qué es la salvación - what is salvation

8/13/2019 Qué es la Salvación - What is Salvation

http://slidepdf.com/reader/full/que-es-la-salvacion-what-is-salvation 1/6

Principios cristianos para niños / Christian Principles for Kids



All of us at times have done wrongand been unloving and unkind toothers. The Bible says, “All have

sinned and fall short of the glory ofGod” (Romans 3:23). The worst thing

about our sins is that they separateus from God, who is absolutelysinless and perfect. In order to bringus to God, Jesus, the Son of God,

took the punishment for our sins.

Todos sin excepción hemos actuadomal en ocasiones. La Biblia enseñaque «Todos han pecado, y ningunoalcanza la gloria de Dios.»(Romanos 3:23). La consecuenciamás negativa de nuestros pecados esque nos separan de Dios, el cual esabsolutamente perfecto. De ahí quepara acercarnos a Dios, Jesús seofreció a cargar con nuestrospecados y asumió entonces elcastigo que merecíamos.



Salvation is a gift. All you have to do isreceive Jesus into your heart. He’s

there, waiting to come in. If youhaven’t yet done so, you can right now

by praying a simple prayer like thefollowing:

Dear Jesus, I now open my heart and I

ask You to come into my life. Please fill

me to overflowing with Your love.

Amen.

La salvación es un don gratuito. Todolo que tienes que hacer es recibir aJesús en tu corazón. Él simplementeestá esperando a que le des entrada.

Si aún no lo has hecho, pruébaloahora mismo pronunciando unasencilla oración como la que sigue:

Jesús, Te abro el corazón y te pido que

entres en mí. Lléname de Tu amor

hasta rebosar. Amén



Salvation is not a reward. It’s

not payment for anythinggood you may have done oranything bad you may havenot done. It is a gift that youdon’t earn and can’t earn by

any kind of works of your

own.

La salvación no es unpremio, no es unarecompensa por algo bueno

que hayas hecho o por algomalo que te hayas esforzadopor no hacer; es un regalo alque no te haces acreedor nipuedes llegar a hacerteacreedor por medio de

ninguna obra de carácterpersonal.



You don’t need to worry

about whether or not you aregoing to lose your salvation

or how you are going tomanage to stay saved,because once you’ve received

Jesus as your Savior, you aresaved! You have eternal liferight now, and you can’t

lose it.

No tienes que preocupartepor si vas a perder lasalvación, ni por cómo te lasarreglarás para seguir

salvado. Una vez que recibesa Jesucristo como tuSalvador, no hay máscondiciones, ni requisitos, nivueltas que darle. ¡Eressalvado! Tienes vida eterna y

no la puedes perder.



Even though you’re not

perfect and you’re bound to

make mistakes, God is goingto save you anyway. Salvation isforever. He’s already given it to

you, and He’s not going to take

it back. It’s yours! Jesus says, “I

will never leave you nor forsakeyou.” (Hebrews 13:5)

Aunque la perfección te sea esquiva yte resulte inevitable cometerequivocaciones, Dios te salvará. La

salvación es eterna. El Señor ya te laha concedido, y no te la retirará

jamás. ¡Te pertenece! Jesús dice,«No te desampararé, ni teabandonaré». (Hebreos 13:5)

Created by www.freekidstories.org. Art © The Family International. Text courtesy of Activated! Magazine; used with permission.

http://www.freekidstories.org/

http://www.freekidstories.org/

qué es la salvación - what is salvation

Documents