quelques experiences relatives a la protection des piles a graphite refroidies au gaz et comparaison...

5
NUCLEAR STRUCTURAL ENGINEERING 1 (1965) 127-131. NORTH-HOLLAND PUBLISHING COMP., AMSTERDAM QUELQUES EXPERIENCES RELATIVES A LA PROTECTION DES PILES A GRAPHITE REFROIDIES AU GAZ ET COMPARAISON AVEC LE CALCUL * ** P. LAFORE D$partement des Etudes de Piles, Centre d'Etudes Nucl~aires de Fontenay-aux-Roses, France Received 28 March 1964 Experiments designed to yield information on lateral shielding and in particular on the sources of capture-gamma rays in graphite reactors were carried out in NAIADE I, which used as source a natu- ral-uranium plate emitting 4 × 107 n cm -2 s -1. The experimental results obtained in different graphite, iron and concrete mock-ups were used to work out methods of calculation applicable to reactors. These methods were checked by means of measurements made in the lateral shielding of the EDF-1 reactor. In order to assess the damage liable to occur in pressure vessels, we related in a graphite-reactor spectrum the changes occurring in the mechanical characteristics of steel to the integrated flux meas- ured • by means of phosphorus detectors; the attenuation in the graphite of the flux responsible for the damage and the flux measured with the phosphorus detectors were compared. In reactors fitted with exchangers where the inside of the pressure vessel generally has to be acces- sible during shut-down, the activation of structural materials brought about by neutrons from perforated reflectors is a particularly important problem. A number of preliminary investigations have been car- ried out in the MARIUS assembly. These have mainly involved the study of fast-neutron sources inside the core. This work is due to be continued in a sub-critical mock-up being built at Fontenay-aux-Roses. 1. ETUDE DES PROTECTIONS LATERALES La mesure du flux thermique darts des protec- tions lamellaires graphite-fer-b~ton est impor- tante f~ deux points de vue: a. pr~vision des gamma de capture et par suite des ~chauffements et des doses biologiques, b. pr~vision de l'activation des mat~riaux. Dans le b~ton et surtout dans le graphite il existe un flux thermique parfaitement d~fini et sa mesure, soit avec des compteurs BF 3, soit avec des d6tecteurs de manganese, ne pose pas de probl~mes. Dans des ~paisseurs importantes de fer ou en g~n~ral dans les milieux capturants, la r~ponse du manganese ne correspond pas fl un v~ritable flux thermique, nous admettons cependant que cette r~ponse permet de d~finir un flux thermi- que ~quivalent. Ce flux donnera une pr~vision correcte des captures et de l'activation dans le manganese en utilisant les constantes thermiques usuelles de * Presented at Panel on Reactor Shielding, IAEA, Vienna, 9-13 March 1964. ** Accepted by J. Butler. ce mat~riau et on a v~rifi~ que dans le fer cette d~finition de flux ~quivalent thermique permet- tait une pr~vision correcte des gamma de cap- ture. Les experiences ont ~t$ faites dans un grand nombre de maquettes de protection au moyen du dispositif Naiade I. A titre d'exemple, je mon- trerai les r~sultats obtenus pour deux maquettes graphite-fer-eau et graphite-fer-b~ton et la comparaison avec le calcul (diffusion fi deux groupes) dont les coefficients fi appliquer pour les diff~rents milieu sont donn~s en figures 1 et 2 [1]. Les constantes de deuxi~me groupe sont les constantes thermiques habituelles calcul~es partir des constantes micr0scopiques des con- stituants. Les constantes du premier groupe sont ajus- t~es d'apr~s les experiences sur Naiade L Le flux correspondant au premier groupe ne correspond en valeur absolue ~ la r~ponse d'au- cun d~tecteur, aussi, il n'est pas representS. I1 est calcul~ au moyen de sources exprim~es en neutrons de fission. Par exemple ~ l'entr~e des maquettes dans Naiade le courant entrant au sens de la th~orie

Upload: p-lafore

Post on 21-Jun-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Quelques experiences relatives a la protection des piles a graphite refroidies au gaz et comparaison avec le calcul

NUCLEAR STRUCTURAL ENGINEERING 1 (1965) 127-131. NORTH-HOLLAND PUBLISHING COMP., AMSTERDAM

Q U E L Q U E S E X P E R I E N C E S R E L A T I V E S A LA P R O T E C T I O N D E S PILES A G R A P H I T E R E F R O I D I E S A U G A Z

E T C O M P A R A I S O N A V E C LE C A L C U L * **

P. L A F O R E D$partement des Etudes de Pi les ,

Centre d 'Etudes Nucl~aires de Fontenay-aux-Roses , France

Received 28 March 1964

Exper iments designed to yield information on la tera l shielding and in pa r t i cu la r on the sources of c ap tu re -gamma rays in graphite r eac to r s were ca r r i ed out in NAIADE I, which used as source a natu- r a l - u r a n i u m plate emit t ing 4 × 107 n cm -2 s -1. The exper imenta l r e su l t s obtained in different graphi te , i ron and concrete mock-ups were used to work out methods of calculat ion applicable to r e a c t o r s . These methods were checked by means of m e a s u r e m e n t s made in the l a te ra l shielding of the EDF-1 r eac to r .

In o rder to a s s e s s the damage l iable to occur in p r e s s u r e vesse l s , we re l a t ed in a g r aph i t e - r eac to r spec t rum the changes occurr ing in the mechanica l c h a r a c t e r i s t i c s of s tee l to the integrated flux m e a s - ured • by means of phosphorus de tec tors ; the attenuation in the graphi te of the flux respons ib le for the damage and the flux measu red with the phosphorus de tec tors were compared.

In r e a c t o r s fitted with exchangers where the inside of the p r e s s u r e vesse l genera l ly has to be acces - s ible during shut-down, the act ivat ion of s t ruc tu ra l ma te r i a l s brought about by neutrons f rom per fo ra ted r e f l ec to r s is a pa r t i cu la r ly impor tan t p roblem. A number of p re l imina ry invest igations have been c a r - r i ed out in the MARIUS assembly . These have mainly involved the study of fas t -neu t ron sources inside the core . This work is due to be continued in a sub -c r i t i ca l mock-up being built at Fontenay-aux-Roses .

1. E T U D E DES P R O T E C T I O N S L A T E R A L E S

L a m e s u r e du f lux t h e r m i q u e darts d e s p r o t e c - t i o n s l a m e l l a i r e s g r a p h i t e - f e r - b ~ t o n e s t i m p o r - t a n t e f~ deux p o i n t s de vue : a. p r ~ v i s i o n d e s g a m m a de c a p t u r e e t p a r s u i t e

d e s ~ c h a u f f e m e n t s e t d e s d o s e s b i o l o g i q u e s , b. p r ~ v i s i o n de l ' a c t i v a t i o n d e s m a t ~ r i a u x .

D a n s le b ~ t o n e t s u r t o u t d a n s le g r a p h i t e i l e x i s t e un f lux t h e r m i q u e p a r f a i t e m e n t d~f in i e t s a m e s u r e , so i t a v e c d e s c o m p t e u r s B F 3, so i t a v e c d e s d 6 t e c t e u r s de m a n g a n e s e , ne p o s e p a s de p r o b l ~ m e s .

D a n s d e s ~ p a i s s e u r s i m p o r t a n t e s de f e r ou e n g ~ n ~ r a l d a n s l e s m i l i e u x c a p t u r a n t s , la r ~ p o n s e du m a n g a n e s e ne c o r r e s p o n d p a s fl un v ~ r i t a b l e f lux t h e r m i q u e , n o u s a d m e t t o n s c e p e n d a n t que c e t t e r ~ p o n s e p e r m e t de d ~ f i n i r un f lux t h e r m i - que ~ q u i v a l e n t .

C e f lux d o n n e r a une p r ~ v i s i o n c o r r e c t e d e s c a p t u r e s e t de l ' a c t i v a t i o n d a n s le m a n g a n e s e en u t i l i s a n t l e s c o n s t a n t e s t h e r m i q u e s u s u e l l e s de

* P r e s e n t e d at Panel on Reactor Shielding, IAEA, Vienna, 9-13 March 1964.

** Accepted by J. But ler .

ce m a t ~ r i a u et on a v ~ r i f i ~ que d a n s le f e r c e t t e d ~ f i n i t i o n de f lux ~ q u i v a l e n t t h e r m i q u e p e r m e t - t a i t une p r ~ v i s i o n c o r r e c t e d e s g a m m a de c a p - t u r e .

L e s e x p e r i e n c e s ont ~t$ f a i t e s d a n s un g r a n d n o m b r e de m a q u e t t e s de p r o t e c t i o n au m o y e n du d i s p o s i t i f N a i a d e I. A t i t r e d ' e x e m p l e , je m o n - t r e r a i l e s r ~ s u l t a t s o b t e n u s p o u r deux m a q u e t t e s g r a p h i t e - f e r - e a u e t g r a p h i t e - f e r - b ~ t o n e t la c o m p a r a i s o n a v e c le c a l c u l ( d i f f u s i o n fi deux g r o u p e s ) don t l e s c o e f f i c i e n t s fi a p p l i q u e r p o u r l e s d i f f ~ r e n t s m i l i e u son t d o n n ~ s e n f i g u r e s 1 e t 2 [1].

L e s c o n s t a n t e s de d e u x i ~ m e g r o u p e son t l e s c o n s t a n t e s t h e r m i q u e s h a b i t u e l l e s c a l c u l ~ e s p a r t i r d e s c o n s t a n t e s m i c r 0 s c o p i q u e s d e s c o n - s t i t u a n t s .

L e s c o n s t a n t e s du p r e m i e r g r o u p e son t a j u s - t ~ e s d ' a p r ~ s l e s e x p e r i e n c e s s u r N a i a d e L

Le f lux c o r r e s p o n d a n t au p r e m i e r g r o u p e ne c o r r e s p o n d en v a l e u r a b s o l u e ~ l a r ~ p o n s e d ' a u - cun d ~ t e c t e u r , a u s s i , i l n ' e s t p a s r e p r e s e n t S . I1 e s t c a l c u l ~ au m o y e n de s o u r c e s e x p r i m ~ e s en n e u t r o n s de f i s s i o n .

P a r e x e m p l e ~ l ' e n t r ~ e d e s m a q u e t t e s d a n s N a i a d e le c o u r a n t e n t r a n t au s e n s de la t h ~ o r i e

Page 2: Quelques experiences relatives a la protection des piles a graphite refroidies au gaz et comparaison avec le calcul

12 8 P. LAFORE

1 0 e

107 o o o

,n IOE

o

10"

10 , I , I , I 1 0 2 0 4 0 6 0 8 0 c m

Fig . 1. Maquette g r a p h i t e - f e r - b ~ t o n . 40 e m C + 10 c m fer + 60 e m S + 8. Source: P laque U nature l ~) 60 c m

~met tant 4 X 107 n / c m S / s e c . o R e s p o n s e d e s d@tecteurs de m a n g a n e s e .

- - Th@orie a deux g r o u p e s .

10 8

f 10 ~

o

"~ ~o ~

lo"

I0~ 0 , I 2O

, i i , I

o

o

Groph i te Fer Eau

, I , i 4 0 6 0 8 0 c m

Fig . 2. Maquette G r a p h i t e - f e r - e a u . 60 c m C + 10 c m Fe + 50 crn eau. Source: P laque U nature l ~ 60 om

~met tant 4 × 10 '1 n / c m 2 / s e c . o R ~ p o n s e d e s d@tecteurs de m a n g a n e s e .

- - T h 6 o r i e a deux g r o u p e s .

F ig . 4 . Carte de f lux dans l a p r o t e c t i o n l a t ~ r a l e d ' E D F 1. V P o i n t s e x p ~ r i m e n t a u x (d@tecteurs de phosphore ) .

- - T h 6 o r i e d e s s e c t i o n s de d@plaeement.

108 I

106 •

10-2

l o 2

=x C._

~o ,~ 8%

Flux thermique

o

,.L '-~ 0

1 2 0 I A, 160 2~)0 c m 2 4 0

10 4

0 3

io ~

o

Fig . 3. P r o t e c t i o n la t~ra le E D F 1. F lux t h e r m i q u e e t d o s e y .

- - F lux t h e r m i q u e par "P6n~lope". & Flux t h e r m i q u e e x p e r i m e n t a l .

.... Dose y par "GASH/B". o D o s e y emper imenta le .

Io-"

ig'

A ' ' '

i

,o

1o'

I 0 80

V

B6tor,

I I I I 120 160 2 0 0 2 4 0 2 8 0

Page 3: Quelques experiences relatives a la protection des piles a graphite refroidies au gaz et comparaison avec le calcul

PROTECTION DES PILES A GRAPHITE REFROIDIES AU GAZ 129

Tableau 1 Constantes utfiis~es pour le programme P~n~lcpe. ~1°4I

Corps Dr ~ Dth

Graphite 1.7 0.079 0.9 0.0188

Fer 1.2 0.0816 0.37 0.69 1°~ / ~-

/ B~ton S + S, d = 2 .5 2 0 .1 0.5 0.145

B~ten Ba + Ba, d = 3.7 1 0.119 0.98 0.2 lO~[ -

B ~ t e n I + I , d = 4 . 8 1.1 0.141 1.16 0.3

Tableau 2 Constantes utilis6es pour le calcul des flux rapides

(phosphore) au moyen d'une th6orie de diffusion.

Corps

Graphite

Far

Eau (Derriere une grande ~pais. de graphite)

B~ton S + S

B~ton Ba + Ba, d = 3.7

D

0.08 8.4

0.168 4

0.113 6

0.100 6.75

0.12 5.60

de la diffusion es t p r i s ~gal ~ 2 × 107 neutrons par cm 2 seconds (la sou rce es t ~valu~e ~ 4 x 107 pour une pu i ssance de la pi le de 100 kW) [2].

Les m~mes m~thodes pe rme t t en t de p r~vo i r le flux t h e r m i q u e darts la p ro tec t ion la t~ra le d ' E D F 1 (fig. 3) et les expe r i ences sont en bon accord avec les m e s u r e s [3]. De m~me en ce qui conce rne la dose gamma d~duite des ca lcu l s [4, 5].

Le flux rap ide m e s u r ~ par l e s d~tec teurs de phosphore , et expr im~ en hombre de neutrons de f i s s ion ~quivalents , a ~ge lement ~t~ mesu r~ dans les rnaquettes et in terpr~t~ au moyen de la th~o- r i e de la diffusion ~ 1 groupe. Les constantes u t i l i s e r sont donn~es en tableaux 1 et 2.

La co r r e spondance en t re l ' exp~r i ence et le calcul es t convenable en ce qui conce rne la p r o - tec t ion l a t~ra le d 'EDF 1 (fig. 4). La p r~v is ion de ce flux rap ide es t pa r t i cu l i~ r emen t ut i le s i l ' on veut ~tre en m e s u r e de donner des indicat ions sur les d~g~ts poss ib l e s dans les mat~r iaux de s t r u c t u r e et sur la va r i a t ion ~ventuel le de con- duct ibi l i t~ t h e r m i q u e du graphi te du r~f lec teur .

I1 faut cependant rioter que dans ~pa i s seurs impor tan tes de fe r , le ca lcul ne donne pas de boris r~su l t a t s darts la zone m~diane de la plaque de f e r et ce la p rov ien t du fair que l ' a c t iva t ion du manganese ne co r r e spond plus dans ce t te r~gion aux neut rons t h e r m i q u e s ma i s aux ~p i the rmi - ques.

En ea lculant les g a m m a de cap ture on se rend

10

rnb

~b lbO

Fig. 5a. arw(E) du fer.

I f

S I

1000 E (keV)

lO ~

,d

10

1__

o

10 100 1000 10000 keY

Fig. 5b. Sections efficaces des d6tecteurs de neutrons rapides.

4 Siliciurn-

3 S A / Fer"

~ f

1

c lb ~ 3b 20 5b 6b 7'0 Distance de raxe du I~rreau (en cm)

Fig. 6. Rapport de la r~ponse de d~teoteurs par rapport ~. la r~ponse du phosphore.

Page 4: Quelques experiences relatives a la protection des piles a graphite refroidies au gaz et comparaison avec le calcul

130 P. LAFORE

compte a lors que cette sous es t imat ion est sans influence pra t ique notable.

Le tableau 3 donne la compara i son ent re ca l - cul et exper ience dans le r~f lec teur EDF 1 pour un flux de 108 n / c m 2 / s e c au centre .

2. DOMMAGES SUR LES CAISSONS D'ACIER

La d~terminat ion des dommages cr~6s par les neut rons rapides dans l ' a c i e r est un probl~me off l ' on manque de donn~es de base fondamentales . En pa r t i cu l i e r , on poss~de peu de r ense igne - ments sur le nombre de d~gfits en fonction de l '~nerg ie des neut rons . D 'au t re par t , i l est t r~s difficile d ' ex t rapo le r des r~su l ta t s obtenus ft pa r t i r d 'une nuance d ' a c i e r par t icu l i~re .

Pour d~ te rminer les dommages dans le ca i s - son du r~ac teur EDF 1, nous avons ut i l is~ les r~su l ta t s d 'une i r r ad ia t ion d ' a c i e r AMMO du ca i s son dans le r~ac teur G1 ~ la t empera tu re de 180°C [6]. Le flux de neut rons rap ides a ~t~ me- sur~ avec des d~tecteurs de phosphore [7, 11].

Pour t en i r compte de la dif ference de spec t re de neut rons ent re le coeur d 'un r~ac teur et la sor t ie d 'un r~f lec teur de graphite , nous avons mis au point une m~thode de Monte-Car lo qui, pa r t i r des sources de f i s s ion dans un b a r r e a u d ' u r an ium, pe rme t de d~ te rmine r dans le g r a - phite l a r~ponse de diff~rents d~tecteurs de neu- t rons rapides (phosphore, rhodium, diodes au s i l ic ium) jusqu'f~ des d i s tances de 80 cm et d ' e s - t i m e r a ins i les d~fauts c rags darts le fer jusqu'ft une dis tance de 80 cm [8].

Nous donnons en f igures 5a et b les sect ions eff icaces en fonction de l ' ~ne rg ie de ces d i f f , - r en t s d~tecteurs [9, 10].

Nous avons a ins i ddtermin~ les rappor t s en- t r e les flux d~termin~s au moyen de ces d~tec- t eu r s et du d~tecteur de phosphore chois i comme r~f~rence fi diff~rentes d i s tances du b a r r e a u (voir fig. 6). On volt que ces rappor t s semblent t endre ve r s une va leur asymptotique. Nous pou- vons donc t en te r d '~va luer les dommages cr~6s darts un ca i s son ~ p a r t i r d 'une m e s u r e de flux de neu t rons avec un d~tecteur de phosphore.

Tableau 3

Canal de Entree coeur- Entr@e du d@gainage r@flecteur caisson

Calcul Exp~r. Calcul 1E~p~r: Calcul Exp@r,

Flux phosphore

6.75x106 1.2x107 3.45x10612.SX 10611.88x104 2.5x104

Flux responsable des dommages

1.38x10 ? 16.4 x 106 4x104 I

3. ETUDE DES REFLECTEURS TROUES

La protec t ion axiale des r~ac teu r s ~ graphite est g~n~ralement perc~e de t rous . Dans les pi les ~ ~changeurs int~gr~s off l ' acc~s ~ l ' a r r ~ t

l l I i ] l ' I t l 1 1 1 ~ ] l ' l ' l l l l l ~

11~0 Grophite IronbJrn

id

ld

1o ° i

C o e u r Face cle sortie '

du r~flecteur 2~o ' 24o ' 2~o ' 2~o~'2~.'

Fig. 8. Courbes de flux pbosphere ~ = 110 ram. • Canal 0 (graphite). R~flecteur bouoh~. + Canal 6F (uranium). - - - - R~flecteur d~bouoh6.

0~1 , J J J ~ i i = 1 I ~ t ' I 2 0 ¢ m 2 5

D I s t o n c e o u c e n t r e de Lo ce l kJk~

Fig. 7. Structure flue phoaphore clsa~ Line cel lu le Ma- r ius. Pss: 317. DLametxe canal: 110. Baz~eau p lea :

50.

Page 5: Quelques experiences relatives a la protection des piles a graphite refroidies au gaz et comparaison avec le calcul

PROTECTION DES PILES A GRAPHITE REFROIDIES AU GAZ 131

es t demandd, le p rob lbme de l ' ac t iva t ion des s t r u c t u r e s due aux neutrons i ssus des r 4 f l e c - t e u r s t rou4s est t r b s important .

Cet te 4tude a dt4 commenc4e sur l ' e m p i l e - merit c r i t ique Marius . E l le a cons is t4 tout d ' abord darts la d4 te rmina t ion des sou rces de neutrons r ap ides dans le coeur [12].

Nous donnons en f igure 7 la va r i a t ion du flux rap ide dans une ce l lu le de pas 317 mm perc4 d 'un canal de 110 mm de d iambtre .

Nous avons m e s u r 4 d ' au t r e pa r t la va r i a t ion de flux rapide dans un rd f l ec t eu r trou4. Nous donnons en f igure 8 les courbes de flux rap ide dans un t rou en face du combust ib le et dans le graphi te voisin. Ces courbes sont compar4es avec ce l l e s obtenues dans un r4 f l ec t eu r plein. On consta te qu ' i l n 'y a pas de fo r t e s h4tdrog4ngit4s de flux dans le r4 f lec teur .

Etant donn4 l ' i m p o r t a n c e de la quest ion pour les r 4 a c t e u r s ~ 4changeurs in tegr4s , de nouvel - les exp4r i ences sont envisagdes .

4. CONCLUSION

En r4sum6, i l me semble que les expdr i ences sur maque t tes et sur les p i les en s e r v i c e sont ind ispensables et q u ' e l l e s doivent p e r m e t t r e l ' a j u s t emen t de m4thodes de ca lcul s imples , l e s seu les en r4al i t4 suscep t ib les d ' e t r e u t i l i s4es pour les p ro j e t s de rgac teur .

REFERENCES

1) Formulaire sur le calcul de la protection des r~ac- teurs, Rapport CEA no. 2253.

2) P.Lafore, J .P .Mil lo t et J.Rastoin, Puissance de la plaque d'uranium de Naiade, Rapport CEA no. 792.

3) J. Brisbois, M.Lott et A.Sonnet, Etude de la pro- tection du rdacteur EDF 1, Rapport DEP/SEPP no, 267/63.

4) D.E.Bendall, A programm for calculating the gamma ray flux through a multilayer shield, AERE R-2882.

5) M. Lott, J.Rastoin et J.Roussel, R~alisation d'un dosim~tre gamma ~ anthracene, Rapport DEP/P / FAR 58/318.

6) J. Lemaire, E.Cibois et H.Weisz, Contribution 1'dtude de la fragflisation par irradiation neutro- nique des aciers soudables au manganese-molyb- d~ne, Proc. Conf. Radiation Damage in Solids, Ve- nise 7-11 mai 1962.

7) J. Brisbois, Mesure des flux de neutrons rapides ~t 1'aide de d~teeteurs de phosphore, DEP/SEPP no. 214/62.

8) J. Culambourg, P.I.afore et Sivag~,n,m, Calcul par une m~thode de Monte-Carlo de la r~partition des neutrons issus d'un barreau fissile, Rapport DEP/SEPP no. 240/62.

9) R. Beauge, Sections effioaces pour les d6tecteurs de neutrons par activation recommand6es par le Groupe Dosim6trie d'Euratom, DPE/SET.

10) P.Dulieu et J.Rastoin, Les d~tecteurs de domma- ges darts le cadre des 6tudes de protection, ~t pa- Bull. Inf. Tech. Sci. CEA no. 82 (1964).

11) J.Brisb0is, Mesures des flux de neutrons darts le r6acteur de puissance G1, Rapport DEP/SEPP no. 268/63.

12) J .Brisbois, J .C.Edeline, P.Ko et G.Cabaret, Ex- periences de protection darts l 'empilement Marius; Etude d'un r6flecteur trout, communication privcSe.