazla duyulmadığı için ebat ve kalibre ile ilgi-li problem yaşarmıyız şeklinde endişeler vardı. Fakat kullanan müşterilerimiz böyle bir problemin olmadığını gördüler ve ürünü hemen benimsedir. Bu nedenle verdiğimiz ürünlerle ilgili bugüne kadar problemli bir dönüş olmadı. Marka ve ürün tanındıkça daha da iyi dönüşler ve talepler alacağımıza inanıyoruz.

2013 yılını nasıl geÇirdiniz? satışlarınız nasıl-dı? yılı değerlendirir misiniz? İkinci showroomumuz daha çok yeni olduğu için buradaki randıman şu an için çok iyi değil tabi. ama 2014 yılının ciddi anlamda

güzel geçeceğini düşünüyoruz. Bu showro-omla ilgili büyük hedeflerimiz ve planlama-larımız var.

Bien Bayisi olarak aydın’da taleplere yetişme konUsUnda sıkıntılar yaşıyor mUsUnUz? Böyle bir problemle karşılaşmadık şu ana kadar. ama bir problem olduğunda da bölge müdürümüz Seçkin Gültekin bize her türlü desteği veriyor.

yer aldığınız projelerden Biraz Bahseder mi-siniz? Yer aldığımız çeşitli projeler var. Örneğin aydın limak İnşaat ve Özsubaşı İnşaat’la çalışıyoruz. Bu firmaların daha önce de projelerinde yer aldık. Bien’i de tanıyor ve beğeniyorlar. Birçok firma var tabiki ama bu iki firma bizim için ciddi öneme sahip, pro-jelerinde yer aldığımız firmalar.

aydın’daki inşaat sektörü hakkında Bilgi verir misiniz? son yıllarda inşaatlar ne dUrUmda? Biliyorsunuz aydın artık büyükşehir oldu. Büyükşehir olmasının getirdiği avantaj ile de inşaatlarda bir artış yaşandı. şu anda birçok inşaat yapılıyor. 2013 yılında bu pro-

jelerin içinde yer alamadık ama 2014 yılı için bu kapasitenin yüzde 60’ında bulun-mak istiyoruz. Bununla ilgili çalışmalarımı-za da başladık.

2014 yılında müşterileriniz iÇin ne giBi yenilik-ler getirmeyi planlıyorsUnUz? hedeflerinizde neler var? Bien’in kampanyada olan ürünlerini başka markalarla kombine ederek kampanya pa-ketleri sunacağız müşterilerimize. Bu çalış-maya 2013 yılı sonu itibariyle başlıyoruz.

Bien firmasından ne giBi talepleriniz, Beklen-tileriniz var? Firma olarak mağaza konusunda bize her türlü desteği sunuyorlar ama müteahitlerle ilgili fiyat anlamında da desteklerini sunar-larsa çok memnun oluruz. ayrıca reklam an-lamında da desteklerini bekliyoruz.

eklemek istedikleriniz…Bien ailesi içinde olduğumuz için mutluyuz. verdikleri destek için kendilerine teşekkür ediyor ve her zaman yanımızda olmalarını istiyoruz.

“BİEn aİlESİ İÇİnDE olDuğuMuz İÇİn MuTluYuz. vErDİKlErİ DESTEK İÇİn KEnDİlErİnE TEşEKKür EDİYor vE hEr zaMan YanıMızDa olMalarını İSTİYoruz.”

24 Bien Dergi

Gökkuşağı Yapı malzemeleri Sahibi muzaffer Bayazıt:

“Tasarımda farklılık”, “orijinal çizgilere sahip olma”

müşterilerimizden olumlu anlamda en çok aldığımız geri dönüşler.

Yapı malzemeleri alanında 1981 yılından beri faaliyette olan Gökkuşağı Yapı Malzemeleri Tic. Ltd. Şti., Bien’in köklü bayilerinden biri. Müşterilerine en iyi hizmeti vermek ve mar-ka değerlerini yükseltmek için Bien ile çalışmayı tercih ettiklerini belirten firma sahibi Muzaffer

Bayazıt ile keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.

BİEN DERGİ: BAYİ

Showroomunuzdan Biraz BahSeder miSi-niz? 600 m²’lik showroomumuz 2006 yılından beri faaliyette ve diğer şubelerimizle beraber yapı malzemesi ve dekorasyon alanında hiz-met veriyor.

hanGi ürünleri SatıYorSunuz? müşteri-lerinize hanGi konularda Yardımcı olu-YorSunuz? Yer ve duvar kaplama malzemeleri olarak se-ramik, granit, parke, duvar kağıdı, seramik sağlık gereçleri olarak vitrifiye ve batarya, an-kastre mutfak gereçleri ve beyaz eşya, banyo ve mutfak aksesuarları, doğal taş ve cam mo-zaik uygulamaları, dekoratif ev aksesuarları gibi dekorasyon alanındaki tüm ihtiyaçları karşılayacak ürün yelpazesine sahibiz.

kaÇ kişilik Bir ekiple ÇalışıYorSunuz? ekiBinizden BahSeder miSiniz? Showroom bünyesinde 10 kişilik bir ekibi-miz var. Ekibimizi satış-pazarlama, tasarım-uygulama, muhasebe, sevkiyat, depo ve ser-vis hizmetlerini verecek şekilde oluşturduk.

Bien’le ne zamandır ÇalışıYorSunuz? ne-den Bien’i tercih ettiniz? Bien ile 5 yıldır çalışıyoruz.

Bien’in Showroomunuzda hanGi ürün-leri var? en Çok talep Gören ürünler hanGileri? ritim, Mekik, Emperador, lines, alto, Tulle, Fracture, Saba, asya onix, onix, optik, pe-tek, Elhamra, Kapri, pie de pull, riga, Tesse-ra, Yıldız, ada, Çırağan, linet, Eramosa gibi

ürünleri showroomumuzda sergiliyoruz. Bu sezon en çok talep gören 3 ürün onix, alto ve Saba serileri oldu.

Bien ürünlerine Yönelik naSıl Geri dö-nüşler alıYorSunuz? arz ve talep naSıl Bu BölGede? “Tasarımda farklılık”, “orijinal çizgilere sahip olma” müşterilerimizden olumlu anlamda en çok aldığımız geri dönüşler.

2013 Yılını naSıl GeÇiriYorSunuz? Satış-larınız ne durumda? hedeflediğiniz ra-kamlara ulaşaBiliYor muSunuz? Beklentilerimizin altında geçirdiğimizi söy-leyebiliriz. Satışlarımız son birkaç aydır ar-tış gösterdi fakat yıllık bazda hedeflediğimiz rakamlara ulaşamadık.

Bien Dergi 25

GÖKKUşAği YAPi MALzEMELERi

Bien BaYiSi olarak taleplere Yetişme ko-nuSunda Sorun YaşıYor muSunuz?Taleplere yetişme noktasında bir sıkıntı ya-şamıyoruz.

Yer aldığınız proJelerden örnekler ve-reBilir miSiniz? 2013 yılından bugüne kadar bölgede büyük inşaat projesi olarak pek hareketli geçmese de birkaç otel ve toplu konut projesinde yer almayı başardığımızı söyleyebiliriz.

Bien’in kredi kartı kampanYaSı hakkında ne düşünüYorSunuz? Bu kampanYanın ne GiBi Yararlarını GörüYorSunuz? Müşteri açısından taksit imkanı büyük avantaj olduğundan satışlarımıza olumlu katkı yaptığını söyleyebiliriz.

Bu Yıl müşterilerinize ne GiBi Yenilikler SunacakSınız?

“YEr vE Duvar KaplaMa MalzEMElErİ olaraK SEraMİK, GranİT, parKE, Duvar KağıDı, SEraMİK SağlıK GErEÇlErİ olaraK vİTrİFİYE vE BaTarYa, anKaSTrE MuTFaK GErEÇlErİ vE BEYaz EşYa, BanYo vE MuTFaK aKSESuarları, Doğal Taş vE CaM MozaİK uYGulaMaları, DEKoraTİF Ev aKSESuarları GİBİ TüM İhTİYaÇları KarşılaYaCaK ürün YElpazESİnE SahİBİz.”

600 m²’lik showroomumuzun tamamının teşhir ürünlerini yenileyerek müşterilerimi-ze daha modern ve farklı bir alışveriş de-neyimi yaşatmak istedik. ayrıca mimarlık, içmimarlık, dekorasyon tabanlı olarak anah-tar teslim-taahhüt işlerine de ağırlık verme-yi planlıyoruz. Bu konuda müşterilerimize hizmet vermeye başladık.

Bien firmaSından Beklenti ve talepleri-niz nelerdir? Bien’den yer seramiklerinde daha fazla renk seçeneği, ssg ürünlerinde piyasa koşullarına uygun fiyatlar, kredi kartı taksit sayılarının arttırılması, usta puan kampanya sistemi-nin geri getirilmesini, hem yer hem duvar seramiklerinde rekabetçi fiyatlı ürünlerin çıkarılması gibi taleplerimiz var.

2013 Yılı Sonuna kadar hedeflediğiniz rakamlar neler? Seramik olarak hedeflediğimiz ciro 2 milyon 500 bin Tl civarında.

26 Bien Dergi

ışık orman ürünleri ltd. şti. Sahibi ismail Sarık

“2014 yılı için 250-300 bin metrekare seramik satış hedefimiz var”

Sunta malzemeleri ve orman ürünleri satarak iş hayatına atılan ve 10 yıldan bu yana da Balıkesir Gönen’de Işık Orman Ürünleri Ltd. Şti. ile inşaat malzemeleri satışı

yapan İsmail Sarık, Bien’in en yeni bayilerinden biri. Evli ve iki çocuk babası olan İsmail Sarık, yaptığımız görüşmede 2014 yılı hedefleri ve yeni planlarından bahsetti.

BİEN DERGİ: BAYİ

Showroomunuzdan Biraz BahSeder miSi-niz? Showroomumuz 240 m² alan üzerine kuru-lu. aşağı yukarı 13 adet canlı mekanımız var. uzun zamandır bu showroomda faaliyet gösteriyoruz. Bien ile tanışmamız ve burada satışına başlamamız ise 5 ay öncesine da-yanıyor. Yeni bir bayiyiz. Showroomumuzda şu anda seramik olarak sadece Bien ürünleri yer alıyor.

hanGi ürünleri SatıYorSunuz? müşteri-lerinize hanGi konularda Yardımcı olu-YorSunuz? Biz perakende ve toptan her kesime hitap ediyoruz. aşağı yukarı 20 yıllık bir toptan satış tecrübemiz var. alt bayilerimiz kanalı ile de satış yapıyoruz. Bien daha yeni olduğu için henüz bu alt bayilere yönlendiremedik.

onları da yavaş yavaş Bien bayilerine dö-nüştürecek ve ilerde onlar kanalıyla da Bien ürünlerini satmaya başlayacağız. Showro-

omumuzda çimento tuğla hariç tüm inşaat malzemelerini satıyoruz. kaÇ kişilik Bir ekiple ÇalışıYorSunuz? ekiBinizden BahSeder miSiniz? 7 kişilik bir ekiple çalışıyoruz. 2 kişi depo sorumlusu. pazarlamada 2, muhasebede 2 arkadaşımız var. 1 tane de alım-satımda ar-kadaşımız var.

5 aYdır Bien ile Çalıştığınızı SöYlediniz. neden Bien’i tercih ettiniz? neden Bien’i tercih ettik değil aslında ne-den bu zamana kadar Bien’i tercih etme-mişiz demeliyiz. onu soruyoruz kendimize. Bien’i tercih etme nedenimiz piyasadan bize gelen olumlu intiba oldu. İşin açıkçası bu kadarını da beklemiyorduk. Çok memnunuz Bien’den. Daha önce başka seramik firma-ları ile de çalıştık. ama Bien ile çalışmaya başlayınca farkı gördük diyebilirim.

Bien’in Showroomunuzda hanGi ürünleri var? en Çok talep Gören ürünleri han-Gileri?Canlı mekanlarımızda alto, Emperador, onix, İnci, Tessera, Eramosa, almeria, Yıl-dız, Fracture, Mekik, Quatro, ritim var. Bun-

Bien Dergi 27

işiK ORMAN üRüNLERi

ların içinde en çok talep görenler ise İnci, Saba, alto ve Emperador.

Bien ürünlerine Yönelik naSıl Geri dö-nüşler alıYorSunuz? arz ve talep naSıl Bu BölGede? Tepkiler çok güzel. Geri dönüşler mükemmel oluyor açıkçası. Çok kaliteli malzemeler, fi-yatlar da makul. Doğal olarak da tepkiler çok olumlu oluyor, satışlarımız çok iyi. Bien’den sadece 30x80 ebatlı ürünlerini arttırmasını talep edebiliriz.

2013 Yılını naSıl GeÇirdiniz? Satışlarınız ne durumda? hedeflediğiniz rakamlara ulaşaBildiniz mi?Biz dediğim gibi daha çok yeni bir bayiyiz. Sisteme alışmaya çalışıyoruz. Son 2-3 ay-dan beri birşeyler oturmaya başladı zaten. Bu yılki hedefimiz yıl sonuna kadar 100 bin mertekare civarında bir satış yapmak. asıl

yatırımımız tabi gelecek yıla. alt bayilerin de devreye girmesi ile birlikte 2014 yılı için 250-300 bin metrekare gibi bir satış hede-fimiz var. Gerçi Gönen çok küçük bir yer. 60 bin nüfusu var. ama bizim iyi bir müşteri çevremiz var ve bu rakamı yakalarız diye dü-şünüyorum.

Bien BaYiSi olarak taleplere Yetişme ko-nuSunda Sorun YaşıYor muSunuz?Bin 500 metrekare kapalı alan, 5 bin met-rekare de açık alan bir depomuz var. Stok konusunda bir sorun yaşamıyoruz. Birden-bire inşaat işleri artınca burada talepler de çoğaldı. Biz de ne kadar ürün gideceğini bil-mediğimiz için baştan biraz sıkıntı yaşadık. ama şu an herşey rayına oturdu. Stoklarımız oluşmaya başladı. Gelen taleplere kolayca cevap verebiliyoruz. Bu da Bien’in sistemiy-le alakalı tabi. Sistem çok iyi olduğu için ürünleri çok rahat takip edebiliyoruz. Son

2 aydan beri artık taleplerle alakalı sıkıntı yaşamıyoruz.

Yer aldığınız proJelerden örnekler vere-Bilir miSiniz? Bandırma’da Kararlıoğlu İnşaat, atıl İnşaat, Gönen’de şahin İnşaat, Gül İnşaat, aksa İn-şaat çalıştığımız firmalardan. Bu saydığım firmaların her biri yıllık 50 ile 150 daire arasında inşaat yapıyor. Bunun yanında tabi perakendemiz de var. Bien’in kredi kartı kampanYaSı hakkında ne düşünüYorSunuz? Bu kampanYanın ne GiBi Yararlarını GörüYorSunuz? pos kampanyası çok beğendiğimiz ve uy-guladığımız bir kampanya. herşeyden önce bizim açık hesap durumumuzu bitirdi. Müş-teriye de büyük kolaylık sağlıyor. Çok olumlu tepkiler alıyoruz. Bu Yıl müşterilerinize ne GiBi Yenilikler Sundunuz, SunacakSınız? Bir tane mimar arkadaş ekleyeceğiz ekibimi-ze. Bu mimar arkadaşla birlikte müteahhit-lere değişik hizmetler vermeyi düşünüyoruz. Teknik destek sağlayacağız.

Bien firmaSında Beklenti ve talepleriniz nelerdir?Çok yeni bir bayi olmamıza rağmen diğer fir-malarda görmediğimiz uygulamaları Bien’de gördük. Biz çok memnunuz onlarla çalışmak-tan. Talep olarak daha önce de dediğim gibi 30x80 ebadındaki ürünlerin çeşitlendirilme-sini istiyoruz. lüks ürünler çeşitlendirilmeli.

eklemek iStedikleriniz…Öncelikle Sayın Murat Tüzel’e çok teşekkür etmek istiyorum. Bizim her sorunumuzla bi-rebir ilgilendi.

“Bu YılKİ hEDEFİMİz Yıl Sonuna KaDar 100 Bİn MErTEKarE CİvarınDa SaTış YapMaK. aSıl YaTırıM hEDEFlErİMİzİ GElECEK Yıl GErÇEKlEşTİrECEğİz. alT BaYİlErİn DE DEvrEYE GİrMESİ İlE BİrlİKTE 2014 Yılı İÇİn 250-300 Bİn METrEKarE CİvarınDa SaTış hEDEFİMİz var.

BİEN DERGİ: UStA

Seramik ustası fevzi ışık:

1967 yılında doğan ve yaklaşık 25 yıldır seramik ustası olarak çalışan Fevzi Işık, Balıkesir Gönen’de meslek hayatına devam ediyor. Işıklar Yapı ile çalışan ve 6 ay önce Bien ürünleri ile tanışan Işık

ile yaptığı projeleri ve Bien ürünlerine bakışını konuştuk.

“Çıraklarıma sadece iyi usta değil, iyi de insan olmalarını

söylüyorum”

Seramik uStalığına naSıl ve ne zaman Başladınız? abim ustaydı. onun yanında başladım. Son-rasında da meslek olarak seçip devam ettir-dim. Bu iş böyledir zaten bir başlarsan kolay kolay bırakamazsın.

Bulunduğunuz BölGede iş Bulmakta zor-lanıYor muSunuz? inşaat Sektörü Genel olarak ne durumda? Gönen’de inşaat sektörü çok iyi durumda. İş bulmakta zorlanmıyoruz. hatta iş yetiş-tirmekte zorlanıyoruz diyebilirm. Biz daha çok mütahitlerle taşeron olarak çalışıyoruz. Genelde daire, konut yapıyoruz. şu anda ise bir sosyal tesis inşaatımız devam ediyor. Bu

projede 2 bin m² Bien ürünü kullandık. Bien ürünlerinin avan-taJları nelerdir? Siz veYa müşterileriniz ne-den tercih ediYorSunuz?

Genelde müşterile-rimizi biz yönlen-

diririz. Bien’in ürünlerinden ve hizmet kalitesin-den memnunuz, dolayısıyla on-ları bu marka-ya yönlendiri-

yoruz. Bien son dönemde güzel bir hava yakala-dı, güzel ürünler piyasaya sürdü. Bu yüzden de in-

sanları ikna etmek kolay oluyor. Tabi satış sonrası hiz-

met de önemli. Ben bir ürünü istediğimde

hemen bana ulaştırabiliyorlar, herhangi bir sorun çıktığında arkasında durabiliyorlar. Bizi müşteriye karşı mağdur etmiyorlar. ürün yelpazesi geniş, kalitesi çok iyi. Çalışırken bizi zorlamıyor. Ebat sorunları, renk tonu farklılıkları yaşamıyoruz. Bu tür sorunları ya-şamadığımız için de hem biz hem de müşteri Bien’i tercih ediyor. şu anda projelerimizde yüzde 80-90 oranında Bien ürünleri kullanı-yoruz diyebilirim.

Bien’in en Beğendiğiniz ürünleri hanGile-ri? neden?Bien’in ürün çeşitleri genel olarak güzel. Me-sela Emparador serisi çok güzel bir seri. Son dönemde Tessera’yı çok kullandım ve çok beğenildi. aklıma ilk gelenler bunlar.

Seramik uStalığında uSta-Çırak ilişkiSi mi YokSa eğitim mi daha önemli Sizce? usta- çırak ilişkisi de eğitim de önemli. İkisi birbirinden farklı tabi. usta işi ve ürün kul-lanmayı öğretir. ama ayrıca eğitim de gerekir. Çünkü sosyal ilişkiler, müşteri ilişkileri için eğitim şart. Sadece ustanın yetiştirmesi ile olmuyor. Örneğin ben çırak olarak yetiştim, bir eğitim almadım ve bunun zorluklarını iş hayatında yaşadım. Müşteri ile konuşma, işini teşhir etme, işçiler ile konuşma bunlar farklı şeyler ve daha kolay olması için eğitim de alınması gerekiyor.

Sizin kaÇ Çırağınız var? Çırak Bulmakta zorlanıYor muSunuz?Evet çırak bulmakta zorlanıyoruz. İnşaat sektörü popülaritesini kaybetti, gençler in-şaatlarda çalışmak istemiyor. Masa başı, daha rahat işlerde çalışmak istiyorlar. İnşaat zor bir alan. Soğuk oluyor, sıcak oluyor, kar-kış oluyor, gençler de çalışmak istemiyorlar. ama mecburen birilerini eğitiyoruz. Bunlar toy çocuklar olmuyor, çırak yaşında değiller yani. 20 yaşını geçmiş, evlenmiş, iş bula-

mamış, mecburen çalışmak zorunda kalıyor ve gelip inşaatta çalışıyor. Biz de mecburen onları yetiştiriyoruz. şu anda 30 kişilik bir ekibimiz var.

Yetiştirdiğiniz Çıraklara en BüYük tavSi-Yeleriniz ne oluYor?Çıraklarıma işleri düzgün ve kaliteli yapma-larını tavsiye ediyorum. İnsanlarla iyi ilişkiler içinde olmak zorundasınız diyorum. Bizim işimizde ikili ilişkiler çok önemlidir. İnsan-lara saygısızlık yapmamalarını söylüyorum. Sadece iyi usta olmamalarını, iyi de insan olmalarını öneriyorum.

Seramik uStaSı olarak iş haYatında kar-şılaştığınız Sorunlar nelerdir? Bu So-runları naSıl aşıYorSunuz? İş hayatında pek sorun yaşamıyoruz aslında. şöyle şeyler oluyor tabi: Bir ürün ile çalış-maya başlıyoruz ve ürün yetmiyor. Firmadan yeniden ürün geliyor ve yeni üründe renk farklılıkları ve ebat sorunları yaşanabiliyor. Bu bir usta için en büyük sorundur. Tabi iyi bir marka ile çalışırsanız bu tür sorunları da yaşamıyorsunuz. Biz de bu yüzden Bien ile çalışıyoruz ve bu tür sorunları minimuma in-diriyoruz.

Bien uSta Seminerlerine katıldınız mı daha önce? Bu Seminerlerin Size ne GiBi faYdaları oluYor? Yeniden YapılmaSını iSter miSiniz?31 Ekim akşamı gerçekleşen ve bizim de ekip arkadaşlarımızla katıldığımız seminer çok güzel geçti ve çok faydalı oldu. Bu semi-nerleri düzenli olarak yaparlarsa biz de seve seve katılırız. Yeni ürünleri görmek açısından da usta seminerleri çok faydalı oluyor. Malı satan sadece bayi değildir, ustadır aynı za-manda. Bize ne kadar iyi bilgiler verirlerse o kadar faydalı olabiliriz.

Bien Dergi 29

BİEN DERGİ: UStA

Seramik ustası ahmet Yaman:

İskenderun’da seramik ustası olarak çalışan aynı zamanda sahibi olduğu Yaman Yapı Seramik firması ile birçok markanın alt bayiliğini

yapan Ahmet Yaman, ürünlerini Bien’in İskenderun bayisi Gökkuşağı Yapı Malzemeleri’nden alıyor. 15 elemanı ile birlikte inşaat ile ilgili her türlü hizmeti verdiklerini

belirten Yaman, evli ve iki çocuk babası.

Seramik uStalığına naSıl ve ne zaman Başladınız? 1990 senesinde başladım. Demek ki 23 yıldır bu işi yapıyorum. Çocukluğum adana’da geç-ti. amcalarım beni İskenderun’a çağırarak bir meslek öğreneyim diye inşaata verdiler. Ben de seramik ustalığına böylece başlamış oldum.

Bien’in hanGi BaYiSinden ürün alıYorSu-nuz? Bayimiz ve işlerimiz için bütün ürünleri Bien’in İskenderun bayisi Gökkuşağı’ndan alıyoruz. Gökkuşağı ile çalışmaktan çok memnunuz. onlarla aile gibi olduk artık.

Bulunduğunuz BölGede iş Bulmakta zor-lanıYor muSunuz? inşaat Sektörü Genel olarak ne durumda? İnşaat sektörü aslında iyi durumdaydı bu-rada. ama 2013 senesini iyi geçirmedik. Suriye’de yaşanan savaş, buraya gelen göç-ler bizi olumsuz etkiledi. Önceden inşaattaki pastayı 10 kişi pay alırken şimdi 100 kişi pay alıyor. Benim kendime ait bir çevrem var, beni tanıyan, işlerini yaptığım. Biz bir iş için 100 lira isterken onlar ben 50 liraya yaparım diyor. Bu da bizi çok etkiliyor.

ne zamandır Bien ürünlerini kullanıYor-Sunuz?8 yıldan beri Bien ürünlerini kullanıyorum ve çok da memnunum.

Bien ürünlerinin avantaJları nelerdir? Siz veYa müşterileriniz neden tercih edi-YorSunuz? Bien’de ebat, renk ve çeşit çok. alternatifin çok olması insanların hoşuna gidiyor. Müş-teriler genel olarak ürünleri beğeniyor. Fiyat orta segmentte, ne çok pahalı, ne de ucuz.

Seramik uStalığında uSta-Çırak ilişkiSi mi YokSa eğitim mi daha önemli Sizce?

hem usta-çırak ilişkisi hem de eğitim önem-li tabi. ama teknolojiye göre kendinizi geliş-tirmeniz de gerekiyor. Geriye değil hep ileri bakmalıyız, yeniliklere kayıtsız kalmamalı-yız. Biz de kendimizi geliştirmek için semi-nerlere, eğitimlere katılıyoruz.

Sizin kaÇ Çırağınız var? Çırak Bulmakta zorlanıYor muSunuz?Eleman sorunu yok burada. 15 tane elema-nımız var, bunların 7-8 tanesi usta, gerisi çırak.

Yetiştirdiğiniz Çıraklara en BüYük tavSi-Yeniz ne oluYor?Önce işin inceliklerini öğretiyoruz çırakla-rımıza. Bizim işimiz ince işçilik gerektirir, o yüzden hemen öğrenemiyorlar. 3-4 yılda ancak kaliteli bir usta olabiliyorlar. Bizim mesleğimiz terzilik gibidir. profesyonel, iyi bir usta olmak için en az 14 yıl çalışılması lazım.

iSkenderun’da daha Çok toplu işlerde mi Yer alıYorSunuz? İskenderun’da Tosya Yapı vardır ve Türkiye’nin sayılı firmaları arasındadır. Çok iyi işler yaparlar. Ben 18-19 yıldır Tosya’nın işlerini yapıyorum. holding binası, sosyal te-sisler, idari işler müdürlüğü, yazlıklar, kışlık-lar var yaptığımız işler içinde. Tosya dışında da yine çalıştığımız birkaç firma var. Sade-ce İskenderun’da da değil, osmaniye, Kilis, adana, antakya’da da işler yapıyoruz. Seramik uStaSı olarak iş haYatında kar-şılaştığınız Sorunlar nelerdir? Bu So-runları naSıl aşıYorSunuz? Bana göre mesleğimiz çok rahat, çok basit-tir. Sadece insanlarla uğraşmak zordur. Kar-şınıza ne çıkacağını bilmiyorsunuz. Eskiden böyle değildi, insanlar birbirine güveniyordu. İşi size emanet ediyorlardı ve bırakıp gidiyor-

lardı. şimdi öyle değil maalesef.

Yeni ürünleri, Yenilikleri naSıl takip edi-YorSunuz?İnternette sürekli araştırıyoruz, seminerleri takip ediyoruz. Bölgemizde senede 10-15 seminer gerçekleşiyor. Biz de bu seminerlere elimizden geldiğince katılıyoruz.

Bien ürünleri ile ilGili önerileriniz varSa alaBilir miYiz? ürünlerin daha iYi olma-Sı adına firmaYa özellikle neler tavSiYe ederSiniz? Bien ürünleri malzeme olarak güzel, kalite olarak güzel. Büyük ebatları var. ama bazen büyük ürünlerde ebat farklılıkları çıkabiliyor. Bu konuya çözüm üretirlerse bizim için de kendileri için de daha iyi olur.

Sizin eklemek iStedikleriniz…Yenilik her zaman şart. Farklı renkler üret-sinler, özellikle 3 boyutlu seramiklerde daha fazla model görmek isterim. Bien’in özellikle yeni ürünlerini çok beğeniyorum. hepsi bir-birinden güzel.

“Bizim mesleğimiz terzilik gibidir”

BİEN DERGİ: RÖPORtAJ

Tasarımcı Ayşe Birsel:

Bugüne dek birçok uluslararası ödül kazanan dünyaca ünlü tasarımcımız Ayşe Birsel kendisini yaptığı tasarımların annesi olarak görüyor. Birsel’in hedefi

yaptığı tasarımlarla kullanıcının kafasına ve kalbine girmek. Çünkü ürünün başarılı olması için kullanıcının sahip çıkması gerekiyor.

Tasarımın insani yanına aşık olan Birsel, ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nü birincilikle bitirdi. Fullbright bursuyla ABD’ye gitti. Hızlı bir şekilde tasarım dünyasına giren Birsel, uluslararası düzeyde başarısını kanıtlayıp birçok tasarımıyla ödül kazandı. Özellikle Japon üretici TOTO için tasarladığı klozetle adını tüm dünyada duyuran Birsel, bu tasarımıyla 1995’te Chicago Müzesi İyi

Tasarım Ödülü’nü, 1996’da Endüstriyel Tasarım Mükemmellik Ödülü’nü aldı. ABD’nin en yaratıcı 1000 kişisi arasına girmeyi başaran Birsel, Herman Miller için tasarladığı ofis sistemiyle ABD Endüstri Ürünleri Tasarımcıları Odası Üstün Başarı Ödülü’ne layık görüldü. 2001’de Brooklyn Sanat Müzesi yılın genç tasarımcısı ödülü alan Birsel, 2002’de Cooper Hewitt Ulusal Tasarım Ödülleri’nde finale kaldı.

Tasarıma ilginiz nasıl başladı?Önce avukat olmak istiyordum, sonra mimar olmaya karar verdim. Çünkü çizim yapmaktan çok zevk alıyordum. İzmir’de oturuyorduk. Tasarıma ilgim bir şehir plan-lamacısı aile dostumuz sayesinde oldu. Bir gün kendisiyle çay içerken endüstri tasarı-mını bilip bilmediğimi sordu. o zaman 16 yaşındaydım ve endüstri tasarımını ilk defa duyuyordum. Çay fincanını aldı ve bana onu tasarlayan birisi olduğunu söyledi. Fincanın nasıl bir işlev gördüğünü, nasıl tasarlandığını detaylarıyla anlattı. aslında kullandığımız bütün eşyaları tasarlayan insanlar olduğunu söyledi. Beni bu mesleğe aşık ettiğini söyleyebilirim. o konuşmadan sonra tasarımın insan ölçeğinde bire bir olması, elle tutulur olması bana çok cazip geldi. Mimariden daha kolay olduğunu düşündüm. Bir fincan tasarlamak ve onu üretime geçirmek bir bina yapmaktan daha kolaydı. üniversitede tasarım bölümünde okumaya karar verdim.

new York’a geçiş maceranız nasıl gerçekleşTi?Mimar Sinan üniversitesi’nde tasarım bölümü vardı. Başlangıçta hedefim ora-sıydı. ama okul yetenek sınavıyla öğrenci aldığı için sınavdan geçemem diye düşü-nerek Mimar Sinan’a müracaat etmedim. onun yerine sınava girerek oDTü’nün tasarım bölümünü kazandım. Başarılı bir öğrenciydim. 1989’da Fullbright Bursu’nu

“AMAcIM İnSAnLArIn BErABEr YAŞADIKLArI EŞYALArLA DAHA

rAHAT İLİŞKİ KUrMALArInI SAğLAMAK.”

30 Bien Dergi

Röportaj: Sibel BAŞTİMUR

AYşE BİRSEL

Bien Dergi 31

kazanarak new York’a gittim. Burada pratt Enstitüsü’nde yüksek lisans eğitimi aldım. Bölüm başkanı bana bir proje verdi. projem çok beğenildi ve “orkestra” adını verdiğim ofis aksesuarları koleksiyonum üretildi. Böyle bir imkan da çıkınca new York’ta çalışabileceğime inanmaya başla-dım. Tasarımcı olarak çalışmaya başladım. şu an ortağım Bibi Seck ile Manhattan’ın merkezinde ofisimizde çalışmalarımı sürdü-rüyorum.

ekibiniz ve çalışma şekliniz hak-kında bilgi verir misiniz?Küçük bir stüdyoyuz. Bibi, ben ve beraber çalıştığımız birkaç kişi var. ancak bu yanıl-tıcı oluyor. Çünkü çoğunlukla büyük şirket-lerle çalışıyoruz. projeleri müşterilerimizle beraber yapıyoruz. Biz dışarıdan onlara destek veren, ağaca aşılanan filiz gibiyiz. aslında tasarımcının görevi de o. İnsanla-ra, üreticilere daha önce düşünmedikleri ya da üzerinde düşünüp çözemedikleri problemlere çözüm getirebilmek. Küçük bir grupla içlerine girip onları dönüştürüp çıkıyoruz. Çalıştığımız projeler 50–150 kişilik projeler oluyor. şirketlere dışarıdan girdiğimizde, onların günlük endişelerinin dışında olduğumuz için onların düşüneme-diği şekilde düşünüp yeni çözümler getire-biliyoruz. Çalıştığımız üreticiler de işlerini çok iyi biliyorlar. onlar da bize bildiklerini öğretiyorlar. her proje bir ders gibi oluyor. İşin keyfi de orada zaten. aynı işi genelde tekrarlamadığımız için sürekli yeni şeyler öğreniyoruz.

Tasarımlarınızı nasıl ve neYe göre oluşTuruYorsunuz? kullanıcılar-la aranızda nasıl bir bağ var?Endüstri ürünleri tasarımının odak noktası “benim fikrim senin malın” oluyor. Bu fikir benden çıktığı için, ben bu fikrin annesi-yim. üretici ise baba. Ben bir şekilde bir

ve kalbine girmeye çalışıyorum. İstekle-rini anlayıp ona göre tasarım yapıyorum. Kullanıcının istekleri tasarıma şekil veriyor. İşin ilginç tarafı kullanıcılar ne istediğini bilmiyor. Benim işim de bu bulmacayı çözmek. Kullanıcıyla aramıza eski tasarımlar giriyor. o güne kadar kullanmaya alıştığımız tasarımlar, belleğimizde oluyor ve kulla-nıcıların yanında tasarımcı ve üreticiyi de şartlandırıyor. oysa bunun sınırlarını aşmak gerekiyor. Ben her yeni projeye başladı-ğımda, defterimi açtığımda ister istemez daha önce sevdiğim ürünler aklıma geliyor. Sıfırdan bunu düşünmeye çalışıyorum. amacım insanların beraber yaşadıkları eşyalarla daha rahat ilişki kurmalarını sağlamak. resmin tamamına ve genel kavramlara odaklanmaya çalışıyorum. Önce tasarladığım ürünün bire bir ölçekte basit bir maketini yapıyorum. Böylece pek çok hatayı çözmek mümkün oluyor. Detaylar daha sonra kendiliğinden ortaya çıkıyor.

Bİr oFİS SİSTEMİ TaSarlaDığıM zaMan, hEr KullanıCının KaFaSına vE KalBİnE GİrMEYE ÇalışıYoruM. İSTEKlErİnİ anlaYıp ona GÖrE TaSarıM YapıYoruM. KullanıCının İSTEKlErİ TaSarıMa şEKİl vErİYor. İşİn İlGİnÇ TaraFı KullanıCılar nE İSTEDİğİnİ BİlMİYor. BEnİM İşİM DE Bu BulMaCaYı ÇÖzMEK. KullanıCıYla araMıza ESKİ TaSarıMlar GİrİYor.

fikir ortaya çıkarıyorum, kullanıcılar ona sahip çıkarsa başarılı oluyor. Bazı tasarımcılar kendileri için tasarlıyor, ama ben milyonlarca insanı düşünerek tasarım yapıyorum. Bir ofis sistemi tasar-ladığım zaman, her kullanıcının kafasına

BİEN DERGİ: RÖPORtAJ

32 Bien Dergi

kullanacağınız malzemeleri ve üreTimi nasıl belirliYorsunuz?Bir insanın bugün her şeyi bilmesi müm-kün değil. Mühendislerle ve malzeme bilgisi olan kişilerle çalışıyoruz ama her tasarımcının malzeme ve üretim bilgisi olması şart. Çünkü çalıştığınız kişilerle aynı dili konuşmanız gerekiyor. ortağım Bibi araba endüstrisinden geliyor. 12 yıl rena-ult için araba tasarladı. piyasada dört tane arabası var. onun çok iyi bir altyapısı var. onun deneyimleriyle kendi deneyimlerimi birleştirerek çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Tasarımda başarı neYe bağlı? Bu iş tamamen insan sevgisiyle ilgili. Bütün yaptıklarımız insanlar daha iyi yaşasın, daha iyi şartlarda, güven içinde ürünleri kullansınlar diye. ürün sevgisiyle tasarım yapılıp tasarımcı olunabilir ama tasarımlarınız başka bir yere gider. Tasarı-mın odağına insanları koyarsanız ve onlar için tasarım yaparsanız doğru yöne gidersi-niz. Ben yeni bir sandalye tasarlayacağım diye işe başlarsanız çok güzel bir sandalye tasarlayabilirsiniz. ancak önemli olan problem çözmek. İnsan ve sandalye diye düşündüğünüzde tasarım amacına hizmet etmiş olur. Bence bizde millet olarak insan sevgisi çok fazla. Bu nedenle bizden iyi tasarımcıların çıkma şansı çok yüksek. Biraz hayalperest olmak gerekiyor. Bu iş için bize para veriyor ama hayal kurmamız için para vermek istemiyor. ancak bu işin en zor kısmı ise hayal kurmadan olmaması. Bir şekilde tasarımcının o hayal dünyasını kurması ve bunu yaratmak için kimseye hissettirmeden zaman ayırmak gerekiyor. Benim tecrübem ve gözlemim doğrultu-

TürkiYe’de Tasarım bilinci ve çalışmalarını nasıl değerlendiri-Yorsunuz?okuldan mezun olduğumda kimse tasarımı bilmiyordu ve kullanmıyordu. hepimiz değişik yönlerde tasarımı yarattık. Tasarım okulları açılmaya başladıktan sonra hızlı bir gelişme gösterdi. şimdiki tasarımcıların şansı, tasarım bilincinin oluşmuş olması. Bugün tasarım çok iyi bir noktada. artık Türkiye’de iyi tasarımcıların olduğuna ve orijinal fikirlerin çıkabileceğine inanılıyor. ancak Türk tasarımı diye bir şey var mı diye sorarsanız, ben ülkeler bazında tasa-rım olduğuna inanmıyorum.

seramik Tasarımlarına bakışınız nasıl? Malzeme olarak seramiği çok seviyorum. Çünkü size çok geniş bir hareket alanı veriyor. Daha önce bu malzeme ile çok iyi ve başarılı çalışmalarım da oldu. Seramiğin dokusu bende her zaman sıcak ve içsel-leştirilebileceğim bir malzeme izlenimi vermiştir. Bir malzemeyi içselleştirebiliyor-sanız da yaratıcılığınız sonsuz kombinas-yonlar ve formlar yaratabilir.

ürün SEvGİSİYlE TaSarıM Yapılıp TaSarıMCı olunaBİlİr aMa TaSarıMlarınız BaşKa Bİr YErE GİDEr. TaSarıMın oDağına İnSanları KoYarSanız vE onlar İÇİn TaSarıM YaparSanız Doğru YÖnE GİDErSİnİz. BEn YEnİ Bİr SanDalYE TaSarlaYaCağıM DİYE İşE BaşlarSanız ÇoK GüzEl Bİr SanDalYE TaSarlaYaBİlİrSİnİz. anCaK ÖnEMlİ olan proBlEM ÇÖzMEK.

sunda tasarım mesleğinin mantıksal bir çizgiye doğru gittiğini düşünüyorum. Kısa zamanda çok iş yapalım, az paraya bunu tasarlatalım diye düşünülüyor. Yeni bir fikir düşünmek o kadar kolay değil. ancak bundan da korkmamak gerek.

bienhaber_200x280_con.indd 1 12/11/13 3:20 PM

34 Bien Dergi

BİEN DERGİ: GüNcEL

Türkiye seramik sektörünün yenilikçi fi rması Bien, dünyanın en önemli fuarlarından biri olan cersaie Fuarı’na 100’ün üzerinde ürün çeşidiyle katıldı.

Türkiye’de dijital teknolojiyi kullanarak duvar karoları üreten ilk fi rma olan Bien, 23-27 Eylül tarihleri arasında İtalya’nın Bologna kentinde gerçekleştirilen Cersaie Fuarı’nda yenilikçi ve özgün tasarımlarıyla dik-katleri üzerine topladı. Cersaie Fuarı’nda, uluslararası sektör profesyonellerine, ödüllü ve yeni tasarımlarını sunan Bien, 200 metrekarelik standında sergilediği tasa-rımlarıyla herkese ilham kaynağı oldu. Seramik sektöründe gelecek yılın trendlerini ve modasını belirle-yen, dünyanın en önemli ve en büyük fuarlarından biri olan Cersaie Fuarı’nda, Bien’in tasarım gücünü ve dünya trendleriyle paralel ürün-lerini ziyaretçilerle buluşturduklarını belirten Bien Satış Grubu Başka-nı Metin Savcı; ‘’Tasarımdaki öncü duruşumuz, ar-Ge ve yenilikçi yatı-rımlarımız, hem dış hem de iç pazarlar için payımızda artışlar sağlıyor. 55 ülkeye ihracat yapıyor olmamız küresel bir marka olma yolunda da bize artı bir değer katmaktadır. Tasarım ve teknolojiye büyük paylar ayırma çabalarımız, aldığımız ödüllerle meyvelerini vermeye devam ediyor ve edecektir de” diye konuştu. Bien, fuarda 100’ün üzerinde seramik çeşidini ve vitrifi yelerini banyo, mutfak ve yatak odası gibi birbirinden farklı yaşam alanı örnekleriyle ziyaretçilerle buluşturdu.

Bien, cersaie’de Tasarımlarıyla Göz Doldurdu

Bien Dergi 35

BiEN, cERSAiE’DE tASARiMLARiYLA GÖz DOLDURDU

36 Bien Dergi

BİEN DERGİ: ARAştiRMA

1. Evinizi boyatmayı düşünüyor ve uzun sü-redir hep aynı rengi görüyorum diyorsanız, eminim önce cebinizi düşünüyorsunuz. an-cak tüm evi boyatmak zorunda değilsiniz. Çünkü sadece tek bir duvarı boyatabilirsi-niz. Yatak odasında başınızın olduğu duvar olabileceği gibi, salonunuzda televizyonun olduğu cepheyi de boyayabilirsiniz. Tercihi-nizi girişten yana da kullanabilirsiniz.

2. her zaman duvar rengini değiştirirken boya kullanmak zorunda değilsiniz. Sadece yine bir duvar olmak üzere kaplama kağıdı kullanabilirsiniz.

3. İstediğiniz resimleri, istediğiniz yere göre büyütüp uygulayan fi rmalardan yardım ala-bilir. Mesela çocuk odanızın veya çalışma odanızın bir cephesine bir resim uygulaması yaptırabilirsiniz.

4. Koltuklarınızı yenilemek yerine onlara yeni birer kılıf diktirebilirsiniz. Beğendiğiniz bir kumaşı döşemecinize götürüp uygulat-manız mümkün. Özellikle evde enerjik bir havayı seviyorsanız sarı, pembe, parlament mavisi ve kırmızı gibi tonları bir arada kul-lanabilirsiniz.

5. Yemek masanızın üzerini renkli aksesuar-

larla dekore ederek ilgi çekici odak noktala-rı yaratabilirsiniz. vintage, klasik ya da pop art aksesuarları bir arada kullanarak zengin bir görünüm ve stil sahibi bir masaya sahip olabilirsiniz.

6. Kullandığınız eşyaların yerlerini değiş-tirmek her zaman kolay değildir. Bir ışığın yerini değiştirmek de öyle. o zaman, ışık kaynaklarınızın sadece şapkalarını değişti-rebilirsiniz. üstelik bu tasarım değişikliği olmak zorunda da değil. Sadece şapkaları-nın renklerini değiştirebilirsiniz.

7. Eğer ışık kaynaklarının şapkalarını değiş-tiremiyorsanız, ampul renkleri ile oynayabi-lirsiniz.

8. abajurlarınızı, salonunuzun ışığını her gün defalarca açıp kapıyorsunuz. peki sade-ce onları açtığınız güçte kullanmak zorunda olmadığınızı da biliyor musunuz? Öyleyse onlara hemen dimmer sistemi alın. ve kade-meli ışık sisteminiz olsun. Gece isterseniz loş ışığınız, yüksek aydınlık gereken durum-larda ise güçlü bir ışık kaynağınız olacaktır.

9. Küçük aksesuar değişiklikleri yapabilirsi-niz. Tüm kül tablalarınızın rengini değiştirin örneğin.

10. Kırlentlerinizin kumaşlarını değişti-rerek, ya da koltuk takımlarınızın sadece minderlerinin kumaşlarını değiştirerek de farklılık yaratabilirsiniz.

Evinizin dekorasyonu ile ilgili değişiklikler yapmayalı uzun zaman olmuş olabilir. cebinizde biraz paranız var. Ve evin içinde fazla masraf yapmadan değişiklik yapmak istiyorsunuz. O

zaman cebinizi az yakacak değişim kalemlerini yazalım.

Az Parayla Dekorasyon

11. parça halı kullanıyorsanız, cebinizi yak-mayacak yeni halılar edinebilirsiniz.

12. Evinize geldiğinizde kendinizi iyi hisset-mek istiyorsanız, önce girişinizden başlayın ve ilk değişim bu bölümde olsun. Eğer sizi mutluluk hisleri yaratan bir giriş karşılarsa, her gün evinize daha büyük bir mutluluk ile dönersiniz.

13. Evinize çeşitli büyüklüklerde vazolar alabilirsiniz. Bunları her gün taze çiçek ile donatabilirsiniz. Ben her gün çiçek alamam diyorsanız, başarı ile taklit edilmiş yapma çiçekler kullanabilirsiniz. ancak Feng Shui kuru çiçek kullanmayı önermiyor.

14. renk seçimlerinizde cesur olun. Kah-verengi, gri, siyah gibi renkler gerekli kom-binasyonlar içinde veya destek renkler ile kullanılmamışsa sizi bir süre sonra sıkabilir.

15. Evinizde sivri yapraklı yani bizim Yang bitki dediğimiz iç mekan bitkileri yerine, yuvarlak yaprakları olan ve yumuşak enerji-lere sahip ev bitkiler kullanmayı tercih edin. Eğer alerjiniz yok ise, evinizde bitki bulun-durmanızı tavsiye ederiz.

16. Yine cebinizi yakmayacak küçük cam

Bien Dergi 37

Az PARAYLA DEKORASYON

önü çiçekleri alabilirsiniz. Kış mevsiminde açan ve uzun süre açık kalan çuha çiçek-lerinin o güzel renklerini evinize mutluluk getirmesi için alabilirsiniz.

17. Banyoda her gün kullandığınız diş fır-çanızı, saç fırçanızı ya da başka malzeme-lerinizi içine yerleştirdiğiniz aksesuarlarınızı takım olarak değiştirebilirsiniz.

18. Banyolarınızın fayanslarını kırdırmadan da yeni fayans kaplaması yaptırabilirsiniz.

19. Küvetlerinizi sökmeden, onları boyaya-cak özel malzemeleri kullanabilir ve yeni bir takım yaratabilirsiniz.

20. Yatak odasına en büyük stil katkıların-dan birini kuşkusuz yatak başı yapıyor. Eğer düz ahşap bir başlığınız varsa yatak başını kumaşla kaplayabilirsiniz. Bunun için yatak başının şekline göre keseceğiniz bir sünger kullanarak daha yumuşak bir yatak başı elde edebilirsiniz.

21. Evde ayna dolapları, boy aynaları ya da şifonyer, sehpa gibi ayna mobilyaları kullan-maktan hoşlanıyorsanız, onları desenlerle zenginleştirebilirsiniz. Örneğin cam boyası ve stencil yardımıyla üzerlerine desen yapa-bilir ya da renkli sticker’lar ile ilgi çekici bir görünüm kazandırabilirsiniz. Sticker’ların en güzel tarafı ise sıkıldığınızda çıkarıp mo-bilyanızı eski haline döndürebilmeniz!

22. Mutfak, kış bahçesi ya da balkonunuz-da kullandığınız eski mobilyaları renklen-direrek mobilyalarınıza yeni bir görünüm katabilirsiniz. Özellikle kır evi stilini sevi-yorsanız, bu tip bir yenileme projesi sizin için çok uygun olabilir.

23. Çarpıcı desenlere sahip bir duş paneli edinerek, banyoda çabuk etki yaratabilirsi-niz.

24. ada üniteli bir mutfağa bir çırpıda sa-hip olamayabilirsiniz. ancak tekerlekli ada

larla en azından duvarlarınıza biraz hareket, biraz renk katabilirsiniz.

29. Büfe içlerini, tabloları ve kitaplığınızı yeniden düzenleyin.

30. antika mobilyalar yaşanmışlıkların ve anıların mekanlardaki temsilcileri Siz de bu tarz parçalara sahip olabilir, eski mobilyala-ra evinizde yer açabilirsiniz.

31. Evinizde nişler varsa bunları işlemeli kumaşlarla kaplayabilirsiniz Böylece hem depolama alanı kazanır hem de ilgi çekici köşeler yaratabilirsiniz.

32. Çocuk odası için parlak ve yaratıcı bir fi kre ihtiyacınız var pekala, eğer çeyiziniz-den kalma nakışlı çarşafl ar ya da kanaviçe yatak etekleri duruyorsa, çocuk odalarının ranzasına onları perde yapabilirsiniz Kenar-larına minik ipler dikerek neşeli kurdeleler yapabilirsiniz.

33. Depolama amaçlı kullandığımız raf ya da çekmece tutacaklarına etiketler yapış-tırarak aile bireylerine düşen çekmeceleri kişiselleştirebilirsiniz hem de renkli kağıt ve esprili aksesuarlarla şık bir görünüm ya-ratabilirsiniz.

34. Eski şifonyerleri, dolap kapaklarını hat-ta dolap içlerini eskiden arta kalan duvar kağıdı parçalarıyla patchwork usulü kapla-yabilirsiniz.

35. romantik stil eğer size göreyse, bu tip dokunuşlardan korkmayın İster yatak oda-larında olsun, isterse trafi ğin fazla olduğu alanlarda herkesin durup sokulacağı bir sı-ğınak hiç fena bir fi kir değil.

36. Duvarların rengine uyum sağlayacak bir yatak örtüsü ya da pike edinerek, evinize stil katın Bu tip birbirini tamamlayan detay-lar çok şık bir uyum sağlayacaktır.

37. Eski şifonyerlerin, gardıropların ya da mutfak mobilyanızın görünümünü farklılaş-tırabilirsiniz Bu gibi detaylar küçük olma-sına rağmen etkisi büyük sonuçlar doğura-bilir.

üniteleriyle aslında bu fi kir hem ekonomik, hem de ulaşılabilirlik anlamında uzak değil.

25. Tablo için kullanılan çerçevelerin bazen gerçekten de gereksiz pahalı olduğunu dü-şünüyorsanız kendi tablolarınızı tasarlama-nın vakti gelmiş demektir. Yapı marketlerde satılan kontraplakları dilediğiniz ebatlarda kestirerek üzerine istediğiniz posterleri ya-pıştırın.

26. Yaşama alanlarınıza haki olan renkler arasında bir bütünlük olması gerekir. Örne-ğin eğer perdelerinizle koltuklarınız birbirini tonlayan renkler değilse yastık ve kırlent-lerde seçeceğiniz renklerle mekanda renk geçişlerini sağlayabilirsiniz.

27. Evdeki eşyaları renklerine göre katego-rilere ayırmak daha düzenli ve simetrik bir görünüş elde etmenizi sağlar. Bu gibi “dü-şünülmüş” nüanslar bütünlük hissini de pekiştirir.

28. Banyonuz bembeyaz vitrifi ye ve seramik karolardan oluşuyorsa ve siz de bu görüntü-yü artık çok sıkıcı buluyorsanız, renkli askı-

38 Bien Dergi

BİEN DERGİ: DOSYA

Dekorasyon önerilerinin pek çoğu, dekorasyon tarzınızı belirlemenizi tavsiye ederek başlar. Stilinize uygun evler döşemeniz önerilir. Ancak dekoratör olmayan pek çok kişi, stilini

belirtmekte zorlanır. Burada amacımız belli başlı dekorasyon stillerini genel hatlarıyla size açıklamak. Böylece sizin stiliniz hangisi ya da hangileri seçebilirsiniz. Bu da evinizi düzenlerken

karar vermenizi, birbiriyle ilişkili öğeleri yan yana getirmenizi ve dekorasyonda bir bütünlük sağlamanızı kısaca uyum yakalamanızı kolaylaştıracaktır.

Dekorasyon Stilleri

art deko Tarzıı. Dünya Savaşı sonrasında ortaya çıkan ve yeni bir dönemin başlan-gıcını simgeleyen bu tarz, modadan dekorasyona pek çok alanda etkili ol-muştur. İnce ve zarif çizgileri modern malzemeler ve endüstriyel trendlerle birleştirmiştir. Mobilyalar modern, şık ama rahattır. Geometrik ve ince hatlar, yuvarlatılmış köşeler ön plana çıkar. Krom ve cam malzeme ahşapla birlikte kullanılır.

akdeniz TarzıBu dekorasyon stilinin esin kaynağı Yunanistan, İspanya, İtalya gibi akdeniz ülkelerinin eski evleridir. Bugün ‘Modern İspanyol’ tarzı olarak da anılmakta-dır. Basit işlevsel mobilyadan son derece muntazam olanlarına kadar geniş bir mobilya stili yelpazesini içerir. ağır, kıvrımlı ve cilalı mobilya aksamı ve dokulu duvarlar öne çıkar.

Bien Dergi 39

DEKORASYON StiLLERi

çağdaş stil20. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkan pek çok stili kapsar. Yumuşak ve yuvarlak hatlı parçalar öne çıkar. Modern tasarım stiliyle karıştırılmamalıdır. Modern tasarımda hat-lar yuvarlaktan çok keskindir. Çağdaş tarzda iç mekanlar nötr öğeleri ve cesur renkleri öne çıkarır. Basitlik ve sadelik ön plandadır. Doğal tonlar, siyah ve beyaz çok kullanılır. Mottosu ‘az daha çoktur’ denilebilir. Boş alan bırakmak da eşya koymak kadar önem-lidir. zemin ahşap ya da seramiktir.

asya TarzıJapon ve Çin etkilerine gönderme yapar. Bambu malzeme ve doğadan alınan renklerle sakin, huzurlu bir ortam yaratılır. Daha çok Çin etkisinde kalınmışsa hayvan heykelleri ve parlak renkli, el yapımı aksesuarların yanı sıra iyi şans getirdiği söylenen kırmızı bolca kullanılır. Eğer Japon tarzı benimsenmişse minimalist zen dekorasyon tarzı ağır basar. az eşya, bambu malzeme, yeşillik ve mumlar bu stilin karakteristik özellikleridir.

40 Bien Dergi

BİEN DERGİ: DOSYA

Fransız kır Tarzı1700’lü yılların Fransız saray sti-linin kır evlerine uyarlanmış biçi-midir. akdeniz mavisi, parlak sarı, toprak kırmızısı ve yeşil kullanılır. Sıcak ve samimi bir havası var-dır. Doğal malzeme kullanımı öne çıkar. Mobilyalar el yapımı gibi gözükür, sanki üzerlerinde fazla oynanmamıştır. ve elbette Fransız Kır Tarzı’nın en yaygın simgesi taş şöminedir.

geleneksel TarzGeleneksel tarz pek çok farklı stilden öğeleri bir araya getirir ama bunu klasik ve rahat bir tarza uyarlar. Bu tarz sakin, düzenli ve sürprizlere kapalı bir tarzdır. Sıra dışı ya da karmaşık öğe kullanılmaz. parçalar birbirine uyumlu ve biraz da mo-dası geçmiş olabilir. Mobilyalar fabrika işidir ama rahattır, her yaştan kişiye hitap eder. Küçük desenler, çizgiler, çiçek de-

seni, geometrik şekiller kullanılır. ama parlaklığa pek yer yoktur. Yemek odası büfeli yemek ta-

kımıyla ayrı bir köşe ola-rak düzenlenir.

romantik stilYumuşak kumaşlar, çiçekli desenler, boya-lı mobilya, pastel tonlar, dantel ve loş ışığı mis kokulu çiçeklerle birleştirdiğinizde şüp-hesiz romantik stilde bir dekorasyonun en iyi örneklerinden biri ortaya çıkmış olur.

Bien Dergi 41

DEKORASYON StiLLERi

rustik TarzEvin nerede olduğu fark etmeksizin eğer bir kasaba evi havasını dekorasyona taşıdıysanız, taş ve ahşabı kaba hatlarıyla kullanıp az süslemeli ve doğal bir ortam yarattıysanız, rüstik bir stile imza atmışsınız demektir.

ingiliz kır evi TarzıBu tarz, sıcak, samimi ve doğal malzemelerin kullanıldığı ve İngiltere’nin çeşitli dönemlerine ait mobilya tipleriyle harmanlanan bir tarzdır. Örneğin victoria dönemini çağrıştıran veya yıpranmış, an-tik görünümlü parçalara mutlaka yer verilir. ahşap mobilya, lambri duvarlar, şömine, desenli duvar kağıtları ve seramik aksesuarlar İngiliz stilinin vazgeçilmezleri arasındadır.

retro Tarz60’lı, 70’li yıllar size her zaman çekici mi geliyor? Öyleyse bu tarzı kolayca benimsemeniz mümkün. avokado yeşili, renkler, esprili do-kunuşlar ve eğlenceli bir atmosfer. o yılların desenlerini ve parlak renklerini evinize taşıyabilirsiniz. Cesur davranmanız ve dikkat çekici mobilyalara yönelmeniz gerekiyor. Kadife, pelüş, plastik malzemeler-den ve iri desenlerden çekinmeyin.

modern stilSade, ince hatlı mobilyalar, cilalı yüzeyler, asimetri ya da geometrik şekiller bu tarzda kendilerine yer bulabilir. Büyük pencereler dışarıdan doğanın kendi tasarımıyla iç me-kanın tasarımını buluşturmak ister.

42 Bien Dergi

ları bu hastalıkların belirtilerindendir. Kalp ve damar hastalıkları ise kalp krizini tetik-leyerek erken yaşlarda ölümlere sebep olur. Bunun yanında vücudun gereğinden çok daha ağır olması nedeniyle kas ve iskelet sisteminde meydana gelen rahatsızlıklar da kendini göstermeye başlar. Sürekli olarak ağır bir yük taşımak zorunda kalan kemik-lerde kireçlenme, hareketsiz hayatın sonu-cunda da kas erimesi, kaslarda zayıfl ama gibi çeşitli hastalıklar meydana gelir. Bel bölgesinin incinmesi ve yükü taşıyamaması neticesinde de çeşitli fıtık türleri meydana gelir.şişmanlığın yan etkilerinden birisi de vücut için gerekli olan oksijenin gereken verimle taşınamaması ve solunumda yaşanan zor-luklardır. oksijen eksikliğine bağlı olarak sürekli uyku hali, tembellik ve erken yaş-lanma gibi yan etkiler meydana gelir, bu da kişinin genel hayat kalitesinde bir düşüşe sebep olur.ayrıca kötü görünümden dolayı meydana gelen psikolojik sorunlar ve toplum tarafın-dan dışlanma eğilimi de intihar oranlarını arttırmakta ve obez insanların tedavi süreci-ni daha da zorlaştırmaktadır. ayrıca pek çok kadının sıkıntılı olduğu zamanlarda kendini yemek yemeye vermesi de obezitenin bir kısır döngü içerisinde giderek artmasına ne-den olmaktadır.

Tedavi süreciobezite sağaltımındaki amaç daha sağlıklı bir kiloya inmek ve bu kiloyu korumaktır. Sağlıklı kiloya inmek doğal olarak estetik olarak da bir iyileşme sağlayacaktır ancak obezite sağaltımının amacı hiçbir zaman estetik değildir.aşırı kilonun kişide yaratmış olduğu yan hastalıkların iyileştirilmesi ya da oluşu-

BİEN DERGİ: DOKtORUNUz

OBEZİTE

Obezite, vücutta aşırı yağ artımıyla (kilo alımı) ortaya çıkan, çevresel etkilerle tetiklenen genetik zeminli kronik bir hastalık. Obezite veya halk arasındaki adıyla şişmanlığın

nedenleri arasında, çeşitli sağlık sorunlarını veya kullanılan tıbbi malzemeleri kapsam dışında tutacak olursak, aldığımız enerjinin harcadığımız enerjiden daha fazla olması vardır.

Vücudumuz biriken enerji fazlasını daha sonra kullanmak üzere yağ ve yapıtaşı olarak depolar, ancak sürekli olarak enerji fazlasına sahip olmak yağların oranını düzenli olarak arttıracağından

dolayı şişmanlama ve bunun kronik hale gelmesiyle obezite ile karşı karşıya kalırız.

Fiziksel olarak sürekli hareket halinde bu-lunan kişilerde meydana gelme olasılığı oldukça düşük olan obezite rahatsızlığı, modern hayatın beraberinde getirdiği hare-ketsizlik ve tembelliğin vücudun dengesini bozması ile oluşur. Gideren büyüyen porsi-yonlar ancak daha az harcanmaya başlayan enerji obezitenin temelini oluşturur.

genetik faktörler ve kalıtımın rolüYapılan çalışmalar şişmanlık oluşumunda kalıtım veya genetik faktörlerin yüzde 25-40 oranında rol oynadığını gösterdi. şişman kişilerin çocuklarında şişman olmayanlara göre şişmanlık görülmesi 2-3 kat fazladır. anne ve babanın her ikisinin şişman olması durumunda çocuklarının yüzde 80’ ni eriş-kin yaşta şişmanlık gelişir.anne veya babadan biri şişman ise yüzde

40, her ikisi normal kilolu ise yüzde 10 ora-nında, çocukluk çağında (3-10 yaş arası) aşırı kilolu olan çocukların yüzde 50’sin-de erişkin dönemde aşırı kilolu olma riski vardır. şişmanlığın genetik nedenleri uzun yıllardan beri araştırılıyor. Toplumda sık görülen şişmanlığı ortaya çıkaran birçok ge-netik bozukluk var. Fransa ve almanya’da şişman ailelerde yapılan çalışmalarda 10 numaralı kromozomdaki belirli bir alanın şişmanlıktan sorumlu olduğu ortaya çıka-rıldı. Bu alandaki genlerin incelenmesi ile şişmanlığa neden olan genler daha iyi orta-ya çıkarılabilecek. Bunun yanında tek gen bozukluğuna monogenik bağlı şişmanlıklar da vardır. şişmanlığın yüzde 5 kadarı tek gen bozukluğuna bağlıdır.

obezitenin zararlarıobezite elbette sadece şişmanlık ve fi -

ziksel görünüme zarar vermez, aynı zamanda pek çok rahatsızlığa ve

hastalığa da davetiye çıkarır. obezitenin zararları arasında öncelikle kalp ve damar has-talıkları geliyor. Sürekli ola-rak kolesterolün yüksek ol-ması, tansiyon sorunları ve yağlardan dolayı gerçekle-

şen damar tıkanma-

Bien Dergi 43

OBEzİtE

munun engellenmesi için gerekli olan kilo kaybı herkeste farklı olacaktır. aşırı kilonun oluşum nedeni de her hastada farklı oldu-ğundan tüm hastalarda kesin sonuç verecek bir mucize yol da yoktur. hasta uzman bir ekip tarafından değerlendirilmeli aşırı ki-lonun oluşum nedeni ortaya konmalı ve kişiye özel bir sağaltım yolu oluşturul-malıdır.Yalnızca yüzde 10’luk bir kilo kaybı-nın bile sağlık açısından çok olumlu sonuçlar doğuracağı unutulmamalı ve yavaş (haftada 1-1,5 kilo) ancak dü-zenli kilo vermek ve bu kilo kaybı-nı korumak amaçlanmalıdır.aşırı kilo sağaltımında öncelik ye-mek ve davranış alışkanlıklarının değiştirilmesi ve erke (enerji) tüke-timinin artırılmasıdır. Bu önlemlerin yeterli olmaması durumunda ise ilaç kullanımı ya da endoskopik ve laparoskopik cerrahi giri-şimler söz konusu olabilir.

Yemek alışkanlıklarının değiştirilmesiYemek alışkanlığının değiştirilmesindeki ana amaç alınan kalorinin azaltılmasıdır. her insanın metabolizma hızı, yan öğeler ve yaşam şekli farklı olduğundan, obezite söz konusu olduğunda kesinlikle bir doktor gözetiminde ve diyetisyen eşliğinde diyetler tasarlanmalı ve izlenmelidir.Genel anlamı ile sebze ağırlıklı, işlenmiş yüksek kalorili karbonhidrat içermeyen, az yağlı gıdalar kilo vermede etki olacaktır. Kısa sürede hızlı kilo verdiren çok düşük kalorili diyetler çoğu kez sağlığınıza zarar verir ve kalıcı kilo kaybı sağlamaz. Yapılan araştırmalar salt diyet ile morbid obezitenin sağaltımında ancak yüzde 3 başarı olduğu-nu ortaya koymaktadır.

hareketin artırılmasıMorbid obezitede hareket azlığı hem bir ne-den hem de sonuç olarak karşımıza çıkar. Günlük erke tüketiminin azlığı fazla kalori-lerin yağ olarak biriktirilmesini getirmekte oluşan aşırı kilolar ise hareketi çok zor hale getirmektedir.Günlük hareket düzeyini artırmak için yü-

bir “iş” sorumluluğu ile uygulamalısınız.Gerçekçi beklentiler ve hedefler koymalısı-nız. haftada 5 kilo veremeyeceğinizi ya da spora başlamanızın birinci ayında maraton koşamayacağınızı baştan kabul etmelisiniz. hedefleri gerçekleştirme sürecini belgele-meli ve izlemelisiniz.

ilaç kullanımı İlaç kullanımı diğer yöntemlerin işe yarama-dığı, vücut kitle endeksi (vki) 30’un üzerin-de olan, vki’si 27’nin üzerinde olup kiloya bağlı yan hastalığı (uyku apne sendromu, hipertansiyon, diabet vb) olan kişilerde kul-lanılabilen bir yöntemdir. halen kullanımda olan ilaçların uzun süre ya da sürekli kul-lanımı hiçbir zaman önerilmez. İlaçların hepsinin uzun dönemde yan etkileri vardır ve bırakıldıklarında kalıcı etki göstermezler.

ameliyatla tedaviMide balonu, mide bandı ve bay-pass ame-liyat başvurulan yöntemlerdir.

rüme süresini ve sıklığını artırmak, asansör yerine merdiveni seçmek bile etkili olabile-cek yöntemlerdir. haftada 4-5 gün 30 da-kikanın üzerinde düzenli yürüyüş başlangıç için iyi bir yöntemdir. Spor geçmişi olmayan aşırı kiloya bağlı yan hastalıkları olan kişile-rin spora başlamadan doktor kontrolünden geçmeleri ve kendilerine uygun sıklıkta ve zorlukta spor yapmaları çok önemlidir.

davranışsal değişimaşırı kilo sağaltımında en zor sağlanan de-ğişim davranışsal değişimdir. Bu yalnızca daha az yemek ve daha fazla spor yapmayı değil tüm yaşamınıza değişiklik getirmeyi içerir. Sevinçleri ve üzüntüleri algılama ve zorluklarla başa çıkma yönteminden, gün-lük işlerinizi yapma şekil ve sıranıza, arka-daşlarınıza geçirdiğiniz zamanda yaptıkları-nızı hatta arkadaş seçiminizde değişiklikler gerektirebilir.her şeyden önce var olan yaşam şeklinizin aşırı kiloya katkıda bulunan bölümlerini be-lirlemeli ve bunları yaşamınızdan çıkartma-lısınız. Bu çoğu kez yeme düşüncesini tetik-leyen ortam ve durumlardan uzak durmayı gerektirecektir. Bu değişim elbette kolay ya da çabuk olmayacaktır. Değişimi başarıya taşımak için bir “iş planı” yapmalı ve bunu

44 Bien Dergi

HAYATINIZ BOYUNCA SEYAHAT ETMİŞ BİRİ OLABİLİRSİNİZ AMA PASAPORTUNUZDA BU ÜLKELER VE SEYAHAT ROTANIZDA BU MUHTEŞEM YERLER YOKSA HİÇBİR ANLAMI OLMAYABİLİR.

Yazı: Sibel BAŞTİMUR

BİEN DERGİ: PANORAMA

abu simbel - mısırEski Mısır fi ravunlarından ramses ıı (M.Ö. 1301-1235) devrine ait en önemli eser olan abu Simbel Tapınakları; nil nehri kıyısın-da, nübya Çölü kenarındaki abu Simbel Dağı’nın kayaları oyularak yapılmış biri bü-yük, diğeri daha küçük olan yeraltı tapınak-larıdır.

angel şelalesi - venezuelaangel şelalesi 979 metrelik bir kanyon-da, 807 metreden dökülmeye başlıyor. venezuella’da bulunan şelale, Churun neh-rinin kuzey dalına akıyor.

Abu Simbel – MISIR

angkor wat - kamboçYaGuiness rekorlar Kitabı’na göre dünyadaki en büyük dini yapı. 12 yüzyılın başlarında Kral ıı. Suryavarman için tapınak ve baş-kent olarak inşa edildi. Buradaki en büyük ve en iyi korunmuş tapınak, kuruluşundan beri önce hindu, sonra Budist olarak hizmet verdi. Tapınak, klasik Khmer mimarisinin en somut örneği ve Kamboçya’nın sembolü. ülkenin en önde gelen turistik cazibe mer-kezi olan angkor Wat’ın yapısı, hindu mito-lojisindeki tanrıların evi olan Meru Dağı’nı çağrıştırmak üzere planlanmış. Bir hendeğin etrafındaki 3.6 kilometrelik bir dış duvarın içinde, her biri diğerinin üzerinde inşa edil-miş üç dikdörtgen galeri bulunuyor. Tapına-ğın tam merkezinde her biri dikdörtgenin birer köşesine, bir adedi de tam ortaya gele-cek şekilde yerleştirilen beş kule var.

büyük mercan resifi - avusTralYaDünyanın en büyük mercan kayalığı bölgesi ve dünyadaki yedi büyük doğal manzaradan biri. Büyük Set resifi , aynı zamanda “şeffaf ve temiz su altı ülkesi” olarak da adlandırı-lıyor. Farklı aşamalardaki üç bin mercan ka-

yalığı, mercan adası, alüvyon ve lagünlerden oluşuyor. Dünyanın en güzel ve en büyük mercan topluluğu olan ve zincir şeklinde sıralanan Büyük Set resifi ’nin yüzölçümü 207 bin kilometrekare.

chichen itza - meksikaMS 10. yüzyıla kadar Chichen ıtza önemli bir Maya bölgesiydi. Daha sonraki bir dö-nemde Maya uygarlığı düşüşe geçtiğinde, Toltek savaşçıları kontrolü ele alıp Chichen ıtza’yı kendi başkentleri Tula’dan daha iyi bir yer haline getirdi. Chichen ıtza’daki ka-

Angel Şelalesi- VENEZUELA Büyük Mercan Resifi – AVUSTRALYA

DüNYADA GÖRüLMESİ GEREKEN YERLER

lıntılar ne tamamen Mayalara, ne de Toltek-lere ait; her iki kültürün fi kir ve motifl erinin bir sentezidir. Burasının hükümdar-tanrı Topiltzin Quetzalcoatl’ın (Maya dilinde adı Kukulcan) yeni başkenti olduğu sanılıyor. Mekanın en dikkat çeken binası ona adanan piramit tapınak El Castillo (Kale). 9 katlı ve dört tarafından 91 basamak yükselen piramit, daha eski bir piramidin üzerine inşa edilmişti. El Castillo’nun boyutları ve tasarımı muhteşem. Yılın günleri ve ayları basamakların ve terasların sayısıyla temsil ediliyor. 52 heykelli levha, 52 yıllık Maya zamanını anlatıyor. Merdivenleri kuzeye, gü-neye, doğuya ve batıya dönük binanın özenli düzenlenişi, ilkbahar ve sonbahar gündö-nümlerinde etkileyici bir portre çiziyor: Gü-neşin açısıyla oluşan gölgeler, merdivenin alt ve üst kısımlarında başı ve kuyruğu olan yılan kralın yeniden canlanışını ve tapınağın üstüne doğru tırmanışını anlatıyor. Chichen ıtza’da, belki de orta amerika’nın en iyi top sahası yer alıyor. 83 metre uzunluğunda, 8.2 metre yüksekliğinde ve birbirinden 27 metre uzaklıkta paralel iki duvarı var. Tapı-naklar, sahanın iki ucunda yer alıyor. oyunun dini anlamı bilinmiyor. Başı kesilmiş oyuncuları res-meden duvarlardaki rölyef-ler, oyunların ölümüne oynandığına işaret ediyor. aztek za-

çin seddi - çin7 Temmuz 2007 tarihinde, Dünyanın Yeni Yedi harikası’ndan biri olarak seçildi. Çin’in kuzeybatısı boyunca uzanıyor. Dünyanın en uzun savunma duvarı. Kalıntıları po hay körfezinde deniz kıyısında başlıyor, pekin’in kuzeyinden geçerek batıya yöneliyor, huang-ho nehrini ikiye bölerek güneybatıya uzanıyor ve Gobi Çölü’nün güneyinden ba-

Bien Dergi 45

Angkor Wat – KAMBOÇYA

Chichen İtza – MEKSİKA

manlarından kalma bir bulguya göre, topu duvarlardaki taş halkalardan geçiren oyunu kazanıyordu. Ödülü ise, izleyicilerin giysile-riydi.

tıya yönelerek devam ediyor. Çin Seddi’nin temeli 20’den fazla ayrı ayrı krallık tarafın-dan atıldı. Chu, Qi, Yan, Wei, han, zhao, Qin Krallıkları birbirinden korumak için sı-nırlarında ilk setler inşa ettiler. Qin, zhao, Yan kralıkları ise Xiongnu, Donghu, linhu, louFaın saldırılarını durdurmak ve ülkenin kuzey sınırlarını koruma amacıyla da inşa ettiler. Çin’in ilk imparatoru Qin Shi huan-ga, burayı boydan boya aşılmaz bir savun-ma duvarıyla kapatmaya karar verdi ve daha önceki krallıkların yaptırdığı duvarları bir-leştirerek uzattı. M.Ö.3. yüzyıldan M.S.17. yüzyıla kadar Çinliler seddi uzatmaya devam ettiler. Seddin yıkılmış olan kısımlarıyla bir-likte uzunluğu 6 bin kilometreyi buluyor. Bugün ayakta duran kısım Ming hanedanı devrinden kalan 2 bin 500 kilometrelik set.

Çin Seddi – ÇİN

46 Bien Dergi

Eyfel Kulesi – PARİS

Machu Picchu – PERU

BİEN DERGİ: PANORAMA

Duvarın yüksekliği 4-6 metre, taban kalınlı-ğı 7 metre ve üst kalınlığı ise 6 metre civa-rında. Kalın olan yerlerin üzerinde atlar ve arabalar gidebiliyor. Kalın duvarlar boyunca siperlik ve okçu delikleri var. 200 metrede bir gözetleme kulesi veya kale ve 9 kilomet-rede bir fener kulesi mevcut. Duvar üzerinde saray ve tapınaklara da rastlamak mümkün.

eyfel kulesi - ParisFransa ‘nın sembolüdür. Yılda 6 milyon turist ziyaret ediyor. Eyfel Kulesi 1887 ile 1889 yılları arasında Gustave Eiffel’in fi r-ması tarafından, Fransız Devrimi’nin 100. yıl kutlamaları çerçevesinde inşa edildi. as-lında kulenin mimarı Gustave Eiffel değil, İsviçreli Maurice Koechlin’in siparişi üzeri-ne tasarlayan Stephen Sauvestre’dir. Kule-nin, 7 milyon 739 bin 401 Frank 31 Sent tutan inşaat masrafl arı, Gustave Eiffel’in tahminlerinin 1 milyon frank üstünde. 1889 yılındaki açılış tarihinden önceki 5 ayda 1,9 milyon kişi ziyaret edince, yıl sonuna kadar toplam masrafın 3/4’ü çıkartılmıştı. Böyle-likle Eyfel Kulesi, daha başından, kazanç sağlayan bir şirket görünümüne bürünmüş-tü. 3 bin işçi 26 ay boyunca 18 bin 38 adet demir parçayı 2,5 milyon perçinle bir araya getirdi. Eyfel Kulesi, dünyanın en güzel mi-mari yapılarından biri olarak kabul ediliyor. parisliler onu Demir Bayan olarak adlandı-rıyor. İlk başlarda Eiffel, Kule’ye sadece 20

yıl için müsaade almıştı. Dolayısıyla, 1909 yılında kulenin sökülmesi gerekiyordu. an-cak kule, iletişim için çok uygun yüksekliğe ulaştığından ve yeni yüzyılda atlantik ötesi haberleşmeye imkân tanıdığından, kalması-na izin verildi.

kolezyum - romaİtalya’nın başkenti roma’da bulunan ve Flavianus amfi tiyatro olarak da bilinmekte olan Kolezyum bir arenadır. usta bir komu-tan olan vespasianus tarafından M.Ö. 72 senesinde yapımına başlandı ve M.S. 80 se-nesinde Titus devresinde tamamlandı. Daha ilerideki değişiklikler Domitian hükümdarlı-ğı vaktinde yapılmıştır. İmparatorlar burda roma halkını eğlendirebilmek amacıyla ve birazda kendi eğlenceleri için gladyatör dö-vüşleri düzenlerdi. Bunlardan farklı birçok halk gösterileri, taklit deniz savaşları, hay-van avcılığı, infazlar, meşhur savaşların yeni baştan canlandırılması, klasik mitolojiye dayanan dramalar olurdu. Kolezyum daha sonrasında barınma yeri, iş dükkânları, dini kışlalar, istiham, taş ocağı, hıristiyan türbesi olarak türlü gayelerle kullanıldı. Esas ismi arena iken, sonradan, girişteki etkileyici heykelin ismini aldı. 7 Temmuz 2007 se-nesinde, Dünyanın Yeni Yedi harikası’ndan biri seçildi.

kremlin sarayı - moskovaMoskova’daki Kremlin Sarayı, devrim ön-cesinde rus çarlarının ikametgahıydı. Mos-kova ırmağı’ndan 40 m yüksekte bulunan Borovitskiy Burnu üzerinde 28 hektarlık bir alana yayılan yapıların en eskisi Spasna Boru (ormandaki Kurtarıcı aziz) Kilisesi’dir. İlk Kremlin yerine İtalyan mimari anlayışın-da yeni bir saray yapıldı. 1487’de Beklemiş-hev Kulesi, 1490’da Borovitskaya Kulesi, aziz nikola ve aziz Flor kapıları eklendi. 3. İvan döneminde birkaç katedral daha yapıl-dı. Dini yapılar Bizans, diğer yapılar İtal-

yan etkisi taşırlar. 1527’den sonra yapılan değişiklikleri alman, İngiliz ve hollanda’lı mimarlar gerçekleştirdi. Kremlin’in önemli yapılarından olan Büyük İvan Çan Kulesi’nin yapımına 1505’te başlanıp 1600’de ta-mamlandı. Kulede dünyanın en büyük çanı olan 218 ton ağırlığındaki Çar Kolokol (Çanların Çarı) bulunuyor. 1838-1849 yıl-ları arasında Bolşoy Kremlyovskiy Dvoryets (Büyük Saray) inşa edildi. 1932-1934’te Kremlin Tiyatrosu, 1961’de Kongreler Sara-yı yapıldı. Günümüzde Kremlin, rusya’nın bir simgesi durumuna geldi.

machu Picchu - PeruGüney amerika’nın en çok turist çeken yer-lerinden biri. Günlük 2 bin ziyaretçisi var. 1983 yılında unESCo tarafından Dünya Kültür Mirası olarak ilan edildi. Bu İnka an-tik şehri, 7 Temmuz 2007 tarihinde Dün-yanın Yeni Yedi harikası’ndan biri olarak seçildi. and Dağları’nın bir dağının zirvesin-de, 2 bin 360 metre yükseklikte, urubam-ba vadisi üzerinde kurulu, peru’nun Cusco şehrine 88 kilometre mesafede bulunuyor. şehir, İnka’lı bir hükümran olan pachacu-tec Yupanqui tarafında 1450 yıllarında inşa ettirildi. 200’den fazla, merdiven sistemiyle birbirine bağlı taş yapıdan oluşuyor. şehir, ismini bir dağ zirvesinden almış. şehrin ta-rım alanı olarak kullanılan teraslardan olu-şan bölümleri, Eski zirve (Quechua dilinde: Machu picchu) denen dağın eteklerinde yer alıyor. şehrin sonunda ise Genç zirve (Quec-hua dilinde: Wayna picchu) yükseliyor. İçin-de 100’den fazla insan iskeletinin bulundu-ğu 50 adetin üzerinde mezar keşfedilmiş.

niagara şelalesi - kanadaKuzey amerika’nın doğusunda, aBD ile Kanada sınırı arasında, niagara nehri’nin üzerinde bulunuyor. 3 büyük şelaleden oluşuyor. horseshoe (atnalı şelalesi) bunla-rın en büyükleri. american Falls ve Bridal

Kolezyum – ROMA

Bien Dergi 47

DüNYADA GÖRüLMESİ GEREKEN YERLER

veils Fall diğer iki küçük şelaleler. niaga-ra şelalesi’nden yarım dakikada 168 bin metreküp su akıyor. Kuzey amerika’nın en büyük şelalesi, 10 bin yıl önce Kuzey Kutbu’ndan gelen buz kütlelerinin yol aç-tığı çöküntüler sonucu oluşmuş. şelalenin çevresi niagara şelaleleri parkı ve kardeş şehirler olan niagara Falls-ontario ve ni-agara Falls-new York tarafından doğal ko-ruma altında. niagara ismi, yerli dildeki “onguiaahra” (düz) kelimesinden geliyor. şelale çevresinde yapılabilecek aktiviteler, niagara parkı’ndan büyük şelaleyi ve ha-vaya uçan suların oluşturduğu gökkuşağını izlemek, şelalenin altına kadar ilerleyen bot gezilerine katılmak, ortası sınır kabul edilen rainbow köprüsünden diğer ülkeye geçmek veya gümrüksüz mağazalardan alışveriş yap-mak... niagara şelalesi 1932 yılında tama-men donarak buz oldu. Dünyanın tek ters akan şelalesi. şelalenin suyu taşlara çarpa-rak geri geliyor.

opera binası - avusTralYa1959’da Sydney’e bir opera binası yapmak için düzenlenen tasarım yarışmasına 32 ül-keden 222 kişi katıldı. Kazanan neredeyse hiç tanınmayan, 40’lı yaşlarında hollandalı bir mimar, Joern utzon oldu. Diğer yarışma-cıların çoğu gibi binanın yapılacağı yeri hiç görmeden, fotoğraflara bakarak çalışmıştı. Tasarımı, kısmen Sydney’in eşsiz güzellikte-ki limanında duran yatların yelkenlerinden, kısmen de Meksika’da gördüğü Maya ve aztek tapınaklarından ilham almıştı. opera Binası resmen 20 Ekim 1973’te, Kraliçe ıı. Elizabeth tarafından açıldı. Bina, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana inşa edilmiş en güzel yapılarından biri olma iddiasını taşır. En iyi limanın suları üzerinden görüntü ve-ren bina, havalanmaya hazır dev bir kuğuyu andırır.

Peribacaları - kaPadokYaGünümüzde Türkiye’nin en önemli turizm merkezlerinden biri olan Kapadokya her yıl dünyanın her yerinden gelen yüz binlerce turist tarafından ziyaret ediliyor. Kapadokya bölgesi, doğa ve tarihin dünyada en güzel bütünleştiği yerdir. Coğrafik olaylar periba-calarını oluştururken, tarihi süreçte, insan-lar da, bu peribacalarının içlerine ev, kilise oymuş, bunları fresklerle süsleyerek, binler-ce yıllık yaslı medeniyetlerin izlerini günü-müze taşımıştır. Dünyada bir benzeri daha bulunmayan ve olağanüstü bir doğa muci-zesi olan Kapadokya, orta anadolu bölge-sinde aksaray, nevşehir, niğde, Kayseri ve Kırşehir illerinin kapladığı alanın ortak adı-dır. üst Myosen dönemde Kapadokya böl-gesindeki Erciyes, hasandağ ve Güllüdağ’da

kubbeyle üst kubbe arasında türbe mekanı kadar ölü hacim var. Mümtaz Mahal ve şah Cihan’in sandukaları üst katta, kubbenin altında. Sandukaların bulunduğu yerdeki kubbede insan ağzından çıkan her ses 7 kez yankılanacak şekilde bir akustiğe sahip. şah’ın ve eşinin asıl lahitleri ise, en alt katta bulunuyor. Taç Mahal’in yüz binlerce akik, sedef ve firuze gömülü olan duvarlarında ay-rıca 42 zümrüt, 142 yakut, 625 pırlanta ve 50 adet çok iri inci mevcut.

Yasak şehir - çinpekin’in, görülmesi gereken yerlerinden bir tanesi de Yasak şehir denen, uzun zamanlar Çin İmparatorunun hem saray, hem devlet, hem de reayanın yaşadığı bir şehir fonksiyo-nu icra eden büyük mekandır. oryantalistler tarafından Yasak şehir olarak isimlendirilen idari kompleksin Çince karşılığı Evrenin Merkezindeki şehir; zihincheng’dir. adı ülkenin merkezindeki şehir demek oluyor ki, Çin için taşıdığı önemi bir ölçüde ifade ediyor bu isim. Yasak şehrin antik saray ola-rak fonksiyonu, bizdeki Topkapı Sarayı’na benzemektedir. ama yapı olarak dünyada ikinci bir benzeri bulunmamaktadır. Yasak şehir yaklaşık 720 dönümlük bir alan üze-ri kurulmuştur. 800 bina ve 9999 odadan oluşmaktadır.

meydana gelen volkanik patlamalar sonu-cunda bölgede volkanik tüflerden büyük bir plato oluşmuş, Kızılırmak nehri ve rüzgarın on binlerce yıl boyunca bu platoyu aşındır-masıyla bir doğa harikası olan peribacaları ortaya çıkmıştır.

Taj mahal - hindisTanBabür İmparatorluğu’nun 6. hükümdarı şah Cihan -şah-ı Cihan tarafından, hindistan’ın agra şehrinde, Jumna nehri’nin kıyısında yaptırılmış. Efsaneye göre yapımı bittikten sonra, türbe işçilerinin kolları aynı yapıt-tan bir tane daha yapılmaması için kesil-miş. Bugün hindistan’ın en fazla turist çeken bölgesi. Bulunduğu şehrin birçok noktasından açıkça görülebilen Taj Mahal, Türk-İslam Mimarisi’nin en önemli yapıt-ları arasında yer alıyor. Dünyada aşk için dikilmiş en büyük ve en güzel anıt olarak kabul edilen bu türbe, şah Cihan’ın büyük bir aşkla sevdiği eşi arcümend Banu’nun doğum sırasında ölümü üzerine, onun ha-tırasına yaptırılmış. agra ilinin dışında Ya-muna ırmağı’nın kıyısında, 305x580 metre ölçülerinde dikdörtgen avluda yer alan Tac Mahal, dört cephesinin ortalarında 33 met-re yüksekliğindeki taç kapılarıyla 75 metre yüksekliğindeki anıt kubbeyi çevreliyor. İç mekanı örten 30 metre yüksekliğindeki alt

Taj Mahal – HİNDİSTAN

Peribacaları – KAPADOKYA

48 Bien Dergi

www.bernhardt-vella.com

BİEN DERGİ: tASARiM

TASArIMA FArKLI Bİr BAKIŞ

en Çevreci motoSiklet

www.waarmakers.nl

zanaat işi

Bernhardt&Vella tarafından tasarlanan Spring, dinlenme ve uzanma anlayışını yenilikçi fikirlerle bir araya getiriyor. Potocco Spa, yeni koleksiyonunda başrolü bir dinlenme koltuğuna veriyor. Kavisli ve esnek tasarımıyla rahat ve davetkar olan Spring’in, görünüşündeki “ağır” havayı azaltmak için, döşeme seçiminde parlak renkler tercih ediliyor. Potocco, ürünün döşemesinde geniş bir renk aralığında deri, suni deri ve farklı kumaşlar olmak üzere geniş bir malzeme skalası sunuyor. Spring, ürünlerinin üretim aşamasında hala el işçiliği kullanan az sayıdaki markadan biri olan Potocco Spa’nın zanaatkarlarının elinden çıkıyor.

Hollandalı tasarım ekibi Waarmakers, mobil endüstriye sürdürülebilir çö-zümler sunan Van.Eko markası için elektrikli bir motosiklet tasarladı. Çelik ve plastik yerine, güçlendirilmiş doğal elyaf kullanılarak üretilen Be.e, tartışmasız en çevreci motosiklet olarak öne çıkıyor. Be.e’nin biyokompozit monokok gövdesi kendir, kenevir ve epoksiden üretildi. Monokok gövde, tasarımda iç iskelet bulunmadığı, pürüzsüz dış yüzeyin de, Be.e’ye sağlam bir strüktür sağladığı anlamına geliyor.

www.derindesign.com

“Strıpe”, “Slım” ile Buluştu

Ünlü İngiliz moda tasarımcısı Paul Smith’in Maharam markası için tasarladığı “Stripe” isimli kumaş Derin Design’ın Aziz Sarıyer tasarımı “Slim” kanepesinde kullanıldı. Farklı renklerdeki birbirine paralel çizgilerin bir araya gelmesinden oluşan “Stripe” kumaşın, akıcı hatları ve fit formuyla ön plana çıkan “Slim” kanepe ile buluşması ortaya etkili bir kombinasyon koyulmasını sağlıyor. Slim kanepe de Derin koleksiyonu-nun melez çizgisini taşıyan bir ürün. Karakteristik formundaki akıcı, net duruşu ile evlerden ofislere kadar geniş bir kullanım alanına sahip.

tASARiMA fARKLi BİR BAKiş

Bien Dergi 49

kaBloSuz özGürlük

muSluktan Sağlık akıYor!

ocaklar dore ile renkleniYor

Rahatlama fikrinin iki temel sembolü olan hamak ve küvet, Splinter Works ekibinin tasarladığı Vessel’de bir araya geliyor. Küvet ve duş teknesi olmayan banyolar için tasarlanan Vessel, duvara asılı formu ile yere temas etmeden duruyor. Kaplanabilen paslanmaz çelik köşebent ile kullanılıyor ya da açık bir şekilde bırakılıyor. Küvet, zeminden yükselen musluk ile dol-duruluyor. Kullanılan su ise zeminden tahliye ediliyor. Ancak mekanın şartları uygun değilse, gider borusu da entegre edilebiliyor. Vessel karbonfiberden yapılıyor ve 2.7 metrelik uzunluğu ile alıştığımız küvet ölçülerinden daha uzun. Vessel siyah dışında kırmızı, mavi, sarı, pembe, bronz ve saf gümüş renginde bulunabiliyor.

Televizyon ve müzik sesi ile evdeki diğer kişileri rahatsız etme dönemi sona erdi. Philips’in şarj edilebilir kablosuz kulaklık modeli SHC5100, maçtan filme istediğiniz programı kimseyi rahatsız etme endişesi yaşamadan yüksek sesle seyretme özgürlüğü sunuyor. 32 mm hoparlör sürücüsüyle yüksek ses performansı sunan Philips HiFi Kulaklık SHC5100, kendinden ayarlanır iç baş bandı sayesinde başınızın biçim ve boyutuna otomatik olarak uyuyor. Şarj edilebilir pilleri sayesin-de uzun süreli kullanım sunan SHC5100, iki iletim kanalı arasından seçim yapma olanağı sunarak en iyi sinyal alımı için kolayca kanal değiştirmenize olanak sağlıyor.

Petra’nın ürün gamında yer alan Aquawell Su Arıtma Cihazı, musluk suyunu 6 farklı filtreden geçirerek insan sağlığına sunuyor. Aquawell, üstün teknolojisiyle musluk suyunu önce ön arıtmadan geçiriyor. İkinci ve üçüncü adımlarda, suyu mikroskobik partikülerlerden; kir, pas ve uçucu organik maddelerden arındırıyor. Dördüncü aşamada ağır metal ve iyonik maddeleri suyun bünyesinden ayrıştırıyor. Beşinci aşamada, sağlıksız koku ve tatlardan temizleyerek seramik filtrenin bulunduğu altıncı aşamaya suyu taşıyor. Seramik filtrede, arıtılmış bir su tankında suyun, bakteri ve mikroorganizma yaratması önlenmiş oluyor. Ekono-mik olan Aquawell hem masraf yaratmıyor hem de ödüllü tasarımıyla mutfakta çok şık bir görünüm sunuyor.

Ev konforunda alışveriş imkânı sunan Dore; cazip fırsat ve ayrıcalıklarıyla, hayatına fark katmak isteyenlerin buluşma noktası olmayı sürdürüyor. İster dekoratif amaçlı bir koruyucu, ister nihale ya da kesme tahtası olarak kul-lanılabilen Renkli Kalp ocak koruyucu, pişirme esnasında yağların fayansları kirletmesini de önlüyor. Dore Renkli Kalp ocak koruyucu, kırılmaya dayanıklı temperli camdan üretilerek, ayarlanabilir ayakları sayesinde farklı ocak tipleri üzerinde de rahatlıkla kullanılabilir.

www.splinterworks.co.uk

www.philips.com/newscenter

www.ptr.com.tr

www.doreonline.com.tr

rahatlama Sanatı

50 Bien Dergi

“kara alBüm” - vahap avşar

hakan cinGöz reSim SerGiSi

“zamanSız fotoğraflar” - Yıldız moran

adnan turani eSerleri ile decozone-art Shop Sanat GaleriSi’nde

21 kasım 2013 - 4 ocak 2014

8 - 31 ocak 2013

5 aralık 2013 - 16 şubat 2014

17 aralık 2013 – 13 ocak 2014

27 kasım 2013 - 19 ocak 2014

28 kasım 2013- 18 ocak 2014

Pera Müzesi, 27 Kasım 2013 - 19 Ocak 2014 tarihleri arasında, Türkiye’nin akademik eğitim almış ilk kadın fotoğrafçısı Yıldız Moran’ın “Zamansız Fotoğraflar” adlı sergisine ev sahipliği yapıyor. Retrospektif nitelikli sergide, sanatçının ilk defa gün ışığına çıkacak fotoğrafları da yer alıyor. Sergi, 27 Kasım 2013 - 19 Ocak 2014 tarihleri arasında Pera Müzesi’nde ziyaret edilebilir.

www.peramuzesi.org.tr

Türk Resim Sanatının yaşayan çınarı, Adnan Turani son dönem yeni çalışmalarını İzmirli sanatseverlere sunu-yor. 28 Kasım 2013 - 18 Ocak 2014 tarihli arasında Decozone - Art Shop Sanat Galerisi’nde gezilebilecek sergide sanatçının büyük ebatlı yağlıboya tuval eser-lerinin yanı sıra, kağıt üzerine yağlıboya yapmış olduğu eserleri de sergilenecek. Çalışmaları, 1960-1990 yılları arasında Fransa, İtalya, Almanya, İspanya, Yugoslav-ya, ABD, Irak, Japonya, Güney Kore, Hindistan, Mısır, İsrail ve İsviçre gibi birçok önemli bienal ve uluslara-rası sergilerde yer alan sanatçı halen Ankara’da kendi atölyesinde çalışmalarını sürdürüyor.

www.artshopgaleri.com

Salt Ulus, 5 Aralık 2013 - 16 Şubat 2014 tarihleri arasın-da, video sanatçısı Köken Ergun’un “Kitle ve İktidar” adlı, Türkiye’deki ilk kişisel sergisine ev sahipliği yapıyor. “Kitle ve İktidar”, farklı sosyal grupların kimlik ve temsil ritüellerini araştırırken performatif ögeleri ön plana çıkarıyor. Sergi, 5 Aralık 2013 - 16 Şubat 2014 tarihleri arasında Salt Ulus’ta görülebilir.

saltonline.org

“kitle ve iktidar” - köken erGun

Rampa, 21 Kasım 2013 - 4 Ocak 2014 tarihleri arasında, Vahap Avşar’ın “Kara Albüm” isimli sergisine ev sahipliği yapıyor. Sergide, sanatçının yeni işlerinin yanısıra, erken dönemine ait işleri de bulunuyor. Sanatçının bu sergisi, Rampa’da 2010 yılında yer alan sergisine göre daha karanlık ve biçimsel olarak farklı bir yere yönelirken, merkezinde güç ilişkilerini sorguluyor. Sergi, 21 Kasım 2013 - 4 Ocak 2014 tarihleri arasında Rampa’da görülebilir.

www.rampaistanbul.com

Heyketıraş Cemil Güç yontu tekniği ile yaptığı çalışmaları ile 8-31 Ocak 2014 tarihleri arasında Galeri Selvin’de yer alacak. Anlatım dili olarak izleyiciyi basit alışılmış nesneler ve figürler kullanarak, zamanı-zamansızlığı, nedeni-niçini, olur mu-olmaz mı gibi zihin kurcalayıcı sorularla baş başa bırakmayı amaçlayan sanatçı, Hegemonya / Hegemony adlı heykel sergisinde, bazı hayvan ve insan figürlerini sembolik ve simgesel anlamda kullanarak erkek hegemonyasının ada-letsiz eziciliğini ele alıyor.

www.galeriselvin.com

Güçlü deseni ve özgün kompozisyonlarıyla tanınan Ha-kan Cingöz’ün üçüncü kişisel sergisi 17 Aralık’ta Evin Sanat Galerisi’nde açılıyor. Hakan Cingöz, önceki sergi-lerinde olduğu gibi bu sergisinde de kadın portrelerine ağırlık veriyor. Resimlerinde modellerinin iç dünyasını yansıtmaya çalıştığını söyleyen sanatçı, yeni sergi-sinde bu ilişkiyi figür – mekân etkileşimi üzerinden kuruyor. Dış mekândan iç mekâna doğru bir serüven izleyen resimlerin hikâyesi, Kız Kulesi’ni arkasına ala-rak başlıyor ve bir bodrum katında sona eriyor. Sergi13 Ocak 2014 tarihine kadar Pazar günleri hariç hergün Evin Sanat Galerisi’nde izlenebilir.

www.evin-art.com

BİEN DERGİ: KüLtüR - SANAt

cemil GüÇ “heGemonYa / heGemonY”SerGiSi

Bien Dergi 51

bienhaber_200x280_con.indd 1 11/26/13 2:40 PM

52 Bien Dergi

bienhaber_200x280_con.indd 1 11/26/13 2:35 PM