quinto domingo de pascua iclo c saint anthony of padua … · 4/24/2016 · in loving memory of...
TRANSCRIPT
~In Loving Memory of~
Rocco, Robert and
Thomas Casaletto
Peter Oddo
~
Eleanor and Joseph
Pasquariello
~
Alois Family
~
Vincent Bracigliano
~
Fred Ardis, Rose,
Clotilda & Anthony Roma
~
Millie George
~
Rocco Brescia
~
Mary Franco
Abril 24, 2016
QUINTO DOMINGO DE PASCUA - CICLO C
Sunday 24
8:00am †Cecilia & Louis Faranetta
(Eng-Po) †Elias B. Carrasco
†Ana Afonso
10:00am †Salvador Octaviano Aguilar
†Rosario Cenaida Cortés
†Gladys Labois
†James Millan
†Isidro Antonio Morel
*Por todas las victimas del terremoto de Ecuador y Japón
*Por la Recuperación de Susana Calzada,
María Isabel Reyes, Giuseppina Vicari,
Rizzel M. Flores-Luna & José Piscoya
11:30am †Salvatore Monachello
†Francesca Morello
†William & Isabella Healey
*For all the victims of the earthquake in Ecuador and Japan
Monday 25 Santa Misa/Mass
7:00pm †Almas del Purgatorio
Tuesday 26 Santa Misa/Mass
7:00pm †Almas del Purgatorio
Wednesday 27 Rosary/Santo Rosario - en Familia
Thursday 28 Santa Misa/Mass
7:00pm †Almas del Purgatorio
Friday 29 Santo Viacrusis - en Familia
Saturday 30
8:00am Novena a María Auxiliadora
*********************************************************
Theresa Oddo, Mrs. Dilisi, Giuseppina Vicari,
Susana Calzada, Ana Sanchez, Maria Carmen y Angela
Maldonado, Francis Poluchino, Concetta DePasquale,
Maria Isabel Reyes, Josephine Pellegrino,
Mr. & Mrs. Occhipinti, Jo Riley DeAngelis,
Rizzel M. Flores-Luna & Jose Piscoya
In Loving Memory of
Cecilia & Louis Faranetta
From the Family
April 24, 2016, Fifth Sunday of Easter - Cycle C
Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church 138 Beech Street, Paterson, NJ 07501 Tel. 973-742-9695 - Fax 973-881-0522
Website: stanthonypaterson.org E-mail: [email protected]
Rev. Eider H. Reyes - Pastor Mr. Pedro Cruz, Deacon
Ms. Maria L. Yee, Secretary
Mr. Starli Castaños, Director of Religious Education
Office Hours:: Monday & Tuesday: 8:30am - 2:00pm
Wed: 8:30am-1:30pm Thurs: 8:30am-11:30am
Music: Carlos Castera
Trustees:
Serafim Mendes
Mina Dias
Grupo de Oración/Prayer Group:
Miércoles/Wednesdays - 7:00pm(Español)
Otros Grupos:
Movimiento Parroquial Juan XXIII -Viernes -7:30pm
Youth Group: J-Squad Thursdays after 7:00pm Mass
Masses:
Sunday: 8:00am English/Portuguese
10:00am Español
11:30am English/Italian
Monday: 7:00pm Español
Tuesday: 7:00pm Español
Thursday: 7:00pm Español
Padre Pio Mass: 7:00pm 3rd Wednesday of the Month
Holy Rosary/Santo Rosario: Saturday: 8:00am
Wednesday: 7:00pm
Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays: 6:00pm to 7:00pm
*Santo Viacrusis: Viernes a las 7:00pm
SACRAMENTS
Baptism/Bautismo
Third Friday of the Month: Baptismal Instructions at
6:00pm in English
Cuarto Viernes de Mes: Instrucción Bautismal a las 6:00pm
en español
Third Saturday of the Month: Baptism at 2:00pm in English
Cuarto Sabado de Mes: Bautismo a las 1:00pm en Español
Reconciliation (Confession) - Confesiones
Monday, Tuesday & Thursday after Mass
Lunes, Martes y Jueves despues de Misa
Confirmation 2nd, 3rd & 4th year of High School
Anointing of the seriously sick and elderly. Please call the
Rectory.
Marriage: Engaged couples must contact a Parish Priest of
St. Anthony’s about one year before the proposed wedding
date. The Pre-Cana instructions required by the Diocese
must be completed by every couple.
Homebound and unable to come to Mass on Sunday? Call
the Rectory and Communion will be brought to your home.
New Parishioner
Name _______________________________________
Address______________________________________
Phone _______________________________________
Please drop in collections basket or Rectory mailbox
Together Evangelizing Our Families We welcome new parishioners to St. Anthony’s
Please fill out form below:
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
Las lindas palabras del Evangelio suenan
como un refrán en nuestro corazón. “Les
doy un mandamiento nuevo que se amen
los unos a los otros, como yo los he
amando.” Pero es importante enfocarnos
en la palabra “nuevo”. Hay un comienzo
nuevo con la venida de Jesús, con su pasión,
muerte y resurrección. Estamos empezando
un momento nuevo en la vida cuando nos
damos cuenta de que Dios nos ama en la
persona de Jesús, la Palabra hecha carne, en
su vida humana que sufre todas las penas de
nuestra vida. Jesús insiste que es así que
Dios nos ama. Nos ama en nuestra cuerpo
humano, no solamente en el alma o en el
espíritu.
Es por eso que los sicólogos nos dicen que
la manera en que conocemos la divinidad es
a través de lo humano. O sea, tenemos que
experimentar amor en nuestra vida humana,
sentir que estamos aceptados, perdonados,
servidos y valorados por otro persona antes
de poder creer que estamos amados por
Dios.
Aprendemos por nuestra experiencia
humana, por lo que vemos y escuchamos
en la vida. Y si podemos creer que un papá,
una mamá, un amigo, un compañero, un
vecino, un niño nos ama, entonces somos
capaces de creerlo de Dios. Es solamente
con la venida de Jesús como persona
humana que podemos creer en el amor
intimo de Dios. Es verdaderamente algo
nuevo.
Nosotros, los discípulos de Jesús nos
damos cuenta de que la entrega de su vida
es un acto de amor y también una
revelación del amor gratuito de
Dios. Recordando eso, podemos ofrecer el
mismo tipo de amor a otros, un amor basado
en el amor de Dios. Este tipo de amor
resulta en algo nuevo. Por ejemplo, cuando
la vida nos dice que debemos buscar
venganza por un delito, la presencia de Dios
nos lleva al perdón. Cuando la vida nos
predica la importancia de “número uno”, la
presencia de Jesús nos lleva a pensar en el
otro como hermano. Cuando la vida nos
llena la cabeza con el deseo por lo más caro
de carro, de ropa y de vacación, la
enseñanza de Jesús nos dirige a pensar en
los pobres.
Sabemos que el mandato de amor era
parte del Antiguo Testamento. En Levítico
leemos, “amarás al Señor tu Dios con todo
tu corazón, con toda tu alma, con todas tus
fuerzas y con toda tu mente; y amar a tu
prójimo como a ti mismo.” El énfasis cae
en la responsabilidad de la persona
humana. Pero el Evangelio de Juan
insiste que primeramente, es Dios que
nos ama a nosotros. Es solamente así que
estamos capaces de amar. Es un cambio de
perspectiva. Es Dios que nos ama y que nos
da la capacidad de amar.
Vivimos con esta realidad nueva. Creo
que la lectura hoy nos invita a
tranquilizarnos y dejar penetrar este
increíble pensamiento. Dios nos ama. Y
de allá, podemos pedir la gracia de amar al
otro, dependiendo no tanto en nuestro
poder, sino en el poder del Espíritu
Santo. Y por ese amor, todos pueden
reconocer que somos discípulos de Jesús.
Week of: Apr 11th – Apr 17th
Collections
First
Collection
Second
Collection
Total
Collection
Monday 4/11 $ 17.00 —— $ 17.00
Our Lady of Guadalupe4/12 $ 98.00 —— $ 98.00
Our Lady of Fatima 4/13 $ 133.00 —— $ 133.00
Thursday 4/14 $ 136.00 —— $ 136.00
Sunday 8:00am $ 299.00 $ 74.00 $ 373.00
Sunday 10:00am $1,055.00 $ 328.00 $ 1,383.00
Sunday 11:30am $ 219.00 $ 98.00 $ 317.00
Mail $ 30.00 —— $ 30.00
Total Collection —— —— $ 2,487.00
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION IN
PROCESS AFTER ALL SUNDAY MASSES
Religious Education starts in September 2016. Registrations
for all Programs: Candidates for Confirmation; 1st and 2nd
Year for First Holy Communion. $50.00 registration. Any
questions please call Starli Castaños at 973-742-9695 x12
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registración para las clases de educación religiosa todo los
domingo despues de cada misa con Starli Castaños.
Inscripciones para todos los programas: Candidatos para la
confirmación; 1º y 2º año para la primera communion. Las
classes comienzan en Septiembre. Inscripción $50.00.
Cualquier pregunta por favor llame al 973-742-9595 x12
GRACIAS a el Grupo Juan XXIII y a todos los que
organizaron y participaron en el Bingo!
PREMIOS:
1º Juego $50: María Tereza Montiel
2º Juego Canasta: Martha Ruiz
3º Juego $50: Norma Casas
4º Juego Canasta: Nerida Zúñiga
5º Juego $50: Bernarda Montiel
6º Juego $250: Fidel Herrera $83 + Laydi Jaramillo $83 +
Selene Villamán $83
7º Juego $100: Celia Lovera
Rifa de canasta: Eva Yee Ganancias: $2,334.00
La Parroquia de San Antonio junto
con el Movimiento Juan XXIII,
celebran a los niños de la
Parroquia el 1º de Mayo a las
12:30pm en la cafetería de la
escuela. Todos están invitado!
Prayer for Natural Disaster
Compassionate Lord, we pray for those who have been
devastated by recent natural disasters. We remember those
who have lost their lives so suddenly. We hold in our
hearts the families forever changed by grief and loss.
Bring them consolation and comfort. Surround them with
our prayers for strength. Bless those who have survived
and heal their memories of trauma and devastation. May
they have the courage to face the long road of rebuilding
ahead. We ask your blessing on all those who have lost
their homes, their
livelihoods, their security and their hope. Bless the work of
relief agencies and those providing emergency assistance.
May their work be guided by the grace and strength that
comes from You alone. Help us to respond with generosity
in prayer, in assistance, in aid to the best of our abilities.
Keep our hearts focused on the needs of those affected,
even after the crisis is over. We ask this in Jesus' name,
Amen.
ORACION DE PROTECCION ANTE DESASTRES
NATURALES Padre tu eres el creador del Universo, todo ha sido obra
de tus manos, Tú empapas los surcos de la tierra y nivela
sus terrones, Tú calmas el estruendo de las olas y el
alboroto de los pueblos .
Tú mantienes firmes las montanas con Tú poder y fuerza.
Hiciste que la tierra temblara y se abriera, ¡Cierra ahora
sus grietas pues se desmorona!Padre por medio de tu hijo
Jesús te pedimos que selles con la sangre preciosa de tu
hijo amado Jesús los abismos de esta tierra y del mar y
selles las fallas tectónica de nuestra tierra.
Padre celestial te pedimos por medio de tu hijo amado
Jesús que alejes de nuestra orbita terrestre cualquier
fenómeno astronómico planeta, meteorito, satelite, estrella
o cualquier evento natural que pueda causar daño sobre
el medio ambiente o en nuestras personas.
Vengan, cantemos con júbilo al Señor; aclamemos a la
roca de nuestra salvación.
Join us as Manuel & Adelaida Fernandes receive the
2016 Vivere Christus Award on Sunday, May 15th at
St Philip the Apostle Parish in Clifton at 3:30pm
Invitamos a todos a participar con
Manuel y Adelaida Fernandes quíenes recibirán el
Christus Vivere 2016 el Domingo, 15 de Mayo en la
Parroquia San Felipe Apóstol, Clifton a las 3:30pm