que adopta medidas temporales para estabilizar el … · 2018, remitimos el proyecto de ley"que...

Asamblea Nacional

Secretaría General

Apartado 0815-01603 Panamá 4 , Panamá

TRÁMITE LEGISLATIVO

2017-2018

ANTEPROYECTO DE LEY: 020

PROYECTO DE LEY: 680

LEY:

GACETA OFICIAL:

TÍTULO: QUE ADOPTA MEDIDAS TEMPORALES PARA ESTABILIZAR EL SECTOR AGROPECUARIO.

FECHA DE PRESENTACIÓN: 24 DE JULIO DE 2018.

PROPONENTE: H.H.D.D. RUBÉN DE LEÓN, YANIBEL ABREGO, JAVIER

ORTEGA Y MARIELA VEGA.

COMISIÓN: ASUNTOS AGROPECUARIOS.

Panamá, de ----

de2018.

Honorable Diputada Yanibel Ábrego Smith Presidenta Asamblea Nacional

Respetada Señora Presidenta:

:Haciendo uso de la iniciativa legislativa que me confiere la Constitución de la República y

el Reglamento Interno de la Asamblea Nacional, de conformidad con el artículo 108, Y

actuando en mi condición de Diputado de la República, me permito presentar al pleno de

esta Asamblea Nacional el Anteproyecto, Que adopta medidas temporales para

estabilizar el sector agropecuario, el cual merece la siguiente exposición de motivos:

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Es un hecho notable que el sector agropecuario de nuestro país ha venido en decrecimiento

constante administración tras administración. Esto se debe en gran medida a la falta de

políticas públicas que fortalezcan la actividad y la falta de toma de decisiones oportunas.

Con anterioridad al quinquenio que transcurre, no se había registrado un nivel de

descontento tal como el presente por parte de nuestro productores nacionales, al punto

pareciera ser casi habitual ver como estos salen a protestar a las calles o ventilan sus

problemas en distintos medios de comunicación con el fin de poder buscar solución a

dichos problemas.

Por nuestra parte la Asamblea Nacional como primer Órgano del Estado, ha hecho de igual

forma sus esfuerzos para atender las problemáticas que aquejan este sector, realizando

actividades como lo fue el dialogo nacional por el agro del cual se produjeron distintas

iniciativa de ley que fueron aprobadas ante esta cámara.

En este sentido, deseamos una vez más hacernos eco de la voz de este golpeado sector

agropecuario el cual nos transmite de forma reiterada que una de las principales razones por

la cual se ven afectados es por las importaciones desmedidas por parte de las grandes

empresas.

Siendo el Ministerio de Desarrollo Agropecuario el máximo regente en cuanto a esta

temática se refiere y además quien por ley está obligado a velar por nuestro productores

deseamos proponer a través de este anteproyecto una serie de medidas para suspender de

forma temporal las importaciones de productos cárnicos y leche fluida.

JsamaniegoTexto escrito a máquinaANTEPROYECTO DE LEY Nº020COMISIÓN DE ASUNTOS AGROPECUARIOS



En el caso de la leche, según cifras del año 2017, en los primeros 7 meses de ese año

ingresaron al país 936 mil 649 kilogramos, 735 mil 214 kilogramos más que los adquiridos

en 2016, en su mayoría proveniente de Costa Rica. Por otra parte, las cifras del 2018

suministradas por ANAGAN, reflejan que en cuanto a productos cárnicos nuestro país

compró en el exterior 1.645 toneladas de carne, 10% más que lo registrado en el mismo

período del año 2017.

Este tipo de importaciones buscan justificación en los tratados comerciales internacionales

y en alguna medida en baja de precios en el exterior, baja de precios que es irreal a todas

luces en vista que la misma no llega al destinatario final que es el consumidor. Por el

contrario es esta importación desmedida la que está literalmente está asesinando a los

productores nacionales, sobre todo a los más pequeños, los cuales se ven en la penosa

necesidad de abandonar la actividad.

El presente anteproyecto propone íacultar al :v1IDA para suspender las importaciones de

productos agropecuarios para el consumo humano. Además poder aplicar un artículo

transitorio que suspende las importaciones de los productos cárnicos y de leche fluida por

un periodo de doce meses y así poder darle un respiro a nuestro productores nacionales.

Por estos motivos solicitamos respetuosamente la colaboración de los honorables diputados

para darle el trámite interno correspondiente a este anteproyecto de ley y así verlo

convertido en ley de la República.

'" Jo- ()':,) J Í{.-t,/

H.D. Rubén De Léón Sánchez

Circu ¡to 9-1

ANTEPROYECTO DE LEY No.

(De de de 2018)

Que adopta medidas temporales para estabilizar el sector agropecuario

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Artículo 1. Se adiciona el numeral 25- A al artículo 2 de la ley 12 de 1973 así:

Artículo 2. El Ministerio de Desarrollo Agropecuario tendrá las siguientes

funciones:

25-A. Suspender de carácter temporal las importaciones de productos agropecuarios

para el consumo humano cuya demanda pueda ser abastecida por la producción

nacional.

Artículo 2. Para efectos de la presente ley se entiende como productos agropecuarios para

el consumo humano todo aquel producto que sea resultado de los cultivos agrícolas o la cría

de animales.

Artículo 3. Transitorio. A partir de la entrada en vigencia de la presente ley se suspende

por un periodo de doce meses todas las importaciones de productos cárnicos y leche fluida.

Artículo 4. Esta ley modifica el artículo 2 de la ley 12 de 1973.

Artículo 5. Esta Ley comenzará a regir el día siguiente al de su promulgación.

COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE

Presentado a la consideración de la Asamblea Nacional el día de hoy, de ______

de 2018, por el Honorable Diputado Rubén De León Sánchez.

-I ,.( r--" 'U vf

JIsam6Cea ~rvaciona{

Comisión áe jlsuntos jlgropecuarios

J{I]). CarCos}l. :Motta 'N. 'Ié[ 504-1799 Presiáente. Centrar 512-8122

=:;.~~ LDt'i ANCAN522/9/2018 5~O\ {''1 Panamá, 5 de septiembre de 2018

Honorable Diputada y ANIBEL ABREGO SMITH Presidente de La Asamblea Nacional E. s. D.

Señora Presidente:

En cumplimiento del artÍCulo 109 del Reglamento Orgánico del Régimen Interno,

debidamente analizado y prohijado por esta Comisión en su sesión deiS de septiembre de 2018, remitimos el Proyecto de Ley"Que adopta medidas temporales para esta bilizar el sector agropecuario"que correspondía al anteproyecto de Ley No. 20 originalmente presentado por H.D. RUBEN DE LEÓN, H.D. Y ANIBEL ABREGO. H.D. MARIELA VEGA Y H.D. JAVIER ORTEGA.

Le solicitamos se sirva impartir el trámite de rigoL con el objeto que la citada iniciativa legislativa sea sometida próximamente a primer debate.

Atentamente,

Presidente

Q'aCacio Jus to )'lrosemena, }lpartaáo Cfostaf 10815-0 1603, Cfanamá .¡, Cfanamá 'E-maif: ('-alvoperuaria@asam6fea.{/o6.pa

mailto:alvoperuaria@asam6fea.{/o6.pa

EXPOSICION DE MOTIVOS

Es un hecho notable que el sector agropecuario de nuestro país ha venido en decrecimiento

constante administración tras administración. Esto se debe en gran medida a la falta de

políticas públicas que fortalezcan la actividad y la falta de toma de decisiones oportunas.

Con anterioridad al quinquenio que transcurre, no se había registrado un nivel de

descontento tal como el presente por parte de nuestros productores nacionales, al punto

pareciera ser casi habitual ver como estos salen a protestar a las calles o ventilan sus

problemas en distintos medios de comunicación con el fin de poder buscar solución a

dichos problemas.

Por nuestra parte la Asamblea Nacional como primer Órgano del Estado, ha hecho de igual

forma sus esfuerzos para atender las problemáticas que aquejan este sector, realizando

actividades como lo fue el diálogo nacional por el agro del cual se produjeron distintas

iniciativas de ley que fueron aprobadas ante esta cámara. En este sentido, deseamos una vez más hacemos eco de la voz de este golpeado sector

agropecuario el cual nos transmite de forma reiterada que una de las principales razones por la cual se ven afectados es por las importaciones desmedidas por parte de las grandes

empresas.

Siendo el Ministerio de Desarrollo Agropecuario el máximo regente en cuanto a esta

temática se refiere y además quien por ley está obligado a velar por nuestros productores



En el caso de la leche, según cifras del año 2017, en los primeros 7 meses de ese año

ingresaron al país 936 mil 649 kilogramos, 735 mil 214 kilogramos más que los adquiridos

en 2016, en su mayoría proveniente de Costa Rica. Por otra parte, las cifras del 2018

suministradas por ANAGAN, reflejan que en cuanto a productos cárnicos nuestro país

compró en el exterior 1.645 toneladas de carne, 10% más que lo registrado en el mismo

periodo del año 2017.

Este tipo de importaciones buscan justificación en los tratados comerciales internacionales



contrario es esta importación desmedida la que está literalmente está asesinando a los



El presente anteproyecto propone facultar al MIDA para suspender las importaciones de

productos agropecuarios para el consumo humano. Además poder aplicar un artículo

transitorio que suspende las importaciones de los productos cárnicos y de leche fluida por

un periodo de doce meses y así poder darle un respiro a nuestros productores nacionales. Por estos motivos solicitamos respetuosamente la colaboración de los honorables diputados

para darle el trámite interno correspondiente a este anteproyecto de ley y así verlo

convertido en ley de la República.

PROYECTO DE LEY No. .6. St.yo1-. ID1q (De de de 2018)

6'.0\ 'fV\



DECRETA:

Artículo 1. Se adiciona el numeral 25-A al artículo 2 de la ley 12 de 1973 así: Artículo 2. Ministerio de Desarrollo Agropecuario tendrá las siguientes funciones:

25-A. Suspender de carácter temporal las importaciones de productos agropecuarios para el consumo humano cuya demanda pueda ser abastecida por la

producción nacional.


el consumo humano todo aquel producto que se resultado de los cultivos agrícolas o la cría de animales.

Artículo 3. Transitorio. A partir de la entrada en vigencia de la presente ley se suspende

por un periodo de doce meses todas las importaciones de productos cárnicos y leche Huida.


Artículo 5. Esta ley comenzará a regir el día siguiente al de su promulgación.


Propuesto a la consideración de la Asamblea Nacional, prohijado por la Comisión de

Asuntos Agropecuarios el día de hoy, de de 20] 8.

POR LA COMISIÓN DE ASUNTOS AGROPECUARIOS.

Presidente

••~!_¿" ),

H.D. ATHENAS ATHANASIADIS ."¡

Vicepresidenta

(' ,1, Ji "i¡: • ~ .jlí\/' -:z.~ J ~ H.D. . .1é;(STAÑEDA

comiSiOn\dO l '

H.D.JUANMA JEL POVEDA

Secrt;;tario. {

Comisionado

H.D.ALJSENCIO PALACIOS H.D..lOSE LVI S CASTILLO Comisionado Comisionado

H.ll. JLJAN B. SERRANO H.n. GABRIEL SOTO Comisionado Comisionado

INFORME

Que rinde la Comisión de Asuntos Agropecuarios, correspondiente al primer debate del

Proyecto de Ley No.680, "Que adopta medidas temporales para estabilizar el sector

agropecuario".

. i

Panamá, 26 de septiembre de 2018.

Honorable Diputada

y ANIBEL ÁBREGO S.

Presidenta de la Asamblea Nacional

E. S. D.

Señor Presidente:

La Comisión de Asuntos Agropecuarios, en cumplimiento de lo establecido en el artículo

139 del Reglamento Orgánico del Régimen Interno de la Asamblea Nacional, rinde el

informe correspondiente al Proyecto de Ley No. 680, antes mencionado, iniciativa que fue

aprobada por la Comisión durante el primer debate que se le diera en la sesión ordinaria del

26 de septiembre de 2018, lo cual hace en los términos que se expresan a continuación.

1. LA INICIATIVA LEGISLATIVA

La iniciativa legislativa fue presentada e día 24 de julio de 2018, por los Honorables

Diputados Rubén De León Sánchez, Yanib~l Ábrego, Mariela Vega y Javier Ortega.

11. OBJETIVO DEL PROYECTO

La presente iniciativa tiene por objetivo f2cultar al Ministerio de Desarrollo Agropecuario

para suspender las importaciones de procuctos agropecuarios para el consumo humano.

Además, poder aplicar un artículo tramitorio que suspende las importaciones de los

productos cárnicos y de leche fluida por JI1 período de doce meses y así poder darle un

respiro a nuestros productores nacionales.

111. CONTENIDO GENERAL DEL PROYECTO

La iniciativa contiene 5 artículos, siendo e ue en su artículo 1 adiciona el numeral 25-A al

artículo 2 de la ley 12 de 1973, otorgánd,)le al Ministerio de Desarrollo Agropecuario la

función de suspender de carácter temporal las importaciones de productos agropecuarios

para el consumo humano cuya demanda pueda ser abastecida por la producción nacional.

El artículo 2 indica que esta iniciativa se entiende como productos agropecuarios para el

consumo humano todo aquel producto que es resultado de los cultivos agrícolas o la cría de

animales.

El artículo 3, transitorio, que suspende por un periodo de doce meses, todas las

importaciones de productos cárnicos y leáe tluida que a partir de la entrada en vigencia de

la presente iniciativa.

Los siguientes dos artículos (4 Y 5), de la presente iniciativa son el artículo indicativo y el

artículo de entrada en vigencia.

IV. CONSlJLTAS

Desde el prohijamiento de la presente iniciativa de Ley se invitó al Ministerio de Desarrollo

Agropecuario (MIDA), al Instituto de Mercadeo Agropecuario (lMA), al Instituto de

Seguro Agropecuario (ISA), a la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos

(AUPSA), al Banco Nacional de Panamé. (BNP), al Comité Nacional de Semillas, a la

Dirección Nacional de Agricultura, al Instituto Panameño de Derecho de Consumidores y

Usuarios, a Asociaciones Agropecuarias en General, Cámara de Comercio, Colegio de

Ingenieros Agrónomos de Panamá, Facultld de Ciencias Agropecuarias de la Universidad

de Panamá.

V. EL PRIMER DEBATE Y MODIFICACIONES

La reunión de la Comisión se llevó a cabe el día miércoles 26 de septiembre de 2018 a la

1 :30 p.m .. en el salón Manuel Leneé R. (Salón azul) y actuó como Presidente el H.D.

Carlos Alberto Motta Nuques y como Sccretr:ria fungió la H.O. Athenas Athanasiadis,

participaron además de la reunión Los HH.DD. Comisionados presentes, Juan Serrano,

Dana Castañeda y H.D.S. Noriel Castillo (Noriel Salerno).

Después de la lectura de la exposición ce motivos y la totalidad ei proyecto de ley el

Presidente H.D. Carlos Alberto Motta Nuq les, ofreció el uso de la palabra a los Honorables

Diputados presentes, siendo el primero en el uso de la palabra la JI.D. Rubén De León,

proponente principal de la presente iniciativa. De tal suerte que el Diputado explicó la

realidad de los problemas que enfrenta el sector agropecuario el cual transmite de forma

reiterada que una de las principales raz::mes por la cual se ven afectados es por las

importaciones desmedidas por parte de las grandes empresas.

Este tipo de importaciones buscan justificLción en los tratados comerciales internacionales



contrario, es esta importación desmedida la que está literalmente está asesinando a los



Así mIsmo indicó que es esta importación desmedida la que está literalmente está

asesinando a los productores nacionales, sobre todo a los más pequeños, los cuales se ven

en la penosa necesidad de abandonar la actividad.

Por lo que con esta iniciativa se faculta al Ministerio de Desarrollo Agropecuario para

suspender las importaciones de productos agropecuarios para el consumo humano. Además

suspender las importaciones de los productos cárnicos y de leche fluida por un periodo de

doce meses y así poder darle un respiro a los productores nacionales.

El resto de los Comisionados presentes participaron activamente del debate, todos en el

sentido de apoyar la presente iniciativa de Ley. Así mismo los invitados a este debate

formularon los cuestionamientos pertinentes y manifestaron su aprobación al mismo.

El presente Proyecto, en este acto, fue objeto de una modificación en su artículo 1, el cual

adiciona el numeral 25-A al artículo 2 de la ley 12 de 1973 y su artículo 3, que suspende

por un periodo de doce meses, todas las importaciones de productos cárnicos y leche fluida

que a partir de la entrada en vigencia de la presente iniciativa.

Concluida la etapa de discusión, deliberación y votación del presente primer debate del

Proyecto de Ley No. 680, los comisionados decidieron la aprobación del mismo en primer

debate, así como también de su Texto Único

Por todo lo anteriormente expresado, la Comisión de Asuntos Agropecuarios:

RESUELVE:

l. Aprobar en Primer Debate el Proyecto de Ley No. 680, "Que adopta medidas

temporales para estabilizar el sector agropecuario" y su Texto Único.

2. Recomendar al Pleno de la Asamblea Nacional le dé Segundo Debate al Proyecto de Ley

No. 680, "Que adopta medidas temporales para estabilizar el sector agropecuario".

POR LA COMISIÓN DE ASUNTOS AGROPECUARIOS.

Presidente

TEXTOUNICO

PROYECTO DE LEY No. 680 (De de de 2018)



DECRETA:

Artículo 1. Se adiciona el numeral 24-A al artículo 2 de la ley 12 de 1973 así:


funciones:

24-A. Suspender de carácter temporal las importaciones de productos

agropecuarios para el consumo humano.


el consumo humano todo aquel producto que se resultado de los cultivos agrícolas o la cría

de animales.

Artículo 3. Transitorio. A partir de la entrada en vigencia de la presente ley se

suspende por un período de doce meses las importaciones de las siguientes partidas

arancelarias, con el fin de realizar una reorganización interna de la producción

nacional:

I 0201.10.00.00 En canales o medias canalesI

0201.20.00.00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar -

1-0201.30.00.00 Deshuesada

0202.10.00.00 I En canales o medias canales

r- 0202.20.00.00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar

I 0202.30.00.00 [ Deshuesada

I 0206.29.00.00 Los demás

11602.50.00.00 De la especie bovina

1 0206.10.00.00 Despojos comestibles de la especie

bovina, frescos o refrigerados

"------

http:0206.10.00.00http:11602.50.00.00http:0206.29.00.00http:0202.30.00.00http:0202.20.00.00http:0202.10.00.00http:0201.30.00.00http:0201.20.00.00http:0201.10.00.00

------

----

I Carne de animales de la especie porcina, 1 fresca, refri erada o con elada

1I 0207.12.00 Sin trocear, congelados

0207.14.11 Pechuga, incluso deshuesadas I

0207.14.13 Muslos o encuentros, unidos o separados

incluso troceados

0207.14.14 Surtidos constituidos por trozo, unidos o

separados, incluso en partes, que

incluyan trozos de la fracción 0207.14.13

r--0207.14.15 Alas I

0401.10.00 Leche y nata, sin concentrar, ni adición

de azúcar ni otro edulcorante, con un

contenido de rasa menos o i ual a 1 %

---j--

0401.20.00 Leche y nata, sin concentrar, ni adición de azúcar ni otro edulcorante, con un contenido de grasa superior al 1(X) pero inferior o i ual a 6% Nata, sin concentrar, ni adición de azúcar ni otro edulcorante, con un contenido de grasa superior al 10%

I 0404.90.92 Leche fluida en envases acepticos, para larga duración, sin I'efrigeración, deslactosada

0406.10.10 Queso mozzarella I r---------------------+-------------------

0406.20.20 Queso mozzarella rayado o en polvo

I 0406.20.90 Los demás queso rayados o en polvo I I

Se exceptúa de esta disposición transitoria, los contingentes ordinarios establecidos en

los acuerdos o tratados de librc comercio vigentes, incluyendo el Tratado de

Promoción Comercial con los Estados Unidos (TPC).


Artículo 5. Esta ley comenzará a regir el día siguiente al de su promulgación.


Presentado a la consideración de la Asamblea Nacional el día de hoy, de

de2018.

POR LA COMISIÓN DE ASUNTOS AGROPECUARIOS

PI'esidente

http:0406.20.90http:0406.20.20http:0406.10.10http:0404.90.92http:0401.20.00http:0401.10.00http:0207.14.15http:0207.14.13http:0207.14.14http:0207.14.13http:0207.14.11http:0207.12.00

1 , ~~ /"'4d''11/ ¡;~,~ ! , ' ,{ j/! /1 " " J~ ' (' l/ J

HD. ATHENAS ATHANASIADIS

Vicepresidenta

H.D. JOSE LUIS CASTILLO

Comisionado

H.D. GABRIEL SOTO

Comisionado

HD. JUAN M. POVEDA

Secretario

H.D. AUSENCIO PALACIOS

Comisionado

,, 1 I~' . (. , i

ti/,! i / Ji/d/

~ : l~¡~'

'~

H.D. DArAl,CAST AÑEDA

Comisionada

j / ? 1/ /l~/" ,/ j / / 1//~~! !f~/j{~'!;. í;;t

H.D.JUA SERRANO

Cqmisionado {

-- ---

- ---- - -- ---------- -- - ---

LEY De de de 2018

Que adiciona un numeral a un at,tículo de la Lc)' 12 de 1973,

que crea el Ministerio de Desarrollo Agropecuario y señala sus funciones y facultades,

y dicta otra disposición

LA ASAMBLlj~A NACIONAL

DECRETA:

Artículo 1. Se adiciona un numeral al artículo 2 de la Ley 12 de 1973, para que sea el 25 y

se corre la numeración, así:


funciones:

25. Suspender con carácter tcmporal las importaciones de productos

agropecuarios para el consumo humano.

Para los efectos de este numeral. se entiende como productos

agropecuarios para el consumo humano aquel producto que es resultado de los

cultivos agrícolas o la cría de animales.

Artículo 2 (transitorio). A partir de la entrada en vigencia de esta Ley, se suspenden por

un periodo de doce meses las importaciones de las siguientes partidas arancelarias, con el

fin de realizar una reorganización interna de la producción nacional:

r20 j 1000 OO___________---+-I_F_,l1_C_'a_n_a_le_s_._0_11_1_Cl_l_i_é1_s_c_a_n_a_les

0201.20.00.00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar

I ___~ 0201.30.0-0-.0-0- - - Deshuesada i

I ~ 0202.10.00.00

___._____~I_E_n_canales o~ledias ca~~~e~ __. ____ _I

10202.20.00.00 I Lus demás cortes (trozos) sin desh uesar I

! 0202.30.00.00 -------------------1----- 1 Deshuesada r)206.29.00.00 ---

--- I~:sl::::~e:ic bO\illll~ ~-i1602.50.0().OO

----- --~._-- - --

0206.10.00.00 Despojos comestibles de la especie bovina. ....__________. frescos o refrigerados I

0203 Carne de animales de la especie porcina.. ¡

__ _______ . , fresc(~c.!efrigeradélo_.~~_gel(KIa_~----~-I (L07. L..OO ¡ Sin trocear. ~'olH!elados

I ~

1- -- --.--

! 0207.14.1 1 Pechuga. incluso deshuesadasI

_._.__.______ __ .._._ 1 ..____._..._._---._---_._._....._._-_.._._._-_._--- .. :

Ir- ~---;,-0",,07.14.L, ! Muslos o encuentros. unidos o separados'

I . ' .__________________ _ . llle ltl~.Q..t~()_c~~dos_J

I

http:0206.10.00.00http:1602.50.0().OOhttp:r)206.29.00.00http:0202.30.00.00http:10202.20.00.00http:0202.10.00.00http:0201.20.00.00

-----------

---

~ _-~. --~~- ~---_ .. . _._ -. -.-----_.__._._-

0207.14.14 Surtidos constituidos por trozo, unidos o separados, incluso en partes, que incluyan trozos de la fracción 0207.14.13

0207.14.15 Alas

0401.10.00 Leche y nata, sin concentrar ni adición de azúcar ni otro edulcorante, con un contenido ~e grasa menos o igual a 1 %

~---

0401.20.00 Leche y nata, sin concentrar ni adición de azúcar ni otro edulcorante, con un contenido de grasa supenor al 1 %, pero inferior o igual a 6 % I Nata, sin concentrar ni adición de azúcar niI040L5~20 otro edulcorante, con un contenido de grasa superior al 10%

0404.90.92 - Leche fluida en envases asépticos para larga I --duración, sin refrigeración, dcslactosada

0406.10.10 Queso mozzarella ~--

~- ----------------~I-- -- -~ --_ .-- --~-- I 0406.20.20 iQueso mozzarella rayado o en polvo Los demás queso rayados o en po¡'0406.20.90 -'o- -- ~

Se exceptúan de esta disposición los contingentes ordinarios establecidos en los acuerdos ('

tratados de libre comercio vigentes, incluyendo el Tratado de Promoción Comerciai

suscrito con los Estados Unidos de América.

Artículo 3. La presente Ley adiciona un l1limeral al artículo 2 de la Ley 12 de 25 de enero

de 1973, para que sea el 25 y se corre la numeración.

Artículo 4. Esta Ley comenzará a regir el día siguiente al de su promulgación.

COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.

Proyecto 680 de 2018 aprobado en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

El Secretario General,

--,,---- ,-~ ~ .'--¡oo"".:----,.- • •

\ ' Franz O. W..everZ.

http:0406.20.90http:0406.20.20http:0406.10.10http:0404.90.92http:0401.20.00http:0401.10.00

Exposición de MotivosAnteproyecto de Ley N°020Nota de ProhijamientoExposición de MotivosProyecto de Ley N°680Informe de Primer DebateTexto ÚnicoProyecto de Ley Aprobado en Tercer Debate

que adopta medidas temporales para estabilizar el … · 2018, remitimos el proyecto de ley"que...

Documents