Dirigido al personal de salud

Cartilla informativa para personal de hoteles

Informados y alertasestamos preparados

¿Qué es el Ébola?

Dirigido al personal de salud

Es una enfermedad causada por el virus que lleva el mismo nombre, actúa con rapidez y se contagia con facilidad. Se caracteriza por presentar fiebre, vómitos, diarreas y hemorragias.

En marzo de 2014 se inició una epidemia en África Occidental, este brote está afectando a los países de Guinea Conakry, Sierra Leona y Liberia.

En el Perú, la probabilidad de que se presenten casos importados se encuentra asociada al ingreso de personas infectadas provenientes de los países con transmisión.

¿Qué es el Ébola?

No se transmite por el aire, no es una enfermedad respiratoria.

La enfermedad por el virus del Ébola solo puede confirmarse mediante pruebas de laboratorio que se realizan en el Instituto Nacional de Salud (INS).

¿Cómo NO se transmite?

De persona a persona a través de contacto directo con:

¿Cómo se transmite?

Por contacto con superficies y objetos contaminados con fluidos corporales de una persona infectada con el virus.

Ropa de cama, vestimenta,insumos médicos, etc.

Sangre Heces Vómitos

También se puede transmitir por la saliva, lágrimas, semen, orina y leche materna.

Entra al organismo de la persona a través de:

La boca, nariz, ojos o una lesión en la piel.

Solo se puede transmitir a otros cuando:

La persona infectadamani�esta los síntomasiniciales (�ebre, vómitos y diarreas).

El Ébola no se transmite por el aire, alimentos ni por la picadura de un insecto.

¿Cuáles son los signos y síntomas?

Síntomasavanzados

Incremento repentino de temperatura

o fiebre.

Signos y síntomas iniciales:

Dolor muscular y de

articulaciones.

Malestar general.

Dolor de cabeza

intenso.

entre

despuésDEL CONTAGIO

2 y 21días

Vómitos, diarreay erupciones

cutáneas.

Falla renal y hepática y en

algunos casos, hemorragias

internas y externas.

Ébola: Si eres administrador del hotel

Refuerza el conocimiento del personal del hotel en temas relacionados al Ébola y a las medidas de precaución, como el uso de equipo de protección personal para la limpieza y desinfección de ambientes y el lavado de manos con agua y jabón.

Establece protocolos que permitan la rápida detección de huéspedes que presenten síntomas y signos relacionados al Ébola.

Proporciona información acerca del Ébola a los huéspedes.

Difunde entre el personal el número de INFOSALUD: 0800-10828 y el 106 del Sistema de Atención Móvil de Urgencias (SAMU), como fuentes de información y atención.

Facilita al personal de limpieza bolsas de color rojo para colocar residuos o ropa de personas con síntomas y signos sospechosos.

Facilita el equipo de protección personal (mascarilla, uniforme, mandil, guantes, zapatos y gorro) al personal de limpieza que tenga contacto con residuos y fluidos de los huéspedes.

Orienta al personal a lavarse las manos con agua y jabón o usar desinfectantes.

Ébola: Si has viajado a África...

Si eres trabajadorde limpieza

El Ministerio de Salud está en capacidad para detectar y confirmar este virus.

La infección por el virus del Ébola solo puede confirmarse mediante pruebas de laboratorio.

Utiliza el equipo de protección personal correspondiente (mascarilla, uniforme, mandil, guantes, zapatos y gorro) para realizar las actividades de limpieza en los ambientes del hotel.

Limpia y desinfecta con lejía (solución de hipoclorito de sodio al 0.5%) las superficies del baño y aquellas que se tocan con frecuencia en las habitaciones, tales como: reposabrazos, respaldos de los asientos, mesas de bandeja, interruptores de luz, reguladores de aire acondicionado, controles, paredes adyacentes y ventanas, entre otros.

Limpia y desinfecta superficies que tengan fluidos (vómitos, orina, excretas, sangre, etc.) con lejía (solución de hipoclorito de sodio al 1%).

Desecha cualquier prenda o ropa de cama, si se encuentra con sangre o fluidos corporales y deposítala en una bolsa diferenciada (bolsa color rojo) que se usa comúnmente con el rótulo de RESIDUOS BIOCONTAMINADOS.

Lávate las manos con agua y jabón inmediatamente después de quitarte los guantes.

Si has viajado a África...

Estar atento si algún huésped presenta un incremento repentino de temperatura o fiebre, dolor de cabeza intenso, dolor muscular y de

articulaciones, principalmente si la persona ha estado en África Occidental.

Evitar el contacto con la sangre y fluidos corporales. Si tienes que hacerlo, usa el equipo de protección personal (mascarilla, uniforme, mandil, guantes, zapatos y gorro). Para la desinfección de superficies, las soluciones de hipoclorito de sodio (lejía) que se empleen deben ser preparadas en el día de uso. En general, no manipular artículos que puedan haber estado en contacto con sangre o fluidos corporales.

Si algún huesped, presenta fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de garganta, diarrea, vómitos, dolor de estómago, erupción o enrojecimiento de los ojos y ha estado en países del África Occidental, comunícate a los teléfonos:

Debes recordar

0800-10828 INFOSALUD:

Salvamos vidas

Dirección General de Epidemiología (DGE)Equipo de Alerta-Respuesta: 943483350 y 943475876

NO hay casos de Ébola en el Perú. Las personas procedentes de países con transmisión de Ébola, no están necesariamente enfermas y no debes discriminarlos, ni dejar de prestarles servicios. ¡Las precauciones indicadas deben tomarse con todos los huéspedes SIEMPRE!

Dirigido al personal de salud

www.minsa.gob.pe

minsaperu

minsa_peru

www.minsa.gob.pe

minsaperu

minsa_peru

www.who.int/es