quranic arabic program · quranic arabic program 3 module ag01 lesson 1: parts of speech category...

Quranic Arabic

Program

At end of this module, you will be able to understand the

basic concepts of Arabic Grammar.

Module AG01: Basic Arabic

Grammar – Part I (Answers)Muhammad Mubashir Nazir / Muhammad Shakeel Asim

www.islamic-studies.info

Quranic Arabic Program Module AG012

Table of Contents

Description Page

Lesson 1: Parts of Speech 3

Lesson 2: Gender تذكري و تانيث 4

Lesson 3: Case رفع، نصب، جر 8

Lesson 4: Number واحد، تـثنية، مجع 9

Lesson 5: Pronouns الضمري 13

Lesson 6: Types of Verbs and Nouns 21


Lesson 1: Parts of Speech

WordCategoryWordCategory

حرف(for)ل اسماهللا

فعل (I seek refuge) أعوذ اسم (Great)أكبـر

حرف (with)ب اسم (Exalted)سبحان

حرف (from)من حرف (The)ال

اسم (Satan)ن الشيط اسم (Praise)حمد

اسم (Damned)الرجيم حرف (for)ل

اسم (Name)اسم حرف (No)ال

اسم (Beneficent)ن الرحم اسم (god)إله

إال(except) حيم حرفالر(Eternally Merciful) اسم

اسم (One)أحد اسممحمد

حرف (and)و اسم (Prophet)رسول

اسم (Self-Sufficient)الصمد اسم (associate)شريك

حرف (on, upon)ى عل اسم (your, you)ك

الل هم(O Allah!) آل اسم(Progeny, followers) اسم

صل(Bless!) اسمعلىفعل

The Result

Now check your translation. Each word carries one mark. If your score is less than 80%, repeat the

exercise.


WordMeaningGender

مذكر Brotherأخ مؤنثSisterأخت مذكر Fatherوالد

مؤنثMotherوالدة مذكر Fatherأب مؤنثMotherام

مذكر Brother of motherخال مؤنثSister of motherخالة مذكر Brother of fatherعم

مؤنثSister of fatherعمة مذكر A man with bad characterفاسق

A woman with badفاسقة

characterمؤنث

مذكر A good / handsome manحسن مؤنث A good / beautiful womanحسنة

The Result (1)

Now compare your translation with the translation given below and calculate your score. Each line

carries one mark. If your score is less than 80%, repeat the exercise.

Lesson 2: Gender تذكير و تانيث


WordMeaningGender

مذكر ____ An uglyقبيح مؤنث____ An uglyقبيحة

ر مذكر _____ A bigكبيـرة مؤنث_____ A bigكبيـر مذكر _____ A shortصغيـ

رة مؤنث_____ A bigصغيـمذكر _____ Thisذاه مؤنث_____ Thisذه ه

مؤنثParadise, Gardenجنة مؤنثHellجهنم مذكر Bridegroomعريس مؤنثBrideعروس مذكر ____Hard, tough, difficultشديد

مؤنث____Hard, tough, difficultشديدة مؤنثMarketسوق

مؤنث______ A longطويلة



WordMeaningGender

مذكر _____ Yellowأصفر مؤنث_____ Yellowصفرآء مذكر ______ Greenأخضر

مؤنث______ Greenخضرآء مذكر _____ Redأحمر

مؤنث_____ Redحمرآء مذكر ______ Blueأزرق مؤنث______ Blueزرقآء مذكر The most beautiful manأجمل مؤنث_____ The most beautifulىجمل

مذكر ____ Truthfulصادق مؤنث_____ Truthfulصادقة

مذكر _____ Witnessشاهد مؤنث_____ Witnessشاهدة مذكر _____ A liarكاذب مؤنث_____ A liarكاذبة



مؤنثمذكرمؤنثمذكرسودآء (Black) أسود حسنة (Good) حسن خضرآء (Green) أخضر والدة (Father) والد

بيضآء (White) أبيض صفرآء (Yellow) أصفر اخت (Brother) أخ قبيحة (Ugly) قبيح زرقآء (Blue) أزرق شاهدة (Observer) شاهد خالة(Maternal Uncle) خال حمرآء (Red) أحمر ر حسنة (Good) حسن كبيرة (Big) كبيـر ام (Father) أب صغيرة (Small) صغيـهذه (This) ذاه ىجمل (Handsome) أحسن

شديدة (Hard) شديد عمة (Uncle) عم زاهدة (Pious)زاهد صادقة (Truthful) صادق فاسقة (Immoral) فاسق كاذبة (Liar) كاذب رحيمة (Merciful)رحيم عروس(Bridegroom) عريس زعيمة(Leader)زعيم عابدة (Worshipper)عابد كريمة (Respected) كريم نصيرة (Helper) نصير

The Result (2)

Now compare your work with the following table and calculate your score. Each word carries one

mark. If your score is less than 80%, repeat the exercise.



رفع Subjective

ىمعن Meanings

نصب Objective

جر Possessive

داMuhammadمحمد د محممحمرسول رسوال Prophetرسول

الرسول الرسول The Prophetالرسول شيئ شيئاThingشيئ

الشيئ الشيئاThe thingالشيئ آية آيـتاVerse, symbolآية

اآلية اآلية The verse, the symbolاآلية جنة جنتاGardenجنة

الجنة الجنة The gardenالجنة بنت بنتاGirl, daughterبنت

البنت البنت The girl, the daughterالبنت سمآء سمآء Skyسمآء

السمآء السمآء The skyالسمآء

The Result

Now compare your work with the following table and calculate your score. Each word carries one mark. If

your score is less than 80%, repeat the exercise.

Lesson 3: Case رفع، نصب، جر


واحد Singular

معنىMeanings

تـثنية Two / Pair

جمع Plural

جر| نصب رفعجر| نصب رفع

مسلمين مسلمون مسلمين مسلمان Muslimمسلم مسلمات مسلمات مسلمتـين مسلمتان Muslim Ladyمسلمة كتب | كتبا كتب كتابـين كتابان Bookكتاب متقين متـقون متقيـين متقيان Pious personمتقي

مؤمنين مؤمنون مؤمنـين مؤمنان Believerمؤمن أعاظم أعاظم عظيمين عظيمان Greatestأعظ◌م Foolishسفيه

personسفهاء سفهاء سفيهين سفيهان

مصلحين مصلحون مصلحين مصلحان Reformerمصلح شياطين شياطين شيطانـين شيطانان Satan, devilشيطان One whoمفسد

make disorderمفسدين مفسدون مفسدين مفسدان

ظلمات ظلمات ظلمتـين ظلمتان Darknessظلمة

صاعقة Lightening on

the sky

during rain

صواعق صواعق صاعقتـين صاعقتان

جنات جنات جنتـين جنتان Gardenجنة

The Result (1)Now compare your translation with the translation given below and calculate your score. Each line carries 6

marks. If your score is less than 80%, repeat the exercise. Where the نصب or جر and has the same word,

we have used only one word, other wise both of them are separate by a vertical line |.

Lesson 4: Number واحد، تثنية، جمع


واحد Singular

معنىMeanings


جمع Plural


Person whoضآل

goes astrayضآلين ضآلون ضآلين ضآالن

صلوت | صلوتا صلوت صالتين صالتان Prayerصالة قـلوب | قـلوبا قـلوب قلبين قلبان Heartقلب أمراض | أمراضا أمراض مرضين مرضان Diseaseمرض A chapter ofسورة

Quranسور | سور سور سورتين سورتان

عابدين عابدون عابدين عابدان Worshipperعابد أنـهار | أنـهارا أنـهار نـهرين نـهران River, canalنـهر آذان | آذانا آذان اذنين اذنان Earاذن أمثال | أمثاال أمثال مثـلين مثالن Exampleمثل

عذابين عذابون عذابين عذابان Punishmentعذاب أصاغر | أصاغر أصاغر صغيرين صغيران Smallصغير

غشاوات غشاوات غشاوتين غشاوتان Coveringغشاوة Person withفاسق

bad characterفاسقين فاسقون فاسقين فاسقان

أنـوار | أنـورا أنوار نورين نوران Lightنور



واحد Singular

معنىMeanings


جمع Plural


Muslimمسلمة

femaleمسلمات | مسلمات مسلمات مسلمتين مسلمتان

Worshipperعابدة

femaleعابدات عابدات عابدتين عابدتان

◌ Prostratingساجدة

femaleساجدات ساجدات ساجدتـين ساجدتان

Observingناظرة

femaleناظرات ناظرات ناظرتين ناظرتان

Fastingصائمة

femaleصائمات صائمات صائمتين صائمتان

Believingمؤمنة

femaleمؤمنات مؤمنات مؤمنتين مؤمنتان

Marriedثـيبة

femaleثـيبات ثـيبات ثـيبتين ثـيبتان

Devoutقانتة

femaleقانتات قانتات قانتتين قانتتان

صالحات صالحات صالحتين صالحتان Pious femaleصالحة Truthfulصادقة

femaleصادقات صادقات صادقـتين صادق◌تان

حافظة A female

protecting

herself

حافظات حافظات حافظتين حافظتان

Patientصابرة

femaleصابرات صابرات صابرتين صابرتان

Humbleخاشعة

femaleخاشعات خاشعات خاشعتين خاشعتان

The Result (2)Now compare your translation with the translation given below and calculate your score. Each line carries 6marks. If your score is less than 80%, repeat the exercise.



مؤنثFeminine

مذكرMasculine


جمع Plural


مسلمين مسلمون مسلمين مسلمان مسلم مسلمة عابدين عابدون عابدين عابدان عابد عابدة

ساجدين ساجدون ساجدين ساجدان ساجد ساجدة ناظرين ناظرون ناظرين ناظران ناظر ناظرة

صائمين صائمون صائمين صائمان صائم صائمة مؤمنين مؤمن◌ون مؤمن◌ين مؤمنان مؤمن◌ مؤمنة ثـيبين ثـيب◌ون ثـيب◌ين ثـيبان ثـيب◌ ثـيبة قانتين قانت◌ون قانت◌ين قانتان قانت◌ قانتة

صالحين صالح◌ون صالح◌ين صالحان صالح◌ صالحة

صادق◌و صادق◌ين صادقان صادق◌ صادقة صادقين ن

حافظين حافظون حافظين حافظان حافظ حافظة صابرين صابرون صابرين صابران صابر صابرة خاشعين خاشعون خاشعين خاشعان خاشع خاشعة

The Result (3)Now compare your translation with the translation given below and calculate your score. Each line carries 5marks. If your score is less than 80%, repeat the exercise.



The Result (1)Compare with your work. Each word carries 2 marks. If your score is less than 80%, repeat the test. We

are not providing the answers for the Assignment 2 and 3.

Englishعربي

.He is a Muslim manهو مسلم

.Both of them are Muslim menهما مسلمان

.All of them are Muslims menهم مسلمون

.She is a Muslim womanهي مسلمة

.Both of them are Muslim womenهما مسلمتان

.All of them are Muslim womenهن مسلمات

.He is a Muslim manأنت مسلم

.Both of them are Muslim menأنتما مسلمان

.All of them are Muslims menأنتم مسلمون

.She is a Muslim womanأنت مسلمة

.Both of them are Muslim womenأنتما مسلمتان

.All of them are Muslim womenأنتن مسلمات

.I am a Muslim manأنا مسلم

.We are Muslim menنحن مسلمون

.I am a Muslim womanأنا مسلمة

.We are Muslim womenنحن مسلمات

Lesson 5: Pronouns الضمير


Englishعربي

His bookكتابه

Their book (two men)كتابـهما

Their book (3 or more men)كتابـهم

Her bookكتابـها

Their book (two women)كتابـهما

كتابـهنTheir book (3 or more women)

Your book (a single man)كتابك

Your book (two men)كتابكما

Your book (3 or more men)كتابكم

Your book (a single woman)كتابك

Their book (two women)كتابكما

كتابكنTheir book (3 or more women)

My bookكتابي

Our bookكتابـنا

The Result (4)Compare with your work. Each word carries 2 marks. If your score is less than 80%, repeat the test.


Result for Test 2, 3, 5, 6, 8 and 9 are deliberately not provided.


Englishعربي

Said to himقاله

Said to both of them (male)قالهما

Said to all of them (male)قالهم

Said to herقالها

Said to both of them (female)قالهما

قالهنSaid to all of them (female)

Said to you (a single man)قالك

Said to both of you (male)قالكما

Said to all of you (male)قالكم

Said to you (a single female)قالك

Said to both of you (female)قالكما

قالكنSaid to all of you (female)

Said to meقالي

Said to usقالنا

The Result (7)Compare with your work. Each word carries 2 marks. If your score is less than 80%, repeat the test.



Englishعريب عريب عريب عريب

هو هو هو هو ق ل

ذي خل

� ال

ق ل

ذي خل

� ال

ق ل

ذي خل

� ال

ق ل

ذي خل

� ال

مك مك مك رض مك

�رض ما يف اال�رض ما يف اال�رض ما يف اال�Heما يف اال is the One Who has created for you

whatever is in the earth.

�زل

� فا

�زل

� فا

�زل

� فا

�زل

�يطان هماهماهماهمافا يطان الش� يطان الش� يطان الش� .The Satan tempted both of themالش�

مون مهن �مون مهن فيتعل�مون مهن فيتعل�مون مهن فيتعل�قون ب مامامامافيتعل قون ب ما يفر قون ب ما يفر قون ب ما يفر مرء ه ه ه ه ما يفر

مرء بني المرء بني المرء بني البني ال

ه ه ه ه وزوج وزوج وزوج وزوج So they used to learn (the art) from both of

them by which they used to discord between

a husband and his wife.

هي هي ا�نعمت علهي ا�نعمت علهي ا�نعمت علهي م م م م ا�نعمت عل

مغضوب عل

هي غري ال

مغضوب عل

هي غري ال

مغضوب عل

هي غري ال

مغضوب عل

You blessed upon them, not those You were م م م م غري ال

angry upon them.

ون ل�ون يسا

ل�ون يسا

ل�ون يسا

ل� فهي ك ك ك ك يسا

ميرس قل

مر وال

فهي B اخل

ميرس قل

مر وال

فهي B اخل

ميرس قل

مر وال

فهي B اخل

ميرس قل

مر وال

ماماماماB اخل

مث Eا مث Eا مث Eا مث Eا

بري بري كبري كبري كك

They ask you about the intoxicants and the

gambling. Say, 'In both of them, there is a

great sin.

ن�ه Eن�ه ا Eن�ه ا Eن�ه ا Eحمي هو هو هو هو ا اب الر� و� اب الر�حمي الت� و� اب الر�حمي الت� و� اب الر�حمي الت� و� Verily, only Heالت� is the one Who accepts

repentance, the merciful.

هي هي فال جناح علهي فال جناح علهي فال جناح علSo there is no harm on both of themا�ن يرتاجعا ا�ن يرتاجعا ا�ن يرتاجعا ا�ن يرتاجعا مامامامافال جناح عل if they

revoke the divorce.

خرة خرة وPالخرة وPالخرة وPالRAnd on the hereafter, theyقنون Rقنون Rقنون Rقنون مه مه مه مه وPال believe.

يت وقود �ار ال يت وقود الن��ار ال يت وقود الن��ار ال يت وقود الن��ار ال هاهاهاهاالن�

جارة

اس واحل الن�

جارة


جارة


جارة

اس واحل That is the fire whoseالن� fuel is men and stones.

ول ول ول اااافهي فهي فهي فهي هم هم هم هم ول

رة ا�زواج مطه�رة ا�زواج مطه�رة ا�زواج مطه�رة And for them, there will be purified spousesا�زواج مطه�

in it.

Y قبل

ل

Y قبل وما ا\]

ل


ل


ل

.And what is revealed before you ك ك ك ك وما ا\]

ذي �ون ال

ستبدل

ذي ا�ت

�ون ال

ستبدل

ذي ا�ت

�ون ال

ستبدل

ذي ا�ت

�ون ال

ستبدل

ذي هو هو هو هو ا�ت

� Pل

ذي ا�دىن

� Pل

ذي ا�دىن

� Pل

ذي ا�دىن

� Pل

Do you want to exchange thatخري خري خري خري هو هو هو هو ا�دىن is superior for

that is inferior.

ي ي فال جناح علي فال جناح علي فال جناح عل هب ه ه ه ه فال جناح عل

و�ف هب ا�ن يط�



و�ف So there is no harm on him, if one goesماماماماا�ن يط�

around both of them (i.e. Safa and Marwah).

فهي

عل

وا ا�جت فهي قال

عل

وا ا�جت

فهي قال

عل

وا ا�جت

فهي قال

عل

وا ا�جت

They said, 'Are you appointing a viceroy inا ا ا ا Y يفسد فهي Y يفسد فهي Y يفسد فهي Y يفسد فهي ااااقال

it, who will cause mischief in it (earth).

The Result (10)Compare with your work. Each sentence carries 2 marks. If your score is less than 80%, repeat the test.




ن� Eن� ا Eن� ا Eن� ا Eكمي ك ا�نت ك ا�نت ك ا�نت ك ا�نت ا

علمي احلكمي ال

علمي احل

كمي ال

علمي احل

كمي ال

علمي احل

Verily, Youال are one perfect in knowledge and

wisdom.

ن ن h ادم اسكن h ادم اسكن h ادم اسك ك ك ك ك وزوج وزوج وزوج وزوج ا�نت ا�نت ا�نت ا�نت h ادم اسك

ة ن�

اجل

ة ن�

اجل

ة ن�

اجل

ة ن�

O Adam! Dwell youاجل and your wife in the

garden.

ل

فادع

ل

فادع

ل

فادع

ل

So pray your ك ك ك ك رب� رب� رب� رب� نانانانافادع Lord for us.

ل

� h مرمي ا�ىن

قال

ل


قال

ل


قال

ل


ا ك ك ك ك قال

اهذ

اهذ

اهذ

He said, 'O Mary! From where did this cameهذ

for you.

لما مع هو هو هو هو و و و و قا قo مصد

لما مع احل

قا قo مصد

لما مع احل

قا قo مصد

لما مع احل

قا قo مصد

And it هم هم هم هم احل is the truth testifying what is with

them.

وهب وهب يف قلوهب يف قلوهب يف قل م م م م يف قل

مرض

مرض

مرض

In theirمرض hearts, there is a disease.

oرسيرسيo وسع كرسيo وسع كرسيo وسع ك وال يئود ه ه ه ه وسع ك

رض

�موات واال وال يئود الس�

رض


رض


رض

�موات واال ه ه ه ه الس�

هما هما هما هما حفظ حفظ حفظ حفظ His throne is more vast than the heavens and

the earth and protection of both of themm

does not fatigue Him.

Y بقل

رض��ا تنبت اال Y بقل مم

رض

��ا تنبت اال Y بقل مم

رض

��ا تنبت اال Y بقل مم

رض

��ا تنبت اال اهئ هاهاهاهامم اهئ وقث� اهئ وقث� اهئ وقث� هاهاهاهاوفوم وفوم وفوم وفوم ااااوقث�

هاهاهاهاوبصل وبصل وبصل وبصل ااااوعد| وعد| وعد| وعد| Which the earth produces, such as its green-

herbs, its cucumbers, its garlic, its lentils and

its onions.

ناعل

ناجف

عل

ناجف

عل

ناجف

عل

هاهاهاهاجف

ناكال ناكال ناكالThus We made thatناكال fate an exemplary

punishment.

ن و و و و ن حن ن حن ن حن ح حبمد حن ح حبمد نسب ح حبمد نسب ح حبمد نسب ك ك ك ك نسب

س ل ونقدس ل ونقدس ل ونقدس ل And weك ك ك ك ونقد sing Your praises and glorify You.

ن� هدى هللا� Eا ن� هدى هللا� Eا ن� هدى هللا� Eا ن� هدى هللا� Eهدى هو هو هو هو اهدى الهدى الهدى ال ,Certainly, the guidance provided by Allahال

that is the true guidance.

وهب قل

� وهب خمت هللا�

قل


قل


قل

� ع م م م م خمت هللا� مس

ع و� مس

ع و� مس

ع و� مس

هم هم هم هم و�

و�

و�

و�

و�

مه مه مه مه ا�بصار ا�بصار ا�بصار ا�بصار Allah has put a seal on their hearts, on their

ears and on their eyes.

اصطفا ن� هللا� Eمرمي ا hاصطفا ن� هللا� Eمرمي ا hاصطفا ن� هللا� Eمرمي ا hاصطفا ن� هللا� Eمرمي ا h ر ك ك ك ك ر وطه� ر وطه� ر وطه� ك ك ك ك واصطفاواصطفاواصطفاواصطفاك ك ك ك وطه�مني

عال

نساء ال

مني �

عال

نساء ال

مني �

عال

نساء ال

مني �

عال

نساء ال

�

O Mary! Surely Allah has exalted you,

purified you, and selected you (for His

service) over all the women of the world.

ت طائفتان من � ذ مه Eت طائفتان من ا � ذ مه Eت طائفتان من ا � ذ مه Eت طائفتان من ا � ذ مه Eا

مك مك مك مك ا�ن تفشال وهللا� ا�ن تفشال وهللا� ا�ن تفشال وهللا� ا�ن تفشال وهللا�

oولهي oولهي oولهي oما ما ما ما ولهيRemember when two parties from you

meditated cowardice, but Allah was the

protector for both of them.




يبرش ن� هللا� Eا يبرش ن� هللا� Eا يبرش ن� هللا� Eا يبرش ن� هللا� Eمة من ك ك ك ك ا

مة من بلك

مة من بلك

مة من بلك

مسيح عيىس ه ه ه ه امس امس امس امس ه ه ه ه بلكمسيح عيىس المسيح عيىس المسيح عيىس الال

ا� مرمي ا� مرمي ا� مرمي ا� مرمي Certainly, Allah provides you with a good

news of a word from Him. His name will be

Messiah, Jesus the son of Marry.

ون يل يك

�ون يل رب ا�ىن

يك


يك


يك

�د رب ا�ىن

د ولد ولد ول.O Lord! How can there be a son for meول

قال

قال

قال

He said, 'Iا\حيي وا\ميت ا\حيي وا\ميت ا\حيي وا\ميت ا\حيي وا\ميت ا�� ا�� ا�� ا�� قال give life and cause death.

oوميد oوميد oوميد oيعمهون يعمهون يعمهون يعمهون م م م م يف طغياهن يف طغياهن يف طغياهن يف طغياهن مه مه مه مه وميدHe leaves them alone in their trespasses, so

they wander to and fro like a blind person.

ت من �ت من Y يا�ت من Y يا�ت من Y يا�ن� Y يا

ن� كن� كن� كنة ك نة بفاحشة مبي نة بفاحشة مبي نة بفاحشة مبي From you, whoever will commit an openبفاحشة مبي

indecency …..

Theyخالدون خالدون خالدون خالدون ا ا ا ا فهي فهي فهي فهي مه مه مه مه will live in it forever.

ثريا ونساء ماماماماوبث� مهن وبث� مهن وبث� مهن وبث� مهن ك

ثريا ونساء رجاال

ك


ك


ك

And from both of them, He spread countlessرجاال

men and women.

ن�ك Eن�ك ا Eن�ك ا Eن�ك ا Eغيوب ا�نت ا�نت ا�نت ا�نت ام ال

�غيوب عال

م ال

�غيوب عال

م ال

�غيوب عال

م ال

�Verily, Youعال are the One who has knowledge of

the unseen.

Youمسلمات مسلمات مسلمات مسلمات اننت� اننت� اننت� اننت� are Muslim women.

علمي هو هو هو هو ميع ال علمي الس�ميع ال علمي الس�ميع ال علمي الس�ميع ال Heالس� is the listener (everything) and

knowledgeable for everything.

هن� هن� هن� هن� لباس ل لباس ل لباس ل لباس ل

مك مك مك ا�نمت ا�نمت ا�نمت ا�نمت و و و و مك

لباس ل لباس ل لباس لTheyهن� هن� هن� هن� لباس ل are your attire and you are their attire.

انت انت انت انت امراة امراة امراةYouامراة are a woman.

هن� Eا�ال ا هن� Eا�ال ا هن� Eا�ال ا هن� Eمفسدون م مه م مه م مه م مه ا�ال امفسدون المفسدون المفسدون الBeware! Surely theyال are those who cause

mischief.

ن� وقرن يف بيوت وقرن يف بيوت وقرن يف بيوت وقرن يف بيوت ن� كن� كن� كAnd stay at yourك home.

واحد مهن

واحد مهن للك



دس ما ما ما ما للك oدس الس oدس الس oدس الس oالسFor each one of both of them, 1/6 part (will be

given as inheritance).

و ووال تبارش ووال تبارش ووال تبارش مساجد ا�نمت ا�نمت ا�نمت ا�نمت و و و و هن� هن� هن� هن� وال تبارشمساجد عاكفون يف المساجد عاكفون يف المساجد عاكفون يف العاكفون يف ال

And do not conduct a sexual intercourse with

them while you stay (for 10 days in) the

Mosques.




نفس �قات يرتب�صن با

�مطل

نفس وال

�قات يرتب�صن با

�مطل

نفس وال


�مطل

نفس وال


�مطل

قروء هن� هن� هن� هن� وال

ة

الث

قروء ث

ة

الث

قروء ث

ة

الث

قروء ث

ة

الث

ث

ل

o وال حيل

ل

o وال حيل

ل

o وال حيل

ل

o يف هن� هن� هن� هن� وال حيل ق هللا�

تمن ما خل

يف ا�ن يك ق هللا�

تمن ما خل


تمن ما خل


تمن ما خل

ا�ن يك

هن� هن� هن� هن� ا�رحام ا�رحام ا�رحام ا�رحام

And the divorced women must keep

themselves waiting for three menstrual

cycles. And it is not lawful for them that

they hide what ever Allah has created in

their wombs.

يك ييييبباسط يد بباسط يد بباسط يد بباسط يد ا�� ا�� ا�� ا�� ما ما ما ما ل Eيك ال Eيك ال Eيك ال EاI will not be stretching my hand towards you

(to slay you).

ا �

من Eا ا�

من Eا ا�

من Eا ا�

من Eن ا ن حن ن حن ن حن فر حن

فال تك

فر فتنة

فال تك

فر فتنة

فال تك

فر فتنة

فال تك

Surely, weفتنة are a test, so do not disbelieve.

مساهئ م م م م h ادم ا�نبهئ h ادم ا�نبهئ h ادم ا�نبهئ h ادم ا�نبهئ �مساهئ با�مساهئ با�مساهئ با�O Adam! Inform themم م م م با about their names.

ن ن حن ن حن ن حن ه مسلمون حن

ه مسلمون له مسلمون له مسلمون لWeل are submitting for Him.

مومووما ظلمووما ظلمووما ظلكن اك¥ا ا�نفس � � � � وما ظل

كن اك¥ا ا�نفس ولكن اك¥ا ا�نفس ولكن اك¥ا ا�نفس ول And they did not harm Us, but they wereيظلمون يظلمون يظلمون يظلمون هم هم هم هم ول

causing harm to themselves.

مستقمي � � � � اهد اهد اهد اهد اط ال مستقمي الرصاط ال مستقمي الرصاط ال مستقمي الرصاط ال Guide Usالرص towards the straight path.

هت انت انت انت انت هت نرص هت نرص هت نرص Youن� ن� ن� ن� نرص should help them.

ن oRوار

احل

ن قال oRوار

احل

ن قال oRوار

احل

ن قال oRوار

احل

ن قال ن حن ن حن ن حن حن ا�نصار هللا� ا�نصار هللا� ا�نصار هللا� The disciples said, 'Weا�نصار هللا� are the helpers for

Allah’s (cause).'

تياهن�ان يا

ذ

� والل تياهن

�ان يا

ذ


�ان يا

ذ


�ان يا

ذ

� من من من من ا ا ا ا والل

مك مك مك ذومك

ذوفاذوفاذوفاافا

امه امه امه ن »P مه Eفا P« ن Eفا P« ن Eفا P« ن Eفا

عرضوا عهن �حا فا

عرضوا عهن وا�صل

�حا فا


�حا فا


�حا فا

ما ما ما ما وا�صل

And the two from you, who commit that,

punish both of them. So if they repent and

improve, then leave both of them.

مهتد® ا�� ا�� ا�� ا�� وما وما وما وما مهتد® Y المهتد® Y المهتد® Y الYAnd I ال was not the one from those who are

rightly guided.

محيض وال تقروا النساء يف ال

فاعزتل محيض وال تقر

وا النساء يف ال





هن� هن� هن� هن� فاعزتل

يطهرن �

يطهرن ³�

يطهرن ³�

يطهرن ³�

³So keep away from women during the

menstrual cycles and do not approach them

until they are clean.

يد ن�ه Y ك Eيد ان�ه Y ك Eيد ان�ه Y ك Eيد ان�ه Y ك Eن� ا

ن� كن� كن� كيد ك

ن� ك Eيد ان� ك Eيد ان� ك Eيد ان� ك Eن� ا

ن� كن� كن� كVerily, it is one of yourعظمي عظمي عظمي عظمي ك tricks. Surely, your

trick is mighty indeed.




مرشكني ا�� ا�� ا�� ا�� وما وما وما وما مرشكني Y المرشكني Y المرشكني Y الYAnd I ال am not the one from the polytheists.

هت ا�نت ا�نت ا�نت ا�نت وما وما وما وما هت بتابع قبلهت بتابع قبلهت بتابع قبلAnd youم م م م بتابع قبل are not a follower of their direction

for prayers.

عبد

نا �ل �ا ]� نمت يف ريب مم

ن ك Eعبد وا

نا �

ل �ا ]� نمت يف ريب مم

ن ك Eعبد وا

نا �


ن ك Eعبد وا

نا �


ن ك Eوا � � � �And if you have a doubt about what We have

revealed on Our slave

ا �

من Eا ا�

من Eا ا�

من Eا ا�

من Eن ا ن حن ن حن ن حن Surely, weمصلحون مصلحون مصلحون مصلحون حن are the reformers.

ذي رزق �ا ال

ذي رزق هذ

�ا ال

ذي رزق هذ

�ا ال

ذي رزق هذ

�ا ال

ناناناناهذ

Y قبل

Y قبل

Y قبل

YThis is the (food) which was given to us قبل

before.

ع ني ا\متع فتعال ني ا\متع فتعال ني ا\متع فتعال ني ا\متن� فتعال

ن� كن� كن� كح ك رس

ح وا\ رسح وا\ رسح وا\ رسن� وا\

ن� كن� كن� ك ك

احا مجيال رس



احا مجيال Then come, I give youرس the wealth and let you

go in an honorable way.

نانانانارب� رب� رب� رب�

ال تؤاخذ

ال تؤاخذ

ال تؤاخذ

� � � � � ال تؤاخذ�ن نسينا ا�و ا�خطا Eا ��ن نسينا ا�و ا�خطا Eا ��ن نسينا ا�و ا�خطا Eا ��ن نسينا ا�و ا�خطا EاO our Lord! Do not make us accountable if

we forget or commit a mistake.

ي عل

مل

ي وال حت

عل

مل

ي وال حت

عل

مل

ي وال حت

عل

مل

ت نا نا نا نا وال حت

محل

ا « رص Eت ا محل



ا « رص Eه ه ه ه ا Y ®ذ� ال

� Y ®ذ

� ال

� Y ®ذ

� ال

� Y ®ذ

� ال

�

ناناناناقبل قبل قبل قبل And do not place a burden on us as You have

placed that on those who were before us.

نا نا نا نا رب� رب� رب� رب� ل م

وال حت

ل م

وال حت

ل م

وال حت

ل م

ناناناناوال حت

ل

ما ال طاقة

ل

ما ال طاقة

ل

ما ال طاقة

ل

O ourبه به به به نا نا نا نا ما ال طاقة Lord! Do not place a burden on us for

which there is no strength in us to bear.

اواعف ع واعف ع واعف ع واعف ع ان� ان� ان� ن� واغفر ل واغفر ل واغفر ل � � � � موالموالموالموالا�نت ا�نت ا�نت ا�نت ناناناناوارمح وارمح وارمح وارمح نا نا نا نا واغفر ل

اكفر® � � � � فانرص فانرص فانرص فانرص قوم ال

ال

اكفر® �

قوم ال

ال

اكفر® �

قوم ال

ال

اكفر® �

قوم ال

ال

�

And pardon us, forgive us, have mercy on

us, You are our Protector, so help us against

the unbeliever group.

ون ل

يك

� ا�ىن

ون ل

يك

� ا�ىن

ون ل

يك

� ا�ىن

ون ل

يك

�ي ه ه ه ه ا�ىن

ك عل

مل

ي ال

ك عل

مل

ي ال

ك عل

مل

ي ال

ك عل

مل

ن و و و و ناناناناال

ن حن ن حن ن حن ك حن

مل

ك ا�حقP oل

مل

ك ا�حقP oل

مل

ك ا�حقP oل

مل

ا�حقP oل

ه ه ه ه من من من من How can he be the king on us? Whereas we

deserve more the power than him.

So youفقاتال فقاتال فقاتال فقاتال ك ك ك ك وربo وربo وربo وربo ا�نت ا�نت ا�نت ا�نت فاذهب فاذهب فاذهب فاذهب and your Lord should go to fight

them.

محسنات من ا�عد� لل ن� هللا� Eمحسنات من فا ا�عد� لل ن� هللا� Eمحسنات من فا ا�عد� لل ن� هللا� Eمحسنات من فا ا�عد� لل ن� هللا� Eن� فا

ن� كن� كن� ك Thus, Allah promises the generous womenا�جرا عظ¾ ا�جرا عظ¾ ا�جرا عظ¾ ا�جرا عظ¾ ك

among you the great reward.



MeaningCategoryعربيMeaningCategoryعربي

One who isمظلوم فعل ماضي معلومHe saidقال

offendedاسم مفعول

The mostأظلم فعل ماضي معلومHe sealedختم

offenderاسم تفضيل

/ He goesيذهب

will goفعل ماضي معلومHe wantedشاء فعل مضارع معلوم

رك فعل مضارع معلومHe isيكون فعل مضارع مجهولHe is leftيـتـ

He wasخلق

createdاسم فاعل Happyراضي فعل ماضي مجهول

اسم فاعل Sinnerعاصي فعل مضارع معلومHe makesيجعل

Heأمر

instructed One that isمشهود فعل ماضي معلوم

observedاسم مفعول

The mostأعلم فعل أمر معلوم!Prostrateأسجد

knowledgeableاسم تفضيل

اسم صفتObserverشهيد فعل مضارع مجهولHe was saidيـقال

اسم صفتWarnerنذير اسم فاعل Followerتابع

رك فعل ماضي معلومHe deniedكفر فعل نهى معلومDon’t leaveال تـتـ

Heلبث

remainedفعل أمر معلوم!Worshipأعبد فعل ماضي معلوم

فعل أمر معلومMakeإجعل اسم فاعل Denierكافر

One who isمعبود

worshipped One who isمأمون اسم مفعول

protectedاسم مفعول

He isيـعبد

worshippedفعل نهى معلومDon’t sayال تـقل فعل مضارع مجهول

Don’tال تـعبد

worshipاسم تفضيلThe greatestأعظم فعل نهى معلوم

One whoقائل

saysاسم صفتGreatعظيم اسم فاعل

Lesson 6: Types of Verbs and Nouns

The ResultCompare the result. Each word carried three marks. If your score is below 80%, repeat the test.


MeaningCategoryعربيMeaningCategoryعربي

One who isمأمور فعل أمر معلوم!Sayقل

obeyedاسم مفعول

Place ofمنظر

looking The mostأسلم اسم ظرف

peacefulاسم تفضيل

The mostأكرم اسم ظرفObservatoryمشهد

respectfulاسم تفضيل

فعل أمر معلوم!Beكن اسم فاعلOne who leavesتارك

فعل نهي معلوم!Don’t beال تكن اسم مفعولCreatureمخلوق

فعل مضارع معلومHe commits a sinيعصياسم فاعلMakerجاعل

,Instructorآمر

dictator One that isمحفوظ اسم فاعل

protectedاسم مفعول

ر اسم صفتKnowledgeableعليم اسم صفتRulerأميـ

Tool to drawمسطر

linesاسم صفتHonestأمين اسم آله

One who isمتبوع

followedفعل مضارع معلومHe observesيشهد اسم مفعول

Place ofمعبد

worshipفعل مضارع مجهولHe helpsيـنصر اسم ظرف

The mostأجمل

handsomeفعل أمر معلوم!Helpأنصر اسم تفضيل

فعل ماضي مجهولIt was writtenكتب اسم فاعلObserverشاهد

He wasعبد

worshipped One that isمكتوب فعل ماضي مجهول

writtenاسم مفعول

اسم فاعلWriterكاتب فعل ماضي معلومHe gave peaceأمن

اسم فاعلOne who is justعادل اسم آلهKeyمفتاح

اسم مفعولGreatمفتوح اسم ظرفPlace of warمقتل

One whoعاصم

remains chasteفعل مضارع مجهولIt was writtenيكتب اسم فاعل

Lesson 6: Types of Verbs and Nouns

quranic arabic program · quranic arabic program 3 module ag01 lesson 1: parts of speech category...

Documents