quick start guide - zyxel · pdf file1/2 quick start guide 600 mbps powerline pass-thru...
TRANSCRIPT
1/2
Quick Start Guide 600 Mbps Powerline Pass-Thru Ethernet Adapter
PLA5215
Hardware Installation
Initial Setup
1
2
Powerline Connection Setup3
(2 seconds) (2 seconds)
2Minutes
(Within 2 Minutes)
2
1Room1
2
1Room2
Internet Connection
Power Ethernet
HomePlug
Power
HomePlug
ENCRYPT ENCRYPT
Úvodní nastavení | Úvodné nastavenie | Konfiguracja wstępnaПървоначална Настройка | Első beállítás | Setare iniţială
Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru | Instalacja sprzętu | Свързване на РутераHardver telepítés | Instalarea hardware-ului
Připojení k internetu | Pripojenie k internetu | Połączenie z internetem | Интернет Връзка | Internet kapcsolat | Conectare la internet
Nastavení spojení Powerline | Nastavenie pripojenia Powerline | Konfiguracja połączenia Powerline | Настройка на Powerline връзката | Powerline kapcsolat
beállítása | Setarea conexiunii Powerline
2 vteřiny | 2 sekundy | 2 sekundy | 2 секунди2 másodperc | 2 secunde
2 vteřiny | 2 sekundy | 2 sekundy2 секунди | 2 másodperc
2 secundedo 2 minut | do 2 minút | do 2 minutВ рамките на 2 минути
Két percen belül | În interval de 2 minute
For 3 powerline adapters or aboce, please see user´s guide.Pro 3 anebo více powerline adaptérů čtěte návod.Pre 3 alebo viacero powerline adaptérov prečítajte návod.Dla kon�guracji 3 lub większej ilości adapterów skorzystaj z instrukcji użytkownikaЗа 3 или повече powerline адаптера, моля обърнете се към ръководството на потребителя. 3 vagy több Powerline adapter telepítéséhez olvassa el a felhasználói kézikönyvetPentru 3 sau mai multe adaptoare powerline, consultați manualul de utilizare.
2/2 Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
DeclarationsHUNGARIAN
Zöld termék min sítés
ENGLISH CZECH SLOVAK POLISH
Green Product Declaration
RoHS Directive 2011/65/EC
WEEE Directive 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) 2003/108/EC
Declaration Signature:Name/Title: Thomas Wei/Quality Management Department/ Senior Director Date (yyyy/mm/dd): 2012/07/09
Prohlášení o ekologickém výrobku (Green Product Declaration)
Sm rnice RoHS 2011/65/EC
Sm rnice WEEE 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (nakládání s elektrickým a elektronickým odpadem)) 2003/108/EC
Podpis prohlášení:Jméno/ Titul: Thomas Wei/Quality Management Department/ Senior Director Datum (rrrr/mm/dd): 2012/07/09
Vyhlásenie o vplyve produktu na životné prostredie
Smernica RoHS 2011/65/EC
Smernica WEEE 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení)) 2003/108/EC
Podpis vyhlásenia:Meno/ funkcia: Thomas Wei/Quality ManagementDepartment/ Senior Director Dátum (dd/mm/rrrr): 2012/0709
Deklaracja ekologiczna
Dyrektywa RoHS 2011/65/EC
Dyrektywa WEEE 2002/96/EC (WEEE: utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) 2003/108/EC
Podpis deklaracji :Nazwisko/ tytu :Thomas Wei/Quality ManagementDepartment/ Senior Director Data (rrrr/mm/dd): 2012/07/09
HUNGARIAN БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ
Декларация за Зелен Продукт
RoHS Директива 2002/95/EC
WEEE Директива 2002/96/EC (WEEE: Отпадъци от Електрическо и Електронно Оборудване) 2008/34/EC
Подпис декларация:
Име/Титла: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Дата (гггг/мм/дд): 2011/1/24
Declaraţie privind caracterul ecologic al produsului
Directiva RoHS 2002/95/EC
Directiva WEEE 2002/96/EC (WEEE: Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) 2008/34/EC
Semnătura de pe declaraţie:
Nume/Formula de adresare: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Data (aaaa/ll/zz): 2011/1/24
RoHS direktíva 2002/95/EC
WEEE direktíva 2002/96/EC (WEEE: Elektronikai hulladék és eszköz) 2008/34/EC
Nyilatkozat aláírás:
Név/ Cím: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Dátum (éééé/hh/nn): 2011/1/24
www.zyxel.com
Declaration of Conformity Product information
Product Name : 600Mbps Powerline Gigabit Ethernet Adapter Model Number : PLA5205
Produced by
Company Name : ZyXEL Communications Corporation
Company Add. : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan
to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents:
EMC: EN 55022:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN 55024: 2010 EN 50412-2-1:2005
Safety : EN 60950-1: 2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 RoHS 2 :EN 50581 ErP: EN 50564 ( IEC 62301 Modified )
The Product herewith complies with requirements of the following Directive : The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC, The ErP Directive 2009/125/EC,The RoHS Directive 2011/65/EU and carries the CE Marking accordingly. The TCF-File is located at: Local contact for regulatory topics only :
Company Name : ZyXEL Communications Corporation Company Address : Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300,Taiwan
: No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-Chu,300,Taiwan TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW
TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)
Person is responsible for marking this declaration:
Raymond Huang
Assistant VP. Quality & Customer Service Division
Name (Full Name) Position/ Title
2013-04-10
Application DiagramSchéma použití | Schéma použitia | Schemat zastosowania | Схема на приложение
Alkalmazási ábra Schema utilizării
Go to www.zyxel.com to view this product´s documentation and certi�cations.Více dokumentů a certi�kací o produktu naleznete na www.zyxel.comViacej dokumentov a certi�kácií o produkte nájdete na www.zyxel.comDokumentację i certy�katy znajdziesz na www.zyxel.comЗа да разгледате документацията и сертификатите за този продукт посетете www.zyxel.com. A termék dokumentációja és tanúsítványai a www.zyxel.com oldalon érhetők elVizitați www.zyxel.com pentru documentația și certi�cările produsului.