qix85 dd - spare parts list

,6,21

5HJLVWUDWLRQFRGH&ROOHFWLRQ $3&47DE

3ULQWHG0DWWHU1

$7/$6&23&23257$%/($,5,93DUWV/LVW

IRU$&*HQHUDWRUV

4,;G

3DUWVOLVW2QGHUGHOHQOLMVW/LVWHGHSLqFHV(UVDW]WHLOOLVWH/LVWDGHODV SDUWHV 5HVHUYGHOVI|UWHFNQLQJ /LVWLQR SDUWL GL ULFDPELR HOHOLVWH5HVHUYHGHOVOLVWH}fi/LVWDGHSHoDV2VDOXHWWHOR

*ORVVDU\:RRUGHQOLMVW*ORVVDLUH*ORVVDU*ORVDULR2UGOLVWD*ORVVDULR2UGOLVWH2UGOLVWHl*ORVViULR6DQDVWR ZZZDWODVFRSFRFRPSUHVVRUVFRP

PARTS LIST ELENCO DELLE PARTIONDERDELENLIJST DELELISTE3

.KEY ................................................................................................................. 56LISTE DE PIECES RESERVEDELSLISTEERSATZTEILLISTEoty}pyy

LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO LISTA DE PEASRESERVDELSFRTECKNING OSALUETTELO

$AIR DUCT ................................................................................................ 55, 60AIR DUCT KIT............................................................................................... 55AIR FILTER .............................................................................................. 22, 85AIR FILTER ELEMENT .................................................................................. 7ALTERNATOR............................................................................................... 13AUTOMATIC MAINS FAILURE ................................................ 44, 45, 69, 70%BAFFLE ASSY ................................................................................... 34, 35, 58BASIC CUBICLE ......................................................................... 16, 17, 23, 24BATTERY....................................................................................................... 14BATTERY CABLE......................................................................................... 14BATTERY CHARGER............................................................................. 38, 75BUFFER ASSY................................................................................... 12, 13, 52&CANOPY KIT ................................................................................................. 56CIRCUIT BREAKER........................................... 23, 24, 27, 45, 89, 90, 91, 92CONTROL PANEL .............................................. 42, 43, 44, 45, 89, 90, 91, 92CONTROL UNIT............................................................................................ 27CUBICLE ................................................................................................. 23, 24CUBICLE AND ACCESSORIES............................................................. 16, 17CURRENT TRANSFORMER.................................................................. 23, 24DECALS.......................................................................................................... 15DOOR ASSY....................................................................................... 56, 81, 86(EARTH LEAKAGE RELAY.................................................................... 36, 71ELECTRICAL FUELPUMP........................................................................... 50ELECTRICAL SYSTEM ................................................................................ 14EMERGENCY STOP................................................................................ 23, 24END BRACKET ASSY ............................................................................ 23, 24ENGINE .......................................................................................................... 22ENGINE ACCESSORIES............................................................................... 85ENGINE AND ACCESSORIES ............................................................... 12, 52ENGINE WITH ELECTRONIC SPEED CONTROL.............................. 52, 85EXHAUST PIPE ................................................................................. 62, 63, 65EXTERNAL FUELTANK VALVES KIT ....................................................... 49)FAN ........................................................................................................... 22, 85FRAME ............................................................................. 10, 21, 28, 64, 79, 84FRAME AND MOUNTS.......................................................................... 10, 79FUEL FILTER..............................................................................................7, 11FUEL LEVEL SHUT DOWN......................................................................... 51FUEL LEVEL SWITCH ................................................................................. 51FUEL PUMP ................................................................................................... 50FUEL PUMP CONTROL UNIT............................................................... 27, 50FUEL SYSTEM .........................................................................................11, 48FUEL TANK ASSY.................................................................................. 48, 80FUEL TANK CAP .......................................................................................... 80FUEL TANK INDICATOR ............................................................................ 80FUEL TANK PLUG........................................................................................ 80FUSE HOLDER ........................................................................................ 23, 24FUSE ......................................................................................................... 23, 24

+HOUSEMARK................................................................................................ 15HOT SPOT GUARDS..................................................................................... 61,IT-RELAY................................................................................................. 37, 72

/LABELS .......................................................................................................... 15LWA LABEL................................................................................................... 78LIFTING FRAME............................................................................................ 540MUFFLER KIT (LOOSE INDUSTRIAL)...................................................... 62MUFFLER KIT (MOUNTED RESIDENTIAL)............................................. 63MUFFLER KIT (MOUNTED INDUSTRIAL)............................................... 651NO SOCKET PANEL ..................................................................................... 39NO TERMINAL BOARD ................................................................. 8, 9, 19, 202OIL DRAIN PUMP ......................................................................................... 53OIL FILTER ...................................................................................................... 7OIL FILTER ELEMENT................................................................................... 7OIL HEATER KIT........................................................................................... 66OILPRESSURE SWITCH......................................................................... 22, 85O.U.R. ............................................................................................ 40, 41, 76, 773PANEL ASSY ....................................................... 29, 31, 33, 33, 56, 83, 87, 88PRE FUEL FILTER........................................................................................... 7

5REMOTE START ......................................................................... 42, 43, 67, 68ROOF PANEL ASSY.......................................................................... 30, 32, 58ROOF ASSY.............................................................................................. 56, 826SERVICE PAKS ................................................................................................ 7SKID KIT................................................................................................... 79, 84SKID AND MOUNTS............................................................................... 47, 79SPEED CONTROLLER.................................................................................. 85SPILLAGE FREE................................................................................ 26, 28, 64SPILLAGE FREE KIT .............................................................................. 26, 28SOCKETS....................................................................................................... 22STONE GUARD KIT...................................................................................... 55SOUND ATTENUATED EXTENSIONS ...................................................... 587TEMPERATURE SWITCH ...................................................................... 22, 85TERMINAL................................................................................... 23, 24, 27, 38TERMINAL BOARD............................................................................... 39, 73THREE WAY VALVE.................................................................................... 499V-BELT..................................................................................................... 22, 85

3$576,1(;

3$57 3$*( 3$57 3$*(

ORDERING SPARE PARTS ORDINAZIONE DI PARTI DI RICAMBIO4

cest--dire la quantit dterminer selon le cas.BESTELLEN VAN ONDERDELEN BESTLLNING AV RESERVDELARCOMMANDE DE PICES DETACHEES BESTILLING AV RESERVEDELERBESTELLUNG VON ERSATZTEILENq$3$ll(o,$$17$oo$.7,.1

PEDIDO DE PARTES ONCOMENDAS DE PEASBESTLLNING AV RESERVDELAR VARAOSIEN TILAAMINEN

25'(5,1*63$5(3$576

Always quote the part number, the designation and the quantity of the parts required, as well as the type and the serial number of the machine.(;3/$1$7,212)7+(&2/8016

5()5()(5(1&(&2'(

Establishes the connection between a part in the list and a part in the illus-tration. "" means that the part is not shown in the illustration.3$57180%(5

If no part number is given, the part cannot be obtained as a spare part.Parts marked with a dot are part of the assembly listed right above them. '(6,*1$7,21

Usually this is the name of the part. For standard parts, in addition to the name, a number of characteristics are given. 47

ORDERING SPARE PARTS ORDINAZIONE DI PARTI DI RICAMBIO5

$17$17$//

Oppgir antallet av den aktuelle delen. "EB" betyr "Etter behov".Tarkoittaa kyseisten osien lukumr. "AR" tarkoittaa "tarpeen mukaan".BESTELLEN VAN ONDERDELEN BESTLLNING AV RESERVDELARCOMMANDE DE PICES DETACHEES BESTILLING AV RESERVEDELERBESTELLUNG VON ERSATZTEILENq$3$ll(o,$$17$oo$.7,.1

PEDIDO DE PARTES ONCOMENDAS DE PEASBESTLLNING AV RESERVDELAR VARAOSIEN TILAAMINEN

25',1$=,21(',3$57,',5,&$0%,2

Menzionare sempre il numero della parte, la denominazione e il numero de pezzi desiderati, nonch il tipo e il numero di serie della macchina. 63,(*$=,21('(//(&2/211(

5()&2',&(',5,)(5,0(172

Stabilisce il nesso tra un pezzo nell'elenco e un pezzo nell'illustrazione. "" siginfica che il pezzo non presente nell'illustrazione. 3$57180%(5180(52'(//$3$57(

Nel caso non sia fornito il numerom di parte, il pezzo non pu essere ordi-nato come parte di ricambio.Il componenti indicati con un puntino fanno parte del gruppo elencato immediatamente sopra di essi.'(6,*1$7,21'(1201$=,21(

Generalmente si tratta della denominazione della parte. Per i pezzi stan-dard oltre alla denominazione sono fornite alcune caratteristiche.47

36(59,&(3$.6 67$1$5 6(7',6(59,=,276(59,&(3$.6 6(59,&(6(77

6(59,&(3$.6 6(59,&(3$..(

6(59,&(3$.6

4,;'G

qy}ttt

3$48(7('(5(&$0%,2 &21-81726'(3(d$6'(5(326,d2

6(59,&(6$76(5 +82/726$5-$

WITH UNIT SERVICE PAK 50 HRS 20 - FILTER 1 40 - FUELFILTER CARTRIDGE 1 50 - GASKET ROCKER COVER 1

2912 4334 05 SERVICE PAK 500 HRS 20 - FILTER 1 40 - FUELFILTER CARTRIDGE 1 50 - FUEL FILTER EL 1

2912 4335 06 SERVICE PAK 1000 HRS 20 - FILTER 1 40 - FUELFILTER CARTRIDGE 1 40 - FUEL FILTER EL 1 60 - AIR FILTER ELEMENT 1 70 - GASKET ROCKER COVER 1

20

40

5020

40

50

20

40

50

70

60

6(59,&(3$.K 6(59,&(3$.K

6(59,&(3$.K

5() 3$57180%(5 '(6,*1$7,21 47< 5() 3$57180%(5 '(6,*1$7,21 47

127(50,1$/%2$5' 67$1$5 0256(77,(5$$66(17(8 *((1./(00(1%25' ,..(.23/,1*67$9/(

3$6'(3/$1&+($%251(6 ,17(7./(0%57

.(,1./(00(1%5(77

4,;'G

t}yqyy

6,17$%/(52'(7(50,1$/(6 9 3+ 6(03/$&$'(7(50,1$,6

,1*(1.233/,1*63/,17 (,.

127(50,1$/%2$5' 67$1$5 0256(77,(5$$66(17(9*((1./(00(1%25' ,..(.23/,1*67$9/(

3$6'(3/$1&+($%251(6 ,17(7./(0%57

.(,1./(00(1%5(77

4,;'G

t}yqyy

6,17$%/(52'(7(50,1$/(6 9 3K 6(03/$&$'(7(50,1$,6

,1*(1.233/,1*63/,17 (,.

)5$0($1'028176 67$1$5 7(/$,2(6267(*1,10 5$$0(1%(9(67,*,1*(1 5$00(2*)(67(5

&+$66,6(768332576 5$00(2*81'(5/$*

5$+0(181'+$/7(581*(1

4,;'G

qo$,t,2.o,%ot+

%$67,'25

(1*,1($1'$&&(6625,(6 67$1$5 02725(($&&(6625,12 02725(172(%(+25(1 027252*7,/%(+5

027(85(7$&&(662,5(6 027252*7,/%(+5

0272581'=8%(+g5

4,;'G

nyoytyyp}ty

02725

$/7(51$725 67$1$5 $/7(51$725(13$/7(51$725 '

(/(&75,&$/6

'(&$/6 67$1$5 '(&$/&20$1,(15=(/)./(9(56 6.,/7

'e&$/&20$1,(6 6.,/7(

$%=,(+%,/'(5

4,;'G

}qly}t

(7,48(7$6$'+(6,9$6 '(&$/48(6

'$7$6.

&8%,&/($1'$&&(6625,(6 67$1$5 $50$',2(/(775,&2($&&(6625,16 .$67(172(%(+25(1 .$%,1(772*7,/%(+5

$502,5((7$&&(662,5(6 .$%,1(2*7,/%(+5

.$67(181'=8%(+g5

4,;'G

nyoyt.$,$p(t2

&8%,&/($1'$&&(6625,(6 67$1$5 $50$',2(/(775,&2($&&(6625,17.$67(172(%(+25(1 .$%,1(772*7,/%(+5

$502,5((7$&&(662,5(6 .$%,1(2*7,/%(+5

.$67(181'=8%(+g5

4,;'G

nyoyt.$,$p(t2

&8%,&/($1'$&&(6625,(6 67$1$5 $50$',2(/(775,&2($&&(6625,18 .$67(172(%(+25(1 .$%,1(772*7,/%(+5

$502,5((7$&&(662,5(6 .$%,1(2*7,/%(+5

.$67(181'=8%(+g5

4,;'G

nyoyt.$,$p(t2

127(50,1$/%2$5' 67$1$5 0256(77,(5$$66(17(19*((1./(00(1%25' ,..(.23/,1*67$9/(

3$6'(3/$1&+($%251(6 ,17(7./(0%57

.(,1./(00(1%5(77

4,;'G

t}yqyy

6,17$%/(52'(7(50,1$/(6 9 3K 6(03/$&$'(7(50,1$,6

,1*(1.233/,1*63/,17 (,.

127(50,1$/%2$5' 67$1$5 0256(77,(5$$66(17(20 *((1./(00(1%25' ,..(.23/,1*67$9/(

3$6'(3/$1&+($%251(6 ,17(7./(0%57

.(,1./(00(1%5(77

4,;'G

t}yqyy

6,17$%/(52'(7(50,1$/(6 9 3K 6(03/$&$'(7(50,1$,6

,1*(1.233/,1*63/,17 (,.

)5$0($66< 67$1$5 *583327(/$,221$66(0%/$*()5$0( 5$00(6(77

(16(0%/(&$'5( &+$66,66$0/,1*

5$+0(1.203/

4,;'G

tlyqoyt

(6758&785$ (6758785$$66

qix85 dd - spare parts list

Documents