CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

50c incl. IVA50c incl. IVA

Tragedia en desfileUn vehculo arro-ll a varias perso-nas en un evento universitario en EE.UU. Mat a tres e hiri a 22. PGINA A6

Los comediantes ms ricosJerry Seinfeld fue catalogado, por la revista Forbes, como el humorista con ms ganancias.PGINA B10

La fecha 15 se cierra en QuitoLiga de Quito recibe al Mus-huc Runa, en el estadio Casa Blanca, desde las 11:30. Por su parte, Barcelona visita al Deportivo Quito, a las 12:00. Por ltimo, Aucas se mide al Deportivo Cuenca. Pgina B16

El piloto ambateo Carlos Palacios (i) se consagr campen del Rally Vuelta al Ecua-dor por primera vez. Su hermano, Sebastin, ocup el segundo lugar. PGINA B15

@lahoraecuadorlahoraecuador

www.lahora.com.ec

Quito, EcuadorDOMINGO 25 DE OCTUBRE DE 2015 32 PGINAS DOMINGO 25 DE OCTUBRE DE 2015 Quito, Ecuador Nmero total de ejemplarespuestos en circulacin: 33.495

Exposicin a qumicos y condi-ciones extenuan-tes son los princi-pales riesgos.

Que un nio de brazos quede acostado en la tierra mientras su madre riega qumicos para favorecer los cultivos y sus hijos mayores la ayudan, no es una costumbre rara en Zumbahua, parroquia de Cotopaxi.

Este es solo el ejemplo de una realidad: segn el ltimo estudio

de trabajo infantil realizado por el INEC y Unicef, el 47% de los nios trabajadores est expues-to a peligros, principalmente la exposicin a qumicos txicos en la agricultura, aunque tambin estn las largas jornadas en si-tuaciones climticas extremas.

Segn Plan Internacional, una

ONG que trabaja por los derechos de los menores, el solo hecho de trabajar, le quita al nio tiempo para cosas indispensables como aprender, jugar y descansar. Pero, cuando estn expuestos a estos peligros, las consecuencias pue-den ser graves para toda su vida.

Pginas B2 y B3

REALIDAD. En las zonas agrcolas de Zumbahua, los nios comienzan a trabajar apenas salen de la escuela.

El trabajo infantil estlleno de muchos peligros

GLOBAL

PAS

CIUDAD

Pruebas contraLeopodo Lpezson falsas: FiscalPgina B8

Nuevo proyectosobre impuestosy herenciasPgina B4

Caldern arregla sus tumbasPgina A2

SEGUNDA SUERTE613030

PRIMERA SUERTE701622

TERCERASUERTE885297

Con clase pasan a los octavos de finalEcuador venci (2-0) a Blgica y clasific a la siguiente ronda del Mundial Sub 17, que se lleva a cabo en Chile. Su rival se conocer hoy.Pgina B16

CARLOS PALACIOS GANA LA VUELTA AL ECUADOR

A15DOMINGO25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADORI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

CIUDAD

A2 DOMINGO 25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADORtiempolectura15 min.I

CULTOS

Los cultos veneran a los dioses supraterrenales, a los santos, a los seres humanos, pero tam-bin los animales reciben un trato de reverencia e incluso de sacralidad, como ocurre con las vacas, elefantes y monos en el hinduismo.

El hinduismo es una de las religiones del planeta que ms venera a los animales. Siendo parte de su panten divino. Por ejemplo, los monos poseen mul-titud de templos dedicados a este mamfero. La leyen-da cuenta que en una oca-sin un ejrcito de monos ayud un da el legendario hroe Rama a salvar su mujer del demonio Rava-na. Como Rama era una representacin del gran dios Visn, los monos fue-ron desde entonces consi-derados sagrados.

Los animales siempre han sido importantes para nosotros, los hinduistas. Yo creo que porque en los Vedas, nuestros escritos sagrados, ya se mencionan. Tambin porque creemos en la reencarnacin, por lo que podramos reencar-narnos en un animal. Es por ello tambin que no comemos car-ne, explica Rajat Rain, hind que vive y trabaja en Quito.

Sin lugar a dudas, la vaca es el gran animal sagrado del hin-duismo, veneradas en toda la India, est prohibido tanto co-merlas como molestarlas, por lo que caminan a su antojo por cualquier ciudad de la India. De igual manera, el toro es el smbo-lo de la procreacin y est aso-

ciado con el dios Shiva.

ElefanteEl elefante tambin es un ani-mal sagrado. Segn los escritos sagrados los primeros elefantes tenan alas y podan volar, hasta que una vez se posaron sobre un rbol para escuchar a un asce-ta. El elefante se pos sobre una rama y finalmente aplast al as-ceta. Desde entonces perdieron las alas.

El paquidermo es un animal muy popular en la India. Las fiestas de Bombay son en torno a Ganesh, el dios elefante, y gran parte de los domici-lios en la India tienen un elefante blanco, ya que es signo de buena suerte. En Mumbay cada ao se realiza una gran fiesta en honor a Ganesha, lan-zamos elefantes al mar como ofrenda, nos pin-tamos de colores y dan-

zamos. El elefante es un animal protector del hogar al que se res-peta mucho, aade Rain.

En la cuenca del Mediterr-neo el toro ha sido tradicio-nalmente un animal muy ve-nerado. En la mitologa griega representa al dios Zeus, con atributos vinculados a la viri-lidad y el poder como un toro blanco, en el rapto de Europa, dndole un significado de vi-rilidad. En la antigua Siria los hroes se enfrentaban al gran dios celestial que no era otra que la constelacin de Tauro.

En el antiguo Egipto el toro era tambin una deidad, re-

presentando al hijo de la diosa Hathor. Posiblemente el pasaje del becerro de oro del cristia-nismo toma como base esta le-yenda

CiervoEn las tradiciones chamnicas de la estepa siberiana de Rusia el ciervo es tambin un animal sagrado. Los chamanes poseen pieles de ciervos que se colocan para sus rituales. El animal es un smbolo de sabidura y virilidad.

En el contexto Americano, el jaguar es uno de los seres vi-vientes ms sagrados. Los mayas consideraban a este especimen como un animal ambivalente, smbolo de la oscuridad y de la luz. Est prcticamente repre-sentado en todas las manifes-taciones del arte maya, desde la cermica, pasando por la pintu-ra y la escultura, encontrndose en los materiales ms diversos desde tierra hasta jade. Es una representacin del poder polti-co, es el gua en el territorio del inframundo, es el seor de la destruccin y la muerte

Dentro de la cosmovisin maya, al jaguar le corresponde el reino de la oscuridad y de la no-che, mientras que a su contraparte el Quetzal le corresponde el da y la luz. El jaguar esta estrechamen-te vinculado a las deidades del Xi-balb y las cuevas o entradas a su reino infraterrestre. Por ello se le consideraba un animal poderoso y peligroso poseedor de conoci-mientos profundos y portador de energas sagradas

Esta civilizacin tambin rinde culto a la serpiente, lle-gndose a llamar los mayas el pueblo de la serpiente. Esta representa el smbolo del re-lmpago y del agua, por lo que est vinculada a la lluvia y a la astronoma. (MAP) DEVOCIN. Ganesh es la deidad hind representada por un elefante.

Culto a los animales sagrados El hinduismo considera como deidades a elefantes, monos y vacas. Este tipo de creencia ocurre en varias religiones.

Miles de dioses existen en el hinduismo

EL DATO

La virilidad se vincula a muchos de los grande animales sagrados

EL DATO

RESPETO. En la India las vacas son queridas y respetadas por los hindes. No se pueden matar ni comer.REPRESENTACIN. Una representacin maya del jaguar, el animal ms sagrado de Amrica.

OFRENDA. Un templo budista en Tailandia donde se venera a los monos.

Ana Mara Collaguazo est sola, rodeada de tumbas con personas fallecidas que jams conoci. Se mueve con parsimonia, midien-do cada movimiento. A sus 72 aos debe tener cuidado, para no resbalarse o caer al suelo. Lleva en sus manos unas hermosas flores, de colores amarillo, violeta y rojo, que contrastan drsti-camente con la desolacin que se respira en el cemen-terio de Caldern.

Ha venido a visitar a su esposo, quien falleci un 22 de octubre, ya se han cumplido dos aos. Toda-va no lo ha superado, eso nunca se supera, responde con resig-nacin. Adems de las flores est limpiando la tumba, y los alrede-dores, dejndolo todo preparado para el prximo 2 de noviembre, el da grande de los que se fueron, el Da de los Difuntos.

Superar la partidaEs muy duro volver a casa y encontrarse con el hogar vaco, muy duro. Vengo cada dos semanas a estar a su lado para recordarle de que estoy junto a l, co-menta con los ojos empa-pados. La prxima semana vendr, una vez ms, aho-ra con sus familiares y cientos de personas que acudirn a honrar a los que ya no estn entre nosotros.

A unos metros de Ana Mara se encuentra Segundo Morales, quien est colocando con cemento unas cermicas ornamentales en la tumba del padre de su suegro. Le acompaa su cuado. Es im-portante para nosotros tener la

tumba bien limpia y arreglada. Es una cuestin de respeto. Tambin estn las de mi padre y otros fami-liares, comenta. Ahora tan solo le queda colocar una placa metlica

para que todo est perfec-tamente preparado para el Da de los Fieles Difuntos.

VendedorasEn la puerta de la entrada del cementerio se encuen-tran dos expendedoras de flores, que conocen todos

los entresijos del lugar, y que ofre-cen sus ramos de rosas a un dlar. Todava no llega mucha gente, hay que esperar a la semana que viene, comentan al unsono.

Entre los all presentes tam-bin se encontraba una pareja de ecuatorianos que llegaron expresamente desde Canad, ciudad donde residen. Caminan solemnemente con flores que llevan a uno de los mausoleos mejor cuidados del cementerio.

Venimos cada ao por es-tas fechas, es muy impor-tante para nosotros. Aqu est mi padre, quien falle-ci cuando tena 101 aos, tambin est mi cuado que fue sacerdote y Mar-garita Reza, quien fuera la creadora de las figuras de

mazapn de Caldern, asiente. Adems de las flores limpian

y adecentan todas las instala-ciones. Al igual que todos los que pasaron el sbado por el cementerio acudirn junto a sus familiares el prximo lunes 2 de noviembre, para dar fe del amor y respeto que profesaban a sus queridos seres queridos. (MAP)

Una fecha de recuerdo La Conmemoracin a los Fieles Difuntos, popularmente llamada Da de los Muertos o Da de Fina-dos, es una celebracin que tiene lugar el 2 de noviembre, cuyo objetivo es orar por aquellos fieles que han acabado su vida terrenal y, especialmente, por aquellos que se encuentran an en estado de purificacin en el Purgatorio segn la fe cristiana. En Ecuador muchas familias de comunidades indgenas comparten alimentos con los finados.

RECUERDO. Ana Mara Collaguazo observa con profunda tristeza la sepultura de su difunto marido.

Comienzan preparativos del Da de los Difuntos En el cementerio de Caldern, familia-res acuden a limpiar y arreglar los se-pulcros de sus allegados.

INTERVENCIN. Algunas personas realizaron pequeas obras para que todo est listo para la jornada del 2 de noviembre.

PRESENCIA. Familias acudieron a Caldern para arreglar los fretros de sus parientes.

La fecha de la celebracin es muy prxima al equinoccio que acontece en octubre

EL DATO

La colada mora-da es una bebida que se toma especialmente para estas fechas

EL DATO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

CIUDAD

A3DOMINGO25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR

CURIOSO

A14 IDOMINGO25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR I

LONDRES, BBC Ocurri lo que es casi imposible que pase. Dos jugadores aficionados lograron un doble hoyo en uno en el mismo campo y en golpes consecutivos.

La rareza de esta hazaa es tal, que una de las principales casas de apuestas de Reino Unido, Paddy Power, calcula una probabilidad de que esto ocurra de 25 millones a uno.

Los afortunados jugadores fueron Mark Avis y Aaron Saddleton, quiene participa-ban en un torneo aficionado por parejas en el campo del Royal Norwich Golf Club, en el este de Inglaterra.

Yo me asombr y todos quedamos atnitos, declar Avis, de 43 aos, al peridico regional Eastern Daily Press, que fue el primero en infor-mar sobre la proeza. Es un momento histrico, no pue-des inventarlo, agreg.

EmpateMorgan Thompson, asisten-te profesional del campo de golf, calific el logro de ex-cepcional.

El primero en realizar su golpe fue Saddleton, de 29 aos, quien consigui el ace en el hoyo nmero nueve del recorri-do, de par 3 y 135 yardas.

Pero su celebracin fue corta ya que Avis, su rival en la ronda, repiti la hazaa en

PLANETA CURIOSO Imagnate la grata sorpresa que se llevaron unos buzos en la costa de Portu-gal al ver un pez luna gigante y nadar con l durante algn tiem-po. Momentos increbles que ja-ms olvidarn.

En este video viral, el enor-me pez luna nada con los buzos mientras ellos lo siguen atnitos para tratrar de conseguir tantas

fotos como sea posible.El pez luna pesa como pro-

medio 2.200 libras (aproxima-damente 1.000 kilos), por lo que es grande la diferencia entre un ser humano y este gran pez. Lo curioso, es que su gran tamao no representa ningn peligro para los seres humanos, ya que se alimentan principalmente de medusas y crustceos.

PLANETA CURIOSO Nada causa ms ternura que animales tier-nos! Coexistimos con ellos y de alguna forma alegran nuestra existencia. En esta ocasin le toca el turno a un adorable bho que ha cautivado la atencin de cientos de usuarios en Internet. La razn? Es imposible no sen-tir ternura por este bho escon-dindose de la lluvia.

Como explica el portal Bored Panda, la imagen fue capturada por la fotgrafa Tanja Brandt. Ella muestra su trabajo. El pro-tagonista es Poldi, el pequeo bho de un ao y medio.

Ella explica que lo tiene desde

YAHOO.COM El amor puede en-contrarse en cualquier parte del planeta y en el deporte no es la excepcin. El flechazo puede darse entre un jugador y tal vez, una mujer que se de-dica al arbitraje.

Esto fue lo que precisamen-te aconteci en el basquetbol, donde antes de que arranca-ra el encuentro en La Solana, que es un pequeo pueblo de la Ciudad Real, en Espaa, se quedaron totalmente sorpren-didos con la accin que se dio frente a sus ojos.

Pablo Serrano, del equipo lo-cal, despus de realizar un poco de calentamiento, y dejar los nervios de lado, o al menos, aminorarlos, se acerc hacia la lnea de banda, procedi a arrodillarse, sacar el anillo y pedirle matrimonio a una de las juezas del encuentro.

Maica Crespo no tena ni la ms remota idea de lo que aconteca se preparaba para no equivocarse en sus marcacio-nes entre el duelo que tendran el CB La Solana Fritos Sevilla y el CB Miguelturra, y despus de asimilar lo que pasaba fren-te a ella, emocionada, dio el es-perado, s quiero.

El capitn del equipo, Fer-

ROMANCE. Momento del pedido de mano entre el basquetbolista y la rferi.

Jugador pide matrimonio a la rbitro

SUGERENCIAS O TEMASPara la seccincurioso@lahora.com.ec

nando Garca, dira al portal Ciudad Red Digital, que ningu-no de los compaeros dentro del equipo tena idea de lo que esta-ba pasando, pero que saban que Pablo tena ese tipo de acciones tan inesperadas.

Al final, la victoria fue doble para Serrano, ya que tuvo el an-helado s de su mujer, y tambin se llevaron el triunfo.

La hazaa casi imposible en golfDos novatos gol-fistas lograron algo que se ve una vez cada 25 millo-nes de jugadas.

JUGADORES. Mark Avis y Aaron Saddleton competan para parejas rivales cuando lograron la proeza.

el golpe siguiente.No puedo creer que logr un

hoyo en uno y ni siquiera gan el juego, lament Saddleton.

Segn Thompson, el campo promedia un hoyo en uno cada seis meses. Pero no recuerda que haya ocurrido algo similar desde la dcada los 70s.

En el mismo campo, en 1971, John Hudson logr lo que se considera ha sido la nica vez que un jugador logr dos hoyos en uno de manera consecutiva en un torneo profesional.

Pero al tratarse esta vez de jugadores aficionados, la casa de apuestas considera que tiene

an ms mrito, ya que si se hu-biera tratado de profesionales la probabilidad se hubiera reduci-do a 1,9 millones a uno.

Paddy Power calcula que es ms fcil ganar la lotera en Rei-no Unido (10 millones a uno) que lograr lo que consiguieron Saddleton y Avis.

Los jugadores no fueron con-sultados si hubieran preferido el hipottico dinero o el honor de ser los autores de los golpes perfectos.

ESPECIE. Paradjicamente el nombre del pez luna en ingls se llama pez sol (sunfish)

Un pez gigante sorprende

El bho ms tierno del mundo

MOJADO. Aqu, el pequeo animalito cubrindose de la lluvia.

que el bho tena cinco meses. No quera salir de su huevo, y era muy pequeo, el ms peque-o. Sus seis hermanas fueron incubadas y puesto que fue el ltimo en nacer, era demasiado pequeo. Tambin tengo un hal-cn o aguililla de Harris llama-do Phonix, un autillo cariblan-co llamado Gandalf, y un bho nival (o bho del rtico) llamado Uschi.

Tanja cree que a sus anima-les les gusta ser fotografiados. A menudo salen a caminar juntos, divertirse, ir a pasear, y descan-sar. Toma algunas fotos y despus vuelve a jugar con sus animales. Algo curioso que le ocurre segn cuenta a Bored Panda, es que si sale con slo uno de sus animales, los dems se inquietan y quieren estar todos juntos. Se divierten bastante.

Siempre me han gustado los animales, desde que era peque-a, a diferencia del resto de mi familia. Cuando era nia, me encontr con todo tipo de mas-cotas, que luego las esconda por mis padres. Amo la belleza, la lealtad, coraje y amistad de los animales. Todo el mundo podra aprender de ellos.

La presencia de prostbulos, night club, cabars, casas de cita y discotecas en sitios no auto-rizados afecta no solamente al Centro Histrico, donde la se-mana pasada fueron clausura-dos siete locales, sino tambin a otros sectores del norte y sur de la ciudad.

La normativa relacionada con el Plan de Ocupacin y Uso de Suelo (PUOS) del Distrito restringe el fun-cionamiento de esos locales en zo-nas residenciales catalogadas como de mediana y alta densidad pobla-cional (o R1, R2, R3).

Pero encontrar ese tipo de centros de diversin nocturna en sitios como La Villaflora, La Biloxi, La Coln, San Jos del Inca, Mariscal Sucre, La Gasca, entre otros lugares, es algo muy comn, sin que exista un control aparente.

Listado Segn el concejal independiente Eddy Snchez, vicepresidente de la Comisin de Seguridad del Municipio, hay al menos 48 ne-gocios de este tipo que funcionan de manera irregular y deberan ser cerrados.

De ellos, 11 se encuentran en zona residencial de mediana densidad R2 como el Brandys y Doll House, en la Jipijapa; Kas-sandra, en Carceln; Fenix Club,

en La Mena; Habana y Akers-huz, en La Mariscal Sucre.

Hay registros de que llevan ms de una dcada operando, pero semanas atrs el Ministerio del Interior envi una comuni-cacin al Municipio solicitando que se les suspenda la Licencia nica de Actividades Econmi-cas (LUAE).

Snchez manifest que no puede ser dable que estos nego-cios operen, inclusive, junto a es-cuelas, colegios y ligas barriales,

lo que corresponde intervenir a la Agencia Metropolitana de Control (AMC) en coor-dinacin con la Intendencia de Polica.

Control La supervisora de la AMC, Gabriela Larretegui, co-ment que hasta hace algn tiempo se emiti un reglamento que les permita a este tipo de negocios poder acceder a una LUAE precaria para regularizar

su situacin en un tiempo peren-torio.

Por eso es que en los ltimos meses no hemos hecho controles a los night club. Ya empeza-mos a hacerlos desde la semana pasada, que in-tervenimos dos, sostu-

vo, tras sealar que el plazo para que los propietarios de esos lo-cales presenten sus documentos venci el 30 de septiembre.

Larrategui mencion que la

instancia correspondiente an no termina de revisar todos los casos, por lo que no tiene una lista de cuntos podrn seguir trabajando.

El concejal Snchez, de su lado, insisti en que habra una proliferacin de esos negocios y rechaz que una integrante del Concejo haya pedido hace un ao que no se sancione a esos es-tablecimientos, lo que denunci como un aparente caso de trfico de influencias. (RVD)

A las 08:46 en una vereda de la calle Esmeraldas una mujer de 45 aos se maquilla el rostro. Lle-gan los primeros clientes pero las puertas de todos los hoteles del sector se mantienen cerradas.

La mujer se molesta al sentirse abordada, fija su mirada mientras habla y cuando se da cuenta de que no hay intensin de cortejarla dice: Estoy con dolor de cabeza, no voy hablar con nadie, retrese mi amor, vaya ms abajo.

A una cuadra, en la misma calle Esmeraldas, otra mujer pona su mi-rada en un espejo y sus manos daban color a su rostro y labios. No quiero hablar con nadie, co-razn, explica molesta.

Hacia el sur de la calle Guaya-quil est la calle Manab, uno de los sitios conquistados por las trabajadoras sexuales, sin em-

bargo a esa hora de la maana no haba una sola mujer pero si clientes acholados y recelosos.

InmediacionesAl otro costado del casco colo-

nial, en la interseccin de la Guayaquil y Rocafuerte, un grupo de mujeres se re-velaron a la presin que se les est ejerciendo mante-niendo los hoteles clausu-rados, molestas pidieron respeto a su trabajo.

Carolina, una de las trabajadoras le record al alcalde Mauricio Rodas que tiene derecho al tra-

bajo, que tiene hijos que alimen-tar y aclar a los que la critican que su trabajo es igual como el de cualquiera y por ello exige respeto.

Las trabajadoras han visto decaer sus ingresos desde el pa-sado lunes cuando se dispuso la

clausura de algunos de los ho-teles donde ellas ingresan con los clientes. Ahora han decidido mantenerse en los que denomi-nan sus sitios de trabajo aunque no lo puedan ejercer.

En los sectores de La Marn y la calle Junn las mujeres se man-tienen deambulando y coque-teando de un sitio a otro. Aunque indignadas porque el cierre de vas y los enfrentamientos con la fuerza pblica no han arroja-do resultados. Ellas dicen que se viene una semana difcil, que no bajarn los brazos.

Francisco Betn, dueo de los uno de los locales de la calle Junn, dijo que respeta el criterio de las autoridades pero les reco-mend entender que la mayora de las trabajadoras sexuales son gente pobre y que tienen que buscrselas para sobrevivir.

Las mujeres confan que las autoridades lleguen a un acuer-

do con las dirigentes de al menos tres organizaciones que laboran en el Centro Histrico, exigen un lugar donde poder ejercer su trabajo que recuerdan es el ms antiguo de la historia.

Ellas han ofrecido cesar las protestas pero esperan de las autoridades una solucin defi-nitiva, no desean verse obliga-das a volver a tener sexo en la calle. (PSD)

Trabajadoras sexuales impedidas de ejercer su trabajo

Una alternativa que proponen las autoridades es la creacin de un bulevar que preste todas las garantas para que estas muje-res puedan ejer-cer su trabajo.

EL DATO

CONTROL. Este tipo de establecimientos tena plazo hasta el 30 de septiembre para regularizar su situacin.

48 localidades nocturnas funcionan de manera irregular La semana pasada se retomaron los controles. Habra una proliferacin de esos locales.

Los prostbulos y discotecas no deben funcionar junto a escuelas y colegios.

EL DATO

RESISTENCIA. Las mujeres se mantienen en las es-quinas de las calles del Centro Histrico, ellas aseguran que defendern su labor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

A13DOMINGO25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOROPININA4DOMINGO 25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADORtiempolectura15 min. O

I

POLICIAL

DIRIJA SUS CARTAS A:cartasaldirector@lahora.com.ecCasilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.Requisitos: Nombres y apellidos completos; nme-ro de Cdula; telfono (fijo); direccin domiciliaria o de trabajo y correo electrnico.

Presidente - Director NacionalFRANCISCO VIVANCO RIOFRO

Directora AdjuntaJUANA LPEZ SARMIENTO

SubdirectorALEJANDRO QUEREJETA BARCEL

Editor GeneralLUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS

Editorial MinotauroPlanta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth

PBX: 247-5724Publicidad: 222-2406 / 250-3266

Fax: 247-6085Suscripciones: 2479-976

Casilla: 1717243 CCIe-mail: quito@lahora.com.ec

Ao: XXXI No. 11225

www.lahora.com.ecLos escritos de los colaboradores slo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del peridico, que se expresa en su Editorial.

Diario liberal, laico, agnstico e inclusivo.Respetuoso y defensor de los Derechos

Humanos.

Las eLecciones de hoy

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI

ALFONSO ESPN MOSQUERA

Para gobernar se precisa

firmeza, pero tambin mucha flexibilidad y paciencia.HERNI DOMINIQUE LACORDAIRE SACERDOTE Y PREDICADOR FRANCS (1802-1861)

Ningn hombre es lo bastante

bueno para gobernar a otro sin su consentimiento.ABRAHAM LINCOLN POLTICO ESTADOUNIDENSE (1808-1865)

El Acuerdo Transpacfico de Coo-peracin Econmica es el mayor tratado comercial hasta hoy. Son Canad, Mxico, Per, Chile, Sin-gapur, Brunei, Vietnam, Malasia, Corea del Sur, Japn, Nueva Ze-landa y Australia con 800 millo-nes de personas, el 40% del PIB mundial y el 30% de las expor-taciones globales. Las ganancias netas rondaran los 295 billones de dlares al ao y sera la re-gin de mayor crecimiento hasta 2040. Si sumamos la Asociacin Transatlntica para el Comercio y la Inversin, a ser firmado con

No todo lo que reluce es oro

la Unin Europea, y el Acuerdo en Comercio de Servicios, EE.UU. creara una zona de libre co-mercio de 53 pases, 1.600 millo-nes de personas y dos tercios de la economa global.

Por qu se realizan estas cos-tosas negociaciones en lugar de simplemente levantar las barreras unilateralmente? Porque los polti-cos y burcratas no estn dispues-tos a ceder todo: quieren asegurar-se de que no todo se liberar. En el TPP el punto ms sintomtico es el de la extensin de los plazos de pa-tentes de medicamentos. Mdicos sin Fronteras ha dicho que ponen en peligro la salud de millones de personas ya que fortalecern y crearn nuevos monopolios.

Si la propiedad resulta de una ley coactivamente -va monopolio de la violencia- impuesta por el go-bierno, significa que no se dara na-turalmente, por tanto, es ilegtima.

La ley que protege las patentes es una violacin de las reglas del mer-cado. Esta propiedad intelectual suelen ser monopolios garantizados a grandes grupos econmicos esgri-miendo que el libre flujo de las ideas desincentivara la creatividad cuan-do, por el contrario, la libertad pro-voca que se sumen otros impulsan-do exponencialmente el desarrollo.

Las patentes y copyrights, para ser legtimas, deben definirse den-tro del mercado resultando de acuerdos voluntarios entre las par-tes, porque otra cosa sera violar el derecho de propiedad natural. Las exageradamente grandes empre-sas o fortunas no son un producto natural del mercado. Bill Gates hizo sus millones gracias a los co-pyright de Microsoft, que son mo-nopolios intelectuales impuestos por el Gobierno.

https://twitter.com/alextagliavini (@alextagliavini)

Cerca de 150 militares de la FAE fueron ascendidos y en el discurso de su mxima autoridad se llam a respetar la Constitucin, lo que significa lealtad y sujecin al sis-tema democrtico. Fue acertado pedirlo, aunque vale reflexionar sobre la presencia de milicias en Latinoamrica en pleno siglo XXI y, concretamente, en el Ecuador.

Hemos superado los conflictos territoriales con nuestros vecinos y para el cuidado de la heredad territorial, no seran necesarios ni los militares ni sus costosos armamentos, pero si pensamos en control del contrabando en las fronteras del narcotrfico o de los grupos subversivos en la fronte-ra con Colombia, veramos que ah est su funcin.

Lo ms grave que puede ocu-rrir es que, en un momento crti-co de la economa, dupliquemos funciones o destinemos ingentes recursos para sostener un apa-rataje blico sin sentido o, peor an, una milicia de oficina ges-tora de trmites intrascendentes.

No es tiempo de vacas gordas, de uniformes de parada y de dia-rio, de tanta estrella y atuendos costosos, de prebendas o asigna-ciones elevadas a cuenta de que no se enojen los gendarmes y utilicen las armas que, desgraciadamente, siempre triunfan sobre la razn.

Habr que repensar en el n-mero de efectivos, los sueldos y en las labores que deben cumplir los militares en circunstancias como las actuales, pues lamenta-blemente los mandatarios suelen afincar su estabilidad en la clase castrense a travs de ddivas y no en una gestin proba y eficiente.

Ojal que adems del respeto al orden constitucional est la vo-cacin de servicio y equidad pues, como un mdico, un ingeniero, no tienen por qu merecer ms que nadie. Y que en la cabeza de los polticos est la obligacin de un trabajo honesto, al margen de am-paros y socorros deplorables.

aespin@lahora.com.ec

Ascensos en vacas flacas

Una segunda vuelta en Guatemala entre dos candidatos, la primera en Argentina con seis aspirantes a sustituir a Cristina Fernndez, ms de cincuenta postulados a la presidencia de Hait y los comicios locales en Colombia, marcan el escenario electoral del continente este domingo.Jimmy Morales y Sandra Torres se disputan

el cargo en el pas centroamericano, pero los indgenas, que representan casi la mitad de los 15,8 millones de ciudadanos, siguen excluidos en las propuestas de los candidatos, pese a que en esta poblacin se concentran los mayores ndices de pobreza. La campaa ha estado maquillada por el tema de la corrupcin.En Hait, el clima electoral se ha visto condi-

cionado por el exceso de propuestas y aspirantes, de los cuales se desconocen la mayora de sus detalles y perfiles.

En Argentina, la escasa precisin de los principales postulantes, el oficialista Daniel Scioli, el conservador Mauricio Macri y el peronista disidente Sergio Massa, sobre sus planes econmicos alimentan las especula-ciones.El candidato oficialista se muestra con la

mandataria, en medio de las crticas de la opo-sicin porque contina haciendo proselitismo en plena veda electoral. Mientras tanto, Macri aprieta el acelerador en busca de su nica opcin de llegar a la Presidencia: una segunda vuelta. Colombia, finalmente, elegir alcaldes,

gobernadores y legislativos locales.La clave en todas las elecciones, sin embargo,

es si sern las ltimas de un ciclo de continuidad o las primeras de un cambio poltico.

CARTAS

Tragedia siriaHafez Al Asad, padre del genocida sirio Bashar Al Asad, tom el poder por los aos setenta del siglo pasado y lo mantuvo dictatorialmente por 40aos en beneficio suyo, de su familia, allegados y esbirros. Tanto es as que su hermano Racid alcanz una enorme fortuna con el contrabando e invirti enormes sumas en Eu-ropa y en su pas. Durante este perodo, tuvo lugar la matanza en la ciudad de Homs de gente pobre que se haba alzado por las malas condiciones de vida y falta de libertades. Esta forma de gobernar la conti-na, corregida y aumentada, su hijo Bashar Al Asad, quien no ha vacilado en convertir en escombros su pas para mante-nerse en el poder, con cientos de miles de muertos y millones de inmigrantes y desplazados. Donde una persona o un grupo se apoderan del poder para perennizarse, tarde o tempra-no ocurren grandes desgracias y penurias. Para Ecuador no deseo tal suerte.

Enrique Guerrero ticheguerrero@yahoo.com

ProstitucinProstitucin, alcoholismo, drogadiccin y corrupcin son problemas que la misma sociedad ayuda a crear y debe solucionar. La prostitucin obedece a la falta de fuentes de empleo dignas, a la falta de educacin, a la ruptura de las familias, la violencia intrafamiliar, alcoholismo o drogadiccin y, sobre todo, a la falta de valores. Las sociedades cuya riqueza est mal distri-buida, donde no existe justicia social, donde hay polticos corruptos y corruptores, una educacin deficiente en tica, moral y principios religiosos son el caldo de cultivo de este modus vivendi. La ineficacia de las polticas pblicas y la ausencia de polticos corruptos se aprecian en las calles: si hay prostitucin o mendicidad, hay que cambiar de gobernantes.

Miguel Mena Ayalareinaldomime@gmail.com

A cuatro sujetos de nacionalidad colombiana los deseos de montar en bicicleta les costarn caro. Aho-ra debern enfrentar un proceso judicial porque se les acusa de ha-ber hurtado bienes pblicos.

Ellos aseguran que las abordaron porque las vie-ron disponibles en uno de los estacionamientos de La Mariscal y que jams se imaginaron que primero tenan que registrarse y calificarse como usuarios.

Segn declararon en la audiencia pblica fueron apenas tres cuadras las que ciclearon en la bicicleta pblica y lo hicieron porque una seora que no la han podido identificar les dijo que las tomaran.

Los jvenes extranjeros estn tres meses en el pas, ellos se de-dican a realizar malabares en las esquinas de los semforos. Aho-ra pasarn los prximos 10 das en cana hasta que se compruebe

su presunta inocencia.A los detenidos se les permiti

explicar lo sucedido y al menos dos dijeron llorando que su inten-cin no ha sido la de robar los bie-nes pblicos, sino acercarse lo ms

pronto posible a la intersec-cin de la 6 de Diciembre y Patria donde iban a ofrecer un espectculo.

Los detenidos son An-drs S, Camilo, C, Estiven P, Luis A. A ellos se les fij una nueva audiencia de juzgamiento para el 5 de

noviembre de 2015, all debern probar que no cometieron el de-lito por el que les imputan.

La resolucinA los detenidos les represent un abogado pblico, en su en-trevista con los acusados cono-ci el caso y pidi a la jueza que les escuchara. Como parte de la audiencia se conoci las expli-caciones que dieron pero no fue

suficiente como para permitirles que se defiendan en libertad.

El fiscal que expuso el caso y pidi prisin preventiva para los detenidos dijo que se los en-

contr en poder de las bicicletas pblicas pertenecientes al Mu-nicipio de Quito, que hay una denuncia de la empresa a cargo de las bicicletas, dio a conocer

la numeracin que identifica a cada una de ellas. La detencin se produjo cuando los chicos se disponan a realizar malabaris-mo al pie del semforo. (PS)

Las Polica Nacional, a travs de sus unidades tcticas y ope-rativas, intervino este viernes en el callejn Dcima y 10 de Agosto de Guayaquil, incau-tando sustancias psicotrpicas y deteniendo a personas en de-lito flagrante.

Los voceros policiales indi-caron que existen 57 detenidos, en los 55 operativos realizados en este mismo lugar. El mayor Guillermo Palacios, pertene-ciente a la Jefatura de Antinar-cticos, manifest que aunque han trabajado constantemente en este sitio, an quedan reza-gados algunos sujetos de esta organizacin.

Palacios sentenci: hare-mos todos los operativos que

sean necesarios con el fin de exterminar la presencia del consumo y comercializacin de sustancias estupefacientes y psicotrpicas, en este sector de la ciudad.

Por su parte, para el fiscal de turno, William Aguilar, la intervencin del Municipio de Guayaquil y el Registro de Pro-piedad son prioritarias. Estas viviendas en algn momento fueron donadas por el Munici-pio, pero est demostrado que estos inmuebles no son usados para su fin, sino que se han convertido en sitios preferi-dos para la comercializacin y consumo de la droga, asegur Aguilar.

En las instrucciones fisca-

les se pidi conocer a los due-os de los inmuebles, que po-siblemente sern vinculados a los procesos penales, como con-secuencia de las intervenciones por parte de Antinarcticos, expres la autoridad fiscal.

En esta operacin fueron detenidos: Robn William H.A., Jonathan Moiss M.A., Luis Guillermo M.F. y Johnny Alexander A.R., mientras que los menores L.A.L.B. y J.G.M.M. fueron aislados y se-rn tratados conforme lo esta-blece la Ley en estos casos.

Las autoridades hicieron un llamado a la ciudadana para que denuncien casos de delitos, con el fin de erradicar la pre-sencia del microtrfico. (CC)

El trabajo de los evaluadores de la sala de operaciones de videovigi-lancia del Servicio Integrado de Seguridad ECU 911 Quito, per-miti ayer la emisin oportuna de una alerta que logr la captura por parte de Polica Nacional, de varios sospechosos implicados en delitos de robo, en Quito.

Mientras se realizaba un pa-neo de la parte cntrica de Qui-to, dos evaluadores observaron a varios individuos en actitud sospechosa, que se encontraban cerca del sector del mercado de San Roque.

Luego del seguimiento respec-tivo, alrededor de las 10:00 del sbado, mediante una de las c-maras de seguridad se registr un evento en el que una seora que se trasportaba en un bus por la avenida Mariscal Sucre fue vcti-ma de un aparente robo, mientras proceda a bajarse del medio de trasporte cerca del puente peato-nal ubicado en San Roque.

Entre sus pertenencias, la ciudadana llevaba consigo un celular que presuntamente fue arranchado por parte de uno de los sujetos, que minutos antes fue identificado por una de las cmaras de seguridad. Luego del suceso la persona supuestamen-te implicada en el delito, corri de manera precipitada del lugar de los hechos.

Los evaluadores de la sala operativa de videovigilancia, de manera inmediata dieron la alerta del suceso a la Polica Na-cional. Hasta la llegada de los

gendarmes, mediante cinco c-maras se dio seguimiento al re-corrido del presunto implicado en el delito.

Luego de un operativo rea-lizado por los sectores de San Roque, la Victoria, 24 de mayo y el cementerio de San Diego, los recursos policiales dieron con el paradero de la supuesta persona que cometi el delito. La captura del ciudadano, permiti adems la aprehensin de 12 personas ms, que aparentemente esta-ran involucradas en este tipo de ilcitos y que seran parte de una banda delictiva que operaba en el centro de Quito.

Gracias a las caractersticas proporcionadas por la videovigi-lancia del ECU 911 Quito, se pudo identificar a cuatro ciudadanos, que aparentemente estaban in-volucrados en el robo cometido minutos antes en San Roque. Los 13 ciudadanos relacionados con este tema, permanecieron bajo el resguardo policial en la Unidad de Vigilancia 24 de Mayo, para luego ser trasladados a la Fiscala y po-der dar inicio al debido procedi-miento legal.

El Servicio Integrado de Se-guridad ECU 911 Quito entreg el material audiovisual del pre-sunto delito captado por las c-maras de videovigilancia, para las respectivas investigaciones y que los videos puedan ser uti-lizados como prueba flagrante en las acciones judiciales que se emprendern por parte del Fis-cal de turno. (CC)

Una captura gracias a videos

Operativo contra el trfico de drogasTRFICO. Las autoridades analizan posibles soluciones para erradicar la presencia de droga en las calles.

FLAGRANCIA. Las bicicletas sustradas fueron tomadas sin autorizacin de uno de las estaciones del sector de La Mariscal.

Tomaron bicicletas que les transportaron a la crcelAbordaron las ciclas porque presumie-ron que lo poda utilizar sin ninguna au-torizacin, luego pensaban devolverlas.

Segn el parte policial son cua-tro los detenidos pero las bicicle-tas sustradas son 5.

EL DATO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

AVISOSA12 DOMINGO25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR S E C C I O N E S

BIENES RACES TRANSPORTE EMPLEOS SERVICIOS VARIOSCOMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHCULOS, OPORTUNIDADESDE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIN, CONSULTORA, OBJETOS, ELECTRODOMSTICOS, MUEBLES, ETC.

QUITOPlanta EditoraAv. Galo Plaza Lasso N62-08y NazarethTelfono PBX 2475-724Fax Secretara: 2476-085Fax Publicidad: 2485-708Fax Redaccin: 2483-742e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1Reina Victoria N23-55 y General BaquedanoTelfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406Fax: 2228-918e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2Clemente Ponce N45-119 y Piedrahta Edificio Fenix PBTelfax: 2560-734 / 2522-776e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3Av. Eloy Alfaro N39-219 y Jos Puerta Telfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia GuayaquilVctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e HiguerasTelfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHIAgencia IbarraCalle Mejia 350 entre Sucre y

RocafuerteTelefax: 06 -612-661 / 2612-475e-mail: ibarra@lahora.com.ecAgencia TulcnSucre entre Ayacucho y Junn. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJAAgencia LojaImbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISATelefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805e-mail: loja@lahora.com.ecPlanta EditoraImbabura 1548 y 18 de NoviembreTelefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Mrquez y Amazonas (esq.)Centro Comercial Reina del Cisne Local 19Telfonos:07 2606-750e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDASBolvar y Rocafuerte (esq.) Cuarto pisoTelfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ecAgencia QuinindAv. Simn Plata Torres y Av. 5 de JunioTelfonos: 06 2736-154

LOS RIOSAv. June Guaman Cortes 611 y DcimaTelfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541e-mail: quevedo@lahora.com.ecAgencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy AlfaroEd. Shopping Rouse

TUNGURAHUACalle Quito N0245 entre Bolivar y RocafuerteTelfonos: 03 421730 / 03 2420-529e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGAGeneral Maldonado N7-08 y Snchez de OrellanaTelefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGOCalle Pallatanga s/n entre Av. Quito y GuayaquilTelfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004e-mail: santod@lahora.com.ec

P

OPININ

A5DOMINGO 25 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADORO

E

PAB

/126

36/A

S

P A

B/1

2659

/AS

P A

B/1

2661

/AS

VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueadero, 1 Local comercial, Sector Parque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos. P AR/101170/AG

Arriendo o vendo galpn sector Carceln Industrial cerca a Par-quenor permiso para todo tipo de industria inf; 0998 343400 P AP/64057Vendo, Dpto. 60mts por la Occidental y Legarda, 2 dormi-torios, parqueadero, rea para secado, precio de contado $

48.000 inf: 0983194886 P AP/64057Terreno vendo en Llano Chico, cerca al estadio precio especial por urgencia inf: 2830238 P AP/64057Propiedad vendo de 200mts planos en San Juan de Caldern, cerca al centro, cerramiento de bloque y concreto, mediagua habitable, todos los servicios $ 37.500 neg. inf 0998343400 P AP/64057Galpn busco de 70 mts para guardar plstico por la Eloy Alfaro, cerca al Comit inf.0998343400 P AP/64057

Casa vendo de 3 Dptos.5 baos, 3 parqueaderos, sector resi-dencial por la Av. Eloy Alfaro cerca a centros comerciales $ 170.000 neg inf: 3807314 / 0995091698 P AP/64057

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesora, administra-cin de edificios, rpidos resul-tados, promocin de medios masivos inf: 0998 343400 P AP/64057Urgencia, doy tejedora alemana, Galga 12 modelo 220 para varios usos por $ 3.500 inf: 2 556403 / 0980135229 P AP/64057

Vendo cevichera grande fun-cionando con 98 asientos y todo el menaje de cocina, sistema de audio y video de primera ubica-do en Real Audiencia. Acepto ofertas inf: 2 28 428 6 / 0982 910 147 P AP/64057Vendo impresora HP multifun-cin empacada $ 70 neg inf: 0998 343400 P AP/64057Desbanques, dejamos listo en 24H00 para la construccin, contamos con volquetes gran-des, maquinaria apropiada, pre-cios bajos inf:0998 178422 P AP/64057Vendo filmadora Sony PD170 funcionado con lente de pode-roso zoom, cargador, con-trol remoto, $ 350 neg. Inf: 0998343400 P AP/64057

Vendo micrfono inalmbrico corbatero de bateras para fil-madora marca Radio Shack $ 50 neg. Inf: 0998343400 P AP/64057Antigedad, mquina de coser de manivela, fabricacin Berln-Alemania 1937 funcionando $ 300 neg inf: 0998343400 P AP/64057

FINADOS EN LA PLAYA

Sabado 31, domingo 1 y lunes 2 en Manta-Crucitas

Todo incluido desde Quito

$ 49 c/d0998943313/0997661130

PAP/64057

FIN DE AO EN CALI

Separe con tiempo 4 das en la capital de la salsa y sus hermosas playas en Colombia de compras

Todo incluido desde Quito 0998943313 / 0997661130 A.P./64057

SERVICIOS Y TRAMITES DE INMIGRACIN A E.E.U.U.

IMMIGRATION SERVICES AND PROCESSES TO U.S.A.

VISAS DE INVERSIONISTAVISAS DE TRABAJO

VISAS DE ESTUDIANTERESIDENCIA PERMANENTE

PETICIONES DE FAMILIACIUDADANASADOPCIONESPERDONES

**NEGOCIOS Y FRANQUICIAS DISPONIBLES PARA INVERSIN**LLAMA HOY Y HAGA SU CITA CON

ABOGADOS CALIFICADOS!

INVESTOR VISAS EMPLOYMENT VISAS

STUDENT VISASPERMANENT GREEN CARDS

FAMILY BASED PETITIONS CITIZENSHIPSADOPTIONS WAIVERS

**BUSINESSES & FRANCHISES AVAILABLE FOR INVESTMENTS** SCHEDULE AN APPOINTMENT WITH QUALIFIED ATTORNEYS

TODAY!V&MR LAWYERS GROUP

(+593) 99 515 2416 (+593) 98 405 7063

P AR/101246/AG

CINEPLEX TUMBACO CINEMARK SUPERCINES SAN LUIS MULTICINES CCI MULTICINES EL RECREO MULTICINES EL CONDADOSUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

CARTELERA DE CINES EN QUITO

Actividad Paranormal: La Dimensin Fantasma Dob 3D Dig 15h30 17h30 19h30Actividad Paranormal: La Dimensin Fantasma Dob Dig 14h20 16h20 18h20 20h20 22h20Actividad Paranormal: La Dimensin Fantasma Sub Dig 21h30Escalofros Dob 3D Dig 14h40 17h00 19h20 21h40Escalofros Dob Dig 14h15 15h45 16h30 18h00 20h15 22h30Escalofros Sub Dig 18h45 21h00Sin Escape Dob Dig 16h15 18h30Sin Escape Sub Dig 20h50El Principito Dob 3D Dig 14h45 17h00La Cumbre Escarlata Dob Dig 14h40 17h10 19h40 22h10Puente de Espas Dob Dig 16h10 19h00Sicario Dob Dig 19h20 21h50

Actividad Paranormal: La Dimensin Fantasma Dob 3D Dig 15h30 19h30Actividad Paranormal: La Dimensin Fantasma Dob Dig 17h30 21h30Escalofros Dob 3D Dig 14h30 16h45 19h00 21h15Sin Escape Dob Dig 17h50 20h10El Principito Dob Dig 14h15 16h30 18h45La Cumbre Escarlata Dob Dig 17h20 19h50Puente de Espas Dob Dig 15h10 18h00 20h50Sicario Dob Dig 19h10 21h40Vengo Volviendo Esp Dig 16h15 18h30Eliminar amigo Dob Dig 20h45En la cuerda floja Dob Dig 21h00Peter Pan Dob 3D Digital 15h20 16h20 18h50Peter Pan Dob Dig 21h20Misin Rescate Dob Dig 16h10Pasante de moda Dob Dig 14h50

3D Actividad Paranormal 5 20:45 2D Actividad Paranormal 5 14:10 16:15 18:25 20:303D Escalofrios 13:50 16:10 18:40 21:052D Una razn para vivir 16:35 18:55 21:10 2D Sin Escape 18:50 21:15 3D Hotel Transylvania 2 13:30 15:40 18:00 2D Hotel Transylvania 2 14:20 16:25 18:30 2D El Principito 13:25 15:50 18:15 20:402D La Cumbre escarlata 13:10 15:45 18:202D Peter Pan 14:00 16:25 2D Vengo volviendo 13:25 15:45 2D Puente de espas 21:002D Sicario 20:55 2D Everest 20:10 2D Mision rescate 18:052D En la cuerda floja 14:00

3D Actividad Paranormal 5 13:50 16:00 18:05 20:102D Actividad Paranormal 5 13:00 15:00 17:05 19:10 21:15 3D Escalofrios 13:50 16:10 18:30 20:502D Escalofrios 13:05 15:25 17:45 20:05 2D Una razn para vivir 16:15 18:30 20:45 2D Sin Escape 13:40 20:50 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:05 20:152D Hotel Transylvania 2 13:00 14:20 15:05 16:30 17:15 18:40 19:252D El Principito 14:30 16:10 16:55 18:35 19:20 21:00 2D La Cumbre Escarlata 13:15 15:45 18:20 2D Peter Pan 13:20 15:45 18:15 2D Vengo volviendo 13:10 15:252D Puente de espas 21:352D Sicario 21:05

2D Actividad Paranormal 5 14:25 16:35 18:50 20:553D Escalofrios 13:50 16:20 18:40 21:052D Una razn para vivir 13:55 16:25 18:45 2D Sin escape 18:35 20:50 3D Hotel Transylvania 2 13:30 15:35 18:00 20:102D Hotel Transylvania 2 14:00 16:15 18:25 2D El Principito 13:20 15:55 18:20 20:452D Misin rescate 18:30 21:00 21:20 2D La Cumbre Escarlata 16:25 19:00 2D Peter Pan 13:40 16:05 2D Puente de espas 13:00 15:45 2D Sicario 21:30 2D Everest 20:30 2D En la cuerda floja 13:40

Escalofrios 3D D-Box Doblada 14:20 16:50 Escalofrios 3D D-Box Subtit. 19:20 21:50 Escalofrios 2D Doblada 17:30 Actividad Paranormal: Dimensin Fantasma 3D D-Box Doblada 15:10 17:35 Actividad Paranormal: Dimensin Fantasma 3D D-Box Subtitulada 19:50 22:05 Sin Escape 2D Doblada 15:00 17:10 Sin Escape 2D Subtitulada 21:55 Ed Sheeran 2D Subtitulada 19:40 The Matrix 2D Subtitulada 19:00 Puente de espas 2D Doblada 14:45 Puente de espas 2D Subtit. 19:55 22:25 Peter Pan 3D D-Box Doblada 12:50 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 15:20 Hotel Transylvania 2 3D Dobl. 13:10 17:40 La Cumbre Escarlata 2D Subt. 20:00 22:20El Principito 3D Doblada 15:00 El Principito 2D Doblada 12:40

Actividad Paranormal : Dimensin Fantasma 2D (Espaol) 16:20 18:05 19:50 21:35Escalofros 2D (Espaol) 18:10 19:30 21:30El Principito 2D (Espaol) 14:00 16:05 La Cumbre Escarlata 2D (Espaol) 20:10 Peter Pan 2D (Espaol) 14:10Hotel Transylvania 2 2D (Espaol) 14:15 16:00 17:45

VARIOS

UGO STORNAIOLO

MANUEL GARCA VERDECIA

KLBER MANTILLA CISNEROS

El desafo de Rafael Correa a una pelea fsica contra el opositor Andrs Pez es una muestra de gobernanza ma-chista dentro de un escenario inhspito y salvaje que inclu-ye hasta un prototipo de pro-motor de boxeo dentro de los funcionarios pblicos. Ese inslito reto del uno a uno (con matices diversos, inclu-so a duelo), es una represen-tacin cultural primitiva del macho dominante dentro de una manada.

Una psiquis zoolgica que propone impulsos en desmedro de cualquier va civilizada para abordar diferencias. La pelcula de vaqueros armada, por anto-nomasia de hombres duros, solo para desviar la atencin de pro-blemas concretos: el ndice de desempleo, el endeudamiento con China, los contratos mine-ros y petroleros, el costo de la canasta familiar, el impacto de la recesin regional o los efectos del nuevo precio de los combus-tibles, entre otros.

Sobre el tapete queda la irregular compra millonaria

de helicpteros indios. Cuatro accidentes con muertos y heri-dos. Una mitad de motores con fallas y tres que no cumplieron los acuerdos de contrato. El riesgo comprobado para mi-litares ecuatorianos y el cri-men an incierto del otrora denunciante Jorge Gabela. Si las malas condiciones mec-nicas de dos aeronaves fueron recocidas por el Ministro de Defensa, por qu fue necesario convocar a una pelea de box en sabatina y no responder varios errores puntuales?

Pues, el populista desprecia a legisladores, prensa, jueces y opositores y siempre busca el voto a cambio de promesas in-viables. Pero lo peor es el uso del machismo para encandilar escenarios y reproducir el ma-cho alfa como imagen del su-puesto salvador de todos. Una vez se dijo gordita horrorosa; otra: se satiriz con minifaldas de las asamblestas; y otra: se despreci por los rasgos fsicos de la vicealcaldesa de Guaya-quil. Acaso fueron simples disquisiciones sexistas o, en realidad, son frases que invo-lucran la expansin desmedi-da de la voluntad de poder que nos hablaba Friedrich Nietzs-che, el pensador de la nacio-nal socialista en la Alemania Nazi? Dios ha muerto, deca, y el populista queda, aadira.

klebermantilla@yahoo.es@klebermantillac

La cultura es un sistema ms in-tegrador y de mayores alcances. Se podra decir, para empezar de un modo ms sencillo, que es todo lo que nos hace humanos, distinguindonos del resto de los seres vivientes. A partir de las facultades y potencialidades desarrolladas por el hombre en su devenir socio-histrico, este ha conseguido ser capaz de transformar lo que halla en la naturaleza, tanto su propio ser como su entorno en beneficio de ese ser suyo. La cultura es el empleo de informacin, cono-cimientos y saberes para crear una vida ms digna, enriquece-dora y significativa.

Muchas veces se reduce el concepto de cultura a conoci-mientos que posee la persona sobre arte o literatura. Tam-bin a ciertos modos que tiene el individuo de comportarse en el mbito de relaciones so-ciales. La cultura es mucho ms. Incluye no solo los arte-factos creados por el hombre para satisfacer sus necesida-des y realizar sus potenciali-dades, sino tambin la actitud

mental que esto comporta, o sea, las ideas, posturas, pro-tocolos, inclinaciones y aspi-raciones. Es todo cuanto en cuerpo y alma, mediante el ms productivo despliegue de sus potencialidades, lo ayuda a constituirse en un ser para la plenitud y la significacin.

Por supuesto, la distincin que hemos hecho sucintamente entre los conceptos de informa-cin, conocimiento, saber y cul-tura se hace por separado solo para fines tericos que permitan comprender mejor dichos ele-mentos. Indudablemente hay una interrelacin dialctica en-tre los mismos. aunque el uno no presupone automticamente al otro. Tener ms conocimien-tos no nos hace ms cultos pues hace falta todo un sistema slido de ideas y modos que armoni-cen en una existencia ms digna para considerarla culta.

Una mayor y una mejor in-formacin posibilitan un ms adecuado desarrollo del cono-cimiento. Este a su vez hace viable un saber fundamentado y slido, mientras que todos contribuyen a la formacin de una cultura amplia y generosa. A la vez, un mejor conocimien-to facilita la incorporacin de mejor informacin. El saber ayuda a formar conocimientos. La cultura viabiliza el adentra-miento en territorios vitales de la informacin, el conocimien-to y el saber.

manuel.odiseo@gmail.com

Muchas veces se descargan frustraciones con reacciones violentas incontroladas. Hay quienes creen que todo se so-luciona a golpes. El que pelea tiene frustraciones ocultas y no cabe que la respuesta sea igual, aunque dar su merecido pa-rezca una solucin.No se debe reaccionar exagera-damente ante ofensas o insultos. As comienza todo. Quin gana? Nadie. Solo quedan heridas y rencores. Debe haber un dilogo respetuoso, si se puede. Se declara en la sabatina: Yo no quiero un mal ejemplo para los nios, descalificando a otra per-sona que adems es asamblesta. Y si se amenaza y denosta hay una respuesta, que es la acep-tacin del pleito, como se haca antes en el barrio. Pero, no termina ah: Si tiene un problema conmigo este canalla, sabe dnde encontrarme o d-game dnde nos encontramos y arreglamos cualquier problema, uno a uno, adems de calificar al asamblesta de payaso ruin. El legislador responde que an-tes de los golpes- debatan y que no se preocupe por la factura del hospital, que l paga (!!!!!).Gonzalo Ortiz escribe que el presidente Rafael Correa est lle-gando a extremos inditos. No se puede dejar de mencionar el ms ridculo de ellos, desafiar a trom-pones a un legislador, que acepta y anuncia que est dispuesto a dar la vida por el Ecuador. Qu nivel!. Len Rolds, a propsito de los helicpteros Dhruv (causa del pleito), seala: El Presidente de-bi dejar el tema entre lo tcnico y lo financiero. Pero, el da sba-do 17 de octubre, lo asumi con una pasin inesperable: Fue una buena compra, pero con mala suerte. Y, agrega, los calificati-vos contra el asamblesta Andrs Pez y la invitacin a enfrentarse al ms comn estilo pendencie-ro, y la respuesta al Presidente pidindole que no haya araa-zos ni carterazos.An ms grave es que el mismo secretario de la presidencia y ex titular del CNE, Omar Simon, se ofrezca como empresario boxs-tico, que luego el Presidente desistiera de pelear (generando otras reacciones) y el que asam-blesta responda burlonamente. No son problemas personales, como dice Simon. Es solo el nivel de alcantarilla al que ha llegado la poltica ecuatoriana. Hemos toca-do fondo.

ugostornaiolopimentel@gmail.com

JAIME DURN BARBA

1. El jurdico de la Ecuatoriana de Ftbol debe pronunciarse sobre la competencia de la FIFA y la FEF para aplicar una sancin desnaturalizada. Marcelino A. Parra

2. An con seis puntos menos, el Quito todava tiene chance de no descender, pero dudo mucho que ganen todos los partidos que faltan para acabar la segunda etapa. Santiago Njeras

3. Creo que deberan descender unos dos equipos de Pichincha, para que asciendan unos dos de otras provin-cias, y as sea un verdadero campe-onato nacional. Fercho Castillo

4. Con qu cinismo la FIFA exige la sancin para el Deportivo Quito! Sinvergenzas, corruptos, hay que dar ejemplo. Irma Adriana Castillo Guerrn

5. Esa FIFA es muy corrupta. Recin hubo otro acto extrao por otorgar la sede para el Mundial de Alemania 2006. Miserables, al igual que el inepto de lex de la Torre y el Chiri-boga. Pal Salazar Aguirre

6. Qu pena por el equipo de la cuidad; no soy hincha del Quito, pero me da pena, y al mismo tiempo coraje por las ratas que estn al

mando de la FIFA. Orlando Linares

7. Qu pena por el deportivo Quito, el equipo de mi ciudad! Sanmartin Samaniego Alexnder

8. Esto pasa por pagar sueldos muy altos. Ya deberan poner un techo a los sueldos, por ese camino van todos los equipos de Ecuador. Humberto Quichimbo

9. Toma, Sevilla, salado, desde que llegaste al Quito lo arruinaste por sapo, ya mismo sales corriendo como rata que abandona el barco. Miguel ngel Meja Vsquez

FOROS

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec Los seudnimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrnicos.

Poltica de alcantarilla

La cultura democrtica lati-noamericana es dbil, se presta para que surjan mesianismos y dinastas. A nuestros polticos y analistas arcaicos les gustan los lderes iluminados, que no dependen de las encuestas, que lo saben todo, que hacen lo que deben hacer, que son grandes oradores, no usan te-leprompter, ni revisan estads-ticas. Creen que el verdadero estadista no necesita informes de los socilogos, psiclogos y

economistas para comprender problemas como la pobreza.

El poltico sabio se concen-tra, decide con su intuicin cul es la verdad, y ordena a sus ulicos que publiquen las estadsticas que imagin. Cuando su dimensin es su-perior, habla con pajaritos de plstico, como el inmaduro Maduro, o con insectos y zom-bies, como Papa Doc Duvalier.

En Estados Unidos los pre-sidentes y polticos importan-tes trabajan siempre con escri-tores de discursos. No conozco ningn lder latino capaz de contratar a un especialista para que le escriba un discur-so. Todos son mucho ms sa-bios que los norteamericanos.

El endiosamiento de los caudillos los llev a proponer reelecciones indefinidas: eran tan excepcionales que nece-

sitaban quedarse en el poder para siempre. En Mxico Por-firio Daz fue reelegido por 27 aos seguidos, se desat la revolucin mexicana y se pro-hibi toda reeleccin. Cuando lvaro Obregn intent alte-rar esa norma buscando un nuevo mandato, al terminar el perodo de Calles, fue asesina-do por un cristero que le asest cinco tiros. La autopsia encon-tr diez impactos ms de va-rios calibres, que seguramente vinieron de fuego amigo. Des-de entonces nadie volvi a ha-blar de reelecciones en Mxico.

En Centroamrica las reelecciones y las dinastas fa-miliares fueron frecuentes. Ra-fael Trujillo gobern Domini-cana 31 aos, Joaqun Balaguer se reeligi muchas veces, los Somoza gobernaron 53 aos, los Castro 56. No se prohibi la

eleccin de parientes ntimos de los mandatarios, pero fue una norma no escrita que se respet en todo lado.

En los ltimos aos las reelecciones indefinidas reaparecieron impulsadas por los autoritarismos tropicales. Los militares venezolanos y nicaragenses se mantienen en el poder con reelecciones controladas, en Per y Ecua-dor, Morales y Correa inten-tan perpetuarse. Con tantas vivezas latinas sera sano pro-hibir la reeleccin indefinida del presidente, y tambin que sus parientes y afines ntimos puedan ser candidatos a reem-plazarlo. Solo as podremos ga-rantizar la alternabilidad, pilar fundamental de la democracia.

*Profesor de la GWU, miembro del Club Poltico Argentino.

Box desde Carondelet

A propsito de la cultura

Poltica arcaica y cultura democrtica

FACEBOOKQu opina sobre la sancin que la FIFA pidi a la FEF de retirarle seis puntos al Deportivo Quito?

Ests de acuerdo que el Fondo Monetario Internacional realice recomendaciones al Ecuador?

TWITTER:

No: 57,14%

S 42,86%

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

CuLTurA

A11domingo25 dE OCTuBrE dE 2015La Hora QuiTO, ECuAdOr

EN VELA

A6 domingo25 dE OCTuBrE dE 2015La Hora QuiTO, ECuAdOr I I

EFE Seguimos siendo unos pioneros del cine, afirm Francis Ford Coppola antes de lamentar que el cine no sea capaz an de milagros como el de influir sobre los horrores del mundo. Puede que un da el cine pueda conseguirlo, pero por ahora no.

En el discurso que pronun-ci, el ltimo viernes, en el Tea-tro Campoamor de Oviedo en la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias, en la que recibi de manos del rey Felipe VI el galardn de las Artes, Coppola seal el de hoy como uno de los hitos de su carrera, junto a la Concha de Oro del Festival de San Se-bastin en 1967, y siempre en Espaa.

Casi 50 aos ms tarde ase-gur sentirse lleno de muchas de las mismas emociones y ambiciones que tena enton-ces, con 28 aos. Ya entonces quera explorar los posibilida-des del cine, esa forma abso-lutamente mgica de literatu-ra, a partir de las influencias del cine de Hollywood, la forma de entreteni-miento ms influyente del mundo, a cargo de directores como Wi-lliam Wyler, Alfred Hitchcock, Billy Wilder o King Vidor.

Pero tambin inspira-do, subray, por el apa-sionante cine de autor, ms ten-dente a la literatura, que hacan autores europeos y japoneses como Ingmar Bergman, Akira Kurosawa, Federico Fellini, Ro-berto Rossellini o Luis Buuel,

iluminando la vida contempo-rnea con autora y arte y am-pliando fronteras.

VisinPara el autor de El Padrino, toda arte interpretativa es una creacin y un subproducto de

la tecnologa que ofrece ahora nuevas posibili-dades que es necesario explorar y experimentar en las nuevas fronteras de la era de la informa-cin y cuyos resultados sern diferentes en el futuro a los de esta po-ca sin dejar de ser una

extensin de la literatura cine-matogrfica.

Esta es la emocin verda-dera de la especie humana, el que cada generacin pueda llegar a cotas impensables y

Filme. Vacaciones en familia es la seleccionada.

Pelcula chilena abre Festival Iberoamericano La cinta chilena Vacaciones en fa-milia, de Ricardo Carrasco Farfn, abrir el prximo 14 de noviembre la 41 edicin del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, que se celebra del 14 al 20 de noviembre en esta localidad espaola.

El filme es una comedia que narra las peripecias de una fa-milia chilena de clase alta venida a menos que, para mantener las apariencias, finge estar de viaje en Brasil mientras permanece encerrada en casa.

Por otra parte, como pases invitados estn Mxico y Rei-no Unido, que protagonizarn las secciones Puerta Amrica y Puerta Europa, dentro de las que se proyectar un total de once ttulos. eFe

A sus 26 aos, Dakota Johnson ha pasado en solo unos meses de ser la hija de Melanie Griffith y Don Johnson a una actriz co-nocida en todo el mundo por Fifty Shades of Grey y, ahora con Black Mass junto a Johnny Depp, asegura sentirse ex-traordinariamente afor-tunada y agradecida.

He trabajado duro y estoy feliz y orgullosa de lo que he logrado, afirm la actriz en una entrevista con EFE en el Festi-val de Venecia, donde se estren Black Mass.

Durante mucho tiempo, fue difcil para m que me tomaran en serio como actriz, pero al mismo tiempo mis padres me permitieron conocer a mucha

gente, reconoce.Johnson debut en el cine

cuando tena solo 10 aos en un pequeo papel en Crazy in Alabama, una pelcula prota-

gonizada por su madre y que supona el debut en la direccin de Antonio Ban-deras -entonces marido de Griffith-.

Una carrera como ac-triz que no empez en serio hasta 2010, con una participacin en La red social.

estrenosAhora llegan al cine sus dos si-guientes trabajos, la historia de gngsters de Black Mass y la extraa y esttica locura del ita-liano Luca Guadagnino en A Bi-gger Splash, ambos estrenados

en el ltimo Festival de Venecia.En A Bigger Splash inter-

preta a la caprichosa hija de Ralph Fiennes en un filme que se desarrolla durante un verano en la isla italiana de Pantelleria, en un papel de Lolita bastante crecida, junto a Tilda Swinton y Matthias Schoenaerts.

Mientras que en Black Mass es la mujer del histrico criminal James Whitey Bulger (Depp), la humanidad tras la sombra de un complejo personaje que domin el sur de Boston durante casi 20 aos, de mediados de los 70 a 1994, gracias a su colaboracin con el FBI.

Fue increble trabajar con Johnny Depp, es un actor ex-traordinario y una persona excepcional, es una persona encantadora y fue maravilloso

trabajar con l, fue muy genero-so, explica la actriz.

Un papel que acept como un reto al tener que interpretar a un personaje real. Las pelcu-las de gngsters normalmen-te son de otra poca, pero esta historia era bastante reciente, resalta.

El Hotel Stanley, situado en Es-tes Park (Colorado), fue la fuente de inspiracin para la creacin del Hotel Overlook en el libro de Stephen King El resplandor, llevado al cine por Stanley Ku-brick, y ahora podra convertir-se en un museo del terror.

Segn recoge hoy la prensa local, los propietarios del hotel pretenden ahora crear el Stan-ley Film Center, una instalacin nica en el mundo, segn sus organizadores, que albergara un museo del terror, un audito-rio, exhibiciones itinerantes, un escenario para rodajes y un es-pacio de produccin. eFe

escena. Una de las imgenes icni-cas del cine.

Hotel de El resplandor ser museo de terror

actriz. Comparte cmara con Johnny Deep en Black Mass.

Dakota Johnson se siente afortunada

Encarna tambin a Anastasia Steele en Cincuenta som-bras de Grey.

El Dato

cineasta. En su discurso durante la entrega del galardn. (eFe)

Cine, todava en deudalamenta que el sptimo arte no pueda an influir en los horrores del mundo.

Ford coppola

Su pelcula El Padrino est considerada por muchos listados como la mejor cinta de todos los tiempos.

El Dato

perfillogros

Cineasta estadounidense (Detroit, 1939). Se ha desempeado como guioni-sta, productor y director de cine, siendo esta ltima actividad donde ms se ha destacado, por lo que se lo ha considerado como uno de los directores ms influyen-tes de todos los tiempos. Adems de los 6 premios Oscar que ostenta, se ha alzado con la Palma de Oro, el Bafta, el Globo de Oro, entre otros reconocimientos. Es padre de la cineasta Sofa Coppola.

Filmesms sobresalientes

El Padrino, 1972. El Padrino II, 1974. La conversacin, 1974. Apocalypse now, 1979. La ley de la calle, 1983.El Padrino III, 1990. Drcula de Bram Stoker, 1992.

plantear expresiones cinemato-grficas nuevas que ni siquiera podemos sospechar, apunt el director de Apocalypse now.

Pese al entusiasmo que ha experimentado en Asturias al acudir a recoger el galardn sobre la posibilidad de que un director pueda usar el cine para resolver los problemas del mun-do, algo que tambin ocurre en Italia de la que procede su fami-

lia, Coppola lament no ostentar ese poder.

As, prefiri presentarse no tanto como Don Quijote sino como Sancho Panza al desear solo no estar continuamente mantea-do y azotado sino simplemente cuidar de su jumento y quiz te-ner una buena comida.

stillWater, aFp Un vehculo atropell a alta velocidad a una multitud, que ayer observaba un desfile en una universidad del estado de Oklahoma, en el sur de Estado Unidos, dejando 3 muertos y 22 heridos, inform la polica.

La conductora del vehculo, que circulaba a muy alta velo-cidad, fue detenida, confirm a la AFP la Polica de la ciudad de Stillwater, donde est la Okla-homa State University (OSU).

Se trata de una mujer de 25 aos, que fue arrestada por conducir bajo influencia, un trmino que en Estados Unidos puede significar bajo efectos de

drogas, alcohol o varios medi-camentos.

Ocho de los 22 heridos se en-cuentran en grave estado, agre-g la fuente policial.

Un testigo ocular del hecho producido ayer hacia las 10:00 locales (15:00 GMT), citado por el diario Stillwater News Press, dijo que en un primer momento pens que el vehculo formaba parte del espectculo, pero que luego el pnico domin a los asistentes.

La gente vol por el aire, a unos 10 metros de altura, como si se tratara de muecas de tra-po, dijo Konda Walker.

La OSU se declar a su vez

entristecida por este trgico accidente. Todos nuestros pensamientos y oraciones es-tn con las personas afectadas, escribi en un mensaje enviado por Twitter.

Asimismo, la gobernadora de Oklahoma Mary Fallin tam-bin dijo en esa red social que sus pensamientos y plegarias estn con aquellos afectados por los trgicos acontecimien-tos, y anunci que se diriga a Stillwater.

Numerosas universidades estadounidenses organizan fiestas similares a las que reali-z la OSU, reuniendo a nuevos y antiguos alumnos.

La fiesta de la OSU es, segn la cadena News On 6, que cu-bra el espectculo, uno de los festejos ms importantes al reu-nir cada ao a decenas de miles de personas.

El reporte diario del Institu-to Geofsico (IG) de la Escuela Politcnica Nacional confir-m ayer que la actividad en el volcn Cotopaxi, tanto interna como superficial se mantiene moderada. Sobre la base del informe del IG, el Ministerio Coordinador de Seguridad emi-ti un comunicado sealando que en horas de la maana el

volcn se mantuvo despejado y se pudo observar emisiones de gas con carga baja de ceniza que llegaron a los 500 metros de altura sobre el nivel del cr-ter, direccionadas al occidente.

Para la tarde de ayer, la pre-sencia de lluvias moderadas gener un pequeo lahar se-cundario dentro del Parque Nacional Cotopaxi, en el sector

noroccidental del volcn que no caus ninguna afectacin.

Seguridad inform adems que la sismicidad contina, mos-trando movimiento de magma y fluidos en el volcn, mientras que se registr un pequeo episodio de tremor continuo que coincide con las observaciones superficia-les. Al momento se mantiene la alerta amarilla. (ABT)

ESPAA, AGENCIAS Cuando muere un actor se dice que Hollywood se viste de luto. El duelo que ini-ci ayer debera durar mucho, mucho tiempo, porque no se ha ido una actriz ms, sino la m-tica Maureen OHara. Tena 95 aos de edad. Perteneciente a la Edad de Oro, conocida como la reina del Technicolor, se hizo

muy popular por ttulos como Qu verde era mi valle!, Simbad el marino o El hombre tranquilo. Este ao, la veterana intrprete fue reconocida con un Oscar ho-norfico por toda su carrera.

Su familia ha sido la que ha in-formado de su fallecimiento en un comunicado que ha publicado The Irish Times, haciendo honor a su

origen irlands. Con nuestro cora-zn lleno de dolor compartimos la noticia de que Maureen OHara fa-lleci ayer mientras dorma, por cau-sas naturales, dice el documento.

Famosa por su llameante ca-bello pelirrojo y sus ojos que mostraban la furia como pocos, fue Charles Laughton junto con Eric Pommer quienes lograron

convencer a OHara para iniciar-se como actriz con un contrato de siete aos con Mayflower Pictu-res. Antes haba sido cantante de pera en su pas. Tras estar en dos producciones bajo el nombre de Maureen FitzSimons, su primera pelcula fue La posada de Jamai-ca, dirigida por el celebrado Al-fred Hitchcock.

Unas 150 personas privadas de la libertad, que se encontraban recluidas en el Centro de Deten-cin Provisional (CDP) de Quito, con sentencia de autoridad com-petente, fueron trasladadas a los diferentes centros de rehabilita-cin social del pas.

As lo dio a conocer el Minis-terio de Justicia a travs de un boletn oficial, en el que se de-talla adems que el operativo de traslado se desarroll en la no-che del viernes ltimo y los reos fueron conducidos en buses cus-todiados por la Polica Nacional.

Segn se inform, los internos permanecan recluidos en el CDP a la espera de una sentencia, pero que una vez emitidos y notificados los fallos judiciales, se dispuso su traslado a otros centros de deten-cin que garanticen su rehabilita-cin y reinsercin social.

La informacin del Ministerio de Justicia tambin da cuenta que los 150 internos fueron llevados a los centros de rehabilitacin social de las provincias de Santo Domingo de los Tschilas, Azuay, Guayas, Manab, Tungurahua, Chimborazo y Carchi. (LC)

Luego de su primer semestre de salida a las calles para cumplir su labor de agentes de con-trol de transporte pblico, un primer grupo de uni-formados del Municipio de Rumiahui contina registrando numerosos casos de irrespeto de nor-mas de trnsito por parte de conductores de buses.

El departamento de Transporte prev para los prxi-mos das precisar estadsticas de los resultados del ejercicio de su autoridad de control a ms de un centenar de unidades de buses de las cooperativas que regular-mente cubre rutas urbanas y pa-rroquias en el cantn.

A la espera de esta informa-cin oficial agentes consultados en la avenida Caldern, una de las principales en pleno centro de la ciudad, manifestaron que el irrespeto a paradas, en parti-cular en el sector de La Carolina y el desvo de rutas constituyen los principales problemas.

Jos. G. de 16 aos de edad y tres de sus compaeros de estu-dios del colegio Juan de Salinas coincidieron en testimoniar que, pese a los controles, an hay una minora de transportista que se niegan a cumplir la media tarifa si los escolares se trasladan sin uniforme.

Si nos llevan pero si nos ven sin uniforme cobran todo

el pasaje y no hay como decirles nada sino no nos llevan y punto, sostuvo el adolescente.

En la parada de la ave-nida Caldern, a pocos metros del redondel de El Choclo, Gloria Mazaban-da esperaba al medioda del jueves un bus en di-

reccin a Cotogchoa, tal como lo hace todos los das. Es una pena que jovencitos, que debe-ran ser comprensivos porque todos algn da llegarn a vie-jos, no sepan esperar y ser pa-cientes. Nos ven viejos y gritan apure, apure. (JCER)

Muri la mtica actriz Maureen OHara a los 95 aos

espectcUlo. La bella pelirroja era amiga de John Wayne y John Ford.

Internos del CDP de Quito son distribuidos en todo el pas

La actividad sigue moderada en el volcn Cotopaxi

aYUda. Voluntarios socorren a los heridos del accidente. (CNN)

Atropella a 25 con su automvilla paz de un desfile fue perturbada por un lamentable accidente ocurri-do en una universidad de ee.UU.

controles. En las paradas de los buses los usuarios expresan sus pedidos de controles efectivos al servicio de transporte.

Pasajeros demandan control de buses urbanos

42 unidades operan al interior de Rumiahui y cuatro rutas urbanas y parroquiales.

El Dato

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

CRONOS

A10 DOMINGO25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE

A7DOMINGO25 DE OCTUBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADORD ISu primer podio en Colombia

DETALLE. Agapi Filini, conferencista mexicana.

Encuentro de Arte y ConservacinLa quinta edicin del Simposio Latinoamericano de Fsica y Qumica en Arqueologa, Arte y Conservacin de Patrimonio Cultural se celebr en Quito. Expertos internacionales compartieron sus conocimientos.

Julio Bentez, Israel Zambrano, Carlos Roberto Appoloni, Jos Julio Cevallos y Fernando Poyatos.

Gladys Quiloango, Mariel Bonilla y Sofa Quiroga.Carlos Guerrero Bermdez, Ramiro Narvez y Antonio Fresco.

Luisa Dueas, Alexandra Pazmio y Ana Giraldo.

Michelle Mrmol, Lizbeth Chontasi y Ftima Guerrero.

Lourdes Cevallos, Norma Bez, Marcia Dvila y Jacqueline Paredes.

GUAYAQUIL La triatleta ambatea Steffy Salazar se consagr cam-peona de la Copa Americana de esta disciplina, que se desarroll en Cartagena, Colombia.

Dice que esta fue la primera vez que particip en esta compe-tencia y no imagin que se queda-ra con el primer lugar, porque el nivel de sus rivales era fuerte.

Con un tiempo de dos horas con 14 minutos y 9 segundos complet su circuito, por enci-ma de la brasilea Luiza Crazo, quien la asech hasta el final. Tercera fue la colombiana An-drea Ramos.

Nunca haba estado all, me gust mucho esa playa, es muy hermosa, aunque el clima es muy caliente. La competencia estuvo muy pareja en natacin y ciclismo, pero todo se defini en atletismo, seal.

Agreg que disput todo el tiempo la punta con la colombia-na, despus se uni la brasilea, pero pude rematar bien en la final para ganar. Me siento contenta y satisfecha, creo que vali la pena el esfuerzo para viajar al evento.

Pruebas y entrenamiento De las pruebas considera que la ms dura fue ciclis-mo porque a esa hora la temperatura estuvo ms fuerte y las calles tenan baches, entonces, corra el riesgo de caerme o que la rueda se pinche.

Para esta Copa Americana intensific su trabajo en las l-timas tres semanas en Baos, de la mano de su padre y entrena-

REDACCIN DEPORTES, EFE El francs Sbastien Ogier (Volk-swagen), cada vez es ms lder del Rally RACC Catalunya-Costa Daurada tras la disputa de cuatro tramos de la tercera jornada de la penltima cita del Mundial, que han colocado al es-paol Dani Sordo (Hyundai) en segunda posicin.

Ogier comenz el da arro-

REDACCIN DEPORTES, EFE El espa-ol David Ferrer y el estadouni-dense Steve Johnson lucharn este da por el ttulo en Viena, donde ayer derrotaron en semi-finales al francs Gael Monfills y al letn Ernest Gulbis.

En su lucha por ganar uno de los dos ltimos puestos que quedan libres para el Masters de Londres, Ferrer super a Monfils, finalista en 2008, por 7-6 (5) y 7-5 en dos horas y un minuto, sin de-jarse arrebatar el servicio ni una

sola vez, a pesar de que el francs dispuso de seis oportunidades.

Con llegar a la final Ferrer acumula ya 3.745 puntos, y si gana el ttulo igualara con el ja-pons Kei Nishikori en la spti-ma plaza de la Race a Londres, con 3.945 puntos.

En el otro encuentro de semi-finales Johson super a Gulbis por 6-3 y 7-6 (4) en 91 minutos para alcanzar la primera final de su carrera, aprovechando al mximo su tarjeta de invitado.

Ferrer y Steve por el ttulo

JUEGO. Ferrer participa en el juego de semifinales. EFE

STEFFY SALAZAR

PODIO. Salazar (centro) durante una de las premiaciones de los triunfos obtenidos.

Gan la Copa Americana de triatln. Espera me-jorar su nivel en natacin.

dor, Marcelo Salazar. Todos los das entreno, pero le puse ms garra porque quera ganar. Gra-cias a Dios y la ayuda de mi papi pude hacerlo.

La tricolor dijo que es fuerte, pero cree que debe mejorar su nivel

en natacin. He notado que debo tener ms resistencia, pero en el resto creo que es-toy bien, en todo caso debo seguir pulindome.

CompetenciasEste ao estuvo en un fes-tival Panamericano de M-xico, donde no logr ter-minar por una molestia. El prximo 15 de noviembre,

viajar a Argentina, para interve-nir en una Copa de Triatln.

Adems, ha participado en varios eventos Sudamericanos y Panamericanos. Recuerda un

DeportistaDatos biogrficos

Nombres: Steffy Mishell Salazar Prez Naci: Ambato, primero de julio de 1994 Deporte: Triatln

Disput todo el tiempo la punta con la colombiana, despus

se uni la brasilea, pero pude rematar bien en la final para ganar. STEFFY SALAZAR, TRIATLETA ECUATORIANA

sudamericano en Chile (2012) donde obtuvo un segundo lugar. Despus, logr estar entre las 10 mejores en un Panamericano. En Juegos Bolivarianos de Per 2014 obtuvo medalla de bronce. (SJMS)

Practicaba nata-cin a los 12 aos, pero, por recomendacin de un deportlo-go se inclin por el Triatln y comenz a hacerlo desde los 16.

TOME NOTA

Juegos Nacionales vuelven a los Centros de Alto Rendimiento Del 19 de noviembre al 6 de diciembre se realizaran los Juegos Nacionales de Menores en los Centros de Alto Rendimiento de Macas, Carpuela y Ro Verde, que en un inicio estaba previsto que se cumplan en Cuenca. (WOM)

Ogier es ms lder del Mundial de Rally

CARRERA. Ogier durante un tramo del Rally de Catalunya. EFE

llando y consiguiendo ven-cer en los tres primeros tra-mos del da, lo que unido al descalabro del finlands de 30 aos, Jari-Matti Latvala, (Volkswagen), con proble-mas en los frenos, en el ter-cer tramo en el que perdi casi un minuto con respec-to a Ogier, han dejado al francs con una ventaja de 51.4 segundos sobre Dani Sordo.

El piloto espaol ha he-cho virtud de la regularidad y con dos sextos puestos en los tramos Porrera y la Figue-ra 1, un quinto en Poboleda 1 y un tercero en Capafonts 1 se ha aupado hasta una segun-da posicin que en los cuatro tramos vespertinos.

El noruego Andreas Mikkelsen (Volkswagen) es tercero a slo 1.5 segun-dos de sordo, mientras que Latvala, que domin el cuarto tramo, es ahora cuarto a 58.9 segundos de Ogier.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

GENTE

A8 domingo25 dE OCTuBrE dE 2015La Hora QuiTO, ECuAdOr I

CrONOs

A9domingo25 dE OCTuBrE dE 2015La Hora QuiTO, ECuAdOrDHomenaje a Premio EspejoEn la Librera Rayuela se brind un homenaje a Fernando Tinajero. Esto, por su obtencin del Premio Nacional Eugenio Espejo. Amigos y familiares del escritor lo acom-paaron en el acto.

Gloria y Alfonso Monsalve, Ximena Romero y Sofa Tinajero. Ruth Moreno y Gladis Jaramillo.

Bruno Senz, Fernando Tinajero, homenajeado, y Diego Araujo.

Julia Ortega y Luis Ziga.

Modesto Ponce, Alfredo Valdiviezo y Paulina Chiriboga, departen junto a los libros.

Carol Morillo y Antonio Correa.

Diego Araujo, Fernando Tinajero y Mnica Varea, durante el acto formal.

El duelo de hoy ser vital para sus aspiraciones: alejarse com-pletamente de la Serie B y tra-tar de conseguir un cupo a la Copa Sudamericana.

Tanto Carlos Ischia, DT de Aucas, como lex Aguinaga, estratega del Deportivo Cuen-ca, reconocen lo que significa el duelo de hoy al medioda. No-sotros tenemos que sumar la mayor cantidad para alejarnos ms del descenso y confirmar-nos en un puesto que otorgue cupo a un torneo internacional, explic Aguinaga.

El encuentro se desarrolla-r en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, en el sur de Quito. Los visitantes no podrn contar con Luis Bolaos y Andrs Oa, quienes se recuperan de las do-lencias que sufrieron en el parti-do del pasado fin de semana ante el Deportivo Quito. Sus lugares sern ocupados por Luis Santa-na y Miguel Bravo, respectiva-mente.

Ischia reconoci que estn en su mejor momento, pero fue enftico en decir que van a luchar. Sobre el encuentro de hoy dijo: El rendimiento que tena Aucas, era el que est mos-trando ahora, pero tenemos que luchar. (...) Todos los partidos son finales, (Deportivo) Cuen-ca viene con una buena racha y querrn ganarnos ac. (JG)

Fue la noche para el argenti-no Daniel Nculman, quien marc tres de los cuatro goles con los que River Ecuador llega a los 43 puntos en la tabla acumulada.

Por su parte, El Nacio-nal sum su dcima spti-ma derrota en lo que va del ao y esto merma sus po-sibilidades de acceder a un torneo internacional, como tenan ellos pensado.

El partidoEl cuadro de la Banda roja domin el encuentro desde el inicio hasta el final. El cuadro visitante intent marcar llegar con disparos de media distancia.

Luego del primer tan-to de Nculman, Rubn Insa estratega de los Puros criollos, envi al ataque a sus dirigidos, pero esto no dio re-sultado.

Cuando el argenti-no puso el 2 a 0, desde el punto penal, los mi-litares bajaron el nivel de su juego y las lneas se desconcentraron. De esta manera, los juga-dores locales tuvieron ms espacios para lle-gar al arco de Darwin Cuero. As Danny Luna cerr las esperanzas de sus rivales para que igualen el marcador.

Pero esto no fue todo. A los 70, Ncul-man volvi a anotar y de nuevo desde el pun-to penal. A 10 minutos

del final, Luna fue expulsado y esto no fue aprovechado. Pese a esto lleg el 5 a0 por medio de Patrick Quinez. (JG)

Nculman se aprovecha de El NacionalEl delantero de River lidera la tabla de go-leadores del torneo local.

CELEBRACIN. Daniel Nculman celebra el cuarto gol de River.

5 0RIVER ECUADOR EL NACIONAL

Estamos trabajando para que River se mantenga en la pri-

mera divisin. DANIEL NCULMAN, JuGaDoR DE RivER.

Nos quedan ocho finales por disputar, estn 24 puntos en

juego. LEX AGUINAGA, DT DEl D. CuENCa

19 GOLES

suma Daniel Nculman en el Campeonato nacional.

8 VECES

cay El Nacional en fuera de lugar.

CifraS

El Nacional tiene un partido diferi-do con Emelec.

EL DatO

Por el mismoobjetivo van el Aucas y elD. Cuenca

ARCHIVO. En el ltimo duelo, las escuadras igualaron 1-1.

AlineacionesAucas D. Cuencavs.S. BlzquezM. ibarraH. Salaberry. CarcelnD. SurezJ. RojasS. Mallitasig. BolaosJ. De la CruzJ. villacrsv. EstupinDT: C. Ischia

Hora: 12:00Estadio: Gonzalo Pozo Ripaldarbitro: Omar Ponce

H. PiedraM. Corozo

N. ayr K. Hurtadoa. lpezW. Zea

M. BravoB. CarabalC. Feraud l. Santana E. Solari

DT: . Aguinaga

SERIE A

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

GENTE

A8 domingo25 dE OCTuBrE dE 2015La Hora QuiTO, ECuAdOr I

CrONOs

A9domingo25 dE OCTuBrE dE 2015La Hora QuiTO, ECuAdOrDHomenaje a Premio EspejoEn la Librera Rayuela se brind un homenaje a Fernando Tinajero. Esto, por su obtencin del Premio Nacional Eugenio Espejo. Amigos y familiares del escritor lo acom-paaron en el acto.

Gloria y Alfonso Monsalve, Ximena Romero y Sofa Tinajero. Ruth Moreno y Gladis Jaramillo.

Bruno Senz, Fernando Tinajero, homenajeado, y Diego Araujo.

Julia Ortega y Luis Ziga.

Modesto Ponce, Alfredo Valdiviezo y Paulina Chiriboga, departen junto a los libros.

Carol Morillo y Antonio Correa.

Diego Araujo, Fernando Tinajero y Mnica Varea, durante el acto formal.

El duelo de hoy ser vital para sus aspiraciones: alejarse com-pletamente de la Serie B y tra-tar de conseguir un cupo a la Copa Sudamericana.

Tanto Carlos Ischia, DT de Aucas, como lex Aguinaga, estratega del Deportivo Cuen-ca, reconocen lo que significa el duelo de hoy al medioda. No-sotros tenemos que sumar la mayor cantidad para alejarnos ms del descenso y confirmar-nos en un puesto que otorgue cupo a un torneo internacional, explic Aguinaga.

El encuentro se desarrolla-r en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, en el sur de Quito. Los visitantes no podrn contar con Luis Bolaos y Andrs Oa, quienes se recuperan de las do-lencias que sufrieron en el parti-do del pasado fin de semana ante el Deportivo Quito. Sus lugares sern ocupados por Luis Santa-na y Miguel Bravo, respectiva-mente.

Ischia reconoci que estn en su mejor momento, pero fue enftico en decir que van a luchar. Sobre el encuentro de hoy dijo: El rendimiento que tena Aucas, era el que est mos-trando ahora, pero tenemos que luchar. (...) Todos los partidos son finales, (Deportivo) Cuen-ca viene con una buena racha y querrn ganarnos ac. (JG)

Fue la noche para el argenti-no Daniel Nculman, quien marc tres de los cuatro goles con los que River Ecuador llega a los 43 puntos en la tabla acumulada.

Por su parte, El Nacio-nal sum su dcima spti-ma derrota en lo que va del ao y esto merma sus po-sibilidades de acceder a un torneo internacional, como tenan ellos pensado.

El partidoEl cuadro de la Banda roja domin el encuentro desde el inicio hasta el final. El cuadro visitante intent marcar llegar con disparos de media distancia.

Luego del primer tan-to de Nculman, Rubn Insa estratega de los Puros criollos, envi al ataque a sus dirigidos, pero esto no dio re-sultado.

Cuando el argenti-no puso el 2 a 0, desde el punto penal, los mi-litares bajaron el nivel de su juego y las lneas se desconcentraron. De esta manera, los juga-dores locales tuvieron ms espacios para lle-gar al arco de Darwin Cuero. As Danny Luna cerr las esperanzas de sus rivales para que igualen el marcador.

Pero esto no fue todo. A los 70, Ncul-man volvi a anotar y de nuevo desde el pun-to penal. A 10 minutos

del final, Luna fue expulsado y esto no fue aprovechado. Pese a esto lleg el 5 a0 por medio de Patrick Quinez. (JG)

Nculman se aprovecha de El NacionalEl delantero de River lidera la tabla de go-leadores del torneo local.

CELEBRACIN. Daniel Nculman celebra el cuarto gol de River.

5 0RIVER ECUADOR EL NACIONAL

Estamos trabajando para que River se manten