R-134aR-600aR-290

FLD-101-10-10-T-Hermetic.v5.indd 1FLD-101-10-10-T-Hermetic.v5.indd 1 7/10/2010 09:24:587/10/2010 09:24:58

Dimensões Gerais / Dimensiones Generales / General Dimensions

THL TP TSAE

Temp. de evaporação - Faixa de aplicaçãoTemp. de evaporación - Rango de aplicación

Evaporating temp. - Application range

Baixa Pressão / Baja pressión / Low back pressure

LBP -34,4oC / -12,2oC (-30oF / 10oF)

HBP-AC 0oC / 12,8oC (12,8oF / 55oF)

Condicionador de ar /Acondicionador de aire / Air conditioning

CBP -17,8oC / 10oC (10oF / 50oF)

Condicionador de ar /Acondicionador de aire / Air conditioning

TECUMSEH DO BRASIL LTDARua Ray Wesley Herrick, 700

Jd. Jockey Club - CEP 13565-900Tel: +55 16 3363-7000 São Carlos - SP - Brasil

www.tecumseh.com.br

Condições de testes calorimétricos / Condiciones para las pruebas de calorímetro / Calorimetric test conditions

Temp. evaporação / Temp de cvaporación/ Evaporating temp.

Temp. condensação / Temp de condensación/ condensing temp.

Temp. gás de retorno / Temp del gas de retorno/ return gas temp.

Temp. liquido / Temp del liquido/ Liquid temp.

Temp. ambiente / Temp del ambiente/ ambient temp.

-23,3oC ( -10oF)

54,4oC (130oF)

32,2oC ( 90oF)

32,2oC ( 90oF)

32,2oC ( 90oF)

LBP (ASHRAE)-6,7oC ( 20oF)

54,4oC (130oF)

35,0oC ( 95oF)

46,1oC ( 115oF)

35,0oC ( 95oF)

CBP (ASHRAE)-25,0oC ( -13oF)

55,0oC (131oF)

32,2oC ( 90oF)

55,0oC (131oF)

32,2oC ( 90oF)

LBP (CECOMAF) 7,2oC ( 45oF)

54,4oC (130oF)

35,0oC ( 95oF)

46,1oC (115oF)

35,0oC ( 95oF)

HBP-AC (ASHRAE)Aplicação / Aplicación/ Application

Info

rmaç

ões

suje

itas

a al

tera

ções

sem

pré

vio

avis

o. N

os re

serv

amos

el d

erec

ho d

e in

trod

ucir

cam

bio

en la

s in

form

acio

nes

sin

-avi

so p

revi

o. A

ll in

form

ati o

n is

sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t pre

viou

s no

ti ce.

Cons

ulte

ww

w.te

cum

seh.

com

.br

para

atu

aliz

açõe

s on

-line

. / C

onsu

lte w

ww

.tecu

mse

h.co

m.b

r pa

ra a

ctua

lizac

ione

s on

-line

. / V

isit

ww

w.te

cum

seh.

com

.br

for

onlin

e up

date

s.

Ø 8.0Process

59.5

Ø 8.0Suction Ø 8.0

Discharge61.1

9.3

73.8 92

.9

111.

9

196.

172

.2

102.

146

.170

.5

116.0

133.4

116.0

100.0

Ø 1

9.3

Ø 1

6.3

165.6

170.5

184.9

203.8

159.

4 31.3

81.8

Ø 8.0Suction

Ø 8.0Process

Ø 5.02Discharge

56.0

148.

1171.

614

4.3

8.3

170.4

165.6

193.1

108.5144.8

99.2

47.1 15

5.0

70.4

101.

8

Ø 1

6.3

Ø 1

9.6

Ø 187.3

Ø 1

9.4

Ø 1

6.3Ø

4.3

Ø 6.6Process

Ø 8.1Suction

Ø 6.6Discharge

76.074

.07.

2

11.9

66.0

160.

7 198.

7

120.

0

91.9

101.

9

90.8

84.8 87.1

264.6

165.6

263.0

Ø 6.15Suction

Ø 4.95Discharge

Ø 4.95Process

183.

8

88.9

9.9

74.8

150.

0

115.4152.6

165.7

163.

0

68.0

74.2

70.4

Ø 1

6.0

Ø 1

9.55

101.

8

170.5

188.0

Tipo de motor Tipo del motor

Motor type

Tipo de motor Tipo del motor

Motor type

Tipo de motor Tipo del motor

Motor type

Cili

nd

rad

aD

esp

laza

mie

nto

Dis

pla

cem

ent

Cap

acid

ade

Frig

orí

fica

Cap

acid

ad F

rig

orí

fica

Co

olin

g C

apac

ity

Mo

del

o d

o C

om

pre

sso

rM

od

elo

del

Co

mp

reso

rC

om

pre

sso

r M

od

el

Flu

ido

ref

rig

eran

teG

as r

efri

ger

ante

Ref

rig

eran

t

Ap

licaç

ãoA

plic

ació

nA

pp

licat

ion

(W) (W) PTCCSIR(4) PSC(3)RSIR(1) RSIR(1) PTCCSR(3)CSIR(4)RSCR(2) RSCR(2) CSIR(4)

CBP

LBP

R-13

4aR-60

0a

RSCR(2)RSIR (1) CSIR(4)(Btu/h)(cm3/rev)

THL1330Y...THL1335Y...THL1340Y...THL1346Y...THL1352Y...THL1358Y...THL1365Y...THL1374Y...TSB1335Y...TSB1345Y...TSB1352Y...TSB1360Y...TSB1374Y...TSB1380Y...THL1320M...THL1330M...THL1335M...THL1340M...THL1345M...THL1355M...THL1360M...TSB1325M...TSB1335M...TSB1340M…TSB1345M...TSB1355M…TSB1360M...TSB1365M...TSB1370M...TSB1380M...THA2378U...THA2390U...(5)

THA2395U...(5)

TPA2414U...(5)

TPA2417U...(5)

AE0411U...(5)

AE9415U...(5)

THA9416U...(5)

TPA9423U...(5)

AE5465U...(5)

AE5470U...(5)

3,143,403,804,235,005,605,906,963,193,744,455,235,656,533,594,235,015,586,968,208,865,215,656,537,288,369,329,98

10,8711,694,235,015,587,288,37

4,045,675,006,53

12,0013,24

330365420490550630680730360450520620700800220285325370445565625310365410500560600700740810745956

106015371780

----

--

4,604,784,834,784,885,025,094,884,784,975,115,115,205,254,784,885,045,145,255,305,354,925,025,075,215,355,405,455,455,50

-----

----

--

5,095,305,355,305,405,565,615,405,305,515,665,665,775,825,275,405,585,725,825,875,925,355,465,515,665,825,875,925,925,98

-----

----

--

------------------------------

4,785,095,025,225,30

----

--

62688092

100120130135688598

1151301454253606883

10511760687795

106115130140155145165180280320

205305300425

--

8290

10412213015617018090

11213015017519355707890

1101401557890

102125140150175185202190220240367428

269402399562

14731581

-----------------------------------

1,381,35

--

--

-----------------------------------

----

2,382,24

1,031,081,091,101,091,121,101,091,071,111,141,151,171,261,031,071,091,131,141,191,211,161,201,201,251,261,271,271,261,29

-----

----

--

1,151,201,211,231,211,241,231,211,191,231,271,271,301,401,151,191,211,251,271,311,351,281,331,341,391,401,411,411,401,43

-----

1,21,16

--

--

1,321,381,391,411,391,431,411,391,371,421,461,471,501,611,321,371,391,441,461,521,551,481,531,541,601,611,631,631,611,65

-----

----

--

-----------------------------------

1,521,49

--

--

------------------------------

1,081,091,021,161,11

1,11,051,251,41

--

1,471,531,551,571,551,591,571,551,521,581,621,631,661,791,471,521,551,601,621,681,731,641,701,711,781,791,811,811,791,83

-----

----

--

------------------------------

1,381,401,311,491,42

--

1,601,80

--

Condições de Teste /Condiciones de Prueba

Test Conditions

C.O.P. (W/W) C.O.P. (W/W)E.E.R. (Btu/Wh)

HBP-AC(1) Torque normal de partida / Torque normal de arranque / Normal starting torque - (2) Uso mandatório do capacitor permanente / Uso mandatorio del capacitor de marcha / Mandatory run capacitor - (3) Uso mandatório do capacitor permanente e partida. / Uso mandatorio del

capacitor de marcha y arranque. / Mandatory run and start capacitor. - (4) Uso mandatório do capacitor de partida. / Uso mandatorio del capacitor de arranque. / Mandatory start capacitor. - (5) Ventilador./ Ventilador./ Fan cooled.

Cap

acid

ade

Frig

orí

fica

Cap

acid

ad F

rig

orí

fica

Co

olin

g C

apac

ity

Cap

acid

ade

Frig

orí

fica

Cap

acid

ad F

rig

orí

fica

Co

olin

g C

apac

ity

60 Hz (ASHRAE) 50 Hz (ASHRAE)50 Hz (CECOMAF)

R-29

0

FLD

-101

- 10

/10

FLD-101-10-10-T-Hermetic.v5.indd 2FLD-101-10-10-T-Hermetic.v5.indd 2 7/10/2010 09:24:597/10/2010 09:24:59