UY B A N D A N T Q C C O N G H O A X A H O I C H U N G H I A V I E T N A M

Doc lap - Tu' do - Hanh phuc S6: <fl^<^/QD-UBDT - — ' '

Hd Npi, ngdy thdng 8 nam 2017

Q U Y E T DINH Phe duyet Ke hoach lya chon nha thau thirc hien cac goi thau thuoc ke

hoach nam 2017 cua 11 dy an phat trien san xuat, da dang hoa sinh ke va nhan rong mo hinh giam ngheo thuoc Chiro-ng trinh 135 tai huyen Son

Diro-ng, tinh Tuyen Quang va huyen Yen The, tinh B^c Giang

BO T R G d N G , C H U NHIEM UY BAN DAN XQC

Can cu Luat D i u t M u s6 43/2013/QH13; Can cu Nghi dinh s6 13/2017/ND-CP ngay 10/02/2017 cua Chinh phu wh

viec quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca c4u to chuc cua Uy ban Dan toe;

Can cu Nghi dinh so 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 ciia Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat dau thau ve lua chon nha thdu;

Can cu Thong tu so 10/2015/TT-BKHDT ngay 26/10/2015 cua Bo truong Bo Ke hoach va Dau tu quy dinh chi tiet ve k6 hoach lua chon nha thdu;

Can cu Thong tu so 58/2016/TT-BTC, ngay 29/3/2016 cua Bo truong Bo Tai chinh Quy dinh chi tiet viec su dung von nha nuoc de mua sdm nhdm duy tri hoat dong thuong xuyen cua co quan nha nuoc, don v i thuoc luc lugng vu trang nhan dan, don v i su nghiep cong lap, to chuc chinh tri, to chuc chinh tri -xa hoi, to chuc chinh tri xa hoi - nghe nghiep, to chuc xa hoi, to chuc xa hoi -nghe nghiep;

Can cu cac Qnyk dinh s6 456/QD-UBDT, 457/QD-UBDT, 458/QD-U B D T , 459/QD-UBDT, 460/QD-UBDT, 461/QD-UBDT, 462/QD-UBDT, 463/QD-UBDT, 464/QD-UBDT, 465/QD-UBDT, 466/QD-UBDT, ngay 02/8/2017 cua Bo truong, Chu nhiem Uy ban Dan toe phe duyet 11 du an phat trien san xuat, da dang hoa sinh ke va nhan rong mo hinh giam ngheo tai huyen Son Duong, tinh Tuyen Quang va huyen Yen The, tinh Bac Giang;

Tren co so Bao cao thdm dinh s6 2 3 9 / K H T C - K H D T T K , ngay 24/8/2017 cua V u Ke hoach - Tai chinh ve ke hoach lua chon nha thau thuc hien cac goi than thuoc ke hoach nam 2017 ciia 11 du an phat trien san xuat, da dang hoa sinh ke va nhan rong mo hinh giam ngheo thuoc Chuong trinh 135 tai huyen Son Duong, tinh Tuyen Quang va huyen Yen The, tinh Bac Giang; Cong van so 2 2 6 / H V D T - K H T V ngay 18/8/2017 cua Hoc vien Dan toe v6 viec tham dinh k l hoach lua chon nha than cac goi than thuoc dir an phat trien san xuat, da dang h6a sinh ke va nhan rong mo hinh giam ngheo thuoc Chuong trinh 135 tai huyen Son Duong, tinh Tuyen Quang va huyen Yen The, tinh Bac Giang, Ke hoach lua chon nha thau so 87/KH-HVDT, ngay 18/8/2017 cua Hoc vien Dan toe va cac ho so, tai lieu lien quan;

Xet de nghi cua V u trudng V u Ke hoach - Tai chinh,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet Ke hoach lira chon nha than thuc hien cac goi thau thuoc ke hoach nam 2017 cua 11 du an phat trien san xuat, da dang hoa sinh ke va nhan rong mo hinh giam ngheo thuoc Chuong trinli 135 tai huyen Son Duong, tinh Tuyen Quang va huyen Yen The, tinh Bac Giang nhu sau:

1. Dia diem mo than: Vien Chien luge va Chinh sach dan tgc, Hgc vien Dan tgc, Khu do thi Dream Town, dudng 70, phudng Tay M6, quan Nam Tu L i e m , T P H a N g i

2. Tdng du toan nam 2017: 3.000.000.000 ddng (Ba ty ddng) 3. Ngudn tai chinh: Kinh phi Chuong trinh muc tieu qudc gia giam ngheo

hen vung giao cho Hge vien Dan tgc 4. Phan cong viec da thuc hien: 120.800.000 ddng (Mot tram hai muoi

trieu, tam tram nghin ddng) (Chi tiet tai phu luc 1 dinh kem) 5. Phan cdng viec khdng ap dung hinh thuc lua chgn nha thau:

677.965.000 ddng (Sau tram bay muoi bay trieu, chin tram sau muoi lam nghin dong)

{Chi tiet tai phu luc 2 dinh kem) 6. Phan ke hoach lua chgn nha than: 2.201.235.000 ddng (Hai ty, hai

tram linh mot trieu, hai tram ba muoi lam nghin ddng) {Chi tiet tai phu luc 3 dinh kem) Dieu 2. Vien Chien luge va Chinh sach dan tgc, Hgc vien Dan tgc la ben

mdi thau chiu trach nhiem td chuc lua chgn nha thau theo ke hoach lua chgn nha thau dugc phe duyet; ky hgp ddng, nghiem thu ban giao sam pham dam bao quy each, chat lugng; thuc hien tam ung, thanh quyet toan hgp ddng theo cac qui dinh hien hanh.

V u Ke hoach - Tai chinh chiu trach nhiem td chuc giam sat, theo ddi hoat ddng dau thau theo ke hoach lua chgn nha than dugc phe duyet.

Dieu 3. Chanh Van phdng Uy ban, V u trudng V u Ke hoach Tai chinh, Giam ddc Hgc vien Dan tgc, Vien trudng Vien Chien luge va Chinh sach dan tgc va Thu trudng cac-Vu, don vi cd lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./, y-j^- '

Nai nhan: (dC - Nhu Dieu 3; - Bo truang, Chu nhiem (de b/c); - Cac d/c TT, PCN Uy ban Dan toe; - Vien CL & CSDT (5); - Cdng TTDT UBDT; -Luu: YT, KHTC (3).)0

^ M ^ ' n m m - ^ Lc SOU Hui

K T . B O TRirONG, C H U N H I E M T H U T R I / Q N G , P H O C H U N H I E M

2

T O C

P H U L U C 01 P H A N C O N G V I E C D A T H U C H I E N

'em theo Quy it dinh s6:<5^-^/QD-UBDT, ngdyJS/8/2017 ciia Bo truang, Chii nhiem Uy ban Dan tpc)

T T rw~\ A A • A

Ten cong viec Gia trj

(dong)

Don vi thu-c hien

1 Khao sat, chon ho tham gia du an

120.800.000 Vien Chien luge va Chinh sach dan tgc

Tong gia tri 120.800.000

Bang chit: Mot tram hai muai trieu, tam tram nghin dong

3

TOc P H U L U C 02

P H A N C O N G Vikc K H O N G AP D U N G CAc H I N H T H U C L U A C H O N N H A T H A U

em theo Quy it dinh so: S^d/QD-UBDT, ngdyJ^/8/2017 cua Bp truang, Chu nhiem Uy ban Dan tpc)

TT Noi dung Du" toan

(dong)

1 Tap huan 268.580.000

2 Hoi nghi dau bd 26.000.000

3 Chi ho trg can bo true tiep den ho gia dinh hudng dan thuc hien dvr an den khi co ket qua 336.470.000

4 Quan ly dp an 46.915.000

Tong cong 677.965.000

Bang chit: Sau tram bay muai bay trieu, chin tram sau muai lam nghin dong

TOC

P H U L U C 03 P H A N C O N G V I E C T H U Q C K E H O A C H L U A C H O N N H A T H A U

(Kem theo Quyet dinh so:6i2/QD-UBDT, ngdyM/8/2017 cua Bp trudng, Chu nhiem Uy ban Dan tpc

TT >

Ten goi than

Gia goi than

(dong)

Ngnon von

Hinh thu-c lua chon nha

than

Phuffng thirc lua chon nha

than

Thui gian bat dau to chuc

lua chon nha thau

Loai hup dong

Thui gian

thuc hien

I l C f | J U M l l ^

To chuc giam sat

1

Mua cay giong Du an phat L i i c n sail AUdL, ud udiig n u d

sinh ke va nhan rong mo hinh giam ngheo

i .O i O. / 1 7 . U U U

Ngan sach su nghiep kinh te

Chao hang canh tranh

Mot giai doan mot tui ho so

Quy 111/2017

Tron goi 03 thang

Vu Ke hoach -Tai chinh

2

Mua vat tu (phan bon, thuoc bao ve thuc vat va bat li phan) Du an phat trien san xuat, da dang hoa sinh ke va nhan rong mo hinh giam ngheo

382.516.000 Ngan saeh su nghiep kinh te

Chao hang canh tranh

Mot giai doan mot tui ho so

Quy 111/2017

Tron goi

03 thang V u

K e hoaeh -Tai chinh

Tong gia trj 02 goi than 2.201.235.000 (Hai ty, hai tram linh mot trien, hai tram ba mnui lam nghin dong), bao gom cdc chi phi, time cdc logi theo qui dinh hien hdnh

T ^

5