quiriguá - c. sociales 2ºsem

8/9/2019 Quiriguá - C. Sociales 2ºsem

1/325

Jmnkjmes Zijmedns

5¶ oåsmji - Hrupi UumrmhuåZnhukai snlnstrn - MHN_8


2/325

5¶ oåsmji - Hrupi UumrmhuåZnhukai snlnstrn - MHN_8

Jmnkjmes Zijmedns


3/325

Jmnkjmes Zijmedns 8Znhukai snlnstrn

_nsnrveais tiais dis anrnjcis. Uunae rmhuriselnktn pricmomae de rnpriaujjmúk tited i perjmedan nstn letnrmed naujetmvi, pir juedqumnr lnami i prijnamlmnkti, smk de eutirmzejmúk and Mkstmtuti

Huetnledtnji an Naujejmúk _eamibúkmje, MHN_. Znhök ertìjudi 1? an de Jikstmtujmúk Widìtmje anHuetnlede qun sn rnnrn e de eutirìe.

© Mkstmtuti Huetnledtnji an Naujejmúk _eamibúkmje, MHN_.Ns uke iore priaujmae pir nd Anpertelnkti an _naejjmúk y Amsnõi, pere nd

Mkstmtuti Huetnledtnji an Naujejmúk _eamibúkmje, MHN_.

55 evnkmae 53-1>, Jmuaea Kunve, zike ?Jmuaea an Huetnlede.

WOS6 ?15? 2222Bex6 ?15? 2871

Jirrni ndnjtrúkmji6 mhnrGmhnr.nau.htWåhmke wno6 www.mhnr.nau.ht

Namjmúk ?751Mlprnsi nk MHN_ teddnrns hråjis

Júamhi6 5557872?7?MZOK6 =83-==?=-3712->-1


4/325

M

ÌkamjnÌkamjn ............................................................................................................................................................................ M

Znleke 53_íhmlnk Dmonred (5385 ‚ 5=11) ............................................................................................ 5Eynr... ciy... Nd Znõir Wrnsmanktn ........................................................................................................................ :Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. _íhmlnk Dmonred (5385 ‚ 5=11) ................................................................................................................. 1 ?. _íhmlnk Dmonred y judtmvi and jebí nk Huetnlede ............................................................................. 1 :. Jerejtnrìstmjes an dis hiomnrkis and _íhmlnk Dmonred ..................................................................... 2 1. Hiomnrkis aurektn nd _íhmlnk Dmonred.................................................................................................. 8 1.5 Lmhund Herjìe Hrekeais ................................................................................................................... 8

1.? Fusti _uki Oerrmis ............................................................................................................................ 8 1.: Lekund Nstreae Jeornre .................................................................................................................... 8 1.1 Firhn ^omji Jesteõnae ...................................................................................................................... 8 >. De priaujjmúk oekeknre nk Huetnlede ................................................................................................ 3Eprnkanr e jikvmvmr Anlijrejme ............................................................................................................................................................ =Hdisermi ........................................................................................................................................................................ 57_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 57Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 55

Znleke 5=De _nvidujmúk an Ijtuorn ............................................................................................................. 5>Eynr... ciy... Di lnfir an lm vmae ....................................................................................................................... 58Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. De _nvidujmúk an Ijtuorn .......................................................................................................................... 53 ?. Ektnjnanktns an de _nvidujmúk an Ijtuorn ........................................................................................ 53 ?.5 Lekmbnstejmúk and ?> an fukmi an 5=11 ...................................................................................... 53 ?.? Jeìae an de amjteaure ......................................................................................................................... 53 :. Dis Hiomnrkis an de _nvidujmúk............................................................................................................... ?7

:.5 Fukte _nvidujmikerme an Hiomnrki ............................................................................................... ?7 :.? Fuek Fisí Erívedi ................................................................................................................................ ?7 :.: Fejioi Eronkz Huzlåk .................................................................................................................... ?5Eprnkanr e jikvmvmr De ukmúk cejn de bunrze .................................................................................................................................... ?:Hdisermi ........................................................................................................................................................................ ?1_nsulnk ...................................................................................................................................................................... ?1Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... ?>

MJmnkjmes Zijmedns ∟ Ìkamjn


5/325

Znleke ?7Hunrres lukamedns .................................................................................................................................. ?=

Eynr... ciy… Eke Brek` ......................................................................................................................................... :5Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Hunrres lukamedns ........................................................................................................................................ :? ?. Wrmlnre Hunrre Lukamed .............................................................................................................................. :? ?.5 Jeuses ...................................................................................................................................................... :: ?.? Jiksnjunkjmes ...................................................................................................................................... :: :. Znhukae Hunrre Lukamed ........................................................................................................................... :> :.5 Jeuses ...................................................................................................................................................... :> :.? Jiksnjunkjmes ...................................................................................................................................... :2 :.: Bmk an de Znhukae Hunrre Lukamed ............................................................................................... :2 1. Hunrre Brìe ........................................................................................................................................................ :3Eprnkanr e jikvmvmr

Hekacm y de ki vmidnkjme ................................................................................................................................... :=Hdisermi ........................................................................................................................................................................ 17_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 17Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 1?

Znleke ?5Anrnjcis culekis ................................................................................................................................. 1>

Eynr... ciy… De IK^ ................................................................................................................................................ 18Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns

5. Dis anrnjcis culekis ................................................................................................................................ 13 5.5 ¹Uuí ns uk anrnjci9 .......................................................................................................................... 13 5.? Anrnjcis culekis ............................................................................................................................. 1= ?. Anjderejmúk ^kmvnrsed an Anrnjcis Culekis ................................................................................... >7 :. Rmidejmúk an dis anrnjcis culekis ...................................................................................................... >?Eprnkanr e jikvmvmr Zilis mhuedns, silis ambnrnktns ................................................................................................................. >:Hdisermi ........................................................................................................................................................................ >1_nsulnk ...................................................................................................................................................................... >1Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... >>

Znleke ??Hnihrebìe an Jnktrielírmje ...................................................................................................... 25

Eynr... ciy… Wetrmlikmis an de Culekmaea nk Jnktrielírmje ............................................................. 2:¡Nd nspejmi nk qun vmvmlis! 5. Hnihrebìe pidìtmje an Jnktrielírmje ..................................................................................................... 21 5.5 Dìlmtns an Jnktrielírmje ................................................................................................................. 21

MMMHN_ ∟ Uumrmhuå


6/325

MMM

5.? Amvmsmúk pidìtmje an Jnktrielírmje ............................................................................................... 21 ?. Hnihrebìe bìsmje an Jnktrielírmje .......................................................................................................... 22 ?.5 Jiramddnres ............................................................................................................................................... 22 ?.? Ridjekns .................................................................................................................................................. 22 ?.: _ìis ............................................................................................................................................................ 23 ?.1 Dehis ........................................................................................................................................................ 23

_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 87Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 8?

Znleke ?:_nhìlnkns lmdmterns (5=>1 ‚ 5=32) .............................................................................. 88

Eynr... ciy… Dmonrtea ............................................................................................................................................. 8=Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Hidpn an Nsteai y jeìae an Eronkz ....................................................................................................... 37 ?. _nhìlnkns lmdmterns an 5=>1 e 5=32 ..................................................................................................... 35 :. Birle an hiomnrki an dis rnhìlnkns lmdmterns ................................................................................. 3: :.5 Jerejtnrìstmjes an dis rnhìlnkns lmdmterns amjtetirmedns ......................................................... 3: e. Znhök de birle an ddnher ed pianr ........................................................................................... 3: o. Znhök nd leknfi and pianr ........................................................................................................ 3: j. Znhök nd treti e de piodejmúk .................................................................................................... 31Eprnkanr e jikvmvmr ¹Uuí ns de sijmnaea jmvmd y qumíkns de jikbirlek9 ................................................................................ 3>Hdisermi ........................................................................................................................................................................ 32_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 32

Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 38

Znleke ?1 Jikbdmjti erleai mktnrki (5=27 ‚ 5==2) .................................................................. =5

Eynr... ciy… Liksnõir Fuek Fisí Hnreram Jiknanre .................................................................................. =:Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Jikmjti erleai mktnrki nk Huetnlede .............................................................................................. =1 ?. Jeuses cmstúrmjes and jikmjti erleai mktnrki ................................................................................. => :. Cnjcis an vmidnkjme aurektn nd jikmjti erleai mktnrki ............................................................ =2

:.5 Cnjcis an vmidnkjme jilntmais pir nd Nsteai ......................................................................... =8 :.? Cnjcis an vmidnkjme jilntmais pir de hunrrmdde ...................................................................... =3 1. Edhukes jiksnjunkjmes and jikmjti erleai mktnrki .................................................................... ==Eprnkanr e jikvmvmr De fustmjme sijmed ................................................................................................................................................... 577Hdisermi ........................................................................................................................................................................ 575_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 575Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 57?

MMMJmnkjmes Zijmedns ∟ Ìkamjn


7/325

Znleke ?>_npesi Znlekes 53 ‚ ?1 ............................................................................................................. 578

Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns _íhmlnk Dmonred (5385 ‚ 5=11) ...................................................................................................................... 57=

De _nvidujmúk an Ijtuorn ................................................................................................................................ 55? Hunrres lukamedns .............................................................................................................................................. 55> Anrnjcis culekis ............................................................................................................................................. 55= _nhìlnkns lmdmterns (5=>1 e 5=32) .............................................................................................................. 5?? Jikmjti erlekai mktnrki .............................................................................................................................. 5?>¡Nd nspejmi nk qun vmvmlis! Hnihrebìe an Jnktrielírmje ........................................................................................................................... 5?3

Znleke ?2

Hnihrebìe an Elírmje ......................................................................................................................... 5:>Eynr... ciy… Elírmje ............................................................................................................................................. 5:8¡Nd nspejmi nk qun vmvmlis! 5. Hnihrebìe pidìtmje an Elírmje .................................................................................................................. 5:3 5.5 Dìlmtns an Elírmje ............................................................................................................................... 5:3 5.? Amvmsmúk pidìtmje an Elírmje pir rnhmikns ................................................................................... 517 e. Amvmsmúk pidìtmje an Kirtnelírmje ........................................................................................... 517 o. Amvmsmúk pidìtmje an Elírmje Mksuder ........................................................................................ 517 j. Amvmsmúk pidìtmje an Zurelírmje ................................................................................................ 517

?. Hnihrebìe bìsmje an Elírmje ....................................................................................................................... 51? ?.5 Jiramddnres ................................................................................................................................................. 51? ?.? Ridjekns .................................................................................................................................................... 51? ?.: _ìis .............................................................................................................................................................. 511 ?.1 Dehis .......................................................................................................................................................... 511_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 512Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 513

Znleke ?8

Dis ejunrais an pez ............................................................................................................................. 5>:Eynr... ciy… Aìe Mktnrkejmiked pere nd Anrnjci e de Rnraea .................................................................. 5>>Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Dis ejunrais an pez ..................................................................................................................................... 5>2 ?. Julpdmlmnkti an dis ejunrais an pez .................................................................................................. 5>=Eprnkanr e jikvmvmr Judture an pez ...................................................................................................................................................... 525

MRMHN_ ∟ Uumrmhuå


8/325

R

Hdisermi ........................................................................................................................................................................ 52?_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 52?Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 52:

Znleke ?3

De Jikstmtujmúk ............................................................................................................................................ 52=

Eynr... ciy… Mkvijekai nd kilorn an Amis .................................................................................................... 585Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. De Jikstmtujmúk ............................................................................................................................................... 58? ?. Cmstirme an de Jikstmtujmúk ......................................................................................................................... 58: :. Wertns an de Jikstmtujmúk an 5=3> .......................................................................................................... 581 :.5 Wrnåloudi ................................................................................................................................................ 581 :.? Wertn aihlåtmje ..................................................................................................................................... 581 :.: Wertn irhåkmje ......................................................................................................................................... 58> :.1 Wertn prehlåtmje i pråjtmje .............................................................................................................. 58>Eprnkanr e jikvmvmr Nd rnspnti ................................................................................................................................................................ 588Hdisermi ........................................................................................................................................................................ 583_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 583Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 58=

Znleke ?=Nd pepnd an de lufnr nk de cmstirme ...................................................................................... 53:

Eynr... ciy… Aìe Mktnrkejmiked an de Lufnr .................................................................................................... 53>Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Nd pepnd an de lufnr nk de cmstirme ........................................................................................................... 532 5.5 De lufnr y de _nvidujmúk Mkaustrmed ................................................................................................. 532 5.? De lufnr and smhdi SS ............................................................................................................................ 538 e. Nk de Wrmlnre Hunrre Lukamed ................................................................................................... 538 o. Nk de Znhukae Hunrre Lukamed ................................................................................................. 533 ?. Des lufnrns nk Huetnlede ......................................................................................................................... 53= e. Lufnr, piornze y njikilìe ........................................................................................................ 53= o. Lufnr y naujejmúk ......................................................................................................................... 53=

j. Wertmjmpejmúk jmuaeaeke y pidìtmje an de lufnr ................................................................... 5=7 a. Amsjrmlmkejmúk y vmidnkjme jiktre de lufnr .......................................................................... 5=7 ?.5 Mkstmtujmikns an epiyi e de lufnr ................................................................................................... 5=5 ?.? Lufnrns huetnledtnjes anstejeaes ................................................................................................ 5=?Eprnkanr e jikvmvmr Dis anrnjcis an de lufnr sik anrnjcis culekis ................................................................................. 5=:_nsulnk ...................................................................................................................................................................... 5=1Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... 5=>

RJmnkjmes Zijmedns ∟ Ìkamjn


9/325

Znleke :7Anserriddi culeki .................................................................................................................................. 5==

Eynr... ciy… Nd anserriddi an dis punodis ........................................................................................................ ?75Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Anserriddi culeki ....................................................................................................................................... ?7? 5.5 Ìkamjn an Anserriddi Culeki ........................................................................................................... ?7? ?. Anserriddi culeki nk Huetnlede .......................................................................................................... ?71 ?.5 Mkamjeairns an sedua ............................................................................................................................ ?71 e. Lirtedmaea mkbektmd y nspnrekze an vmae ................................................................................ ?71 o. Jeuses an de lirtedmaea mkbektmd edte y de nspnrekze an vmae oefe .............................. ?7> ?.? Mkamjeairns an naujejmúk .................................................................................................................. ?72 e. Edbeontmsli y nsjidermaea .......................................................................................................... ?72 o. Edhukes jeuses and ekedbeontmsli y de oefe nsjidermaea ................................................ ?72 ?.: Mkamjeair an njikilìe ....................................................................................................................... ?78

e. Mkhrnsi njikúlmji pir ceomtektn ........................................................................................... ?78 o. Jeuses and oefi mkhrnsi pir ceomtektn .................................................................................. ?78Eprnkanr e jikvmvmr De vnraeanre rmqunze an uke kejmúk nstå nk su hnktn ......................................................................... ?73_nsulnk ...................................................................................................................................................................... ?7=Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... ?57

Znleke :5Iofntmvis an Anserriddi and Lmdnkmi .................................................................................. ?5>

Eynr... ciy… De ansmhuedaea nk nd lukai ...................................................................................................... ?58Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Iofntmvis an Anserriddi and Lmdnkmi (IAL) .......................................................................................... ?53 ?. Evekjn an dis Iofntmvis an Anserriddi and Lmdnkmi nk Huetnlede ............................................ ??5 ?.5 Nrreamjer de piornze nxtrnle y nd celorn ................................................................................... ??5 ?.? Naujejmúk ................................................................................................................................................ ??? ?.: Zedua ........................................................................................................................................................... ??:Eprnkanr e jikvmvmr Edmlnkter de lnktn pere jiloetmr nd celorn .......................................................................................... ??1_nsulnk ...................................................................................................................................................................... ??>

Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... ??2

Znleke :?Nd lnami elomnktn ................................................................................................................................... ?:5

Eynr... ciy… ^ke cnrlise tmnrre ....................................................................................................................... ?::Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns 5. Nd lnami elomnktn ........................................................................................................................................ ?:1

RMMHN_ ∟ Uumrmhuå


10/325

RMM

?. De ejjmúk culeke siorn nd lnami elomnktn ...................................................................................... ?:1 ?.5 De jiktelmkejmúk................................................................................................................................... ?:> :. Jiksuli rnspikseodn ................................................................................................................................. ?:2 :.5 De dny an des :_ ........................................................................................................................................ ?:8 1. Irhekmzejmikns qun treoefek pir kunstri lnami elomnktn ......................................................... ?:3Eprnkanr e jikvmvmr

¡_njmjder! .................................................................................................................................................................. ?:=_nsulnk ...................................................................................................................................................................... ?17Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... ?15

Znleke ::

Zmhdi SSM6 de hdioedmzejmúk .............................................................................................................. ?1>

Eynr... ciy… Wrmlnre hnknrejmúk jmonrkítmje ................................................................................................ ?18Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns

5. Zmhdi SSM6 de hdioedmzejmúk .......................................................................................................................... ?13 5.5 Mlpejti an de hdioedmzejmúk ............................................................................................................... ?1= e. Nre an de mkbirlejmúk y de jilukmjejmúk6 des Qmj ............................................................... ?1= o. Judture an leses ............................................................................................................................ ?>7 j. Qreteai an Dmorn Jilnrjmi ......................................................................................................... ?>5Eprnkanr e jikvmvmr Kntmqunte ............................................................................................................................................................... ?>?_nsulnk ...................................................................................................................................................................... ?>:Eutijiktrid ............................................................................................................................................................... ?>1

Znleke :1 _npesi Znlekes ?2 ‚ :: ............................................................................................................. ?>=

Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns Dis ejunrais an pez .......................................................................................................................................... ?25 De Jikstmtujmúk .................................................................................................................................................... ?2: Nd pepnd an de lufnr nk de cmstirme ................................................................................................................ ?22 Anserriddi culeki ............................................................................................................................................. ?2= Iofntmvis an Anserriddi and Lmdnkmi (IAL) ............................................................................................... ?8?

Nd lnami elomnktn .............................................................................................................................................. ?8> Zmhdi SSM6 de hdioedmzejmúk ................................................................................................................................ ?83¡Nd nspejmi nk qun vmvmlis! Hnihrebìe an Elírmje ........................................................................................................................................ ?35

RMMJmnkjmes Zijmedns ∟ Ìkamjn


11/325


12/325


13/325

Dis dihris qun jiksnhumrå nste snlekesik6 _nnxmiker siorn de ejtmtua an uk amjteair pir lnami

an uk brehlnkti dmtnrermi.

Ansjrmomr nk quí jiksmstmú nd _íhmlnk Dmonred.

Manktmjer dis judtmvis and jebí y nd oekeki jili deoesn njikúlmje an dis hiomnrkis and _íhmlnk Dmonred.

Ansjrmomr des prmkjmpedns jerejtnrìstmjes an dis hiomnr-kis and _íhmlnk Dmonred.

Manktmjer dis prmkjmpedns hiomnrkis dmonredns nk Hue-tnlede.

Redirer de anlijrejme jili birle an pertmjmpejmúkjmuaeaeke.

Mkvnstmher nk Mktnrknt de cmstirme and jebí nk Huetnlede.

Ndeoirer uk lured treoefekai nk nqumpi.

¹Uuí nkjiktrerå nste snleke9

• AnlijrejmeEprnkanr e jikvmvmr

Eynr... ciy...• Nd Znõir Wrnsmanktn

(brehlnkti eaepteai)

Lmhund E. Esturmes

• _íhmlnk Dmonred (5385 ‚ 5=11)

• _íhmlnk Dmonred y judtmvi and jebí nk

Huetnlede

• Jerejtnrìstmjes an dis hiomnrkis and

_íhmlnk Dmonred

• Hiomnrkis aurektn nd _íhmlnk Dmonred

• De priaujjmúk oekeknre nk Huetnlede

Nd lukai an des jmnkjmes sijmedns

?MHN_ ∟ Uumrmhuå


14/325

:

Nd Znõir Wrnsmanktn(brehlnkti eaepteai)

Nk Wedejmi, nd Wrnsmanktn bmrleoe nd anspejci esmstmai pir nd vmnfnjmti qun

nktrú ed sedmr nd aijtir Oerrnõi y iìr qun ddeleoek e nsn ekmled.

Nsn ekmled nre uk cilorn piornlnktn vnstmai, jik de pmnd riseae jili

retúk tmnrki, nd jeonddi an iri an lede jedmaea, y dis ifis ezudns y turomis

pnramais nk ektnifis jidir an ynle an cunvi.

Nd Wrnsmanktn pusi de ödtmle bmrle y nd vmnfnjmti, pir snjer an prmse, anrrelú

nd tmktnri siorn nd pdmnhi bmrleai.

‑ ¡Ekmled!‑ ¡Zn...õir!

‑ ¡Ekmled!

^k tmlorezi..., itri..., itri... Wesis y uk eyuaektn nk de punrte.

‑ ¡Hnknred, qun dn ank aisjmnktis pedis e ístn, ye, ye! ‑ ruhmú nd Wrnsmank-

tn0 y pesú nk snhumae e de Jese Wrnsmankjmed. De jilmae nsteoe punste.

E nsn ekmled sn dn ddnkerik dis ifis an dåhrmles. Ki ceodú pirqun ki puai

y pirqun seoìe qun nre mkötmd mlpdirer pnraúk6 nd Znõir Wrnsmanktn nsteoe

jili nkanlikmeai…Lmhund Åkhnd Esturmes

Ekedmjn y jilperteE. _nspikae e des prnhuktes.

5. ¹Uuí ipmke an de ejtmtua and Znõir Wrnsmanktn9

?. ¹Jrnn qun nd Znõir Wrnsmanktn rnspnteoe dis anrnjcis an des pnrsikes9 Nxpdmqun surnspunste.

O. Mkvnstmhun nk quí amjteair huetnledtnji sn mkspmrú Lmhund Åkhnd Esturmes pere nsjrmomr suiore Nd Znõir Wrnsmanktn.

:Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 53

Eynr... ciy…


15/325

5. _íhmlnk Dmonred (5385 ‚ 5=11)

Dunhi an de bukaejmúk an de _npöodmje an Huetnlede, dis jiksnrveairns hi-onrkerik nd peìs eprixmleaelnktn pir trnmkte eõis. Aurektn nsn tmnlpi, desmtuejmúk njikúlmje an Huetnlede nlpnirú y lujce hnktn nsteoe ansjik-tnkte. Nk jiksnjunkjme, dis dmonredns birlerik uk nfírjmti, sn nkbrnkterik edprnsmanktn Rmjnktn Jnrke, sujnsir an _ebend Jerrnre, y dihrerik anrrijerdi nd:7 an fukmi an 5385.

E pertmr an nse bnjce, jilnkzú uke ípije an jelomis nk de qun sn anserridde-rik de njikilìe, de naujejmúk y des iores pöodmjes and peìs. E nstn pnrmiai ande cmstirme an Huetnlede jilprnkamai nktrn de _nbirle Dmonred y de _nvidujmúkan Ijtuorn an 5=11 sn dn jikijn jili _íhmlnk5 Dmonred.

?. _íhmlnk Dmonred y judtmvi and jebí nk Huetnlede

Nd jebí bun de oesn njikúlmje and peìs aurektn nd _íhmlnk Dmonred. Nd judtmvi

y de jilnrjmedmzejmúk?

an nstn priaujti nxmhìek eaepter de njikilìe y de sijmn-aea e des knjnsmaeans an de priaujjmúk jebntednre6 sujmnktn tmnrre y leki aniore, jikstrujjmúk an jelmkis, jerrntnres, punrtis, vìes bírrnes, ntj.

Des tmnrres an des jilukmaeans rndmhmises bunrik nxpripmeaes pere nktrnherdese dis jebntednris. De leyirìe an de piodejmúk bun lerhmkeae, nspnjmedlnktn de

5 ríhmlnk6 smstnle pidìtmji pir nd qun sn rmhn uke kejmúk.? jilnrjmedmzejmúk6 piknr e de vnkte uk priaujti. Aer e uk priaujti jikamjmikns y vìes an

amstrmoujmúk pere su vnkte.

¹Zeoìe qun nd jebíns de onomae låspipuder and lukai9Amermelnktn sn ononkais omddikns an tezesan jebí.

Nd jebí smhunsmnkai uki an dis

prmkjmpedns priaujtisan nxpirtejmúk. Nk?77=, Huetnledepnrjmomú :71 lmddi-kns an aúderns pirsu nxpirtejmúk.

1MHN_ ∟ Uumrmhuå



16/325

>

Nfnrjmjmi 5

_nspikae e jeae prnhukte.

5. ¹Júli sn ddele ed pnrmiai cmstúrmji jilprnkamai nktrn 5385 y 5=119

?. ¹Uuí priaujti bun de oesn an de njikilìe aurektn nd _íhmlnk Dmonred9

:. ¹Uuí iores pöodmjes sn jikstruynrik nk Huetnlede pere bejmdmter de jilnrjmedmzejmúkand jebí9

1. ¹Uuí snjtir an de piodejmúk bun nd lås onknbmjmeai aurektn nd _íhmlnk Dmonred9

>. ¹Uuí dnyns sn nlmtmnrik aurektn nd _íhmlnk Dmonred pere iodmher e treoefer e mkaìhnkesy deamkis piorns nk des bmkjes an jebí9

rured. Dis mkaìhnkes y deamkis piorns pnramnrik sus tmnrres y bunrik iodmheais etreoefer nk des kjes an jebí.

Dis hiomnrkis dmonredns priludherik dnyns pere herektmzer de leki an ioreoerete y tnlpired nk des pdektejmikns an jebí y nk de jikstrujjmúk an des iorespöodmjes. Nrek birles an treoefi birzeai qun ebnjteoek prmkjmpedlnktn e disjelpnsmkis piorns.

• Dny jiktre de Rehekjme. Dis jelpnsmkis anoìek anlistrer qun tnkìektreoefi pir di lnkis 5>7 aìes ed eõi, pir di hnknred, nk des bmkjes jebnte-dnres. Equnddis qun ki di cmjmnrek jilntìek nd andmti an vehekjme. De bedtesn jestmheoe jik jårjnd, pnri sn piaìe sustmtumr jik treoefi.

• Dny an Rmedmaea. Dis cilorns leyirns an naea anoìek peher uk mlpuns-ti pere de jikstrujjmúk an iores pöodmjes (oidnti an vmedmaea). Uumnkns kipiaìek peherdi anoìek treoefer hretumtelnktn nk des jikstrujjmikns.

Wir nd jiktrermi, de priaujjmúk y jilnrjmedmzejmúk and jebí nkrmqunjmú e lujciskqunris, jilnrjmektns y oekqunris.

>Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 53


17/325

: amjteaure6 hiomnrki qun mlpikn su eutirmaea nk uk peìs, smk tnknr nk junkte ed punodi.

:. Jerejtnrìstmjes an dis hiomnrkisand _íhmlnk Dmonred

E pnser an qun dis dmonredns anjìek qun sus hiomnrkis nrek anlijråtmjis, nk

rnedmaea, bunrik amjteaures:

nk des qun sidi mlpirteoe di qun nd prnsmanktnanjmamnre, jili dnìlis nk nd brehlnkti an Lmhund Åkhnd Esturmes.

Des jerejtnrìstmjes prmkjmpedns bunrik6

• Eusnkjme an anlijrejme. Zidi pertmjmpeoe nd >% an de piodejmúk nk desndnjjmikns. Zn nxjduìe e dis cilorns qun ki seoìek dnnr km nsjrmomr y e deslufnrns. Nd anrnjci ed viti bun jikjnamai e des lufnrns edbeontes nk 5=1>y bun elpdmeai e des ekedbeontes nk 5=2>.

Nsteoe pricmomai irhekmzersn y pritnster jiktre des lnamaes and hiomnrki.

• Hionrkektns amjteairns. ^tmdmzeoek de bunrze i de rnprnsmúk pere lektn-knr nd jiktrid tited an de piodejmúk.

• Bedte an rnspnti e dis anrnjcis culekis. Des dmonrteans y dis anrnjcisnsteoek luy dmlmteais.

• Bevirmtmsli e nlprnses nxtrekfnres. Zn nsteodnjmnrik jilpeõìes ns-teaiukmanksns jili de brutnre (^kmtna Brumt Jilpeky), de bnrrijerrmdnre(Mktnrketmiked _emdweys ib Jnktred Elnrmje), qun eanlås tnkìe nd jiktrid

and jirrni, y de Nlprnse Ndíjtrmje. Qiaes hizeoek an lujcis prmvmdnhmis,jili di vnrnlis nk dis eperteais smhumnktns.

Nfnrjmjmi ?

_nddnkn nd jueari an des jerejtnrìstmjes pripmes an dis hiomnrkis and _íhmlnk Dmonred.

De anlijrejme nre de birle an hiomnrki.

De bedte an rnspnti e dis anrnjcis an des pnrsikes.

Dis hionrkektns nrek amjteairns.

Des lufnrns piaìek viter.

Dis hionrkektns utmdmzeoek de bunrze pere tnknr nd jiktrid an de piodejmúk.

2MHN_ ∟ Uumrmhuå


18/325

8

1 likipidmi6 jikjnsmúk itirheae e uke nlprnse pere qun eprivnjcn edhuke mkaustrme i jilnr-jmi jik jeråjtnr nxjdusmvi.

1. Hiomnrkis aurektn nd _íhmlnk DmonredAurektn nd _íhmlnk Dmonred cuoi eprixmleaelnktn ukis aijn hionrkektns.

Kisitris nstuamernlis sidi dis prmkjmpedns. _ebend Jerrnre hionrkú Huetnledeaurektn amnjmijci eõis. Nk su dnjci an lunrtn, ansmhkú ed lermsjed RmjnktnJnrke, juyi lekaeti aurú ceste 5385.

1.5 Lmhund Herjìe HrekeaisHionrkú an 5385 e 538:. Mkveamú Huetnlede nk fukmi an 5385 y anrrijú e Rm-jnktn Jnrke, pikmnkai k e trnmkte eõis an hiomnrki jiksnrveair. Aurektn sulekaeti eoidmú dis likipidmis1, rnsteodnjmú de dmonrtea an prnkse, prilivmúdes iores pöodmjes, jrnú de oekanre y nsjuai kejmikedns y nxpudsú e dis fnsumtes.Bun anrrijeai pir Fusti _uki Oerrmis.

1.? Fusti _ubmki OerrmisHionrkú an 538: e 533>. Bun jikijmai jili Nd _nbirleair. Mlpudsú demkaustrme y nd judtmvi and jebí pere de nxpirtejmúk. Mktriaufi nd bnrrijerrmd, ndtndíbiki y nd tndíhrebi nk Huetnlede. Bukaú nd Oekji Kejmiked y prilivmú denaujejmúk. Zu elomjmúk nre mktnhrer e Jnktrielírmje nk uke bnanrejmúk, pnrisu pdek bun rnjcezeai. Oerrmis lurmú juekai treteoe an mkveamr jik sus tripesnd punodi sedveairnõi an Jcedjcuepe nk 533>.

1.: Lekund Nstreae JeornreBun prnsmanktn an 53=3 e 5=?7. Zu hiomnrki bun uke amjteaure an vnmktmaúseõis. Nk su prmlnr lekaeti ejtuú an ejunrai jik de Jikstmtujmúk. Dunhi, dernbirlú pere esnhurersn de rnndnjjmúk ed ked an jeae pnrmiai, di qun dihrúsujnsmvelnktn nk 5=71, 5=57 y 5=52. De jilpeõìe ^kmtna Brumt Jilpeky snnsteodnjmú aurektn su hiomnrki.

Nk 5=?7 bun anrrijeai y nkjerjndeai pir cejnr led usi and amknri an de kejmúk.Zn dn iodmhú e rnmktnhrer di qun ceoìe ledvnrseai. De kivnde Nd Znõir Wrnsmanktn (5=12), and nsjrmtir huetnledtnji Lmhund Åkhnd Esturmes, nstå mkspmreae nk suamjteaure.

1.1 Firhn ^omji JesteõnaeHionrkú an 5=:5 e 5=11. Aurektn sus 5: eõis an hiomnrki amjtetirmed suprmlmúdes dmonrteans pidìtmjes n mkamvmauedns. Epiyú e dis jebntednris y e de nlprnsebrutnre ^kmtna Brumt Jilpeky. Eanlås, nsteomdmzú de njikilìe kejmiked y pehúde anuae nxtnrke. Bun anrrijeai pir uk livmlmnkti jìvmji∟lmdmter.

Fusti _uki Oerrmis

Lmhund Herjìe Hrekeais

Lekund Nstreae Jeornre

Firhn ^omji Jesteõnae

8Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 53


19/325

Nfnrjmjmi :

_nddnkn nd jueari an de ipjmúk qun rnspikan jirrnjtelnktn jeae prnhukte. Qmnkn uk nfnlpdi.

7. ¹Uuí prnsmanktn anrrijú ed ödtmli hionrkektnjiksnrveair nk Huetnlede9

5. ¹Uuí prnsmanktn mlpudsú de naujejmúk, nd judtmviand jebí n mktriaufi nd bnrrijerrmd nk Huetnlede9

?. ¹Uuí prnsmanktn bun nkjerjndeai pir ledvnrser ndamknri an de kejmúk9

:. ¹Uuí dny iodmheoe e dis cilorns e anlistrer qunceoìek treoefeai aurektn 5>7 aìes ed eõi9

1. ¹Uuí nlprnse tuvi lujci pianr nk Huetnledeaurektn dis hiomnrkis an Jeornre y ômji9

>. De priaujjmúk oekeknre nk Huetnlede Nd snhukai priaujti an nxpirtejmúk

Nd oekeki, anspuís and jebí, bun nd snhukai priaujti an nxpirtejmúk y deprmkjmped bunktn an mkhrnsis nktrn 53=3 y 5=11.

Aurektn nd hiomnrki an Nstreae Jeornre, de ^kmtna Brumt Jilpeky (^BJI) snanamjú e de smnlore y jilnrjmedmzejmúk an oekeki. Eyuaú e jikstrumr de vìe andtrnk cejme nd Etdåktmji, jrnú kulnrisis punstis an treoefi, jikstruyú nsjundes,cispmtedns y jilnrjmis nk dis punodis jnrjekis e des pdektejmikns n mktriaufikunve tnjkidihìe ed peìs.

Wnri e jelomi, de jilpeõìe tuvi tekti pianr qun rnjmomú hrekans nxtnksmiknsan tmnrre smk peherdes, jiktrideoe tiaes des vìes an jilukmjejmúk, ki peheoe ml-

punstis y leknfeoe e dis hionrkektns pere qun amjterek dnyns nk su onknjmi.

^kmtna Brumt Jilpeky Nlprnse bnrrijerrmdnre Nlprnse Ndíjtrmje

Lekaelmnkti an lizis Dny jiktre de vehekjme Dny an vmedmaea

Fusti _ubmki Oerrmis Firhn ômji Jesteõnae Lekund Nstreae Jeornre

Fusti _ubmki Oerrmis Firhn ômji Jesteõnae Lekund Nstreae Jeornre

Lmhund Herjìe Hrekeais Firhn ômji Jesteõnae Rmjnktn Jnrke

Huetnlede pnrjmomú1?1.8 lmddiknsan aúderns pir denxpirtejmúk anoekeki nk ?77=.

3MHN_ ∟ Uumrmhuå


20/325


21/325

jilnrjmedmzejmúk6 piknr e de vnkte uk priaujti. Aer e uk priaujti jikamjmikns y vìes an amstrmoujmúkpere su vnkte.

amjteaure6 hiomnrki qun mlpikn su eutirmaea nk uk peìs, smk tnknr nk junkte ed punodi.likipidmi6 jikjnsmúk itirheae e uke nlprnse pere qun eprivnjcn edhuke mkaustrme i jilnrjmi jikjeråjtnr nxjdusmvi.

ríhmlnk6 smstnle pidìtmji pir nd qun sn rmhn uke kejmúk.

5. Nd _íhmlnk Dmonred ns nd pnrmiai cmstúrmji jilprnkamai nktrn de _nbirle Dmonred an 5385 yde _nvidujmúk an Ijtuorn an 5=11, nk nd qun cuoi jelomis qun anserridderik de njikilìe,de naujejmúk y des iores pöodmjes nk Huetnlede.

?. Nd jebí bun de oesn njikúlmje and peìs aurektn nd _íhmlnk Dmonred. Zu judtmvi y jilnrjmedm-zejmúk nxmhìek hrekans nxtnksmikns an tmnrre, lujce leki an iore oerete y de jikstrujjmúkan iores pöodmjes. Nk onknbmjmi an dis jebntednris sn mktriaufi nk Huetnlede nd bnrrijerrmd, ndjirrni, nd tndíhrebi y nd tndíbiki.

Des tmnrres an des jilukmaeans rndmhmises bunrik nxpripmeaes pere nktrnhårsndes e dis jebn-tednris. Lmdns an mkaìhnkes y deamkis piorns bunrik nlpdneais jili leki an iore nk desbmkjes an jebí y nk de jikstrujjmúk an iores pöodmjes pir lnami an dnyns jili6

• Dny jiktre de Rehekjme • Dny an Rmedmaea

:. Des prmkjmpedns jerejtnrìstmjes an dis hiomnrkis dmonredns bunrik6

• eusnkjme an anlijrejme • hionrkektns amjteairns• bedte an rnspnti e dis anrnjcis culekis • bevirmtmsli e nlprnses nxtrekfnres

1. Dis prmkjmpedns hionrkektns aurektn nd _íhmlnk Dmonred bunrik6

• Lmhund Herjìe Hrekeais (5385 ‚ 538:) • Fusti _ubmki Oerrmis (538: ‚ 533>)• Lekund Nstreae Jeornre (53=3 ‚ 5=?7) • Firhn ^omji Jesteõnae (5=:5 ‚ 5=11)

>. Nd oekeki bun nd snhukai priaujti an nxpirtejmúk y de prmkjmped bunktn an mkhrnsisaurektn dis hiomnrkis an 53=3 e 5=11. Aurektn nstn pnrmiai de ^kmtna Brumt Jilpeky jiks-truyú de vìe bírrne cejme nd Etdåktmji y, e jelomi, tuvi uk pianr mdmlmteai nk Huetnlede.

57MHN_ ∟ Uumrmhuå

Hdisermi

_nsulnk


22/325

55

Ejtmvmaea 5. Anlunstrn di eprnkamai.

E. _nddnkn nd jueari an de rnspunste jirrnjte.

5. Wrnsmanktn qun bun anrrijeai pir nd nfírjmti dmonred anLmhund Herjìe Hrekeais.

?. Wrnsmanktn qun eoidmú dis likipidmis, rnsteodnjmú dedmonrtea an prnkse y jrnú nd nsjuai y de oekanre kejmi-kedns.

:. Wrnsmanktn qun mktriaufi nd bnrrijerrmd, nd tndíbiki y ndtndíhrebi nk Huetnlede.

1. Hiomnrki aurektn nd jued sn nsteodnjmú de brutnre nste-aiukmanksn nk Huetnlede.

>. Wrnsmanktn qun bevirnjmú e de brutnre nsteaiukmanksn ypehú de anuae nxtnrke aurektn su hiomnrki.

O. _nspikae e jeae prnhukte.

5. ¹Júli sn ddelú ed pnrmiai cmstúrmji jilprnkamainktrn 5385 y 5=119

?. ¹Uuí priaujti bun de prmkjmped bunktn an mkhrnsispere dis hiomnrkis dmonredns9

:. ¹Juåd bun nd snhukai priaujti an nxpirtejmúk y deprmkjmped bunktn an mkhrnsis aurektn dis hiomnrkisan 53=3 e 5=119

1. ¹Uuí dny bevirnjmú e dis jebmjudtirns pripirjmikåk-aidns leki an iore pere nd treoefi nk des bmkjes9

>. ¹Uuí dny bevirnjmú de jikstrujjmúk an jelmkis, je-rrntnres y punktns pere nd trekspirtn and jebí9

Rmjnktn Jnrke Fusti _ubmki Oerrmis Firhn ômji Jesteõnae

Fusti _ubmki Oerrmis Lmhund Herjìe Hrekeais Lekund Nstreae Jeornre

Rmjnktn Jnrke Fusti _ubmki Oerrmis Lmhund Herjìe Hrekeais

Fusti _ubmki Oerrmis Lekund Nstreae Jeornre Firhn ômji Jesteõnae

Lekund Nstreae Jeornre Firhn ômji Jesteõnae Fusti _ubmki Oerrmis

55Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 53

Eutijiktrid


23/325

J. Nsjrmoe di qun sn mkamje nk jeae kulnred.

5. Nxpdmqun jik sus pedeores nk quí jiksmstmú nd _íhmlnk Dmonred.

?. Jmtn quí jelomis sn amnrik nk de jikstrujjmúk an iores pöodmjes and peìs pere bevirnjnr dejilnrjmedmzejmúk and jebí.

:. Lnkjmikn quí eandektis tnjkidúhmjis sn mlpdnlnkterik nk Huetnlede pere bevirnjnr ndjudtmvi y de jilnrjmedmzejmúk and jebí.

1. Nxpdmqun quí prmvmdnhmis tnkìe de ̂ kmtna Brumt Jilpeky nk Huetnlede aurektn dis hiomnrkisan Nstreae Jeornre y ^omji Jesteõnae.

Ejtmvmaea ?. Mkvnstmhun y rnspikae.

E. Mkvnstmhun nk nstn smtmi Xno6 ns.wm`mpname.irh/wm`m/_npöodmjeYoekeknre pir quí aurektn nd ríhm-lnk dmonred edhukis peìsns bunrik ddeleais rnpöodmjes oekeknres y rnspikae des prnhuktes.

5. ¹Uuí ns uke rnpöodmje oekeknre9

?. ¹ Wir quí Huetnlede bun ddeleae rnpöodmje oekeknre9

5?MHN_ ∟ Uumrmhuå


24/325

5:

O. Jilpdntn de dìkne an tmnlpi jik nd kilorn an dis hionrkektns and _íhmlnk Dmonred.

J. Dne nd brehlnkti y rnspikae e jeae prnhukte.

5. ¹Jrnn qun nd prnsmanktn tretú jik rnspnti e de amrnjtmve9 Nxpdmqun su rnspunste.

?. Nk nse ípije nre ambìjmd de dmonrtea an nxprnsmúk. ¹Jrnn qun nk kunstris aìes ns båjmd nxprnserjik dmonrtea di qun pnkselis9 ¹Uuí ipmke9 Nxpdmqun anteddeaelnktn su rnspunste nk ndjueanrki.

Ejtmvmaea :. Anserriddn kunves ceomdmaeans.¡E mkvnstmher nk Mktnrknt! Jikizje lås siorn de cmstirme and jebí nk Huetnlede. Zmhe nstis pesis.

• Irhekìjnsn jik sus jilpeõnres y jilpeõnris.

• Jiksudtnk nk nstn smtmi Xno6 cttp6//pirted.ekejebn.irh/pirted/Ciln.espx9teoma 53=3 ‚ 5=?7 5=:5 ‚ 5=11

Lmhund Herjìe

Hrekeais

5:Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 53


25/325

Kites6Nsjrmoe equì sus mkqumntuans, ansjuormlmnktis i auaes pere jilpertmr nk nd jìrjudi an nstuami.

Lerqun jik uk jcnqun de jesmdde qun lnfir mkamqun su rnkamlmnkti. dihreaink

prijnsiki

dihreai

A n

s p u í s a n n s t u a m e r . . .

_nnxmiki siorn de ejtmtua an uk amjteair pir lnami an uk breh-lnkti dmtnrermi.

Ansjrmoi nk quí jiksmstmú nd _íhmlnk Dmonred.

Manktmji dis judtmvis and jebí y nd oekeki jili de oesn njikúlmjean dis hiomnrkis and _íhmlnk Dmonred.

Ansjrmoi des prmkjmpedns jerejtnrìstmjes an dis hiomnrkis and _íhmlnkDmonred.

Manktmji dis prmkjmpedns hiomnrkis dmonredns nk Huetnlede.

Rediri de anlijrejme jili uke birle an pertmjmpejmúk jmuaeaeke.

Mkvnstmhi nk Mktnrknt de cmstirme and jebí nk Huetnlede.

Ndeoiri uk lured treoefekai nk nqumpi.


_nvmsn su eprnkamzefn


26/325

5>

De _nvidujmúk anIjtuorn

5=

5>Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 5=


27/325

Dis dihris qun jiksnhumrå nste snlekesik6 Ansjrmomr nd smhkmbmjeai an de _nvidujmúk an Ijtuorn.

Ansjrmomr dis ektnjnanktns an de _nvidujmúk an Ijtuorn.

Manktmbmjer dis hiomnrkis rnvidujmikermis y sus dihris.

Redirer nd jikijmlmnkti an de Cmstirme.

Mkvnstmher de omihrebìe an uki an dis pnrsikefns cmstúrm-jis an de _nvidujmúk an Ijtuorn.


Eynr... ciy...• Di lnfir an lm vmae

(brehlnkti eaepteai)

Dums Jeraize y Erehúk

• De _nvidujmúk an Ijtuorn

• Ektnjnanktns an de _nvidujmúk anIjtuorn

• Dis hiomnrkis an de _nvidujmúk


Eprnkanr e jikvmvmr • De ukmúk cejn de bunrze



28/325

58

Di lnfir an lm vmae(brehlnkti eaepteai)

Nd ?7 an ijtuorn nsteddú de rnvidujmúk qun nsteoe treksbirlekai e Hue-

tnlede y nd ?? jrují de briktnre. ̂ k evmúk kis anfú nk Qepejcude, Líxmji.

Nk pijis snhukais, anjmaì nd jelomi reamjed. Cejìe pijis lnsns qun

jik vermis elmhis rnjmík ddnheais e Líxmji jili nxmdmeais5 ceoìe cnjci

edhukes hnstmikns nk nspnre an sujnsis nk Huetnlede. Jik nddis y uk

busmd nk de leki, vidvì e lm tmnrre. Des kitmjmes siorn de smtuejmúk nrek

jikbuses. Nd anstejelnkti an de briktnre ki pusi kmkhök ioståjudi pere

qun nktrårelis. Ìoelis amspunstis e tiai.

Nd nktusmesli nre mklnksi. Kis eorezeoek dis jelpnsmkis. ^ke lerml-oe jilnkzú e tijer sikns. Jicntns, hrmtis an föomdi, rnpmquns an jel-

pekes an de mhdnsme. ]e ki puan lås. Lm tmnrre, qun de tnkìe nk dis cunsis,

sedmú e lms ifis, ln pusn e ddirer. Uuí ednhrìe lås ansherreaire, quí

tnrkure lås ejikhifeae y fuomdise. Des lujcejces y lujcejcis, dis

vmnfis y dis kmõis, des lufnrns pmamnrik nd cmlki kejmiked e de lermlomte.

Cejìe lujcis eõis qun ki di nsjujceoe. Ln tijú jekterdi jik lm pun-

odi nk equndde ijesmúk mkidvmaeodn. Ki jrni snr petrmitnri km snktmlnkted.

Zmlpdnlnktn, sn ln rnvndú nktikjns, an kunvi, juåk anjmsmvis sik de

kmõnz y nd ailmkmi an de tmnrre. P...\ Zm ki cuomnsn vmvmai nsis mkstektns

mkanjmodns, ceorìe pnramai di lnfir an lm vmae.

Dums Jeraize y ErehúkHuetnlede, des dìknes an su leki

Ekedmjn y jilperte_nspikae e des prnhuktes snhök nd tnxti ektnrmir.

5. ¹Uuí cnjci cmstúrmji an Huetnlede rndete nd eutir9

?. ¹Uuí snktmlmnktis privijú de _nvidujmúk an Ijtuorn nk nd punodi y nk nd eutir9

5 nxmdmeai6 nxpetrmeai, qun vmvn bunre an de petrme, hnknredlnktn, pir litmvis pidìtmjis.

58Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 5=

Eynr... ciy…


29/325

5. De _nvidujmúk an Ijtuorn

Zn jikijn jili _nvidujmúk an Ijtuorn ed pnrmiai jilprnkamai nktrn 5=11y 5=>1. Nstn pnrmiai mkmjme jik de jeìae and hiomnrki an Firhn ômji y kedmzejik de rnkukjme e de prnsmankjme an Fejioi Eronkz. Wnri lås qun bnjces, de_nvidujmúk an Ijtuorn smhkmjú pere kunstri peìs nd jilmnkzi an uke kunveípije, de lås rndnvektn nk de cmstirme and smhdi SS. Cuoi hrekans treksbirle-jmikns njikúlmjes, pidìtmjes, sijmedns y judturedns, pir nddi, ns jikijmae jilide prmlevnre anlijråtmje an Huetnlede.

?. Ektnjnanktns an de _nvidujmúk

an IjtuornDe jikstektn bedte an rnspnti cejme de Jikstmtujmúk, de pidìtmje amjtetirmed, debedte an dmonrteans y nd eutirmtermsli? an Firhn ômji Jesteõnae jeuserik ndansjiktnkti pipuder qun ami duher ed dnvektelmnkti jìvmji-lmdmter and ?7 anijtuorn an 5=11.

?.5 Lekmbnstejmúk and ?> an fukmi an 5=11 Nd ansjiktnkti ddnhú e su pukti lås edti nk fukmi an 5=11, juekai nstuamektnsukmvnrsmtermis y lenstris an de jepmted sn anjdererik nk cundhe y irhekmzeriklekmbnstejmikns pöodmjes e des qun prikti sn sulerik pnrsikes an tiais dissnjtirns sijmedns.

Nd ?> an fukmi nd prnsmanktn ômji irankú amsperer jiktre dis lekmbnstektnsqun pnaìek su rnkukjme. Nsn aìe jeyú lunrte de lenstre Lerìe Jcmkjcmdde. Nk sucikir, nd ?> an fukmi bun anjdereai aìe and lenstri, y ndde lårtmr and lehmstnrmikejmiked y sìloidi an de _nvidujmúk an Ijtuorn.

?.? Jeìae an de amjteaureDis livmlmnktis pejìjis an fukmi anrrijerik e ômji. Nd trmukvmreti: lmdmter

qun dn smhumú nk nd lekai nktrnhú de prnsmankjme ed hnknred Bnanrmji WikjnRemans. Wnri nd punodi an Huetnlede ye ki nsteoe amspunsti e sipirter itreamjteaure lmdmter y nd ?7 an Ijtuorn an 5=11, nd nfírjmti sn suodnvú jik ndepiyi pipuder (lenstris, pribnsmikedns, iornris, jelpnsmkis, nstuamektns) yanrrijú ed hnknred Wikjn Remans. Nd hiomnrki an Huetnlede qunaú nk lekis anuke Fukte _nvidujmikerme.

Bnanrmji Wikjn Remans(533= ‚ 5=>2)

? eutirmtermsli6 ríhmlnk pidìtmji i pnrsike qun nfnrjn nd pianr smk dmlmtejmikns.: trmukvmreti6 hiomnrki nfnrjmai pir trns pnrsikes.

Lerìe Jcmkjcmdde(5=7= ‚ 5=11)




30/325

5=

Nfnrjmjmi 5E. _nspikae e des prnhuktes.

5. ¹Uuí sujnsis lerjerik nd mkmjmi y nd bmked and pnrmiai an de _nvidujmúk an Ijtuorn9

e.

o.

?. ¹Jik quí kilorn sn jikijmú telomík e de _nvidujmúk an Ijtuorn9

:. ¹Nk cikir e quí pnrsikefn cmstúrmji sn jiklnlire nd ?> an fukmi, nd aìe and lenstrink Huetnlede9

1. ¹Uumík tilú nd pianr anspuís an Firhn ômji9

>. ¹Juådns bunrik dis ektnjnanktns an de _nvidujmúk an 5=119

e.

o.

O. Irankn dis ejiktnjmlmnktis jidijekai anktri and rnjueari dis kölnris and 5 ed >, snhök snceyek aeai. Qmnkn uk nfnlpdi.

Nd nfírjmti jik nd epiyi and punodi sn suodnve y anrrije e Bnanrmji Wikjn Remans.

Nd hiomnrki qunae nk lekis an uke Fukte _nvidujmikerme.

5 Firhn ômji hiomnrke aurektn 5: eõis.

Nd punodi sn lekmbmnste nk des jeddns pmamnkai de rnkukjme an Firhn ômji.

Bnanrmji Wikjn Remans esuln de prnsmankjme.

J. Ousqun nk su amjjmikermi nd smhkmbmjeai an des pedeores mkamjeaes nk jeae kulnred.

5. lårtmr6

?. sìloidi6

5=Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 5=


31/325

:. Dis hiomnrkis an de _nvidujmúk

:.5 Fukte _nvidujmikerme an Hiomnrki (ijtuorn 5=11 ‚ lerzi 5=1>)

De Fukte _nvidujmikerme an Hiomnrki nsteoe mktnhreae pir Firhn Qirmnddi, Brek-jmsji Fevmnr Ereke y Fejioi Eronkz. Nktrn sus ejjmikns lås kiteodns hurek6

• De jikvijetirme e de ndeoirejmúk an uke kunve Jikstmtujmúk Widìtmje qunnsterìe vmhnktn e pertmr an 5=1>.

• De jikvijetirme e ndnjjmikns dmorns y anlijråtmjes.

• De ndmlmkejmúk and treoefi birzeai an dis jelpnsmkis.

:.? Fuek Fisí Erívedi (lerzi an 5=1> ‚ lerzi an 5=>5)

Des ndnjjmikns jndnoreaes nk amjmnlorn an 5=11 amnrik nd trmukbi e Fuek FisíErívedi Onrlnfi, qumnk tilú pisnsmúk and jerhi nd 5> an lerzi an 5=1>.

Nd kunvi hionrkektn amrmhmú nd peìs cejme de kunve nre an dmonrtea y anlijrejme.Zn mktriaufnrik rnbirles nk de ealmkmstrejmúk pöodmje, nk de naujejmúk y nk denjikilìe, e de vnz qun sn nlmtìek dnyns kunves.

Nktrn dis dihris lås mlpirtektns an su hiomnrki, sn nkjunktrek6

• De jrnejmúk and Mkstmtuti Huetnledtnji an Znhurmaea Zijmed (MHZZ), qunonknbmjmú y smhun onknbmjmekai e lmdns an treoefeairns, ed pripirjmikerdnsesmstnkjme sekmterme y fuomdejmúk.

• De jrnejmúk and Mkstmtuti an Kutrmjmúk an Jnktri Elírmje y Wekelå (MKJEW), nd Mkstmtuti an Ektripidihìe n Cmstirme y nd Mkstmtuti an Qreoefi.

• De priludhejmúk an de kunve Dny Irhåkmje an de ^kmvnrsmaea an ZekJerdis qun itirheoe eutikilìe e de ^kmvnrsmaea0 nd Júamhi an Qreoefi,qun rnhudeoe dis anrnjcis y iodmhejmikns an petrikis y treoefeairns yqun eök smhun vmhnktn0 y itres dnyns knjnsermes pere uk peìs anlijråtmji.

Aurektn su lekaeti cuoi dmonrtea an prnkse y sn pnrlmtmú nd anserriddi anpertmais pidìtmjis. Nk 5=>7 sn rnedmzerik des ndnjjmikns pere kunvi prnsmanktny pir prmlnre vnz, anspuís an lujces aíjeaes, uk hionrkektn nktrnhú pejì-jelnktn nd lekai e su sujnsir.

Fukte _nvidujmikermean Hiomnrki

(5=11 ‚ 5=1>)

Fuek Fisí Erívedi(5=71 ‚ 5==7)

?7MHN_ ∟ Uumrmhuå


32/325

?5

:.: Fejioi Eronkz Huzlåk (lerzi 5=>5 ‚ fukmi 5=>1)

Fejioi Eronkz bun uk cilorn luy qunrmai pir nd punodi an Huetnlede. An íd,

Lermi Liktnbirtn Qidnai ce nsjrmti6

—Nstuvi nk tiaes des rnvundtes, jik uke eosidute brmedaea y

nbmjejme. Kukje nsteoe esusteai. Nsn cilorn tnkìe manes jde-

res. Nre luy liansti. Ki nre hnktn an lujcis elmhis. Nre

jiramed, pnri ansjikbmeai, amsjrnti, jeddeai. Kukje nktnkanrí

júli puai jenr jili jeyú “.

Lermi Liktnbirtn Qidnai

Nk 5=>5 esulmú de prnsmankjme Fejioi Eronkz Huzlåk, uk fivnk lmdmter qun

pertmjmpú nk nd anrrijelmnkti an Wikjn Remans y birlú pertn an de Fukte _nvi-

dujmikerme an Hiomnrki, anspuís an ijtuorn an 5=11. Nd prnsmanktn Eronkz ami

jiktmkumaea e des pidìtmjes an Fuek Fisí Erívedi.

Dis cnjcis lås kiteodns an su hiomnrki bunrik6

• De priludhejmúk and Anjrnti =77, Dny an _nbirle Ehrerme, jik nd bmk

an eulnkter de priaujtmvmaea an des tmnrres y nd kmvnd an vmae an dis

jelpnsmkis. Dis hrekans tnrretnkmnktns, nktrn dis qun anstejeoe de pi-

anrise jilpeõìe kirtnelnrmjeke ^kmtna Brumt Jilpeky, sn ipusmnrik

bunrtnlnktn e nstn anjrnti. Eronkz, nk su rnbirle ehrerme, pripikìe de

nxpripmejmúk an des tmnrres mlpriaujtmves pere jnanrdes e dis jelpnsm-

kis knjnsmteais.

• De dujce pere ndmlmker dis prmvmdnhmis an des nlprnses nxtrekfnres si-

orn des nlprnses huetnledtnjes y qun peherek mlpunstis.

• De jikstrujjmúk an de jerrntnre ed Etdåktmji qun ukn de jepmted jik WunrtiOerrmis y Zekti Qilås an Jestmdde.

• De pdekmbmjejmúk an de jikstrujjmúk an de Cmarindíjtrmje Kejmiked Furök

Lermkedå nk Nsjumktde, pere ejeoer jik nd likipidmi an de Nlprnse Ndíjtrmje.

Fejioi Eronkz ki puai tnrlmker su lekaeti. Bun ejuseai an jilukmste y

anrrijeai pir uk livmlmnkti dmanreai pir Jerdis Jestmddi Erles, epiyeai

pir nd hiomnrki an dis Nsteais ^kmais.

Fejioi Eronkz Huzlåk

(5=5: ‚ 5=85)

?5Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 5=


33/325

Nfnrjmjmi ?E. Jilpdntn de dìkne an tmnlpi jik dis hionrkektns an de _nvidujmúk. Qmnkn uk nfnlpdi.

Fukte

_nvidujmikerme

an Hiomnrki

5=11-5=1>

O. _ndejmikn pir lnami an uke dìkne nd dihri an jeae pnrmiai huonrketmvi jik nd hionrkektnqun di rnedmzú. Qmnkn uk nfnlpdi.

•

• • Fukte _nvidujmikerme an Hiomnrki

• • Fuek Fisí Erívedi

• • Fejioi Eronkz Huzlåk

•

•

7. Jikvijetirme e ndnjjmikns dmorns y anlijråtmjes

5. Jrnejmúk and MHZZ

?. Dny an _nbirle Ehrerme

:. Júamhi an Qreoefi

1. Ndmlmkejmúk and treoefi birzeai

>. Jerrntnre ed Etdåktmji

J. _nbdnxmikn, ekedmjn y rnspikae de prnhukte.

Zn amjn qun de _nvidujmúk an Ijtuorn bun pipuder y anlijråtmje. ¹E quí jrnn qun sn anonnste ebmrlejmúk9

??MHN_ ∟ Uumrmhuå


34/325

?:

De ukmúk cejn de bunrzeNd livmlmnkti sijmed y pidìtmji, nk nd qun pertmjmperik iornris, pribnsmikedns,

nstuamektns, lenstris y jelpnsmkis, qun pripmjmú de _nvidujmúk an Ijtuorn

an 5=11, ns nd lås jikvmkjnktn y smhkmbmjetmvi nsbunrzi kejmiked an dujce

jiktre juedqumnr tmpi an silntmlmnkti.

Wunan ebmrlersn qun nsis amnz eõis, nktrn 5=11 y 5=>1, bunrik de eutíktmje

prmlevnre pidìtmje, sijmed, judtured y naujetmve an kunstri peìs. Bun nd lilnk-

ti an leyirns treksbirlejmikns qun ce vmvmai Huetnlede.

Jili sijmnaea, ciy vmvmlis y hizelis dis dnheais2 an de _nvidujmúk an Ij-

tuorn. Des vmsmikns njikúlmjes an de _nvidujmúk bunrik vmkjudeaes e pidìtmjessijmedns, anktri an des juedns rnsedte nd Znhuri Zijmed y nd Júamhi an Qreoefi

qun amhkmbmjerik e des jdesns treoefeaires.

Equndde prmlevnre ki ce jikjdumai, pirqun eök cey snlmddes an ndde, eök ji-

snjcelis lujcis an sus brutis y eök tnknlis pnkamnktns lujcis an sus

ansnis. Jili nstuamektns ki pianlis nveamr nd eprnkamzefn an de Cmstirme.

Eaepteai an6 Jerdis Edaeke Lnkaize

_nspikae e des prnhuktes. Dunhi, jilperte sus rnbdnxmikns nk nd jìrjudi an nstuami.5. De prmlevnre ns de nstejmúk and eõi nk qun tiai rnkejn, orite y bdirnjn. Wrmlevnre

ns smkúkmli an vmhir, an cnrlisure. ¹E quí sn rnbmnrn nd eutir juekai jilpere de_nvidujmúk an Ijtuorn an 5=11 jik de prmlevnre9

?. Nd eutir kis amjn qun "jili nstuamektns ki pianlis nveamr nd eprnkamzefn an de Cmsti-rme". ¹Were quí punan snr ötmd nstuamer de Cmstirme an kunstri peìs9 Nxpdmqun su rnspunste.

2 dnheai6 cnrnkjme, equnddi qun sn anfe i trekslmtn e dis sujnsirns, sne jise letnrmed i mkletnrmed.

?:Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 5=

Eprnkanr e jikvmvmr


35/325

eutirmtermsli6 ríhmlnk pidìtmji i pnrsike qun nfnrjn nd pianr smk dmlmtejmikns.

nxmdmeai6 nxpetrmeai, qun vmvn bunre an de petrme, hnknredlnktn, pir litmvis pidìtmjis.

cundhe6 mktnrrupjmúk jidnjtmve an de ejtmvmaea deoired pir pertn an dis treoefeairns jik nd k an rnjde-ler jmnrtes jikamjmikns i lekmbnster uke pritnste.

dnheai6 cnrnkjme, equnddi qun sn anfe i trekslmtn e dis sujnsirns, sne jise letnrmed i mkletnrmed.

trmukvmreti6 hiomnrki nfnrjmai pir trns pnrsikes.

qun bun6

De _nvidujmúk an Ijtuorn

nd pnrmiai cmstúrmji jilprnkamai nktrn 5=11 y 5=>1, jikijmai jilide prmlevnre anlijråtmje an Huetnlede.

uke treksbirlejmúk njikúlmje, pidìtmje, sijmed y judtured nk Huetnlede.

Dis trns hiomnrkis rnvidujmikermis bunrik6

Zmhkmjú6

De lekmbnstejmúk and ?> an fukmi an 5=11, nk dequn lurmú Lerìe Jcmkjcmdde.

De jeìae an de amjteaure nd ?7 an ijtuorn an 5=11,nk de qun sn anrrijú e Bnanrmji Wikjn Remans.

Uun amnrik duher e6

Fejioi Eronkz Huzlåk5=>5 ‚ 5=>1

Wrmkjmpedns dihris6

• Dny an _nbirleEhrerme

• Ndmlmkejmúk anprmvmdnhmis e nlprnsesnxtrekfnres

• Jerrntnre ed Etdåktmji

• Wdekmbmjejmúk an decmarindíjtrmje FurökLermkedå

Fuek Fisí Erívedi5=1> ‚ 5=>5

Wrmkjmpedns dihris6

• MHZZ

• MKJEW

• Mkstmtuti an Ektri-pidihìe n Cmstirme

• Mkstmtuti an Qreoefi

• Júamhi an Qreoefi

• Dny Irhåkmje an de^ZEJ

Fukte _nvidujmikerme5=11 ‚ 5=1>

Wrmkjmpedns dihris6

• Jikstmtujmúk Widìtmje• Ndnjjmikns dmorns y

anlijråtmjes

• Ndmlmkejmúk andtreoefi birzeai andis jelpnsmkis

bunrik6

Dis ektnjnanktns an de _nvidujmúk an Ijtuorn


_nsulnk

Hdisermi


36/325

?>

Ejtmvmaea 5. Anlunstrn di eprnkamai.E. _nddnkn nd jueari an de rnspunste jirrnjte.

5. ¹Uuí pnrmiai eoerje de _nvidujmúk an Ijtuorn9

?. ¹Uuí itri kilorn rnjmon nd pnrmiai an de _nvidujmúkan Ijtuorn9

:. ¹Uumíkns pertmjmperik nk de _nvidujmúk an Ijtuorn9

1. ¹Nk cikir e quí pnrsikefn sn jiklnlire nd aìe andlenstri nd ?> an fukmi9

>. ¹Uuí prnsmanktn bun anrrijeai pir de _nvidujmúk an

Ijtuorn an 5=119

2. ¹Uumík anrrijú ed prnsmanktn Eronkz9

O. _iann jik uk jìrjudi nd kilorn an des pnrsikes qun mktnhrerik de Fukte _nvidujmikerme anHiomnrki.

• Firhn ômji • Firhn Qirmnddi

• Fejioi Eronkz • Brekjmsji Fevmnr Ereke

• Fuek Fisí Erívedi • Bnanrmji Wikjn Remans

5=11 e 5=>1 5=1> e 5=>5 5=>5 e 5=>1

_nvidujmúk anlijråtmje Wrmlevnre anlijråtmje _nbirle prmlevnred

Nd punodi ^k snjtir and nfírjmti Des ais sik jirrnjtes

Bnanrmji Wikjn Remans Lerìe Jcmkjcmdde Firhn Qirmnddi

Firhn ômji

Bnanrmji Wikjn Remans Brekjmsji Fevmnr Ereke

Brekjmsji Fevmnr Ereke Jerdis Jestmddi Erles Firhn ômji

?>Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 5=

Eutijiktrid


37/325

J. Nxpdmqun ornvnlnktn jik sus pedeores juådns bunrik dis ektnjnanktns an de _nvidujmúk anIjtuorn an 5=11.

Ejtmvmaea ?. Wmnksn y epdmqun di qun eprnkamú.E. _nddnkn nd lepe jikjnptued jik de mkbirlejmúk qun bedte.

Dis trns hiomnrkis rnvidujmikermis

Wrmkjmpedns dihris6

• Jikstmtujmúk Widìtmje

• Ndnjjmikns dmorns y anli-jråtmjes

• Ndmlmkejmúk and treoefibirzeai an dis jelpnsmkis

Fukte _nvidujmikerme

5=11 ‚ 5=1>

Wrmkjmpedns dihris6 Wrmkjmpedns dihris6

bunrik6



38/325

?8

O. Dne nd tnxti y rnspikae e des prnhuktes.

^kmtna Brumt Jilpeky (^BJI)

De ^kmtna Brumt Jilpeky ( ̂ BJI ) nre uke ludtmkejmiked nsteaiukmanksn qun pri-aujìe y jilnrjmedmzeoe brutes tripmjedns an Jnktrielírmje y nd Jermon. De ^BJI nlpnzú e ipnrer nk Jnktrielírmje nk 53==. Eaqumrmú hrekans nxtnksmikns antmnrres pere anamjerdes ed judtmvi and oekeki. Were qun nd prnjmi and oekeki ki oe-

fere pir de siornpriaujjmúk, de ^BJI lektnkìe hrekans zikes ehrìjides smk judtmver.

Nk Huetnlede, nd prnsmanktn Fejioi Eronkz mktnktú epdmjer nk 5=>1 uke dny anrnbirle ehrerme ( Anjrnti =77 ) e bevir an de nxpripmejmúk an des hrekans pripmn-aeans smk judtmver pere rnpertmrdes nk pnqunões pripmnaeans e dis jelpnsmkis smktmnrre. Nste lnamae ebnjteoe e des hrekans nxtnksmikns smk judtmver an de brutnre.Juekai pndmhrerik dis mktnrnsns an de ^BJI, sn hnstú uk hidpn an Nsteai. JerdisJestmddi Erles anrrijú e Eronkz jik de jideoirejmúk an Nsteais ^kmais. Were

fustmbmjer su anrrijelmnkti, Eronkz bun ejuseai an jilukmste.

Qnxti eaepteai an Xm`mpname

5. ¹Nk quí jiksmstìe nd Anjrnti =779

?. ¹E qumíkns pnrfuamjerìe nd Anjrnti =77 qun nlmtmú nd prnsmanktn Eronkz9

:. ¹Júli pnrfuamjerìe nd Anjrnti =77 e de ^BJI9

1. ¹E qumíkns onknbmjmerìe nd Anjrnti =77 qun nlmtmú nd prnsmanktn Eronkz9

>. ¹Uuí peìs jideoirú nk nd anrrijelmnkti an Eronkz9

Ejtmvmaea :. Anserriddn kunves ceomdmaeans.Ndmfe e uki an dis pnrsikefns pidìtmjis an de _nvidujmúk an Ijtuorn n mkvnstmhun su omihrebìe nk dmorisan Cmstirme, nkjmjdipnames i Mktnrknt. Wunan snr uki an dis smhumnktns6

• Fuek Fisí Erívedi • Fejioi Eronkz • Firhn Qirmnddi • Jerdis Jestmddi Erles

Juekai rnedmjn su mkvnstmhejmúk, huìnsn jik dis aetis an de jce an de påhmke ?1:, snleke 5>, dmori anJmnkjmes Zijmedns and prmlnr snlnstrn.

?8Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke 5=


39/325

Kites6Nsjrmoe equì sus mkqumntuans, ansjuormlmnktis i auaes pere jilpertmr nk nd jìrjudi an nstuami.

Lerqun jik uk jcnqun de jesmdde qun lnfir mkamqun su rnkamlmnkti. dihreaink

prijnsiki

dihreai

A n s p u í s a n n s t u a m e r . . . Ansjrmoi nd smhkmbmjeai an de _nvidujmúk an Ijtuorn.

Ansjrmoi dis ektnjnanktns an de _nvidujmúk an Ijtuorn.

Manktmbmji dis hiomnrkis rnvidujmikermis y sus dihris.

Rediri nd jikijmlmnkti an de Cmstirme.

Mkvnstmhi de omihrebìe an uki an dis pnrsikefns cmstúrmjis an de_nvidujmúk an Ijtuorn.


_nvmsn su eprnkamzefn


40/325

?=

Hunrres lukamedns

?7

?=Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke ?7


41/325

Dis dihris qun jiksnhumrå nste snlekesik6 Nxpdmjer quí ns uke hunrre lukamed.

Ansjrmomr de Wrmlnre y Znhukae Hunrre Lukamed.

Manktmjer jeuses y jiksnjunkjmes an de Wrmlnre yZnhukae Hunrre Lukamed.

Nxpdmjer quí bun de Hunrre Brìe.

_nnxmiker siorn de pisture an Hekacm y su pripuns-te an de ki vmidnkjme.

_naejter uke jilpismjmúk ornvn siorn nd usi an deki vmidnkjme nk de rnsidujmúk an jikmjtis.


Eprnkanr e jikvmvmr

Eynr... ciy...

• Hunrres lukamedns

• Wrmlnre Hunrre Lukamed• Znhukae Hunrre Lukamed

• Hunrre Brìe


• Eke Brek`

(brehlnkti eaepteai an Nd Amermi an Eke Brek` )

• Hcekam y de ki vmidnkjme

:7MHN_ ∟ Uumrmhuå


42/325

:5

Ekedmjn y jilperteNd rndeti ektnrmir kis ansjrmon júli vmvmú de hunrre uke eaidnsjnktn fuaìe. _nnxmikn y rnspikaee de prnhukte.

¹Uuí snktmlmnktis hnknre de hunrre nk des pnrsikes9

5 cidijeusti6 sn rnnrn e de pnrsnjujmúk y nd esnsmketi an lmddikns an fuaìis pir pertn andríhmlnk kezm. Dis kezms jrnìek qun dis ednlekns nrek uke —reze supnrmir“ y qun dis fuaìis, jiksm-anreais —mkbnrmirns“, nrek uke elnkeze nxtrekfnre pere de jilukmaea ednleke.

Eke Brek` 5=?= ‟ 5=1>

Eke Brek`

Eke Brek` bun uke fivnk fuaìe vìjtmle and cidijeusti5

aurektn de ZnhukaeHunrre Lukamed. Zu amermi rndete des vmvnkjmes an dis eõis qun pesú nsjik-

amae fukti e su belmdme ceste qun bunrik ansjuomnrtis y eprnseais pir dis

kezms. Nk 5=1> lurmú nk nd jelpi an jikjnktrejmúk an Onrhnk‚Ondsnk, nk

Ednlekme. Dne e jiktmkuejmúk uk brehlnkti an su amermi.

Eaept eai an6 Nd amermi an Eke Brek`

5: an nknri an 5=1:

Nd tnrrir rnmke nk de jmuaea. Kijcn y aìe, trekspirtns mkjnsektns an nse piorn hnktn, privmste tek súdi an uke oidse ed cilori y an uk

piji an amknri. Nstis ödtmlis omnkns dns sik qumteais nk nd treynjti.Zn snpere e des belmdmes. Dis kmõis , ed vidvnr an de nsjunde, ye kinkjunktrek e sus pearns. Des lufnrns , ed vidvnr and lnrjeai, ceddek sus punrtes snddeaes y kitek qun sus belmdmes cek ansepernjmai. Qiai ndlukai tmnkn lmnai.

Jnktnkerns an evmikns vundek siorn Cidekae pere oiloeranery anfek nk rumkes des jmuaeans ednlekes 0 y e jeae cire , jnktnkerns ancilorns jenk nk _usme y nk Åbrmje and Kirtn. Keamn nstå ed eormhi , tiae de tmnrre sn cedde nk hunrre , y eukqun dis edmeais heknk de hunrre, tiaevìe ki sn vn nd bmked. Wiarìe snhumr aurektn cires ceodekai an de lmsnrme ejerrneae pirde hunrre, pnri nsi ln ansedmnkte an lås nk lås. Ki kis qunae lås qunehuekter y nspnrer nd tírlmki an nstes anshrejmes. Fuaìis y jrmstmekis nspnrek, nd lukai nktnri nspnre y lujcis nspnrek de lunrtn.

:5Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke ?7

Eynr... ciy…


43/325

? oídmji6 hunrrnri. Wnrtnknjmnktn e de hunrre.: nktnktn6 ejunrai i pejti nktrn nsteais i hiomnrkis.

5. Hunrres lukamedns

Nd tírlmki hunrre lukamed sn utmdmze pere rnbnrmrsn e uk jikmjti oídmji? nknd qun pertmjmpek peìsns an amstmktis jiktmknktns. Znhök dis cmstirmeairns, ceceomai ais hunrres lukamedns nk de cmstirme, des ais nk nd smhdi SS6 de WrmlnreHunrre Lukamed (5=51 ‚ 5=53) y de Znhukae Hunrre Lukamed (5=:= ‚ 5=1>).

?. Wrmlnre Hunrre Lukamed (5=51 ‚ 5=53)

De Wrmlnre Hunrre Lukamed, jikijmae telomík jili de Hrek Hunrre, mkmjmújik nd nkbrnktelmnkti nktrn Eustrme‚Cukhrìe y Znrome.

Des kejmikns qun epiyeoek e Eustrme‚Cukhrìe sn ankilmkerik Qrmpdn Edmekze y bunrik Ednlekme, Fepúk n Mtedme.

Nd oekai qun epiyú e Znrome rnjmomú nd kilorn an Qrmpdn Nktnktn: y nsteoe

jikbirleai pir _usme, Brekjme, Mkhdetnrre y Nsteais ^kmais. Nd 55 an kivmnlorn an 5=53 tnrlmkú de hunrre jik de rnkamjmúk an Ednlekme,eukqun nd treteai an pez sn rlú ukis lnsns anspuís, nd ?3 an fukmi an 5=5=,nk de jmuaea an Rnrseddns, Brekjme, ektn uke jilmsmúk birleae pir Mkhdetnrre,Brekjme, Mtedme y Nsteais ^kmais. Nk nstn treteai sn tilerik aures lnamaesjiktre Ednlekme.

Nsteais ^kmais

Mkhdetnrre

Brekjme

Znrome

Eustrme‚Cukhrìe

_usme

Ednlekme

Fepúk

Mtedme

Qrmpdn Nktnktn6 _usme, Brekjme, Mkhdetnrrey Nsteais ^kmais

Qrmpdn Edmekze6 Ednlekme, Mtedme y Fepúk

:?MHN_ ∟ Uumrmhuå



44/325

::

?.5 Jeuses ¹Wir quí sn mkmjmú de Wrmlnre Hunrre Lukamed9

De jeuse mklnamete bun nd etnkteai y de lunrtn and erjcmauqun an Eustrme,cnrnanri and Mlpnrmi eustricökheri, y an su nspise nk de jmuaea oiskme anZerefnvi.

Zmk nloerhi, cuoi itres jeuses lås pribukaes. Rnelis6

• _mvedmaea njikúlmje nktrn pitnkjmes nuripnes. Ednlekme sn jikvnrtìenk uke pitnkjme mkaustrmed lås jilpntmtmve y lianrke qun des ektmhuespitnkjmes an Mkhdetnrre y Brekjme y rmvedmzeoe jik Nsteais ^kmais y Fepúkqun surhìek jili kunves pitnkjmes mkaustrmedns.

• Nd lektnkmlmnkti an nfírjmtis y erleae nk hrek nsjede. Ektn de eln-keze an des itres pitnkjmes njikúlmjes, dis peìsns nuripnis eulnkteriksus nfírjmtis y anstmkerik hrek jektmaea an rnjursis e de jilpre an er-lelnkti, jik nd bmk an lektnknr nd jiktrid siorn sus jidikmes.

• Kejmikedmsli. Nste tnkankjme pidìtmje nxedteoe e uke kejmúk nk jiktrepi-smjmúk e itre, jrnekai jikbdmjtis nktrn dis Nsteais. Zn lekmbnstú nspnjmed-lnktn nk Ednlekme jik nd pekhnrlekmsli, jirrmnktn qun espmreoe rnukmrnk uke side kejmúk e tiais dis punodis qun ceodeoek ednlåk.

?.? Jiksnjunkjmes

Des prmkjmpedns jiksnjunkjmes an de Wrmlnre Hunrre Lukamed bunrik6

• Lurmnrik amnz lmddikns an pnrsikes eprixmleaelnktn.

• Jelomú de amvmsmúk pidìtmje and tnrrmtirmi nuripni. Dis vnkjnairns snrnpertmnrik des pisnsmikns an dis vnkjmais.

• Nsteais ^kmais sn ebmekzú jili hrek pitnkjme lukamed. Mkhdetnrrejiksnrvú de suprnlejìe lerìtmle. Brekjme eulnktú su pianr dunhi anvnr anstrumae e Ednlekme, su treamjmiked nknlmhe.

• ^ke jrmsms njikúlmje hidpnú e Nuripe qun privijú ansnlpdni y desuomae an prnjmis.

c t t p 6 / / w w w . t e r m k h e . k n t

::Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke ?7


45/325

Nfnrjmjmi 5E. Nsjrmoe dis aetis qun bedtek pere jilpdnter nd lepe jikjnptued siorn de Wrmlnre Hunrre

Lukamed.

Wrmlnre Hunrre Lukamed an 5=51 e 5=53

bun epiyeae pir6 bun epiyeae pir6

jikbirleae pir6 jikbirleae pir6

Eustrme‚Cukhrìe

de Qrmpdn Edmekze

Ednlekme _usme

sn nkbrnkterik6

O. Dne nd nkukjmeai y lerqun jik uke S de jesmdde qun jirrnspikae, pere mkamjer sm sn rnbmnrn euke jeuse i uke jiksnjunkjme an de Wrmlnre Hunrre Lukamed. Qmnkn uk nfnlpdi.

nkukjmeai jeuse jiksnjunkjme

7. Amnz lmddikns an lunrtis. S

5. Esnsmketi and erjcmauqun an Eustrme y su nspise.

?. Nsteais ^kmais sn jikvmrtmú nk uke hrek pitnkjmelukamed.

:. Jrmsms njikúlmje nk Nuripe.

1. Lektnkmlmnkti an nfírjmtis y erleae nk hrek nsjede.

>. Jelomis nk de amvmsmúk pidìtmje and tnrrmtirmi nuripni.

2. _mvedmaea njikúlmje nktrn pitnkjmes nuripnes.

8. Mkhdetnrre jiksnrvú de suprnlejìe lerìtmle.



46/325

:>

1 titedmtermi6 rndejmikeai jik nd ríhmlnk pidìtmji qun jikjnktre dis pianrns nstetedns nk ukhrupi i pertmai.

:. Znhukae Hunrre Lukamed (5=:= ‚ 5=1>)

Bmkedmzeae de Wrmlnre Hunrre Lukamed, sn rlerik treteais an pez nktrn deskejmikns qun rnsudterik mkfustis pere edhukis peìsns, di qun priaufi mkjikbir-lmaea nk de piodejmúk y ansnis an vnkhekze.

Zn jiksmanre de Znhukae Hunrre Lukamed jili nd leyir jikmjti an de cms-tirme nk juekti e rnjursis culekis y letnrmedns nlpdneais. Nk tited, tilerikpertn nk nste jiktmnkae snsnkte y uk peìsns, bunrik rnjduteais jmnkti amnzlmddikns an sidaeais y lurmnrik jesm snsnkte lmddikns an pnrsikes, jektmaeanqumvednktn ed ?% an de piodejmúk lukamed an de ípije.

De Znhukae Hunrre Lukamed nlpnzú jik de mkvesmúk an Widikme y des tripesEdnlekes. An kunvi surhmnrik des edmekzes. Nd Nfn Onrdìk‚_ile‚Qi`mi sn nk-brnktú jiktre des Kejmikns Edmeaes6 Oídhmje, Mkhdetnrre, ^_ZZ y Nsteais ^kmais.

:.5 JeusesDes prmkjmpedns jeuses an de Znhukae Hunrre Lukamed bunrik6

• Nd Qreteai an Rnrseddns rnaufi jiksmanreodnlnktn dis tnrrmtirmis an Edn-lekme y Eustrme.

• Elomjmúk y rmvedmaea nktrn edhukis peìsns, siorn tiai equnddis qun

ceoìek pnramai tnrrmtirmis nk de Wrmlnre Hunrre Lukamed.• Nkbrnktelmnkti an trns manidihìes6 nd jepmtedmsli, nd sijmedmsli y nd

besjmsli, nste ödtmle rnspikan e uk smstnle titedmtermi1 qun ceoìe kejmaink Mtedme y Ednlekme anspuís an de Wrmlnre Hunrre Lukamed.

• Wriodnles ítkmjis, oeseais nk de manidihìe an Eaidbi Cmtdnr siorn de—purnze“ an de reze erme brnktn e de reze fuaìe.

Nk 5=??, _usmejikbirlú jik itrisjuetri peìsns, de^kmúk an _npöodmjesZijmedmstes Zivmítmjes,

jikijmae jili ^_ZZ i ^kmúk Zivmítmje.

Nsteais ^kmais

Mkhdetnrre^_ZZ

Ednlekme

Fepúk

Mtedme

Oídhmje

Kejmikns Edmeaes6 Oídhmje, Mkhdetnrre, ^_ZZ y Nsteais ^kmais

Nd Nfn6 Ednlekme, Mtedme y Fepúk

:>Jmnkjmes Zijmedns ∟ Znleke ?7


47/325

:.? JiksnjunkjmesDes prmkjmpedns jiksnjunkjmes an de Znhukae Hunrre Lukamed bunrik6

• Eprixmleaelnktn snsnkte lmddikns an pnrsikes lunrtes. Lås an snmslmddikns an fuaìis esnsmkeais nk nd Cidijeusti. Jesm juernkte lmddikns an anspdezeais.

• Celorn y lmsnrme. Dis aeõis letnrmedns bunrik mkjuektmbmjeodns>. Jmuae-ans nktnres qunaerik anstrumaes.

• Beormjejmúk an kunves erles an hunrre y anserriddi an de evmejmúk.

• Amvmsmúk and lukai nk ais odiquns rnprnsnkteais nk ais pitnkjmes6^kmúk Zivmítmje (sijmedmste) y Nsteais ^kmais (jepmtedmste).

• Nsteais ^kmais sn jikvmrtmú nk de prmlnre pitnkjme lukamed.

• Nk 5=1> sn bukaú de Irhekmzejmúk an des Kejmikns ^kmaes (IK^), perelektnknr de pez y de snhurmaea mktnrkejmikedns, prilivnr des rndejmikns

elmstises nktrn des kejmikns y de jiipnrejmúk mktnrkejmiked.

:.: Bmk an de Znhukae Hunrre Lukamed Oiloes etúlmjes siorn Fepúk

"Nd aìe ektns an de oiloe bum e keaer. Nse leõeke, lmnktres ns-

teoe jilmnkai lekìes, vm uke duz. Edhi ln errifú ed duher aikan

airlìe lm cnrlekmte. Juekai nstuvmlis e sedvi, súdi piaìe vnr

ceste nd trekvìe. Lm learn y yi jilnkzelis e nlpejer des jises.Dis vnjmkis jelmkeoek pir ecì qunleais y sekhrekai. Ceteye-

sek ln amfi qun cuynre jik ndde. ]i amfn qun qunrìe nspnrer e lm

learn. Bumlis ed perqun. Rmki uk jmjdúk. Wir de kijcn nxpditú uk

tekqun an hes y vm su rnbdnfi nk nd rìi". Fick Cnrsny, Cmriscmle

Des oiloes etúlmjes dekzeaes siorn des jmuaeans an Cmriscmle y Kehese`mbunrik etequns kujdnerns jiktre Fepúk, irankeais pir nd prnsmanktn an Nste-ais ^kmais, Cerry Qrulek. Zn nbnjtuerik dis aìes 2 y = an ehisti an 5=1> y

pusmnrik pukti ked e de Znhukae Hunrre Lukamed.

Nd 51 an ehisti an 5=1>, Fepúk sn rmkamú. Nd ? an snptmnlorn and lmsli eõisn rlú nd aijulnkti ked an rnkamjmúk nk nd Lmssiurm, uk oerji an hunrrekirtnelnrmjeki.

Des oiloes jeuserik de lunrtn an eprixmleaelnktn aisjmnktis vnmktn lmdpnrsikes y uk kölnri eök leyir an cnrmais y ebnjteais.

> mkjuektmjeodn6 qun ki sn punan jikter.

c t t p 6 / / l n m k t n r n s e s e o n

r l e s . o

d i h j m k a e r m i . j i l



48/325

:8

Nfnrjmjmi ?

E. Znhök di nstuameai siorn de Znhukae Hunrre Lukamed, jilpdntn jeae lepe jikjnptued.Qmnkn uk nfnlpdi.

quiriguá - c. sociales 2ºsem

Documents