qgis user guide

Quantum GISGuia de Usuario

Version 1.1.0 Pan

Prembulo

Este documento es la gua original de usuario del software Quantum GIS. El software y hardwa-re descrito en este documento son en la mayora de los casos marcas registradas y estn portanto sujetas a requisitos legales. Quantum GIS est sujeto a la Licencia Pblica General GNU(GNU General Public License). Puede encontrar ms informacin en la web de Quantum GIShttp://qgis.osgeo.org.

Los detalles, datos, resultados, etc. que se ofrecen en este documento han sido escritos y verificadoscon el mejor conocimiento y resposabilidad de los autores y editores. Sin embargo, son posibleserrores respecto al contenido.

Por eso, los datos no estn sujetos a ningn derecho o garanta. Los autores y editores no se hacenresponsables de fallos y sus consecuencias. Siempre se es bienvenido para indicar posibles errores.

Este documento ha sido preparado con LATEX . Est disponible como c-digo fuente LATEX desde subversion y en lnea como documento PDF enhttp://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.html. Tambin se pueden descargar ver-siones traducidas de este documento desde el rea de documentacin del proyecto QGIS. Msinformacin sobre cmo contribuir a este documento y sobre su traduccin est disponible en:http://wiki.qgis.org/qgiswiki/

Enlaces en este documento

Este documento contiene enlaces internos y extermos. Pulsando en un enlace interno se desplazadentro del documento, mientras que pulsando en un enlace externo se abre una direccin de internet.En formato PDF, los enlaces internos se muestran en azul y los enlaces externos en rojo y se abrencon el explorador del sistema. En formato HTML, el explorador muestra y maneja los dos de la mismaforma.

Autores y editores de la Gua de Usuario, Instalacin y Codificacin:

Tara Athan Radim Blazek Godofredo Contreras Claudia A. EngelOtto Dassau Martin Dobias Jrgen E. Fischer Anne GhislaStephan Holl Marco Hugentobler Magnus Homann Tim SuttonLars Luthman Gavin Macaulay Werner Macho Carson J.Q. FarmerTyler Mitchell Brendan Morely Gary E. Sherman David Willis

Con agradecimientos a Tisham Dhar por preparar la documentacin del entorno inicial msys (MSWindows), a Tom Elwertowski y William Kyngesburye por ayudar en la Seccin de Instalacin enMAC OSX y a Carlos Dvila, Paolo Cavallini y Christian Gunning por las revisiones. Si se nos olvidamencionar a algn colaborador, por favor acepte nuestras disculpas por el descuido.

http://qgis.osgeo.orghttp://wiki.qgis.org/qgiswiki/DocumentationWritersCornerhttp://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.htmlhttp://wiki.qgis.org/qgiswiki/

Copyright c 2004 - 2009 Quantum GIS Development TeamInternet: http://qgis.osgeo.org

QGIS 1.1.0 User Guide III

http://qgis.osgeo.org

ndice

ndice

Ttulo I

Prembulo II

Tabla de Contenidos IV

Lista de Figuras IX

Lista de Tablas XI

Lista de Consejos de QGIS XII

1. Prefacio 11.1. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2. Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Introduccin a los SIG 82.1. Por qu todo esto es tan nuevo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1.1. Datos rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.1.2. Datos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Comenzar 113.1. Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.2. Datos de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.3. Sesin de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Caractersticas de un vistazo 154.1. Iniciar y detener QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1.1. Opciones de lnea de rdenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.2. Interfaz Grfica de Usuario (GUI) de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2.1. Barra de mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.2.2. Barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.2.3. Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.2.4. Vista del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.2.5. Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.2.6. Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.3. Representacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.3.1. Representacin dependiente de la escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.3.2. Controlar la representacin del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4. Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.4.1. Medir longitudes y reas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.5. Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

QGIS 1.1.0 User Guide IV

ndice

4.6. Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.7. Opciones de la Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.8. Marcadores espaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.8.1. Crear un marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.8.2. Trabajar con marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.8.3. Hacer zum a un marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.8.4. Borrar un marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5. Trabajar con datos vectoriales 325.1. Archivos shape de ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.1.1. Cargar un archivo shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.1.2. Mejorar el rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.1.3. Cargar una capa de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.1.4. Cargar un ArcInfo Binary Coverage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.2. Capas PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365.2.1. Crear una conexin almacenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365.2.2. Cargar una capa PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.2.3. Algunos detalles acerca de capas PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385.2.4. Importar datos a PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.2.5. Mejorar el rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.3. Capas SpatiaLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415.4. El dilogo de propiedades de vectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.4.1. Pestaa general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.4.2. Pestaa simbologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.4.3. Pestaa metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.4.4. Pestaa etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.4.5. Pestaa acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.4.6. Pestaa atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.4.7. Pestaa diagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5.5. Edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535.5.1. Establecer la tolerancia de autoensamblado y el radio de bsqueda . . . . . . 535.5.2. Edicin topolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555.5.3. Edicin de una capa existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.5.4. Crear una nueva capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635.5.5. Trabajar con la tabla de atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5.6. Constructor de consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655.7. Seleccin por consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6. Working with Raster Data 686.1. What is raster data? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686.2. Loading raster data in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686.3. Raster Properties Dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

QGIS 1.1.0 User Guide V

ndice

6.3.1. Symbology Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706.3.2. Transparency Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716.3.3. Colormap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726.3.4. General Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736.3.5. Metadata Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736.3.6. Pyramids Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736.3.7. Histogram Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

7. Trabajando con datos OGC 757.1. Qu son datos OGC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757.2. Cliente WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7.2.1. Descripcin general del soporte WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757.2.2. Seleccinando servidores WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767.2.3. Cargando capas WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777.2.4. Bsqueda de servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797.2.5. Usando la herramienta de identificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807.2.6. Visualizando propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807.2.7. Limitaciones del cliente WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

7.3. Cliente WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827.3.1. Cargando una capas WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

8. Trabajando con proyecciones 858.1. Descripcin general del soporte de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858.2. Especificando una proyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858.3. Definir proyeccin al vuelo(OTF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868.4. Sistema de referencia de coordenadas personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

9. Integracin de GRASS GIS 919.1. Iniciar el complemento de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919.2. Cargar capas rster y vectoriales de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929.3. LOCALIZACIN Y DIRECTORIO DE MAPAS DE GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . 93

9.3.1. Crear una nueva LOCALIZACIN de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939.3.2. Aadir un nuevo DIRECTORIO DE MAPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

9.4. Importar datos a una LOCALIZACIN de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969.5. El modelo de datos vectoriales de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979.6. Crear una nueva capa vectorial de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989.7. Digitalizar y editar una capa vectorial de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999.8. La herramienta Regin de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029.9. La Caja de herramientas de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

9.9.1. Trabajar con mdulos de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049.9.2. Trabajar con el explorador de LOCALIZACIONES de GRASS . . . . . . . . . . 1069.9.3. Personalizar la Caja de herramientas de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

QGIS 1.1.0 User Guide VI

ndice

10.Diseador de impresin 10810.1.Usando el Diseador de Impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

10.1.1. Aadir el canvas del mapas actual de QGIS al diseador de impresin . . . . . 11010.1.2. Herramientas de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11210.1.3. Aadir otros elementos al diseador de impresin . . . . . . . . . . . . . . . . 11210.1.4. Levantar, bajar y alinear elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11310.1.5. Creando la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11410.1.6. Guardando y cargando una plantilla del diseador de impresin . . . . . . . . 115

11.Complementos de QGIS 11711.1.Administrando Complementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

11.1.1. Cargando un complemento del ncleo de de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . 11711.1.2. Cargando complementos de QGIS externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11711.1.3. Usando el Instalador de Complementos Python de QGIS . . . . . . . . . . . . 119

11.2.Proveedores de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

12.Usar complementos del ncleo de QGIS 12312.1.Complemento de Texto Delimitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12512.2.Complemento de Captura de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12712.3.Complementes de Ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

12.3.1. Complemento de etiqueta de Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12812.3.2. Complemento de Flecha de Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12912.3.3. Complemento de Barra de Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

12.4.Complemento convertidor Dxf2Shp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13112.5.Complemento Georeferenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13212.6.Complemento de impresin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13612.7.Complemento GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

12.7.1. Qu es GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13812.7.2. Cargar datos GPS desde un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13812.7.3. GPSBabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912.7.4. Importar datos GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912.7.5. Descargar datos GPS desde un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912.7.6. Cargar datos GPS a un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14012.7.7. Definir nuevos tipos de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

12.8.Complemento fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14212.9.Complemento Interpolacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14812.10.Complemento de exportacin a MapServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

12.10.1.Creando un Archivo de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15012.10.2.Creando el archiv Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15112.10.3.Probando su archivo de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

12.11.Complemento conversor de OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15512.12.Complemento Oracle GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

QGIS 1.1.0 User Guide VII

ndice

12.12.1.Administrando conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15712.12.2.Seleccionando un GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15812.12.3.Mostrando GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

12.13.Otros complementos del ncleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

13.Usar complementos externos de Python para QGIS 162

14.Ayuda y soporte 16314.1.Listas de correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16314.2.IRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16414.3.Seguimiento de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16414.4.Blog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16514.5.Wiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

A. Supported Data Formats 166A.1. OGR Vector Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166A.2. GDAL Raster Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

B. GRASS Toolbox modules 170B.1. GRASS Toolbox data import and export modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170B.2. GRASS Toolbox data type conversion modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173B.3. GRASS Toolbox region and projection configuration modules . . . . . . . . . . . . . . 174B.4. GRASS Toolbox raster data modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175B.5. GRASS Toolbox vector data modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179B.6. GRASS Toolbox imagery data modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182B.7. GRASS Toolbox database modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183B.8. GRASS Toolbox 3D modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184B.9. GRASS Toolbox help modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

C. GNU General Public License 185C.1. Quantum GIS Qt exception for GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Literatura Citada 191

Index 192

QGIS 1.1.0 User Guide VIII

ndice de figuras

ndice de figuras

1. Una sesin de QGIS sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. Interfaz de QGIS con datos de ejemplo de Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173. Herramientas de medida en accin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. Configuracin de proxy en QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. Dilogo Abrir capa vectorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336. Dilogo Abrir una capa vectorial de OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. QGIS con un archivo shape de Alaska cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358. Dilogo de Propiedades de Capas Vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429. Opciones de simbolizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4410. Seleccionar caracterstica y elegir accin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011. El dilogo de propiedades de vector con la pestaa diagramas . . . . . . . . . . . . 5212. Diagrama de datos de temperatura sobrepuesto en un mapa . . . . . . . . . . . . . 5413. Editar opciones de autoensamblado para una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5514. Dilogo de Introducir Valores de Atributos despus de digitalizar un nuevo objeto espa-

cial vectorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5915. Dilogo nueva capa vectorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6416. Tabla de atributos para la tabla de Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6517. Query Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6618. Raster Layers Properties Dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019. Dilogo para agregar servidor un WMS, mostrando sus capas disponibles . . . . . 7820. Dilogo para bsquedas de servidores WMS despues de algunas palabras clave . 8021. Aadiendo una capa WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8422. Pestaa SRC en el dilogo de opciones de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8623. Dilogo proyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8824. Dilogo de SRC personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9025. Datos de GRASS en la LOCALIZACIN alaska (adaptado de Neteler & Mitasova 2008

[2]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9426. Crear una nueva LOCALIZACIN de GRASS o un nuevo DIRECTORIO DE MAPAS en

QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9527. Barra de herramientas de digitalizacin de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9928. Pestaa Categora de digitalizacin de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10129. Pestaa Configuracin de digitalizacin de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10230. Pestaa Simbologa de la digitalizacin de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10231. Pestaa tabla de la digitalizacin de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10332. Caja de herramientas de GRASS y Lista de bsqueda de mdulos . . . . . . . . . 10433. Dilogos de mdulo de la caja de herramientas de GRASS . . . . . . . . . . . . . . 10534. Explorador de LOCALIZACIONES de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10635. Diseador de Impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11036. Diseador de impresin, contenido de mapa de la pestaa elemento . . . . . . . . 11137. Personalizar etiquetas e imgenes del diseador de impresin . . . . . . . . . . . . 113

QGIS 1.1.0 User Guide IX

ndice de figuras

38. Personalizar la leyenda y barra de escala del diseador de impresin . . . . . . . . 11439. Diseador de impresin con vista de mapa, leyenda, barra de escala, y texto agregados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11540. Administrador de Complementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11841. Instalando complementos python externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11942. Dilogo de Texto Delimitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12643. Complemento de captura de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12744. Complemento de etiqueta de Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12845. Complemento de Flecha de Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12946. Scale Bar Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13047. Complemento convertidor dxf2Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13148. Dilogo del Complemento Georeferenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13349. Aadir puntos a la imagen raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13450. Dilogo de impresin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13651. Resultado de Impresin Rpida como DIN A4 PDF usando el conjunto de datos de

ejemplo de alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13752. El dilogo de Herramientas GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13953. La herramienta para descargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14054. Complemento de interpolacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14855. Interpolacin de datos elevp usando el mtodo IDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14956. Acomodar capas raster y vectoriales para un archivo de proyecto QGIS . . . . . . . 15057. Dilogo Exportar a MapServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15158. PNG de prueba creado con shp2img con todas las capas exportadas a MapServer 15359. Complemento conversor de OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15560. Dilogo crear conexin a Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15861. Dilogo seleccionar Oracle GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

QGIS 1.1.0 User Guide X

ndice de cuadros

ndice de cuadros

1. Parmetros de conexin a PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. Parmetros de conexin WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763. Herramientas de digitalizacin de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004. Herramientas del diseador de impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095. Complementos del ncleo de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236. Herramientas de anlisis de fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1437. Herramientas de investigacin de fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1448. Herramientas de geoproceso de fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459. Herramientas de geometra de fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14610. Herramientas de manejo de datos de fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14711. Otros complementos del ncleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16112. Complementos externos moderados actuales de QGIS Plugins . . . . . . . . . . . . . 16213. GRASS Toolbox: Raster and Image data import modules . . . . . . . . . . . . . . . . 17014. GRASS Toolbox: Raster and Image data export modules . . . . . . . . . . . . . . . . 17115. GRASS Toolbox: Vector data import modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17216. GRASS Toolbox: Vector data export modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17217. GRASS Toolbox: Data type conversion modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17318. GRASS Toolbox: Region and projection configuration modules . . . . . . . . . . . . . 17419. GRASS Toolbox: Develop raster map modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17520. GRASS Toolbox: Raster color management modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17521. GRASS Toolbox: Spatial raster analysis modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17622. GRASS Toolbox: Surface management modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17723. GRASS Toolbox: Change raster category values and labels modules . . . . . . . . . . 17724. GRASS Toolbox: Hydrologic modelling modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17825. GRASS Toolbox: Reports and statistic analysis modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 17826. GRASS Toolbox: Develop vector map modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17927. GRASS Toolbox: Database connection modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18028. GRASS Toolbox: Change vector field modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18029. GRASS Toolbox: Working with vector points modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18030. GRASS Toolbox: Spatial vector and network analysis modules . . . . . . . . . . . . . 18131. GRASS Toolbox: Vector update by other maps modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 18132. GRASS Toolbox: Vector report and statistic modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18133. GRASS Toolbox: Imagery analysis modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18234. GRASS Toolbox: Database modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18335. GRASS Toolbox: 3D Visualization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18436. GRASS Toolbox: Reference Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

QGIS 1.1.0 User Guide XI

Consejos de QGIS

Consejos de QGIS

1. DOCUMENTACIN ACTUALIZADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. EJEMPLO UTILIZANDO ARGUMENTOS EN LNEA DE RDENES . . . . . . . . . . . . . . 163. RESTAURAR LAS BARRAS DE HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. HACER ZUM SOBRE EL MAPA CON LA RUEDA DEL RATN . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. DESPLAZAR EL MAPA CON LAS FLECHAS DE DESPLAZAMIENTO Y LA BARRA ESPACIADO-

RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236. CALCULAR LA ESCALA CORRECTA DE SU VISTA DEL MAPA . . . . . . . . . . . . . . . . 247. USAR PROXYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308. COLORES DE LA CAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339. CONFIGURACIONES DE USUARIO Y SEGURIDAD DE QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . 3710. CAPAS POSTGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811. EXPORTAR CONJUNTOS DE DATOS DESDE POSTGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3912. IMPORTAR ARCHIVOS SHAPE QUE CONTIENEN PALABRAS RESERVADAS DE POST-

GRESQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4013. INTEGRIDAD DE DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5614. MANIPULAR DATOS DE ATRIBUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615. GUARDE REGULARMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5616. EDICIONES CONCURRENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5717. HAGA UN ACERCAMIENTO ANTES DE EMPEZAR A EDITAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 5718. MARCADORES DE VRTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5819. TIPOS DE VALORES DE ATRIBUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5920. CONGRUENCIA DE OBJETOS ESPACIALES PEGADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6221. SOPORTE PARA LA ELIMINACIN DE OBJETOS ESPACIALES . . . . . . . . . . . . . . . 6322. CAMBIAR LA DEFINICIN DE LA CAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6723. VIEWING A SINGLE BAND OF A MULTIBAND RASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7124. GATHERING RASTER STATISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7425. EN URLS DE SERVIDORES WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7726. CODIFICACIN DE LA IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7727. ORDENAMIENTO DE CAPAS WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7828. TRANSPARENCIA DE CAPAS WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7929. PROYECCIONES WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7930. ACCESANDO CAPAS OGC SEGURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8231. ENCONTRANDO SERVIDORES WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8432. ACCESANDO SERVIDORES WFS SEGUROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8433. DILOGO DE PROPIEDADES DEL PROYECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8934. CARGAR DATOS DE GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9335. APRENDER EL MODELO VECTORIAL DE GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9836. CREAR UNA TABLA DE ATRIBUTOS PARA UNA NUEVA CAPA VECTORIAL DE GRASS . . 9937. DIGITALIZAR POLGONOS EN GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9938. CREAR CAPAS ADICIONALES DE GRASS CON QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

QGIS 1.1.0 User Guide XII

Consejos de QGIS

39. PERMISOS DE EDICIN DE GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10340. MOSTRAR RESULTADOS INMEDIATAMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10541. COMPLEMENTOS DEFECTUOSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11842. USANDO COMPLEMENTOS EXPERIMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12143. CONFIGURACIN DE COMPLEMENTOS GUARDADA EN PROYECTO . . . . . . . . . . . . 12444. ELIGIENDO EL MTODO DE REMUESTREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13545. AADIR MS REPOSITORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

QGIS 1.1.0 User Guide XIII

1. Prefacio

Bienvenido al maravilloso mundo de los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG)! Quantum GIS(QGIS) es un Sistema de Informacin Geogrfica de Cdigo Abierto. El proyecto naci en Mayode 2002 y se estableci como un proyecto dentro de SourceForge en junio del mismo ao. Hemostrabajado duro para hacer del software SIG (que tradicionalmente es software propietario caro) unaposibilidad viable para cualquiera con un acceso bsico a un ordenador personal. Actualmente QGISfunciona en la mayora de plataformas Unix, Windows y OS X. QGIS est desarrollado utilizando elQt toolkit (http://www.trolltech.com) y C++. Esto hace que QGIS sea rpido y tenga una interfazde usuario agradable y fcil de usar.

QGIS pretende ser un SIG fcil de usar, proporcionando caractersticas y funciones comunes. Elobjetivo inicial fue proporcionar un visor de datos SIG. QGIS ha alcanzado un punto en su evolucinen el que est siendo utilizado por muchos para sus necesidades diarias de visualizacin de datosSIG. QGIS admite un buen nmero de formatos rster y vectoriales, con posibilidad de aadir nuevosformatos fcilmente utilizando su arquitectura de complementos (ver Apndice A para consultar lalista completa de los formatos de datos admitidos).

QGIS se publica bajo Licencia Pblica General (GNU General Public License) (GPL). DesarrollarQGIS bajo esta licencia quiere decir que se puede inspeccionar y modificar el cdigo fuente y garan-tiza que nuestros felices usuarios siempre tendrn acceso a un programa SIG gratuito y que puedeser modificado libremente. Debe haber recibido una copia de la licencia con su copia de QGIS ytambin puede encontrarla en el Apndice C.

Tip 1 DOCUMENTACIN ACTUALIZADALa ltima versin de este documento siempre se puede encontrar enhttp://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/, o en el rea de documentacin de la web de QGIS enhttp://qgis.osgeo.org/documentation/

1.1. Caractersticas

QGIS ofrece muchas caractersticas SIG comunes proporcionadas por las funciones del ncleo y loscomplementos. Como breve resumen se presentan en seis categoras para tener una primera idea.

Ver datos

Puede ver y superponer datos vectoriales y rster en diferentes formatos y proyecciones sin conver-sin a un formato interno o comn. Los formatos admitidos incluyen:

Tablas de PostgreSQL con capacidad espacial usando PostGIS, formatos vectoriales 1 admi-

1Formatos de base de datos admitidos por OGR como Oracle o mySQL todava no son admitidos en QGIS.

QGIS 1.1.0 User Guide 1

http://www.trolltech.comhttp://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/http://qgis.osgeo.org/documentation/

1 PREFACIO

tidos por la biblioteca OGR instalada, incluyendo archivos shape de ESRI, MapInfo, SDTS yGML.

Formatos rster e imgenes admitidas por la bibliteca GDAL (Geospatial Data Abstraction Li-brary) instalada, tales como GeoTiff, Erdas Img., ArcInfo Ascii Grid, JPEG, PNG,

Datos rster y vectoriales de GRASS de bases de datos de GRASS (localizacin/directorio demapas),

Datos espaciales en lnea suministrados como Servicios de Mapas Web (WMS) o Servicios deElementos Web (WFS) que cumplan el estndar OGC.

Explorar datos y disear mapas

Puede disear mapas y explorar datos espaciales de forma interactiva con una interfaz amigable.Entre las muchas herramientas tiles disponibles en la interfaz estn:

Proyecciones al vuelo.

Diseador de mapas.

Panel de vista general.

Marcadores espaciales.

Identificar/Seleccionar elementos.

Editar/Visualizar/Buscar atributos.

Etiquetado de objetos espaciales.

Cambiar simbologa vectorial y rster.

Aadir una capa de cuadrcula.

Decorar el mapa con una flecha de Norte, barra de escala y etiqueta de copyright.

Guardar y recuperar proyectos.

Crear, editar, administrar y exportar datos

Puede crear, editar, administrar y exportar mapas vectoriales en varios formatos. Los datos rsterhay que importarlos a GRASS para poder editarlos y exportarlos a otros formatos. QGIS ofrece losiguiente:

Herramientas de digitalizacin para formatos admitidos por OGR y capas vectoriales deGRASS.

Crear y editar archivos shape y capas vectoriales de GRASS.

Geocodificar imgenes con el complemento Georreferenciador.

Herramientas GPS para importar y exportar formato GPX y convertir otros formatos GPS aGPX o descargar/subir directamente a una unidad GPS.


1.1 Caractersticas

Crear capas PostGIS a partir de archivos shape con el complemento SPIT.

Manejo mejorado de tablas PostGIS.

Administrar tablas de atributos vectoriales con la nueva Tabla de atributos (ver Seccin 5.5.5)o con el complemento Table manager.

Guardar capturas de pantalla como imgenes georreferenciadas.

Analizar datos

Puede realizar anlisis de datos espaciales de PostgreSQL/PostGIS y de otros formatos admiti-dos por OGR usando el complemento de python fTools. QGIS actualmente ofrece herramientas deanlisis vectorial, muestreo, geoprocesamiento, geometra y administracin de bases de datos. Tam-bin puede usar las herramientas de GRASS integradas, que incluyen la funcionalidad completa deGRASS de ms de 300 mdulos (Ver Seccin 9).

Publicar mapas en internet

QGIS se puede usar para exportar datos a un archivo mapfile y para publicarlos en internet usandoun servidor web con UMN MapServer instalado. QGIS tambin se puede usar como cliente WMS oWFS y como servidor WMS.

Ampliar la funcionalidad de QGIS mediante complementos

QGIS se puede adaptar a sus necesidades especiales con la arquitectura extensible de complemen-tos. QGIS proporciona bibliotecas que se pueden usar para crear complementos. Puede inclusocrear nuevas aplicaciones con C++ o Python!

Complementos del ncleo

Aadir capas WFS.Aadir capas de texto delimitado.Captura de coordenadas.Decoracin (etiqueta de copyright, flecha de Norte y barra de escala)Superposicin de diagramasConversor DxfaShp.Georreferencacin.fToolsHerramientas GPS.Integracin de GRASS.Generador de mallas.Complemento de interpolacin.Conversor de capas OGR.Impresin rpida.


1 PREFACIO

Herramienta de importacin de archivos shape a PostgreSQL/PostGIS (SPIT - Shapefile toPostgreSQL/PostGIS Import Tool).Exportacin a Mapserver.Consola de Python.Instalador de complementos de Python.

Complementos de Python

QGIS ofrece un creciente nmero de complementos externos de python que son aportados porla comunidad. Estos complementos se encuentran en el repositorio oficial de complementosde PyQGIS y se pueden instalar fcilmente usando el instalador de complementos de python(Ver Seccin 11).


1.2 Convenciones

1.2. Convenciones

Esta seccin describe una coleccin de estilos uniformes a lo largo del manual. Las convencionesusadas en este manual son las siguientes:

Convenciones de la interfaz grfica de usuario (GUI)

Los estilos convencionales de la GUI pretenden simular el aspecto de la GUI. En general, el objectivoes usar una apariencia tal que el usuario pueda recorrer visualmante la interfaz para encontrar algoparecido a la instruccin del manual.

Opciones de men: Capa > Aadir una capa rster

o

Configuracin > Barras de herramientas > Digitalizacin

Herramienta: Aadir una capa rster

Botn: Guardar como predeterminado

Ttulo de cuadro de dilogo: Propiedades de la capa

Pestaa: General

Elemento de caja de herramientas: nviz - Abrir vista 3D en NVIZ

Casilla de verificacin: x Renderizar

Botn de seleccin: SRID Postgis ID EPSG

Seleccionar un nmero: Matiz 60 NH

Seleccionar un texto: Estilo de lnea exterior Lnea continua H

Buscar un archivo: . . .

Seleccionar un color: Color de lnea exterior

Deslizador: Transparencia 0 %

Introducir texto: Mostrar el nombre lagos.shp

Una sombra indica un componente de la GUI en el que se puede hacer clic.


1 PREFACIO

Convenciones de texto o teclado

El manual tambin incluye estilos relacionados con texto, rdenes del teclado y codificacin paraindicar diferentes entidades, tales como clases o mtodos. stos no se corresponden con ningnaspecto real.

Hyperenlaces: http://qgis.org

Pulsacin simple de tecla: pulsar

p

Combinaciones de teclas: pulsar

Ctrl+B , lo que significa pulsar y mantener la tecla Ctrl ypulsar a la vez la tecla B.

Nombre de un archivo: lagos.shp

Nombre de una clase: NewLayer

Mtodo: classFactory

Servidor: MiServidor.es

Texto del usuario: qgis --help

El cdigo se indica con un tipo de letra de ancho fijo:

PROJCS["NAD_1927_Albers",

GEOGCS["GCS_North_American_1927",

Instrucciones especficas de plataforma

Las secuencias de la GUI y pequeos fragmentos de texto pueden tener un formato en lnea: Pulsar

{ Archivo QGIS} >Salir para cerrar QGIS. Esto indica que en las plataformas Linux, Unix yWindows, pulse primero el men Archivo y luego la opcin Salir del men desplegable, mientras queen la plataforma OSX de Macintosh, pulse el men QGIS primero y luego la opcin Salir del mendesplegable. Porciones mayores de texto pueden aparecer en forma de lista:

haga esto;

haga aquello;

haga algo ms.

o como prrafos.

Haga esto, esto y esto. Luego haga esto y esto y esto...

Haga eso. Luego haga eso y eso y eso...


http://qgis.org

1.2 Convenciones

Las capturas de pantalla que aparecen a lo largo de la gua de usuario se han creado en diferentesplataformas; la plataforma se indica mediante los iconos especficos de la misma al final del ttulo dela imagen.


2 INTRODUCCIN A LOS SIG

2. Introduccin a los SIG

Un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)[1]2 es una coleccin de software que permite crear, vi-sualizar, consultar y analizar datos geoespaciales. Los datos geoespaciales se refieren a informacinsobre la localizacin geogrfica de una entidad. Esto habitualmente implica el uso de unas coordena-das geogrficas como los valores latitud o longitud. Datos espaciales es otro trmino comunmenteutilizado, como tambin: datos geogrficos, datos SIG/GIS, datos de mapa, datos de localizacin,coordenadas y datos geomtricos espaciales.

Las aplicaciones que utilizan datos geoespaciales realizan gran variedad de funciones. La produc-cin de mapas es la funcin ms fcil de entender de las aplicaciones geoespaciales. Los programasde edicin de mapas cogen datos geoespaciales y los transforman en datos visibles, normalmentesobre pantallas de ordenador o pginas impresas. Las aplicaciones pueden presentar mapas estti-cos (una simple imagen) o mapas dinmicos que son personalizados por quien est viendo el mapaa travs de un programa de escritorio o una pgina web.

Mucha gente cree errneamente que las aplicaciones geoespaciales slo producen mapas, pero elanlisis de datos geoespaciales es otra de las principales funciones de estas aplicaciones. Algunostipos de anlisis tpicos incluyen el clculo de:

1. distancias entre localizaciones geogrficas.

2. la cantidad de rea (ej.: metros cuadrados) dentro de cierta regin geogrfica.

3. qu elementos geogrficos solapan otros elementos.

4. la cantidad de superficie solapada entre elementos.

5. el nmero de localizaciones dentro de cierta distancia de otra.

6. y cosas as...

Esto puede parecer simplista, pero se puede aplicar en todo tipo de formas a travs de muchasdisciplinas. El resultado de un anlisis se puede mostrar sobre un mapa, pero habitualmente setabula en un informe para ayudar en la toma de decisiones.

El reciente fenmemo de los servicios basados en localizacin promete introducir todo tipo de ca-ractersticas, pero muchas estarn basadas en una combinacin de mapas y anlisis. Por ejemplo,puedes tener un telfono mvil que deje rastro de tu localizacin geogrfica. Si tiene el software ade-cuado el telfono puede decirle qu clase de restaurantes estn a corta distancia. Aunque es unaaplicacin novedosa de tecnologa geoespacial, bsicamente est haciendo anlisis geoespacial ylistando los resultados para usted.

2Este captulo es de Tyler Mitchell (http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053) y se utiliza bajo Licencia CreativeCommons. Tyler es el autor de Web Mapping Illustrated, publicado por OReilly, 2005.


http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053

2.1 Por qu todo esto es tan nuevo?

2.1. Por qu todo esto es tan nuevo?

Bien, no todo. Hay muchos dispositivos hardware nuevos que estn posibilitando los servicios mvi-les geoespaciales. Tambin estn disponibles muchas aplicaciones geoespaciales de cdigo abierto,pero la existencia de hardware y software especializado en el tratamiento geoespacial no es nadanuevo. Los sistemas de posicionamiento global (GPS) se estn haciendo habituales, pero llevan uti-lizndose en algunas industrias hace ms de una decada. Tambin, las herramientas de edicin demapas y anlisis han sido un importante mercado, principalmente orientado a industrias as como ala gestin de rescursos naturales.

Lo que es nuevo es cmo el ltimo hardware y software est siendo aplicado y quin lo esta apli-cando. Los usuarios tradicionales de herramientas de edicin de mapas y anlisis eran analistasSIG fuertemente entrenados o tcnicos de edicin digital de mapas entrenados para utilizar herra-mientas tipo CAD. Ahora, las capacidades de procesamiento de un PC domstico y los paquetes desoftware de cdigo abierto han activado un ejrcito de aficionados, profesionales, desarrolladoresweb, etc. para interactuar con datos geoespaciales. La curva de aprendizaje se ha venido abajo. Elcosto tambin. La cantidad de saturacin de tecnologa geoespacial se est incrementando.

Cmo se almacenan los datos geoespaciales? En pocas palabras, hay dos tipos de datos geoespa-ciales ampliamente utilizados hoy. Esto es adems de los datos tabulares tradicionales que tambinson ampliamente utilizados por las aplicaciones geoespaciales.

2.1.1. Datos rster

Un tipo de dato geoespacial se llama dato rster o simplemente un rster. La forma ms fcilmentereconocible de un rster son las imgenes de satlite o fotos areas. Los modelos de elevacin ode sombras tambin se representan tpicamente como un rster. Cualquier tipo de elemento de unmapa se puede representar como un rster, pero tienen algunas limitaciones.

Un rster es una malla regular formada por celdas, o en el caso de imgenes, pxeles. Tienen unnmero fijo de filas y columnas. Cada celda tiene un valor numrico y cierto tamao geogrfico (p.ej.un tamao de 30x30 metros).

Se utilizan mltiples rster superpuestos para representar imgenes con ms colores (p.ej. un rsterpor cada valor de rojo, verde y azul se combinan para crear una imgen en color). Las imgenes desatelite tambin representan datos en multiples bandas. Cada banda es esencialmente un rsterindividual, espacialmente superpuesto, donde cada banda contiene valores de cierta longitud deonda. Como puede imaginar, un rster grande ocupa ms espacio en disco. Un rster con celdasms pequeas proporciona ms detalle, pero ocupa ms espacio en disco. El truco es encontrar elbalance correcto entre el tamao de celda para almacenamiento y el tamao de celda para anlisiso mapas.


2 INTRODUCCIN A LOS SIG

2.1.2. Datos vectoriales

Los datos vectoriales tambin se utilizan en aplicaciones geoespaciales. Si estuvo atento durantelas clases de trigonometra y coordenadas geomtricas, estar familiarizado con algunas de las cua-lidades de los datos vectoriales. En su sentido ms simple, los vectores son una forma de describiruna localizacin utilizando un conjunto de coordenadas. Cada coordenada hace referencia a unalocalizacin geogrfica mediante un sistema de valores X e Y.

Esto puede parecerse a un plano cartesiano - ya sabe, los diagramas de la escuela que mostrabanejes x, y. Los puede haber utilizado en grficas para ver los ahorros de la jubilacin o para ver elincremento del inters de la hipoteca, pero el concepto es el mismo para el anlisis espacial y laedicin de mapas.

Hay varias formas de representar estas coordenadas geogrficas dependiendo de los propsitos.Esto es un rea completa de estudio para otro da -proyecciones de mapas.

Los datos vectoriales son de tres formas, cada una progresivamente ms compleja y construidasobre la anterior:

1. Puntos - Una nica coordenada (x y) representa una localizacin geogrfica discreta.

2. Lneas - Mltiples coordenadas (x1 y1, x2 y2, x3 y3, ... xn yn) unidas en cierto orden, comodibujar una lnea desde el punto (x1 y1) al punto (x2 y2) y as sucesivamente. Las partes entrecada punto se consideran segmentos. stos tienen una longitud y se puede decir que la lneatiene una direccin en base al orden de los puntos. Tcnicamente, una lnea es un par decoordenadas conectadas, mientras que un segmento mltiple son mltiples lneas conectadasjuntas.

3. Polgonos - Cuando las lneas estn unidas por ms de dos puntos, con el ltimo punto coin-cidiendo con el primero, lo llamamos polgono. Un tringulo, crculo, rectngulo, etc. son todospolgonos. La caracterstica clave de los polgonos es que tienen un rea dentro de ellos.


3. Comenzar

Este captulo ofrece un vistazo rpido de la instalacin de QGIS, algunos datos disponibles en lapgina web de QGIS y cmo ejecutar una primera sesin sencilla visualizando capas rster y vecto-riales.

3.1. Instalacin

La instalacin de QGIS es muy sencilla. Hay disponibles paquetes de instalacin estndar para MSWindows y Mac OS X. Para muchos sabores de GNU/Linux se proporcionan paquetes binarios (rpmy deb) o repositorios de software para aadir a su administrador de instalacin. Consiga la ltimainformacin sobre paquetes binarios en la web de QGIS en http://qgis.osgeo.org/download/.

Instalacin a partir de cdigo fuente

Si necesita compilar QGIS a partir del cdigo fuente, por favor dirjase a la gua de codificacin ycompilacin disponible en http://qgis.osgeo.org/documentation/. Las instrucciones de instala-cin se distribuyen con el cdigo fuente de QGIS.

3.2. Datos de muestra

La gua de usuario contiene ejemplos basados en el conjunto de datos de muestra de QGIS.

El instalador de Windows tiene una opcin para descargar los datos de muestra de QGIS. Sise marca, los datos se descargarn en su carpeta Mis Documentos y se colocarn en una carpetallamada GIS Database. Puede usar el Explorador de Windows para mover esta carpeta a cualquierubicacin apropiada. Si no seleccion la casilla para instalar los datos de muestra durante la insta-lacin inicial de QGIS puede

usar datos SIG que ya tenga;

descargar los datos de muestra de la web de QGIS http://qgis.osgeo.org/download; o

desinstalar QGIS y reinstalarto con la opcin de descarga de datos marcada.

Para GNU/Linux y Mac OSX an no hay disponibles paquetes de instalacin del conjunto dedatos en forma de rpm, deb o dmg. Para usar los datos de muestra descargue el archivo qgis_-sample_data como archivo ZIP o TAR desde http://download.osgeo.org/qgis/data/ y descom-prmalo en su equipo. El conjunto de datos de Alaska incluye todos los datos SIG que se usan comoejemplos y capturas de pantalla en la gua de usuario y tambin incluye una pequea base de da-tos de GRASS. La proyeccin de los datos de muestra de QGIS es Alaska Albers Equal Area conunidades en pies. El cdigo EPSG es 2964.


http://qgis.osgeo.org/download/http://qgis.osgeo.org/documentation/http://qgis.osgeo.org/downloadhttp://download.osgeo.org/qgis/data/

3 COMENZAR

PROJCS["Albers Equal Area",

GEOGCS["NAD27",

DATUM["North_American_Datum_1927",

SPHEROID["Clarke 1866",6378206.4,294.978698213898,

AUTHORITY["EPSG","7008"]],

TOWGS84[-3,142,183,0,0,0,0],


PRIMEM["Greenwich",0,


UNIT["degree",0.0174532925199433,



PROJECTION["Albers_Conic_Equal_Area"],

PARAMETER["standard_parallel_1",55],

PARAMETER["standard_parallel_2",65],

PARAMETER["latitude_of_center",50],

PARAMETER["longitude_of_center",-154],

PARAMETER["false_easting",0],

PARAMETER["false_northing",0],

UNIT["us_survey_feet",0.3048006096012192]]

Si pretende usar QGIS como entorno grfico para GRASS, puede encontrar una seleccinde localizaciones de muestra (ej. Spearfish o Dakota del Sur) en la web oficial de GRASShttp://grass.osgeo.org/download/data.php.

3.3. Sesin de ejemplo

Ahora que tiene instalado QGIS y un conjunto de datos de muestra disponible, nos gustara mostrarleuna corta y sencilla sesin de ejemplo de QGIS. Visualizaremos una capa rster y una vectorial.Usaremos la capa rster de cobertura del terreno qgis_sample_data/raster/landcover.img y lacapa vectorial de lagos qgis_sample_data/gml/lakes.gml.

Iniciar QGIS

Arranque QGIS escribiendo: qgis en la lnea de rdenes.

Arranque QGIS usando el men Inicio o un acceso directo del escritorio, o haciendo dobleclic en un archivo de proyecto de QGIS.

Doble clic en el icono de su carpeta de Aplicaciones.


http://grass.osgeo.org/download/data.php

3.3 Sesin de ejemplo

Cargar capas rster y vectoriales del conjunto de datos de muest ra

1. Haga clic en el icono Aadir capa rster .

2. Navegue a la carpeta qgis_sample_data/raster/, seleccione el archivo Img de ERDASlandcover.img y pulse el botn Abrir .

3. Si el archivo no est en la lista, compruebe si el cuadro combinado Tipos de fichero en la partebaja del dilogo est puesto en el tipo correcto, en este caso .Erdas Imagine Images (*.img,*.IMG)"

4. Ahora pulse en el icono Aadir capa vectorial .

5. En el dilogo Aadir capa vectorial pulse Explorar .

6. Navegue a la carpeta qgis_sample_data/gml/, seleccione "GML.en el cuadro combinado Tipode archivo, luego seleccione el archivo GML lakes.gml y pulse el botn Abrir .

7. Acerque el zum un poco al rea que prefiera con algunos lagos.

8. Haga doble clic en la capa lakes en la leyenda del mapa para abrir el dilogoPropiedades de la capa .

9. Pulse en la pestaa Simbologa y seleccione un color de relleno azul.

10. Haga clic en la pestaa Etiquetas y marque la casilla x Mostrar etiquetas para activar eletiquetado. Seleccione el campo NAMES como Campo que contiene la etiqueta.

11. Pulse el botn Aplicar .

Puede ver lo fcil que es visulizar capas rster y vectoriales en QGIS. Vayamos a las secciones quesiguen para aprender ms sobre las funcionalidades disponibles, caractersticas y configuraciones ysobre cmo usarlas.


3 COMENZAR

Figura 1: Una sesin de QGIS sencilla


4. Caractersticas de un vistazo

Despus de una primera y sencilla sesin en la Seccin 3, ahora queremos mostrarle una ojeadams detallada de las caractersticas de QGIS. La mayora de las caractersticas presentadas en lossiguientes captulos se explicarn y describirn en sus propias secciones ms adelante en el manual.

4.1. Iniciar y detener QGIS

En la Seccinn 3.3 ya aprendi como iniciar QGIS. Repetiremos esto aqu y ver que QGIS tambinproporciona ms opciones de lnea de rdenes.

suponiendo que tiene QGIS instalado en el PATH, puede iniciar QGIS tecleando: qgis en lalnea de rdenes o haciendo doble clic sobre el enlace a QGIS (o acceso directo) del escritorio.

inicie QGIS usando el men Inicio o un acceso directo del escritorio, o haga doble clic enun archivo de proyecto de QGIS.

doble clic en el icono de la carpeta Aplicaciones.

Para detener QGIS, pulse las opciones de men { Archivo QGIS} >Salir, o use el atajo deteclado

Ctrl+Q .

4.1.1. Opciones de lnea de rdenes

QGIS admite un buen nmero de opciones cuando se inicia desde la lnea de rdenes. Paraobtener la lista de opciones, teclee qgis --help en la lnea de rdenes. La sentencia de uso paraQGIS es:

qgis --help

Quantum GIS - 1.1.0-Pan (Unstable) Pan (Unstable)

Quantum GIS (QGIS) is a viewer for spatial data sets, including

raster and vector data.

Usage: qgis [options] [FILES]

options:

[--snapshot filename] emit snapshot of loaded datasets to given file

[--lang language] use language for interface text

[--project projectfile] load the given QGIS project

[--extent xmin,ymin,xmax,ymax] set initial map extent

[--help] this text

FILES:

Files specified on the command line can include rasters,


4 CARACTERSTICAS DE UN VISTAZO

vectors, and QGIS project files (.qgs):

1. Rasters - Supported formats include GeoTiff, DEM

and others supported by GDAL

2. Vectors - Supported formats include ESRI Shapefiles

and others supported by OGR and PostgreSQL layers using

the PostGIS extension

Tip 2 EJEMPLO UTILIZANDO ARGUMENTOS EN LNEA DE RDENESPuede iniciar QGIS especificando uno o ms archivos de datos sobre la lnea de rdenes. Por ejemplo,suponiendo que est en el directorio qgis_sample_data, podra iniciar QGIS con una capa vectorial y unarchivo rster preparados para cargarlos en el arranque utilizando la siguiente orden: qgis./raster/landcover.img ./gml/lakes.gml

Opcin de lnea de rdenes --snapshot

Esta opcin permite crear una captura de pantalla en formato PNG de la vista actual. Esto puede sertil cuando se tienen muchos proyectos y se quieren generar capturas de los datos.

Actualmente esto genera un fichero PNG con 800x600 pxeles. Se puede aadir un nombre despusde --snapshot.

Opcin de lnea de rdenes --lang

En base a su configuracin local, QGIS selecciona la localizacin correcta. Si se quiere cambiarel idioma, se puede especificar el cdigo del idioma. Por ejemplo: --lang=it arranca QGIS con lalocalizacin en italiano. En http://wiki.qgis.org/qgiswiki/TranslatorsCorner se proporcionauna lista de los idiomas admitidos actualmente con su cdigo.

Opcin de lnea de rdenes --project

Tambin es posible iniciar QGIS con un proyecto existente. Simplemente aada la opcin --projectseguida del nombre de su proyecto y QGIS se abrir con todas las capas cargadas definidas en elfichero dado.

Opcin de lnea de rdenes --extent

Para arrancar con una extensin especfica del mapa utilice esta opcin. Es necesario aadir loslmites en el siguiente orden separados por comas:

--extent xmin,ymin,xmax,ymax


http://wiki.qgis.org/qgiswiki/TranslatorsCorner

4.2 Interfaz Grfica de Usuario (GUI) de QGIS

4.2. Interfaz Grfica de Usuario (GUI) de QGIS

Cuando QGIS arranca, se encuentra con la GUI como se muestra abajo (los nmeros del 1 hasta el6 en ovalos amarillos sealan las seis reas principales de la interfaz que se describen abajo):

Figura 2: Interfaz de QGIS con datos de ejemplo de Alaska

Nota: La decoracin de su ventana (barra de ttulo, etc.) puede aparecer distinta dependiendo delsistema operativo y administrador de ventanas.

La Interfaz Grfica de Usuario (GUI) de QGIS est dividida en seis reas:

1. Barra de mens 4. Vista del mapa2. Barra de herramientas 5. Vista general del mapa3. Capas 6. Barra de estado

Estos seis componentes de la interfaz de QGIS se describen con ms detalle en las siguientessecciones.



4.2.1. Barra de mens

La barra de mens proporciona acceso a varias caractersticas de QGIS utilizando mens jerrquicosestndar. A continuacin se lista el nivel superior de los mens y un resumen de algunas opcionesde men, junto con los iconos de las herramientas correspondientes tal como aparecen en la barrade herramientas, as como los atajos de teclado. Aunque la mayora de opciones de men tiene unaherramientas y viceversa, los mens no estn organizados igual que las barras de herramientas. Labarra de herramientas que contiene cada herramienta se indica despus de cada opcin de mencomo una casilla de verificacin. Para ms informacin sobre herramientas y barras de herramientas,vea la Seccin 4.2.2.

Opcin de men Atajo Referencia Barra de herramientas

Archivo

Nuevo proyecto

Ctrl+N Ver seccin 4.5 Archivo

Abrir proyecto

Ctrl+O Ver seccin 4.5 ArchivoAbrir proyectos recientes Ver seccin 4.5

Guardar proyecto

Ctrl+S Ver seccin 4.5 Archivo

Guardar proyecto como

Ctrl+Shift+S Ver seccin 4.5 Archivo

Guardar como imagen Ver seccin 4.6

Diseador de impresin

Ctrl+P Ver seccin 10 Archivo

Salir

Ctrl+Q

Edicin

Cortar objetos espaciales

Ctrl+X Ver seccin 5.5.3 Digitalizacin

Copiar objetos espaciales

Ctrl+C Ver seccin 5.5.3 Digitalizacin

Pegar objetos espaciales

Ctrl+V Ver seccin 5.5.3 Digitalizacin

Aadir punto

. Ver seccin 5.5.3 Digitalizacin

Aadir lnea

/ Ver seccinn 5.5.3 Digitalizacin

Aadir polgono

Ctrl+/ Ver seccin 5.5.3 Digitalizacin

Y otros elementos del men Edicin Ver seccin 5.5.3 Digitalizacin

Ver

Desplazar mapa Navegacin de mapas

Acercar zum

Ctrl++ Navegacin de mapas



Alejar zum

Ctrl+- Navegacin de mapas

Seleccionar objetos espaciales Atributos

Identificar objetos espaciales

I Atributos

Regla

M Atributos

Medir reas

J Atributos

Zum general

F Navegacin de mapas

Zum a la capa Navegacin de mapas

Zum a la seleccin

Ctrl+J Navegacin de mapas

Zum anterior Navegacin de mapas

Zum siguiente Navegacin de mapas

Zum al tamao real

Avisos del mapa Atributos

Nuevo marcador

Ctrl+B Ver seccin 4.8 Atributos

Mostrar marcadores

B Ver seccin 4.8 Atributos

Actualizar

Ctrl+R Navegacin de mapas

Capa

Nueva capa vectorial

N Ver seccin 5.5.4 Administrar capas

Aadir capa vectorial

V Ver seccin 5 Archivo

Aadir capa rster

R Ver seccin 6 Archivo

Aadir capa PostGIS

D Ver seccin 5.2 Archivo

Aadir capa WMS

W Ver seccin 7.2 Archivo

Abrir tabla de atributos Atributos

Conmutar edicin Digitalizacin

Guardar como archivo shape

Guardar la seleccin como archivo shape

Eliminar capa

Ctrl+D Administrar capas

Propiedades

Aadir a la vista general

O Administrar capas

Aadir todo a la vista general

+

Eliminar todo de la vista general

-

Ocultar todas las capas

H Administrar capas

Mostrar todas las capas

S Administrar capas



Configuracin

Paneles

Barras de herramientasConmutar el modo de pantalla completa

Propiedades del proyecto

P Ver seccin 4.5

SRC personalizado Ver seccin 8.4

Opciones Ver seccin 4.7

Complementos - (Se aaden ms elementos de men a medida que se cargan complemen-tos.)

Administrador de complementos Ver seccin 11.1 Complementos

Ayuda

Contenidos de la ayuda

F1 Ayuda

Pgina web de QGIS

Ctrl+H

Comprobar versin de QGIS

Acerca de

4.2.2. Barras de herramientas

Las barras de herramientas proporcionan acceso a la mayora de las mismas funciones que losmens, as como a herramientas adicionales para interactuar con el mapa. Cada elemento de barrade herramientas tiene una ayuda emergente disponible. Mantenga el ratn sobre el elemento y semostrar una breve descripcin del propsito de la herramienta.

Cada barra de men se puede mover de acuerdo a sus necesidades. Adems, cada barra de mense puede desactivar usando el men contextual que aparece pulsando el botn derecho del ratnsobre las barras de herramientas.

Tip 3 RESTAURAR LAS BARRAS DE HERRAMIENTASSi ha ocultado accidentalmente todas sus barras de herramientas, puede recuperarlas mediante la opcin demen Configuracin > Barras de herramientas .



4.2.3. Capas

El panel Capas se usa para establecer la visibilidad y el orden vertical de las capas. El orden verticalsignifica que las capas colocadas cerca de la parte superior se dibujan sobre las capas mostradasms abajo. La casilla de verificacion de cada entrada del panel se puede usar para mostrar u ocultarla capa.

Las capas se pueden agrupar en la ventana Capas aadiendo un grupo de capas y arrastrando lascapas dentro de l. Para ello, mueva el puntero del ratn a la ventana Capas, haga clic derecho yseleccione Aadir grupo . Aparecer una carpeta nueva. Ahora arrastre las capas sobre el smbolode la carpeta. A continuacin es posible conmutar la visibilidad de todas las capas del grupo conun clic. Para sacar las capas del grupo, mueva el puntero del ratn al smbolo de la capa, hagaclic derecho y seleccione Subir el elemento al nivel superior . Para poner un nombre a la carpeta,

seleccione Cambiar nombre en el men del botn derecho del grupo.

El contenido del men contextual del botn derecho depende de si la capa sobre la que se pasael ratn es rster o vectorial. Para las capas vectoriales de GRASS no est disponible la opcin

Conmutar edicin . Vea la seccin 9.7 para informacin sobre la edicin de capas vectoriales deGRASS.

Men del botn derecho del ratn para capas rster

Zum a la extensin de la capa

Zum a la mejor escala (100 %)

Mostrar en la vista general

Eliminar

Propiedades

Cambiar nombre

Aadir grupo

Expandir todo

Comprimir todo

Mostrar grupos de archivos

Men del botn derecho del ratn para capas vectoriales

Zum a la extensin de la capa

Mostrar en la vista general

Eliminar

Abrir tabla de atributos

Conmutar edicin (no disponible para capas de GRASS)



Guardar como archivo shape

Guardar seleccin como archivo shape

Propiedades

Subir el elemento al nivel superior

Cambiar nombre

Aadir grupo

Expandir todo

Comprimir todo


Men del botn derecho del ratn para grupos de capas

Eliminar

Cambiar nombre

Aadir grupo

Expandir todo

Comprimir todo


Si varias fuentes de datos vectoriales tienen el mismo tipo de vector y el mismo tipo de atributos, susimbologa se puede agrupar. Esto significa que si cambia la simbologa de una fuente de datos, lasotras automticamente tendrn tambin la nueva simbologa. Para agrupar simbologas, abra el me-n del botn derecho de la ventana Capas y seleccione Mostrar grupos de archivos . Aparecernlos grupos de archivos de las capas. Ahora es posible arrastrar un archivo de un grupo de archivos aotro. Si se hace esto, las simbologas se agrupan. Tenga en cuenta que QGIS slo permite arrastrarsi las dos capas pueden compartir la simbologa (misma geometra vectorial y mismos atributos).

4.2.4. Vista del mapa

Este es el objetivo final de QGIS - los mapas se muestran en este rea! El mapa que se visualiceen esta ventana depender de las capas vectoriales y rster que se hayan seleccionado para cargar(vea las secciones que siguen para ms informacin sobre cmo cargar capas). Las vista del mapase puede desplazar (moviendo el foco de visualizacin del mapa a otra regin) y se puede acercar yalejar el zum. Se pueden realizar otras operaciones sobre el mapa como se indica en la descripcinde las barras de herramientas ms arriba. La vista del mapa y la ventana Capas estn ntimamenterelacionadas los mapas de la vista reflejan los cambios que se hacen en el panel Capas.



Tip 4 HACER ZUM SOBRE EL MAPA CON LA RUEDA DEL RATNSe puede usar la rueda del ratn para acercar o alejar el zum sobre el mapa. Site el cursor del ratn dentrodel rea del mapa y gire la rueda hacia delante para acercar el zum y hacia atrs para alejarlo. El cursor delratn es el centro sobre el que se hace zum. Puede personalizar el comportamiento del zum con la rueda del

ratn usando la pestaa Herramientas de mapa bajo el men Configuracin > Opciones .

Tip 5 DESPLAZAR EL MAPA CON LAS FLECHAS DE DESPLAZAMIENTO Y LA BARRA ESPACIADORAPuede usar las flechas de desplazamiento para desplazar el mapa. Site el cursor del ratn dentro del readel mapa y pulse la flecha derecha para desplazarse al Este, la flecha izquierda para desplazarse al Oeste,la flecha arriba para desplazarse al Norte y la flecha abajo para desplazarse al Sur. Tambin puededesplazar el mapa usando la barra espaciadora: simplemente mueva el ratn mientras mantiene pulsada labarra espaciadora.

4.2.5. Vista general

La vista general proporciona una vista de toda la extensin de las capas aadidas al mapa. Dentrode la vista hay un rectngulo que muestra la extensin actual del mapa. Esto permite determinarrpidamente que rea del mapa se est viendo actualmente. Tenga en cuenta que las etiquetas no sevisualizan en la vista general, incluso aunque las capas se hayan configurado para ser etiquetadas.Puede aadir una sola capa a la vista general pulsando con el botn derecho sobre ella en la ventana

capas y seleccionando x Mostrar en la vista general . Tambin puede aadir o quitar todas lascapas de la vista general usando las herramientas de la vista general en la barra de herramientas.

Si coge y arrastra el rectngulo rojo de la vista general que muestra la extensin actual, la vista delmapa se actualizar conforme se desplace.

4.2.6. Barra de estado

La barra de estado muestra su posicin actual en las coordenadas del mapa (ej.: metros o gradosdecimales) a medida que el puntero del ratn se mueve por la vista del mapa. A la izquierda de lavisualizacin de las coordenadas hay un pequeo botn que alterna entre mostrar las coordenadasde la posicin o la extensin de la vista del mapa a medida que desplaza el mapa o modifica el niveldel zum.

Una barra de progreso en la barra de estado muestra el progreso de la representacin de cadacapa que se est dibujando en la vista del mapa. En algunos casos, tales como la recopilacin deestadsticas en capas rster, la barra de progreso se usar para mostrar el estado de operacionesprolongadas.

Si hay disponible un complemento nuevo o una actualizacin de complementos, ver un mensajeen la barra de estado. Puede pulsar en el mensaje para abrir el Administrador de complementos e



instalar o actualizar los complementos. En la parte derecha de la barra de estado hay una pequeacasilla de verificacin que se puede usar para evitar temporalmente que se representen las capasen la vista del mapa (vea la Seccin 4.3 ms abajo). En el extremo derecho de la barra de estadohay un icono de un proyector. Pulsando en l se abren las propiedades del proyecto actual.

Tip 6 CALCULAR LA ESCALA CORRECTA DE SU VISTA DEL MAPACuando arranca QGIS, la unidad predeterminada son grados y sto le dice a QGIS que cualquiercoordenada en sus capas est en grados. Para conseguir valores de escala correctos, puede o cambiar estoa metros manualmene en la pestaa General bajo Configuracin > Propiedades del proyecto o puede

seleccionar un Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC) del proyecto pulsando en el icono

Proyector en la esquina inferior derecha de la barra de estado. En el ltimo caso, las unidades se fijan a lo

que especifique la proyeccin del proyecto, por ejemplo +units=m.

4.3. Representacin

Por omisin, QGIS representa todas las capas visibles cada vez que la vista del mapa se deberefrescar. Los eventos que desencadenan un refresco de la vista del mapa incluyen:

Aadir una capa.

Desplazamiento o zum.

Redimensionar la ventana de QGIS.

Cambiar la visibilidad de una o ms capas.

QGIS permite controlar el proceso de representacin de distintas formas.

4.3.1. Representacin dependiente de la escala

La representacin dependiente de la escala permite especificar las escalas mxima y mni-ma a las que una capa ser visible. Para establecer la representacin dependiente de la es-cala, abra el dilogo Propiedades haciendo doble clic sobre una capa en la ventana Ca-

pas. En la pestaa General , establezca la escala mnima y mxima y luego marque la casilla

x Utilizar representacin dependiente de la escala .

Puede determinar los valores de escala haciendo zum primero al nivel que quiera usar y anotandoel valor de la escala mostrado en la barra de estado de QGIS.


4.3 Representacin

4.3.2. Controlar la representacin del mapa

La representacin del mapa se puede controlar de las siguientes formas:

a) Suspender la representacin

Para suspender la representacin, desmarque la casilla x Representar en la esquina inferior dere-

cha de la barra de estado. Cuando la casilla x Representar no est marcada, QGIS no redibuja lavista del mapa en respuesta a ninguno de los eventos descritos en la Seccin 4.3. Entre los ejemplosde cundo puede desear suspender la representacin se incluyen:

Aadir muchas capas y simbolizarlas antes de que se dibujen.

Aadir una o ms capas grandes y establecer la dependencia de la escala antes de dibujarlas.

Aadir una o ms capas grandes y hacer zum a una zona especfica antes de dibujarla.

Cualquier combinacin de las anteriores.

Marcar la casilla x Representar activa la representacin y desencadena el refresco inmediato dela vista del mapa.

b) Establecer opcin al aadir capas

Se puede establecer una opcin para que siempre se carguen las capas nuevas sin dibujarlas.Esto significa que las capas se aadirn al mapa, pero su casilla de verificacin de visualizacinen la ventana Capas estar desmarcada por omisin. Para establecer esta opcin, seleccione la

opcin de men Configuracin > Opciones y pulse en la pestaa Representacin . Desmarque

la casilla x Por omisin, las nuevas capas aadidas al mapa se deben visualizar . Cualquier capaque aada al mapa estar desactivada (invisible) por omisin.

c) Actualizar la vista del mapa durante la representacin

Puede establecer una opcin para actualizar la vista del mapa a medida que se dibujan los objetosespaciales. Por omisin, QGIS no muestra ningn objeto espacial de una capa hasta que toda lacapa se ha renderizado. Para actualizar la vista a medida que se leen los objetos espaciales, se-

leccione la opcin de men Configuracin > Opciones y pulse en la pestaa Representacin .Establezca el nmero de objetos espaciales a un valor adecuado para actualizar la vista durantela representacin. Establecer un valor de 0 desactiva la actualizacin durante la representacin (esel valor predeterminado). Establecer un valor demasiado bajo dar como resultado un rendimientobajo, ya que el lienzo del mapa se est actualizando continuamente mientras se leen los objetosespaciales. Se sugiere un valor de 500 para empezar.



d) Influir en la calidad de la representacin

Para influir en la calidad de la representacin del mapa tiene tres opciones. Seleccione la opcin de

men Configuracin > Opciones , pulse en la pestaa Representacin y marque o desmarquelas siguientes casillas:

x Hacer que las lneas se muestren menos quebradas a expensas del rendimiento de la representacin

x Solucionar problemas con polgonos rellenados incorrectamente

x Redibujar el mapa continuamente mientras se desplaza el separador entre mapa y leyenda

4.4. Medir

Las mediciones funcionan nicamente en sistemas de coordenadas proyectadas (ej.: UTM). Si elmapa cargado est definido con un sistema de coordenadas geogrficas (latitud/longitud), los resul-tados de las medidas de lneas o polgonos sern incorrectos. Para solucionarlo necesita establecerun sistema de coordenadas adecuado (vea la seccin 8).

4.4.1. Medir longitudes y reas

QGIS tambin es capaz de medir distancias reales entre puntos dados, de acuerdo con elelipsoide definido. Para configurar esto, seleccione la opcin de men Configuracin > Opciones ,

pulse en la pestaa Herramientas de mapa y seleccione el elipsoide adecuado. La herramienta lepermite entonces pulsar puntos en el mapa. La longitud de cada segmento se muestra en la ventanade medidas as como el total. Para detener la medicin, pulse el botn derecho del ratn.

Tambin se pueden medir reas. La ventana muestra el rea acumulada.

4.5. Proyectos

El estado de su sesin de QGIS se considera un proyecto. QGIS trabaja en un proyecto en cadamomento. Las configuraciones se considera que son por proyecto o como predeterminadas paranuevos proyectos (vea la seccin 4.7). QGIS puede guardar el estado de su entorno de trabajo enun archivo de proyecto usando las opciones de men Archivo > Guardar proyecto o Archivo

> Guardar proyecto como .

Cargue proyectos guardados en una sesin de QGIS usando Archivo > Abrir proyecto o

Archivo > Abrir proyectos recientes . Si desea limpiar su sesin y comenzar una en blanco, selec-


4.6 Salida

Figura 3: Herramientas de medida en accin

(a) Medir lneas (b) Medir reas

cione Archivo > Nuevo proyecto . Cualquiera de estas opciones de men le pedir que guardeel proyecto activo si se han realizado cambios desde que se abri o se guard por ltima vez.

El tipo de informacin guardada en un archivo de proyecto incluye:

Capas aadidas.

Propiedades de las capas, incluyendo la simbologa.

Proyeccin de la vista del mapa.

ltima extensin visualizada.

El proyecto se guarda en un archivo con formato XML, as que es posible editarlo fuera deQGIS si sabe lo que est haciendo. El formato de archivo se ha actualizado varias vecesen relacin con versiones anteriores de QGIS. Los archivos de proyectos de versiones ante-riores de QGIS puede que ya no funcionen correctamente. Para hacerle consciente de es-to, en la pestaa General bajo Configuracin > Opciones puede seleccionar la casilla

x Avisar cuando se abra un proyecto guardado con una versin anterior de QGIS .

4.6. Salida

Hay varias formas para generar una salida de su sesin de QGIS. Ya hemos visto una en la seccin4.5: guardar como un archivo de proyecto. Aqu hay una muestra de otras formas de producir archivosde salida:

Opcin de men Guardar como imagen abre un dilogo de archivo donde seleccionar elnombre, ruta y tipo de imagen (formato PNG o JPG). Desde esta versin, se guarda un archivode georreferenciacin con extensin PNGW o JPGW en la misma carpeta.

Opcin de men Diseador de impresin abre un dilogo en el que puede organizar eimprimir la vista del mapa actual (vea la seccin 10).



4.7. Opciones de la Interfaz

Se pueden seleccionar algunas opciones bsicas de QGIS usando el dilogo Opciones . Se-

leccione la opcin de men Configuracin > Opciones . Las pestaas en las que puede optimizarsus opciones son:

Pestaa General

x Preguntar si guardar cambios en el proyecto cuando sea necesario

x Avisar cuando se abra un proyecto guardado con una versin anterior de QGIS

x Cambiar el color de seleccin y de fondo

Cambiar el tema de iconos (elija entre predeterminado (default), classic, gis y nkids)

x Comenzar el nombre de las capas con maysculas en la leyenda

x Mostrar nombre de atributos de clasificacin en la ventana Capas

x Ocultar la pantalla de bienvenida al iniciar la aplicacin

x Abrir tabla de atributos en una ventana adosada

Definir el comportamiento de la tabla de atributos (elija entre mostrar todos los objetos espacia-les, mostrar los objetos espaciales seleccionados o mostrar los objetos espaciales del lienzoactual)

Pestaa Representacin

x Por omision las nuevas capas aadidas al mapa se deben visualizar

Definir el nmero de objetos espaciales a dibujar antes de actualizar la visualizacin.

x Hacer que las lneas se muestren menos quebradas a expensas del rendimiento de la representacin

x Solucionar problemas con polgonos rellenados incorrectamente

x Redibujar el mapa continuamente mientras se desplaza el separador entre mapa y leyenda

Pestaa Herramientas de mapa

Definir el radio de bsqueda como porcentaje de la anchura del mapa

Definir el elipsoide para el clculo de distancias

Definir el color de la banda de medida


4.7 Opciones de la Interfaz

Definir la accion de la rueda del ratn (zum, zum y centrar, zum al cursor del ratn, nada)

Definir el factor de zum para la rueda del ratn

Pestaa Digitalizacin

Definir la anchura y color de la lnea de digitalizacin

Definir el modo de autoensamblado por omisin (a vrtice, a segmento, a vrtice y segmento)

Definir la tolerancia de autoensamblado predeterminada en unidades de la capa

Definir el radio de bsqueda para la edicin de vrtices en unidades de la capa

Definir el estilo del marcador de vrtices (cruz o crculo semitransparente)

Pestaa SRC

x Preguntar el sistema de referencia de coordenadas (SRC)

x Usar el SRC predeterminado del proyecto

x Usar el SRC global predeterminado mostrado debajo

Seleccionar SRC global predeterminado

Pestaa Idioma

x Ignorar el idioma del sistema y usar un idioma definido en su lugar

Informacin sobre el idioma activo del sistema

Pestaa Proxy

x Usar proxy para acceso web y definir servidor, puerto, usuario y contrasea.

Establecer el Tipo de proxy segn sus necesidades

Proxy predeterminado : el proxy se determina en base a la configuracin del proxy de laaplicacin en uso

Socks5Proxy : proxy genrico para cualquier tipo de conexin. Admite TCP, UDP, enlazara un puerto (conexiones entrantes) y autenticacin.

HttpProxy : implementado usando la orden CONNECT, admite slo conexiones TCPde salida; permite autenticacin.

HttpCachingProxy : implementado usando rdenes HTTP normales, slo es til en elcontexto de solicitudes HTT.

FtpCachingProxy : implementado usando un proxy FTP, slo es til en el contexto desolicitudes FTP.



Se puede aadir la exclusin de algunas URL al cuadro de texto que hay debajo de la configuracindel proxy (ver fig. 4) pulsando el botn Aadir . Despus de eso haga doble clic en el campoURL recin creado e introduzca la URL que quiera excluir para usar el proxy. Obviamente el botnEliminar elimina la entrada seleccionada.

Si necesita informacin ms detallada sobre las distinas configuracionesdel proxy, por favor dirjase al manual de la biblioteca QT subyacente enhttp://doc.trolltech.com/4.5/qnetworkproxy.html#ProxyType-enum.

Figura 4: Configuracin de proxy en QGIS

Tip 7 USAR PROXYSUsar proxys a veces puede ser complicado. Es til el ensayo y error con los tipos de proxy anteriores ycomprobar si son vlidos en su caso.

Puede modificar las opciones de acuerdo con sus necesidades. Algunos de los cambios puedenrequerir que reinicie QGIS para que tengan efecto.

la configuracin se guarda en un archivo de texto: $HOME/.config/QuantumGIS/qgis.conf

puede encontrar su configuracin en: $HOME/Library/Preferences/org.qgis.qgis.plist

la configuracin se guarda en el registro bajo:

\\HKEY\CURRENT\USER\Software\QuantumGIS\qgis


http://doc.trolltech.com/4.5/qnetworkproxy.html#ProxyType-enum

4.8 Marcadores espaciales

4.8. Marcadores espaciales

Los marcadores espaciales le permiten marcar una regin geogrfica y volver a ella ms tarde.

4.8.1. Crear un marcador

Para crear un marcador:

1. Haga zum o desplcese al rea de inters.

2. Seleccione la opcin de men Ver > Nuevo marcador o pulse

Ctrl-B .

3. Introduzca un nombre descriptivo para el marcador (hasta 255 caracteres).

4. Pulse Aceptar para aadir el marcador o Cancelar para salir sin aadir el marcador.

Tenga en cuenta que puede tener mltiples marcadores con el mismo nombre.

4.8.2. Trabajar con marcadores

Para usar o administrar marcadores, seleccione la opcin de men Ver > Mostrar marcadores .

El dilogo Marcadores geoespaciales le permite hacer zum a un marcador o eliminarlo. No sepuede editar el nombre ni las coordenadas de los marcadores.

4.8.3. Hacer zum a un marcador

En el dilogo Marcadores geoespaciales seleccione el marcador deseado y pnchelo, luego pulse

Zum a . Tambin puede hacer zum a un marcador haciendo doble clic sobre l.

4.8.4. Borrar un marcador

Para borrar un marcador del dilogo Marcadores geoespaciales , pinche en l y luego pulse

Borrar .


5 TRABAJAR CON DATOS VECTORIALES

5. Trabajar con datos vectoriales

QGIS admite datos vectoriales en distintos formatos, incluyendo aquellos soportados por el provee-dor de datos de la biblioteca OGR, tales como archivos shape de ESRI, MapInfo MIF (formato deintercambio) y MapInfo TAB (formato nativo). Puede encontrar una lista de los formatos vectorialesadmitidos por OGR en el Apndice A.1.

QGIS tambin admite capas de PostGIS en una base de datos PostgreSQL usando el proveedorde datos PostgreSQL. El soporte para tipos de datos adicionales (ej. texto delimitado) se provee atravs de proveedores de datos adicionales.

Esta seccin describe cmo trabajar con diferentes formatos comunes: archivos shape de ESRI,capas de PostGIS y capas de SpatialLite. Muchas de las funciones disponibles en QGIS trabajande la misma forma, independientemente de la fuente de datos vectoriales. Esto es as por diseo eincluye las funciones de identificar, seleccionar, etiquetar y de atributos.

La forma de trabajar con vectores de GRASS se describe en la Seccin 9.

5.1. Archivos shape de ESRI

El formato de archivo vectorial estndar usado en QGIS es el archivo shape de ESRI. El soportese provee a travs de la biblioteca OGR Simple Feature (http://www.gdal.org/ogr/) . Un archivoshape en realidad consiste en mltiples archivos. Se requieren al menos los tres siguientes:

.shp archivo que contiene las geometras del objeto espacial.

.dbf archivo que contiene los atributos en formato dBase.

.shx archivo de ndices.

Los archivos shape tambin pueden incluir un archivo con un sufijo .prj, que contiene la informacinde la proyeccin. Aunque es muy til tener un archivo de proyeccin, no es obligatorio. Un conjuntode datos shape puede contener archivos adicionales. Para mayores detalles vea la especificacintcnica de ESRI en http://www.esri.com/library/whitepapers/pdfs/shapefile.pdf .

5.1.1. Cargar un archivo shape

Para cargar un archivo shape, inicie QGIS y haga clic en el botn Aadir capa vectorial

de la barra de herramientas o simplemente presione la tecla

V . Esto abrir una nueva ventana (veala Figura 5).

De los botones de seleccin disponibles marque Archivo. Pulse Explorar . Eso abrir un dilogo


http://www.gdal.org/ogr/http://www.esri.com/library/whitepapers/pdfs/shapefile.pdf

5.1 Archivos shape de ESRI

Figura 5: Dilogo Abrir capa vectorial

de abrir archivo estndar (vea la Figura 6) que permite navegar el sistema de archivos y cargar un ar-

chivo shape o cualquier otra fuente de datos admitida. La caja de seleccin Ficheros de tipo . . . H

permite preseleccionar algunos formatos de archivos OGR soportados.

Puede seleccionar tambin el tipo de codificacin deseado p

qgis user guide

Documents