l,

r';.

,?,

(u'xn dunruri rdsil rq ne Ary)riniu u 1 A1c1ri fl{1 u1 ry n r ifi rff .ir

nlu'l

rdo.:nrnfiuarnr:f,sr{r{luaril'r:}rs'run6'ndrniuf,srd,rdarrda.r niu In n:vfia rr{v uflc

"ra1 tnuo:n:fl.rda{#e{6sda.r{ourfitarvn:f,ni}ifinarfissdrniurds{frg{zawuruoraa"ri.,!

fl luzarrdtoifirnr*or:n:n{r.n4rurns.ri:arf,ofiuarilr:frsrdzratriudnird'a{find 6.rrirtrinidrd'a.rq v -----'U--'- ----- - v' --'- -

f,o{rsr"tdfidudrjonfisarur:f,n{ nialrifiu:'rqurfiaruadovrjanfirorur:froftfldra.r 'lsififiss -r,-'----

arr,lr:fre{lflftda.:froflei luzh.:dfisorrnr:#n{fi ilrnrudanrnflr:fl'rs rnun:fl :Gnrur:orfi u

ouar.rr{lurafia.r#Erftizraturir.rfdzrounaufizasr'loi Ioaarilr:nrirloirftl4r.lfiru#.r (Hay)

ruactu:ilfitnfn (silage; Ioaduaqjfiunrrilaco?nracn?lilniouar{docdrrfi unr:"tudruzasnr:rirfltnrTn fiflo{ailarar.l:snr:dfifluuirq*olirzarfiznfin flo{nur.r

I -- Y). o d - o 1 r v tl I r a - a J. s aU:sn1:flilacYl'1ilUililfl til6l'ltl'l:CIn?uqilaonlT [o tilu ililottaca'lflzo.rfrufrdrurutJn rnnfrno

t - J ee . d u dt - )

-'-i--

nr:rgtsilr'isfioc Htililn olzurdltitunr:rirfirurln rtlusiu do,uon',rofiudocleincirrdgnnfin

i6nr:irs 1 d,n"ttn:aru:oilAf61ei' :rru6wfioza{R'ruuvuuusir{ rdlffiniurirfisilfnruavi6nr:rj:crfiuerunrnfirurTn rf.:d rfiatrirfiorJ:clsrdrdmr*e:n:iirda.rf,e{dfinr:r.lanfirUU

arilT :f,nftfldtar ractnuo:fl:drirurn{r :rrufr.:rinirnnr:dsio.riufiozaunr:d'lsilao

rvr nTuTad siru ar ilr:f,o{

?r?fi nrfirrun

n d rui r n :r v far ?n rfisr{uav fi r ar ur : #sr{I

no{aTfir:frq{

al

tazmyLUUUD,tn{]u 48(3)-0514-316

2

(y

6l'tTUOl

uYlu'l

rmnfinnrrrirfirufin

Rrflu u dr u iu nr :vir fi zu fin

nr :il :v rfi u n 6uR'r r{ fi zu finI

u5:6U1Un:ilq

mrir

3

7

16

2L

24

3

umri"r

nr:tfiuouoilfizarilrtf,n{rfluidnr:rfiuinr*rf,sarvn:f,n{1u*urdfinrtroirgrnurvax

rrrinr:rdt{f,nd rdolflf,luu'urzleunail uiu turi:.r0qud.r uta tunardrfiofiao::ruznfi

i6nr:rfiunuorufizorur:f,e{dfinr:rirriuadr'uildr4arafi z grJuuu 6a nr:rfiuauartugrJf,zrrri.r (Hay) uasnr:rfiuoualtqrJfirurTn (silage) drniunr:rirfisuri.rrfu qflntilila{rafia.r#stddldorlilnrd tfodrdt.tutmnfinr:qrgrtlaluuilN (field loss) 'lsiuri nr:tfioCa.r{n:nanr:uratoza.rfirtu:cil'ir.rnr:d.rhirrrio ,n6uo.rrunil:il:rura{alnlfl uiu finluonlu?,arvd

rirfr.:f;i.rfir osfi11trfionr:grgrflalnru"rnioda"aritluddd' ntalun:fidiiuaruoouN lufiad.rr{luai:udurl.rldr5rn'ireiruairsiuovu}i.rn:auuavdrruaiu rirhifinr:grgr;laioqr}i,:ludruzastu1il10f '[udrusa'rfirnfind.rrflunr:tfiunuailfisolilr:fro{ti'luanrrndrflun:o uavaqjtu

- r e, & d o e .3,_.1_ _ _ J o v a .t r d v6lR1?v t: alnlfl uu nt:$Utats?nqunrrvrfi e [uzruvfr drnr:ufnfrruavluriNzarnr:rfr ufnr*rdrtfJuaramornnr:rratozatfiz rasnr:rtruritadrfioornnr:ufin (ferment) rfioratufirloalduniddtutin{rdar6orn:ouan6n uair{lun{rudrirhifiunrTnrtla fiznrinovfinr:gegriluriaadqo

,doao't.rurodallun:vmurn:ulinrfurn-rau uaadabidauunfirifldilf,on:omnfin (Lactic

acid bacteria, LAB) fiunurnrrndq" Toan:vurunr:nfin riroratufirovonujdaru{lun:o

uao6n rirbi pn za.rfizdrirnlrnrinuruoadr.r:ro rh,unorreTuiturr-Jrr"uo'lriarm:aaa+4dda

toirutfiulstuiaiifiioragld rir"lriarrur:orfiuinurrdvn{ctR'rilq*rlln',.rloorrouofionrTnlsiuru

&.oazu9lailfl'l:lt'tT{tililn

& . o v a- 3f, u9 aunlfltlT{dilil n ilo{u

& J v a qtd g- fluoaufr r nufiufitaol,riiizuroiiurJ:silrar 1 -2 rsufirils: rCabiarxr:odoI q I r .l o v d u r| 9rT{u tl,tnuu tuRtuils6nil:uu::1fl uul.rn la[.h Et

&J- zunoufr 2 nt:u::Xfira'rtunuusdruiunr:ilfinuacnr:dofiutriuriu loati'x{luRluuv?ttletfin niuq.rlralflfin oc'tfnurilfisu rddrrfluuquurotne$ovoia.rlf:n

un:n ro aidorYuou uriu rd atrilrnfi o orm f,lililqlria ad qo&A- zunoufr s nr:ilodlnnrtus*rniurirfitnr?n oseia{tlotriuriuafin lribiornrerr{i,

u:aurarufirrfr'trjld

nlvu:unt:rtin (Fermentatio,n Process)

or nu fln nr:s o{ nr:lhf, u ar ilr:fro{}rfin 6 a nr: rfi u eru a r fi rorur:f,n{tflu an.rndt{lun:oras'liarnrs Toatrifiqrurirnrrarur:#odrdrfiuiliatndr6flrfiulufirdaunr:ufinurndq"tfu n:uu?ilnrtnrTnocrfiodurs:uavalq:niilrnrianrf,silo duagjfiuflof,ailfineY{d

r . r.liunrnrdlularo:sduta'tutirld lwate, soluble carbohydrates,wsc)tufir

wsc rtluurdrarur:zao,#r LAB rj:vnausirfl no.tna lholoa uavuln:a :sduzo.r wsc

4

Jofrtur.nvarun?:avaEitu?i?{ G - rz ujadrfiusiza{isrou}ir rirrJsrurar wsc tufisfirfia{ilaoc

rirtrirda res ar;n:nroiry'loi:rsrr5r finratri pn u"u*loir5ruayn:cu?unr:ilrinrfioodr.rd ''.va - Ja ddilu:ru uav toT{u}rtJ fl ilila fuRlT{oU{

2. Buffering capacity (nc) zarfis 6onrrruarilr:oila{fiil1iln1:ei'luyt'lusionr:

rrJdaurnJa.ru 0rr pH d.rduaqjrJiurruTrJ:fiu n:oiuvrid rndafrarv,lsr v,laarylsr uar'luro:yrfifi

tufir Buffering capacity i.rr{luflo{ad*rn'rgil:rnrtrii.rdfi"asian:vurunr:ufin fizrsiac

zfioocfirir Bc rondrsrYu lorr:rsd r) Toarirrlusrocfirir sc oir drufirsr:cnadrovfieir g"t v f 4 , {-e--dg-- t 9 6 a r t e e o d

d{n?'l?,l?[T{ouAcilda:cf]ailrul uaflO'lfluTlilfirlAlUal{nu nasfi9i1 Bc sirsnug[?fl nt:ri'lxlz-1-uu--'fifi sunering capacity g{illdrnr:ilfin loal#lsifizrr7ndfiqrunrndrfurir'loiarn rnfle pH

zarfiturTnaorardr:vsTuduiuon'rr 6a +.2 'toifr 16un5ftfiodu r dlrnt,#u Les 6{f,.rI

arrur:nroirgrfiuTor unstdTnzuvsix 1 tufitlsi tun:tfiuiud doo.rrfi'til3rurru wsc trilrnrtlu z rrirza.:fisdfi s" dr

jatil{fr 1 rir Buffering capacity "Lufisor?n:frsr{ursrfro

firrTrryo (Zea mays L.)''vr{r ru rtl ai lrr nnisetum purpureum)''

u {rT:od (Chloris gayana)"'

rYt 6'4f, ar{r (Medicago sativa)3'

d'ralgrTa (Sry/os anthes guianensis)3'

Macauluy, 2OO4

Yang ttaunilu, 2OO4

McDonald ttduftruu, 1 991

g. il3ilrrunrrruduza.rfis :rdudruilrcdiln?:ariluri:.r 6s - ?0 ujairfiuail ntaU4v Y I td- I I a qy.._.., I J o o A v 4 yt _ ,Jil?eottll{ 30 - 35 tilaitltuei rrlfiilil?aqunreir rilailrtrrir'ilirrfnfr.:rrfir pU ocadfr

v y < t ddsvdu t.z udrfieril rdrunfirisil?fl closrridium firarrur:oro3qlrt *rbilria'nn:orfiufirnfin'lfl siuru, u no'l nduofi Effluent rfi odu rirbifi nr:gty rilalnuuvhJfru Effl uent sirs rgi

drfizfiiorquri.:fl.tnr:a'ouilulunrsucdriliurirflrurTnovrir'loiflrn r4rtrifiaonfirourudaad{U

LT

2t3t

il'ln firufinovfinr:flcurtlnTn tilvrziufiu rlrnu:vau

ov"[#r?dtutu

Respiratory phase fl A{nTvu?Ufl1:fnfin

,taioudAfl'r:yroGtau'irfiufiocurillililniln?ruuufl.ru5olri 6nill:oyro6rau'ldTsrsi6r dd r f o I 1 d o }lgy a iU e{]tl'l Ylt:tlfl?1 Squeeze test toflnl:rhsruflzilril:srJtru I drila uavdr tfrirafratr{ Z fr.:..g-^a- -y^s_!_--q' __^_{..-de_ , t 4-1 & - , - Arrd'luo o'1ilu]il:an?'liluuilil a ltcfo{?]$flr]nrrrududlnir:soufr t}ril]s6llJ

IGl.lr tya,

Bc (mEq/KgDM)

200

274

435

472

469

4. iliruram m t#a uunfi r5sdft don:ouaofin (Lactic Acid Bacteria,LAB )dl6 o

xrrYusiufit (Epiphyte) rjirrrruzasrdo r-,qs docdrtlin:vu?uR'Fl4finrfioleir5r nr:fi tou- lou

cnrsi afi sao r nir.r uddilulo a rirhjocfi rfi fl { I 0 2

cfu zniru fiisao

nivu?ilnr:nrTn rni.r'loirflu s :ra" d.rd

Phase I (Respiratory phase)J 4 c?qgd & qr .r o v . o i

rfr afr ug n fruhifi zurofru 1 uavlaia.r"lunrrusdruiurirnrmt=nudril o nlrafi vt

uf,.:ornleiarnrooanuruoudr tutorrrfufiuovtTrn{finr:nratoaqj tuzarsrdarfiuuunfirSadaqj

deirsiuuartuzo{fizmcrflun.ndlfdunfiroufiovroirylei ou.unlrrfo z rJ:slnild ncfinrrt#

wsc r4rtrirfiorirsnriuou"loaanlsoi rir uarnrrriau 6.riinr:gryrilaierquri.r dsrfu tirfifi'rs

danfitoutudaatitunrsucdrlriunr:urYnmn osrirtrir'nr:tf wsc rurnrira wsc cirudr#o

Les ovt#tdu#"nr"uan6n6.rfirndarias mno',ndruulurilufizra{fiostioaaa'rsTil:6u1u

fiz (Proteolysis) rirtrirfion:oacfrlu ar:rafiu (Amines) uolllrfia uavrfionmruiaug.r tirv J^ 3 8"ov a d v a

nrrrufaufrtfroilufrrirhiqrun4fiza.rfiznfing.r6.r 40 a{fllrsarfiaa ocrfiorJfrfi3ar:vu'irr wscrrastJ:dulufiz (nrowning reaction uta tvtittart reaction) rfioar:tl:snordfrrflftl:cTarflrilai' :'rrurf.:fifiasfirasrda:rrGrudrs n:vu?iln1:il1.1-n:sasd r d T"utirltloctdnaril:srJlor B-s

drlm drsaan8rou6orrgntfn"uo'lrJ usidrfinr:{onr:d1ri6 :vaydaroovt#narr{luf,ilor}ild

Phase IIrilu:rardrflrsdan8nuonldnuo'[rjudr uunfirisurn LAB msilrnfiflder

n:oavfiGn (Acetic acid producing u*tLiu; d.rr{lunrndlru1ffirsd'an8roulunr:rniq osdrnl:lf soluble cmbohydrates uacdi'l{n:sruan6nuavn:oacfi6n pH iudoa.rsirn'ir s dld pH :vo'u

d rrunfiriattrnfiHBqn:oosfifin'lriarur:oroiqsialilld :vacdostfiraril:yl.nru z4-72 #:Tuoq Je e a dJ J"lu:vacfirir pH aoa{#r lfiuvridnrnfirirtffirnrTnfla rdu Enterobacteria uac Clostridia av

rarfu to

Phase IIIdt

rtlu:cavza{ru?unr:ilrTn Tour#a Lns r{. mn ovfinr:roieyurndunarair.:OJJ

n59tlanOArililrJ'lnilu

Phase IV

:"flrdorfinrrilsiarfia{il'lotfl Phase m uavtdnarurun'jr phase du r luR:uu?uflr: Toaocfinr:airrn:ouanfinrdrulrnd, nrouunfinosdruririinuaruf,zdrirrurufin

1{ Ioaoct#naroud.rrfia pH zarfiilurTndrrurnrHadorauf{nr:rGruzarldunidunsfio'leiuttd a a I a dd d a aC& q 4 vttavn?:ilU:tJ'lfufl a{n:o$aasnrnfl fl?'l 60 nja5rfludzaln:odun5dvrrulo lufr rufn

Phase V

r{Ju:tfltfi pH zarfitnfinn.:d Toa pH qoriraovoirrn'uorrruquaruriGza.rfiuracil3ilrruvytggfsJa-yiorquril.r uiu durirrft,roilrTnfifiioqu#.r zs nlairfiusil lvfi pu s.s-4.0 usidroiu?irrTilonrTnfi

6

v - - -v- ^0 uJairfiuaf :seTu pH nraqjfd 8.8 -4.s r{lusiu?a0u?hr 3e

j Ge i 61 9 . qv

Tvflvyt 1 Qufnrr wrvn 5 0stfiraril:vrJ16u 2L iunr:rirfigilrinrurtft#Nf,fl{ nr:octflu:vavilfi{orndnrrurunr:ufinffioaq:ni,udr d,r

Toad:'lrJ1#naril:cilril z-g ffJor?i rfrtnr:u::lfiflunrzuvdruiuurTnracrirnr:1aiarnrot

aan ud:Tlonrtucafiil Toaarnretlrianm:aun:nfirurfrhJ'lsiludr #.rdduaqjrYuufieza.rfia fisor:vgaudruasfizn:cnad:ovtfirardrriuzurunr:ufinurundrdufrrlrrrorassTudrrrrhs loa

ov t e Joslfiraratir.rriaafi aoil:vrlrru g ftJorf

I

a' & rj:sfl s t?alu a{zu?un]:ilil fl a{ ua t:il

7

rilafianl:rirfislr#n

,da.tornqnrnrilrdsoruEirnrtarur:f,n{zarfiuilfinrcfiluodr.:l:rfu duadriuqruaruri6

za{fisorilr:fisr{drirr.nr,rfin rziu fitarilr:fiq{:vflcd1#ruaarf,ndruavfiqrurirJroo.n.rflr{d o e u d f r tt I e (l^.__-^--A.!-y_^--,y-l- - , - J o strlrJ{T{acnilluclel? totJcnu tilrUua?avrillt:vacflilinnrtrndrnir:voufrrurur;drllSunr:rirrJ.]

-9__+f_.___"1- y__&-. _yA . 4 u < y qy a ad , <, q rrt e{ - Jodrfrrufn o-'{uu qifrocfirfrsilfnitsiorlfivrnfin i6nr:sir.:1 rfrah{td'fruilfnfifinrunruo' Ielag - r - t'

idrudsusinr:sTofiraorurrdaocdrfiilufin nr:ovdotudrrarfl ntatuzarcdlrifirirrfi.ruturirol,

tnrtogifioiuuavtufir uonorndocsia.rfinr:rjiuilr.rnruerurifizaqfittrirnrurrurinr:docririlr9t

,rin "

(mechanical pretreatment) rdarflrbiln:surunr:ilrinrfiolsirir riraaonr:aryrflalu

n:curunr:ilfin {iqosfrldleifizufindfiqrunrnd unshirfis,irardaf,rurTaornro (aerobic

stability) rvr ofi nriSnr:oir.: 1 u,r eird'loiuri

1. nr:rdant#fizorur:frsr{dfiisrquri.rruilrsaildryiunr:mfin 6a rj:silrru so -t

ss riloirffuei

2. nr:frufiuhifiou.r#u1il:vureu r - z ruu6tilsr:

3. nr:iuu::qfi zlunrrustunrzuvdruiufrnr:urTn uasaot#uiluToarh rda'lriI

aln'lflaanalflRlflusu::1fiuufin Toseia.:leiarnrsaantriru.tndar d.rtcdrtlTaonr:dilralflza.lq - "-''"''-a-' "-ii---------

nrilu"laro:srdatarfldrldornnr:ura"[ozo'rfir uavnr:doadarfl (degradation) ftJ:6uToa

rdulu fdfftufi zturh'ru:fl z a{n:yurunr:ufin

4. nr:Suflonruusdrniunr:Hrin ufisornnr:a-ofirtriuriuu#r uaseia.rtrirtuto'ir

lilfiarnrouvr:n6rurdrlrj'lri ur:rvrirarnrrrrzir}.flsi ovrirtrinrvu?lrfl'r:]rrTnrfiolriauu:ni uasfid@y

nl :dil tcltj?CI ft ttll.: lJl fluv t

gtJid 1 nr:frurl6lh1#finurr#u r

q r.l n : aidr u iu do vr cfr"lliluri u

n] r e o a] nl fl a o n Ql n qt il ar a6 n ri a u nr : ffo rJr n qstrTuil u

:rjfi zru

nJfi gU

nrrrd anldfi u-alu r: fodidfi inqruisruuua ru

lur.hctilolilanr:firf, zilfin fi nr:tfrY.rfi rn:vqaudr flro:cnadr uavf,rgfi z loiurindrun.rTndr udrruritai ndrurul otrnl..a,no tt:rirmvalnla fr:Ius rir:rilrr rar arqzalfitonvnandruavfiz":rqarfrduusdrtfdrurrirfiznrTn loa?tililoslfdolq 4b iu d.1{lu

.hy a - d t:cacfrl?iruaarf,ed{rasfiqrurirvmorurtrfiarnafiniu#o{ usirda{ernfirarilr:f,od:vusdncfivslr't

iorquri.roirn'ir go rrJaisfiusi (nr:r.rd r; dariu'rrirfimrTnudr6.ruri'ir pH zasfiuilfinocooa.rsirn'h l.z rrd:fisrru usiuunfitisilrn closhidium fifi.ra'nn:arotegld rirtriltriarr.nrnrfiuinnrfiznrTnlflsiuru uanornda-qfi Effluent rfiodudrs rirtifinr:gqr6lalnnv niu ri'rgrauadrJ:6u mrYu Effiuent eirs airufrrgfimnndrrlner :vgsnr:rairgrfiulsrduusdrtfdrilrdr

9

firufn6o:vasrrl6or{luriruruou6.r:carrrl6or{luu{lqufi{ drr{lu:rsrdfiinaud{rurursar irlri,trr{lusia'rfinr:rJiurJpnomrnriaunr:urin drniudrrr{r.ruuvrirtrild:ruuirfiouunoanoudr

iddtY:uuuYttilaotuuu'lutJ : u n v n I r tat sU u 0.1 r ru fi o dr r yh.r fi r il fi q r{l u rir u il r{l u : v u r fd fi {s, n u ri.r

I

n4il'ls6til ud:vacfitirf,taonoonr{lu*urdfii"qurfr'rrdr lorr:rsd z; 6.r,irr{luoiasfinr:rliurJp

qamrnriaunr:ufin olnn.tddrrlh.rrflufi#fin:sr'lslo:1umfio6.: d.:rfu nr:rird.nr^lxrurdr

fitnrTn 6rrfludni6nttndodthatfiJimiln:olalo:lsarfinaoa.rlsT mslrirtluf,nsiaf,o{nr:rirdrrlnouavfirr{r.rurirfirnrTnfizianr::cis dofirgfia z rfisrdfi wsc fls,du

- A v -a! I .J d. . s ,:^ - -.2 J . s

nrvu?un'r:urlnn.:frrdr nvdrfrdrCIrarndaaqi d'rovr{lurJ:cTaudfi}riu#sr{rdfl{dqytdrtluuuai.:era.-{-Joasgendlnu usinr:Rlonrrucu::ofimarTnrfiarirfrzufnrur6s{f,sdfrt#arnrordr}J'lei 1f,unid

oir.: 1 6rartr:aroiegloirirtri'frqfizrfnrfralei.iran'irfisyfindfiornfirn:cnandrrntadr

orrrrfi z uJ a irfi u sfz arior q uri.rtufi z or rr: frndd ar qoir.r 1 fru

irAdfrrur : noruitn:rvilor14r:fim{uaufiuarnrr#srd no{arnr:frm{t

nrn {fi s uJ afi6u sfz a.r{or q urirtuzir:Tlr o uavdrr r{rrd:; a v nr: roirg dx l n-u

aAuuoY{fl

orqfir (i'u)ot

30 ?ua,

45 ?uay

60 ?u

vr{rfron rifl (Seran' a sphacelata)

ildr ru rtlfl i (Pennisefum purpureum )jvJ

ilfln!8 (Brachiaria ruziziensis)aJ.u\

"lurtf lilSJ:r (Desm anthus virgatus)

t7.tg + 1.07

1 6.81 + I.2'l

19.96 + 0.76

18.51 + 0.95

L9.78 t 1.56

20.30 t 0.55

22.08 t 0.73

23.65 t 0.79

24.OO ! 1.gg

24.68 t 1.06

28.83 t 1.95

30.7I t 0.91

Aauuoltu nJoirfiusfinauri.r

e

zirrTruo (Zea mays L.)

arq so iuj

:vtjut:ilaon90nddtY- :uuvtilaotulJuluil

:u rJ u uJ 6 o rfl u uil.r ufi.r

#rrrnlr.r (Sorgh um bicolor)

arq so iuj

:uflut:ilaanoan

:ugunJ6er{luri.uu

- :uttuuru 6o r{lu ufl.r ufi.r

18.90

22.64 r 1.04

26.61 t 1.15

34.04 t 1.56

r9.7 4

21.62 ! 0.44

31.85 t 0.68

37 .62 + L.1 3

YHJ'rradaadAeldorl: nQil?rFtrlu?ra]il]Tfla?ttasT{fla1il1:619i na{01141:dsri.l

10

o,?,lIJfl

lrt(v Ga

O.tU

----&-. q-.----o-d - s a a & Ja- y jd.tuu lunr:il'lfruo:vqaurfiru5afruerc0ad?fifiinquri.roirn'ir so nJairfiusiilrrirfizn?rrhnt:ato.ru#uot.rfiraotfaflu:cdudrilurcarrdflriau d.rfiidnmrirldnarei6

t . nr : #u fi ulffi z u't u #, 1 nr : f,u {imirtrif izfi du dnrir sr'oz a{ dr sTu uartu m ndu

rac'lunr:drfi rn fin usiur.{o ldfi raolutl3illmnfl d.rrfu n aldt itunr:fiufi s6{il'r nr, od& a rl e, a d., ,r

a ? I il fr u e s : u t?i s e'l n fi 11 siru r n 6 .tr{l u n r : r r,i r.r isr o u #r1 sivr r.r n ii rI

gtjfi 4 nil asr,ld. un.rTnair (Digitaria eriantha)

ilcfirurtlfl 4 Q"r*isetum purpureum)rilii bt,

11

((Bana grassrPennisetum purpureum x p. americanum)

fl?0]?'la tno (Centosema pascuorum cv.Cavalcade)

gtJii 8 tTrrirrry:valsrTa (stylosanthes guianensrs CIAT 184)

t2

2. nr:f;i'rfizrduurnrtu#u r{lui6nr:rfiluJoir6ucfioquri.rtufirt#g.:du Toaoc

rirlun:ddfiufin'lrrudulrnn'ir zo uja{rfiusi lurir.:u:nouon.rfio firocfinr::rrnuri-roi-run-rorJrnlu (stomata) ovfiurtdruusir{lurfia{eiruriaad:crilae.iruilrrfirlu (cuticte) ,irururJrntu

4 4 v 3 ru a 4 )- - I !zo.:Slsovtltnnsofoafiuaqjnuzfioza.rfiz (species) usinfrrorndfirnnrfiurds?ilrutunE{z?r1ru.r6.: z z?rTru.r rjrntuza.rfiuocilo ufr.rornrfuosiinr::crilgriluilunrofirtu n.rrrrnuri.o,ilrnr,riariouduaqjrTuciruzt arfir 6o airutuoc:crnadr'leidn'ird'ruairdu ,uno.lndifisirrfiunr:ras6lR'lv{tt?odar.l loiud nrrrudutualnrfl n?lrlr5:zoraru uavqrun4fiflo.t6tn'l?cu?odarutu-..--- ^i-- -.e^--- -r. 4 4d r -i^-_r,- _- t_ e -d & ! rd s?,fucYlQcil1n1:ililnilfl nilffneoflr::vrilailrr?iunu niu drornrofrntlfrug.r trifiaruuo nr::rrnatirrrfr niarirt{luiudfialurn n'nu#utufiudni{fiu1ild.:rfiaunslrifinrruunnsir.rdu rsi

adrf-Jovfinr:grutfraqcurirrnr.rlnuusd'urfia{il'rerflflr:}nalofir mnn'irnr:argrfiaza,rfird'trjfinrtd.:^---q-. ---d--+.-+ ---- A o J--^-.-,sl- o 4 @ 1 Ja{uu fll:Bl.:flua{a?:n:vlilstatri0ilfrmgtoutrvlaovrirfrzut-nfrnrrufiug.r uacdn-lr{a.Ifl.Ifl

. & tetililrsf,iltdrriu rrsitiranrr{atntfl'lririlil'rvGilil nr:ov'[dcr:rairud.:osdrhitdfirnrTnfdfinrunrn6"lu n r : fi .r fi t n r :o c rn d a fi ttrln : s or a, u d, d u' oir fl ar dA n il : r.r du ri u u To fl dr

luanr':rfifiud{ltteo racfinr:n#una.rfirtuznrrdf;i.r orrirflfrhinr::rrnuirr5rdu uasnr:lfnartunr:fi.rfirtririaudqo rJ:vrurru 2 - B zirTru.r ur:rvluzrurdd.:firrfu firrT.rfinr:nralod'rrirtffinr:aryr6lanrflu'late:auds digestible protein rirtriqrurirnNTnauvrarfiizufinaonsa{runr:fi.rfizloa1#narurutfiulrJ uanilnonirtligryrilaqarriryrr,:lnruvud.r nr:a'ortrliurjud o tl t d 4 ..--d-q-.-- J a @ 4 s < r rdnill t9rltn Q{ila]fllFtrr4iia luRMilcfiu::orrlgilr.rnrurn nilR.lrrila.:frgfifni{ lri6

fl-t'F Fn

ilJid e nr:fisfiurdaaonrrruduU

13

3. nr:lfan:rait (Rdditives; rdarhuqodunrru#uornfia ar:m3lfifinr:'tdriufiaateAge.otjila]sililo ufiuuouonolnoc?iraoosuorrruTuudr d.rrharfiruililrmirora (wsc) trirTufir

e 1 y a da qgv r ril rin 6 n oir a d"n l6ti il fr fr nr :lf,fiu a tir.r undn ar a ldud

3. I n'tnti'ttra rtluiaqnaaaloiornqnarilfl ::tlfl'r:r.r6orirera fiinquri.ril:vrru 70 - 75 uJa{rfiuaf mcfimfTularor"fiurural0iil:sil'rar 6E nJa{rfiuaf d.rd:utnqir{lugTa:a d.rrfu 6'rr{ludfiflilldriuuntunr:rirfirnlin rilflv6nilr:a1#fiufiro:vnailnirrasa iL Aq- s I )4 - r s u

fitor:v4afiefifiiorqrrri.rsirrJ:smru zo-zl uJadrfiusilloi loanrnriro'rauanerflayrhardil

rJSrurruiorquri.rudr tun:tfidf,#rirrurnrTnfi wsc riaan'ir o nJadrdusil fi{?irardru wsc fuidnY o.ly !a_ q A 3 d a a !esirfl rirl'rizurunt:uruntfrotirilu frnr:arfron:ouanfinlsirurn ttac pH aoa{adt:ror6r nt:

tdnrnrirorata3rulunr:rirfizufinoctfilrniliariaarfisflo duaqjrTurJirrrru wsc tufizarnr:f,o{utu 1 lorT :T .rd a ) uav"lunulflforrornraruoirsdrrfinriaardaaonruufi o ud:drur:rorta spray awunolndrrflu#u t rdatrinrnri."'ruorroratuna.rnt'ratir.rrir6qrYu

nr:rqfi+ uaotrJsrurs wsc tunrfrarilr:#o{2fiouavorqoirr 1 uavilSurruolnri1r1udo5tdrai r rd a rir rur rir fi zy r-n

Lt d'ornJarornofiil:rasnruy (2b 47)

polysaccharides

WSC il:silrru

g.z fiurduuaclrrrTudrrJcila'{do iorqfiu z riiod fiinquri.ruavrirora

6a ui1.r6'r fi wsc aqjrir.r loafiurdufiiorqurftr.l:vilrru 90 uja{rfiusi uas

s ,r.luirfirloiloa.riorquri.r drufirrTudrrJvnfrraofiisquri.ril:vrurar az nlairfiuaf

AAUUOttdsOltlT'|il

I

rjSrurru wsc lufir(o/oao'risrqur{.r )1'

rjirurrunrnrirsnafinr:

raSrutunr:rirfiuufin (%)a clcl f

nuil6ltJ?.t

algI

0"18I

olflt

(Panicum maximum TDb8)

so iuqs iuoo iu

ruttlfli (Pemisetum purpureum)

arn gO iu.l

a18' + S {uq

als oo iuI

j

!U (Bra chiaria ruziziensis)

olfl go iuq

aln +s iuq

ols OO iuq

2.09

2.97

2.92

2.93

4.09

5.22

4.48

7.92

5.7 6

6.8

5.5

5,1

5.4

3.4

1.4

2.7

0

o.4

14

rac wsc rl:cilril r ujairfiuof sirrfu i.ranlr:alfieqdu e rfiod rdaoofiunrrl#uo.rnfirdo qny d E tilrmuunlai dnnsti.rri:ardil wsc 6nsira n',rr:lu.tfurr1rfi1rrfrn"*rdu"urrau" rdolri'

iorq6un:vora'ldrfr ToatfiJ:cil'rru 1b nJafrfiusfzo.rrirnrinfisao uact#nqnrndrrYul#drnta-.- y. d. 4 .y - o r qvd o j1 ra d4 er

"r-

tr aflcrunut[ludu'l ctdurlufril nnhabifrzufnfrtd'frqrurnrd 6.ruri'irnr:lf,riurduriarTudrtlvnfis

dotril3ru1unr:rirfiznr?nosfrt#il3il'rarnrorandnrdlurndu uacldfiuurTnqrunrxd tunr:rirfiznrTnurlfidtNf,n{rfu tirtffiz$rTn"lulslalriillsrnraluiuudar nr:bifirnrin#uiafiuarnrerbTriaadqo nmrrrfiafisurTnf,lrTanuarnrsudrovritflldirflloflGil'rdanrfi",f,u da.tornfiunrin

fiufl.:aqjun6.rriJuuneirorutrddra.rlf,uvriti ftrfu 6-rda.r:islririrfisurTniirudfir#a:rlrtAvcrrtd.uoerda{f,oi usiadr{'l:fioriln'r:drinq6u z rfiofirurrffirulunr:r4rfisurTn os?hadr'h{n:o'[aTo:1r

arfi nluiorq6uaorJirurara.rloi

e. s fi ac 16 ao r{l uiarq 6 u 6 nnfi ond.rd fi nrnirrn ra?dunr:drfi aarrn:#n{ilfinfravrdaotfluinq6udloiornnr:fiodrrndartrirfludrrzrr il:cnaudrardardar'tq r drilmfio.--ut*-;:

1t1? (Bran) nilRcila{tilfiodll (Embryo) unaudurdn 1 uavdruza*lfiofr:duonfnaanrurirastdflofiiorqu#.rrJ:vil'rot 90 trlafifiusil 6rrhaqofiun.'ru#uruofirdrirlrr.rrlnloi uaverfl

{. 4 "- .' d v J - r v 4 c q ydnr:fifrast6aofidruta{s6od'rrfiuonrfnaqjdra 6{dr1dfi wsc mcrfl{rfluuudrarrn:za.r

r#a Les eirs drriurjturat?,ariravr6aodlfraSilunr:rirfiznrin nr:tfij:cillor t5 - zot dd e ! u

nJ ai rBuciz aqir ufn f, uas

dr u iuin q 6 u d n rfi o nd.rd fi nr :rir lrldrat llu nr: rir f, u n rTn 6 a nr 6 odrrln o4'tvA"oy+

uotilau?soozunrrruSu rn:rsmf,ofrrTnofiioqu#rtl:vmru go rilairfiusf, uannrndri.rfiuil,r

a{rJ:vlrar Gb uJairfiuail 6.rri:atrilzu'runr:urTnrfio'lsirirdu uavfrirflunr:rfirqnrrirnr.rq4aedY

o'1il'l:6lsr?z oitY{fl ililn on9?fl

fr srrri'irnr:lfar: raiuosdrbin:surunr:nrTnfi rj:cdr6ntu usifi nr:"ldrau'rs

tun:tidtrr{lunirrfu IoflrdanldToqdudilrld'ha fi:rnr'lriurw uavtf,turjilrardnarilil'lynirrfu trumvnr:rirfirurTnloafin',rtf,*rrc3il ililrad.roiu4ulunr:rirfiznrin,filulodu do

rvfi ru atritnr*o:n: iirda.r #o{sia.r rela rirt#sir s rir ar ur : f,sr{rfiildudr I

nr:rtd s rir pH iolquri.r raciliilriln:ozarfirrrTndtrifinr:1duacfinr:1ffi:re3ilu'Nsfio

Ad

iluoilrum:lf

ar:r43rupH

nJai,rfiusicrt |y

?9tfitt?titt

ruj a irff u sir a.ri$ n uri.re

n:9r

uan6n

n50

ov86n

n:oAAu?iln

lY .J iy

ilaJr:u olg 45 ?utt.Ut

rTrrirvr:salnTa a'ls oo iuq

lru1far:ret3u6ll, Y[UnlnU]A]A5 /"

1ru1fm:rct3rucl 9' q,r 1y

Lililurclu 15 %

4.57

4.21

4.84

4.27

21.08

2 3.90

25.93

34.99

3.97

5.gg

2.LO

3.90

3,34

3.51,

1.38

0.24

0.00

0.1 1

o.42

0.41

Alfirur : n{ruTrnnvrfar?n:fr4{uavfiilarilr:fr'q{ na{arnr:f,sr{

15

nrr&rfigldfia*"riu6lodlunr:dlilzarur:#n{urTn Tqsltrlildr n?:asdo{iinr:f,udufirtrTfiuure#u1

tJ:cmil 1-2 tuu6rro: uddrr{lufizdfid.'uiuourotn{ niu ndrrurtlai udrurur rarnr:ovf,utrTfiaurotdnm nta f,urfluduur.r 1 uiatdrn4o,rf,urfiodarlr:oddoutoairduhirrnnloigirs ocdn'irnr:tdrnCo.r#udfi dr 1 tJ nr:f,ufiuhifizurordnuanornovziralunr:no

A 4 ^hy t s u ooynrrtfruzo.tflzerufils{nairrudr tl.rrirbi wsc lufirrudn:corulsi:rorBr uasri.rbinr:dofisbirrdutunrruc*tiliunr:ilrTnrir"loi'irs leiornreraanornnrruv'ldrfiauur.ro firufind"lsioyfi

d ty a d { o e enrunrnd rtsidrfrsfrzuroiusrr tcdrlfnr:dofithiuriurirldarn 6.rfiarnrsrudaag'lunrmvd'lniun',rnfinrurntuzrucdmnn:"urunr:ulinovfinruiaurfioduo..r fiznrTn6.raatdlrisrouli.:u u v -i---'-

uavTrJ:6ug.rn'irnr:ufinfitdfinr:f,utrifizuro#u ,uno'rndri'.l pu firgrn,h uavfirJiruriln:ooits

ttanglnaln?'lo?a

jnt:r{fi b rudilo{nr:f,uuavlilfiufirdnuionrunrnfirufin

q

Iel

Y1IJl.ra,dqr_l .{oadvd: nQlJ?rnfls?lalul:clqiutavfirarnr:doi na{arilr:d'nfq

a,AuuoT{u pH

rujairfiusf.rt ly?a0tt?t{tq

nJ a irfi u siz o.r isr n urise

An:qtranan ar a,

n:o0vu0na, a,A,

n:ou?Yt5Ft

u{run.rTneir arq as iulri fi nr : fru siu n qhbifi o u'l r #u 1

finr:f,uoiuurfrbi'fizuro#u r'5.17

4.88

32.O7

34.11

2,39

3.27

1.00

0.47

0.85

0.14

16

nl uu u d'r fi iu n.r :rir fi un rin

nrruvdr uiu nr:r4r fi ru fin fi u ar a gil uuu nr :oc 6 a nt#:rJ uu ulodu aqj rTu u:.r.rrud firjiruratfizarnr:#s{docdrilrilfnusiarni.r eirtdchfltunr:{ournianr:at#r{nrgilv :rrufi.r

n?1il6lso?n1unr:zudra'lilrda{fre{ finr*ruvzarnrzuydruiur4rnr:nrTndfl#fut'rhJ fioTsif

1. tl,uufla{uudu (Stact silo uta Chmp silo) r{lunr:rjrfizarrr:#e{ilrrrr----.--4. f_ ce-_.-__-a_ | A r r . a 4.r v vna':uuriu [oailsnilildonU:a{fiuoqjriou drnr:16tfirlunataf,urTunr:dorniuloald:nuvl: n tn ai u frior n n m fiitrfi s{fl o udrtdrirn ar a6 nil o n ql To s aa ou'm siru ar aG n rfr}Jtailfirrruarafindrjdu ri'rdutufisrilr:r{fiuzreairilara6nuavnofrobiuilu rfiaila.rfiurir'lnardr}Jtu

agan0{v{u ttn??'lil?luo?8aN:nflusiYNciruuu[acrirufr{fla{no{ ririltjnflata}r:nsusf,osdrfl'[ei

alnrflaanarnna{fiiu rrav'lrulfarnrertzirhfloi nr:rirlslad'nr*nrcdnr:d'ruudrde., finr:rr u'l u ti''' 6 rd ohitrflrirlu a6ru rzirhJtu n ar fi ic

\.'.F .

..q \

t 4.,nrt

':

o4or&n] :7t1 ilU?r il n uu u n o{uu r{u

2. Bunker sito r{luluTadr6tnrirlfsiratunr:air.rlrimnrin usifirmrTnfinr:gqrala

ioqrtri.rrurnil:curil t0 1s u.lafrfiusi #nnrusfloslsTaocfiflf{$firuNrirsiratrin6a

nounisr g siru dduza.r"lulafiflnr*nrcrflurfiug'r rdati'effluenr lnaaanlsi zurozaslsTanr:finrrtn{rsrri'rfiuntariaundrorrlg': rdatrTfirfinr:nofiuuacdorniu d.rrrr{lunr:zhslGiarnretaandra uasrfiatflotorfirrfinlrlf ocfiai:rdfrr,ru'arTuarnroriaa r{lunr:aonr:grgrtlaloi nr:frona.rfirtrirniurirloat#:nuvr:nrnai udrilonqroiruuuoirsrirnarafin ldfiurnfiariloriuzraiirnarafinuacnoa'olfudu rsiailasfiurfilnarfrlrjlunorfir uaslf,ar:aaud?.r.rrTuuunirna"'a6ottooiruuuracairudr{fl4{na{ rdabi'firhnrinnorTuuacfla{riuorn.ro6rrzirhl

3rJ uuuz o.rlu1a finnarrdtsifi nr:freruru r{lu Flexible-wall silo dlfi a-nuruc

rufiauBunke, silo ttsisir{fiudnrri.rlrilai'*ruuun'r?: usiaru:nrndaudralilGostrdduleil

Tilfi 10U

tl,,

grld r r nr:rirfiuuru-nlu Bunker silo

3. Tower silo il'dnuolcr{luilonaflil:.:6tr riroiranaunSeiliaTnilvdfir,rrrurr6.ru:,r

d'luairrzo.r'lzTalvfizioit:vu1u effluent aan n?1il6fit20.:'luTaadr.:riaadqonr-::oswirfiu z rrirza.rt#uairqutinar.: rfi'alrflfirfivrinza.:fizrfiflruadrfiiunr:a-ouduunsldarnrfloan fiurafindrl 9 - -.-. 4 _ a.- d d 4 v y y , r rr 6tgalnflluucu::oanurucil ocilnrunril6 frnr:gryrfraza.riorqurl.rrioa rrsiodr.rl:frsrrru flt:riaair.rlslado.:sfrflrirtdqi'.lugo ,,ur,illnonrfnn effluent fioy1narur:rrurYuaqjddrudr.rzo.:lrTa

r4rtrirfi oo'rrrurfi anrarYulur.iui',oouoluTalsi

4. Trench silo fif,nnrusr{lu:r.:dna.r1iltu6u durtluduntanaunS$ fifrnr*rus& a e o _^___9_ J -t s r qy rdtuutlJuornolu lilaanilrclruuan t$lotfrruu:tdotttiuhirrrifiz llfitornu::ofirtulslauavdsrhi

uriuuai'r nr:fifi'nrrcuvuuuuuu#rrsir rdarYurirnlufiut#rhJ nfi.rqrndofinrriuud: nqrurTuti'ra9 A o e^ d at v 9 -a v cr 9 , j y, e Y o 9!allilaldelfi lfleiutililfJ?t-lovluzrsttrilaldOnracdolfrrdu rilaua{nuilrzrurzr lrjtunatfirrrastdar{:nuue{rr.:rTuuunirnara6n nr:rirlulaf,nrrurdrfruril"ldiirtrlriurnfn rirlsi.irfl nr:gry rfi a ov fi hi rur nd airuu u uas oiru?irr

t7

.tf,

ilhtt Lz nt:?irfiuufin"Lu Trench siloU

18

5. ttuuo{T{a16r6n (Phstic bag silo) nr:tfnrrucdriliunr:nrin#nr*ruvrziudq s o a-----v-J< ;a rl r a d y I " &tilil1cil'1il:un1:$'lriu?ttJnfrilil5rurrulrirrn u5afru:wrufas rias t ilrroadln;{asldilrnlei

q{ilaldfindtfriufiilardzuro duaqjriunr:nr'loi.irfltudufi unvn'n'rrilacornlunr:rirlrJ"ldr6fl,r

f,sr{ rrsinr:ovt#q.rruara6nrfiofiuua.r 'lrinr:tfq{ilard6nilfiola ril:rsovrir}ifirnfnr6lauraornnr:Iouuaqrtooloi nr:u::qfir1uq'r}irirafrurTunr:dofirbilurjurflu#u 1 nd.:rrnu::Qfisl9--.-------_---^|l

luqsrravdorrriuu#: t#roCo.riiruGturalarnrflaan udriurTorhnq.rtriuilufiufi nrunrrzarfiurrTndu::1q.:finncutdovfiqrunrno' ueirirq.:finzro arnrflrfrtflsi fiuilrTnosriila eT{fu 6.rn::1dIt I

a 9 u .l I a q _.____J_-_-e-.q_._ y..__ j d r o y or 1 so{v{CIldoaflaunil 2 tu uaveia{:ci.lluzorvfra'ofrrluqr rirairufrrrfir niu iird'u fr.r u5ariru,rno oonru ocaia{ rild au n.rturifiufiltt

iJ

nr : ?ir fi uruintu q.r ru ar dG n

6. uuurirudou (Big bale) r{lunr:rirfisarur:f,o{aotrderr{luriruriau ud.lr{u(wrap) sirflriiuilarafinii.rfinrtryruril:srurru t fiaf,nrsr: bilrdoilfiurj:cilrru so ujofifiucf,

q 9q r -a t I & ormvbiriuuniuxarafinadr{riofl + fu H5oov1fi6u::XriT ufirornr:f,sri1uq.:nara6nfi"toi Tofl

uurozo.:qtlilnr:ovtrqin'irrirufinnnrin uavoia.:guratatfl'tFtoonornqlriaudosrToilrna.r

nr:rirfiunrTntufrnr*eutd ecrarorn'rflaonornqrriaornnaradndfrrrirundrloiarn Toa

arnrofirndoovaqfturiruildl uanorndaolrifinr:f,ufirbir{luriau#u r wsc 6.rundn:corir12J^ .1^.,-:-.-.- -'. !, v va a r st9lfll tda LAB a{tilSsu[actrilru'ilrurulrirurnun zu'lunr:ufnfurfioorjr.rfr'l pH qorftaza.rd{eard-daedt,&'zfltvl.tniltmnirfrzunnfrfrnr:iiurtluriaudu 1 a'lqnr:rfiuinrrfisufinfrnuilvrirudauls

,tn a rearrurutdrl: fiuodffuqruRlflfla{ilatd6od1f tirlfirarafinqrunrnd ovflolrTunr:firuzas

arnrorzi'rhJtuq.rld ntanraluvrara6ndrt'uoqjlci'rflur?aruril rasilusianrrilrilrilradrfioornnr:Touumuoo'lsi usitirlfnaradnqrunrrlilfi ntoqruo'tttuir arnrflfiocdurdrhJlrt 6.rnr:t#fisillintliiluonralu z-s rdau uacdsufdrnr:rirfizrfnloulfueiuvrarafinr{uriruriaunrfr

ncdrldrtrn'irnr:u::Xluqtnarn6n usi'trriludar{onrrnda.rfiadrniunr:n-uriaunrfr(nae

Tilfi 13U