q-266: order paper on dfo library closures

8/12/2019 Q-266: Order Paper on DFO Library Closures

1/5

103H641 2

_

ORDERIADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONSORDRE/ADRESSE DE LA CHAMBRE DES COMMUNESt )

t NO.-W BY/DEN Q-266::r-

DATEMr. MacAulay Cardigan) January 31, 2014 3 janvier 2014RETURN BY THE LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE HOUSE OF GOMMONSDPT OU LEADER DU GOUVERNEMENT LA CHAMBRE DES COMMUNES

Siqned by Mr. Tom LukiwskiPRINT NAME OF SIGNA TORYINSCRIRE LE NOM DU SIGNATAIRE

MAR 2 t 1 ~

MINISTER. OR. PARLIAMENTAR.Y SECRETAR.YMINISTRE OV SECRTAIRE PARLBu1ENTAIRE

(TABLED FORTHWITH DPOS AUSSITT)

LIBRARY OF PARLIAMENTMAR 2 5 2014

BIBLIOTHQUE DU PARLEMENT

MAR 2 4 2 14SESSIONAL PAPERDOCUMENT PARLEMENTAIRE

ts.s .s.::: :-Jiat::: ).: la {q_ . HOUSE OF GOMMONSCHAMBRE DES COMMUNES 6 . ~ ~ ~


2/5

INQUIRY OF MINISTRYDEM NDE DE RENSEIGNEMENT U GOUVERNEMENTPREPARE IN ENGLlSH AND FRENCH MARKING ORIGINAL TEXT OR TRANSLATIONPRPARER EN ANGLAIS ET EN FRANAIS EN INDIQUANT TEXTE ORIGINAL OU TRADUCTION

QUESTION NO./NDE L QUESTION BY DE D TEQ-266 Mr. MacAulay (Cardigan) January 31, 2014REPLY BY THE MINISTER OF FISHERIES AND OCEANSRPONSE OU MINISTRE DES PCHES ET DES OCANSHonourable Gail SheaPRINT NAME OF SIGNATORYINSCRIRE LE NOM DU SIGNATAIRE. SIGNATUREMINISTER OR PARUAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU S E C R ~ T I R E PARLEMENTAIREWith regard ta the consolidation of the Department of Fisheries and Oceans library system, for each of the

following locations, (i) the St. Andrews Biological Station, St. Andrews, New Brunswick, (ii) the Northwest AtlanticFisheries Centre, St. John s, Newfoundland and Labrador, (iii) the Pacifie Biological Station, Nanaimo, BritishColumbia, (iv) the Pacifie Region Headquarters Library, Vancouver, British Columbia, (v) the Eric Marshall AquaticResearch Library, Winnipeg, Manitoba, (vi) the Maurice Lamontagne lnstitute Library, Mont-Joli, Quebec, (vii) theMre Juliette Library of the Gulf Fisheries Centre, Moncton, New Brunswick: (a) was the general public given theopportunity ta salvage or obtain library materials which would otherwise have been discarded during theconsolidation process; b) if so, through what media or methods, and when was this opportunity communicated tathe public; and (c) on what dates and times did the public, or will the public, have thal opportunity?REPLY RPONSE.See AnnexA

ORIGINAL IEXTTEXTE ORIGINAL TRANSLATIONTRADUCTION


3/5

Response to Q-266

b ci St. Andrews Y es While there was no formai outreach to the Since July 2013

Biological general public, opportunity was provided to and ongoingStation, St. universities, libraries and other local partners.Andrews, New When items are being integrated into the libraryBrunswick at the Bedford institute o Oceanography inDartmouth, Nova Scotia, there is .an opportunityto identify surplus material, which is put ondisplay and available to the general public.

ii) Northwest Y es While there was no formai outreach to the Since OctoberAtlantic general public, opportunity was prov ded to 2013 andFisheries universities, libraries and other local partners. ongoingCentre, St. When items are being integrated into the libraryJohn's,Newfoundland at the Bedford lnstitute o Oceanography inand Labrador Dartmouth, Nova Scotia, there is an opportunityto identify surplus material, which is put ondisplay and available to the general public.

iii) Pacifie Y es While there was no formai outreach to the Since OctoberBiological general public, opportunity was provided to 2013 andStation, universities, libraries and other local partners. ongoingNanaimo, When items are being integrated into the libraryBritish at the Bedford lnstitute o Oceanography inColumbia Dartmouth, Nova Scotia, there is an opportunityto identify surplus material, which is put ondisplav and available to the Qeneral public.iv) Pacifie Region Y es While there was no formai outreach to the Since OctoberHeadquarters general public, opportunity was provided to 2013 andLibrary, universities, libraries and other local partners. ongoingVancouver, When items are being integrated into the libraryBritish at the Bedford lnstitute o Oceanography inColumbia Dartmouth, Nova Scotia, there is an opportunityto identify surplus material, which is put ondisplay and available to the oeneral public.v) Eric Marshall Y es While there was no formai outreach to the Since DecemberAquatic general public, opportunity was provided to 2013 andResearch universities, libraries and other local partners. ongoingLibrary, When items are being integrated into the libraryWinnipeg, at the Bedford Instituts o Oceanography inManitoba Dartmouth, Nova Scotia, there is an opportunityto identify surplus material, which is put ondisplay and available to the Qeneral public.vi) Maurice No Not applicable Not applicable

La montagnelnstituteLibrary, Mont-Joli, Quebec

vii) Mre Juliette Y es While there was no formai outreach to the Since DecemberLibrary of the general public, opportunity was provided to 2013 andGulf Fisheries universities, libraries and ether local partners. ongoingCentre, When items are being integrated into the librryMoncton, New at the Bedford Instituts o Oceanography inBrunswick Dartmouth, Nova Scotia, there is an opportunity

to identify surplus material, which is put ondisplay and available to the general public.


4/5

INQUIRY OF MINISTRYDEM NDE DE RENSEIGNEMENT U GOUVERNEMENTPREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARK.ING ORIGJNAL TEXT OR TRANSLATIONPRPARER EN ANGLAIS ETEN FRANAIS EN INDIQUANT TEXTE ORIGINAL OU ''TRADUCTION

QUESTION NOJNO DE LA QUESTION BY DEQ-266 M. MacAulay (Cardigan)

Honorable Gail SheaPRINT N ME OF SIGNATORYINSCRIRE I E NOM OU SIGNTAIRE

DATE31 janvier 2014REPLY BY THE MINISTER OF FISHER ES AND OCEANSRPONSE DU MINISTRE DES PCHES ET DES OCANS

SIGNTUREMIHISTER OR PARUAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRTAIRE PARLEMENTAIREEn ce qui concerne le regroupement du rseau de bibliothques du ministre des Pches et des Ocans, pourchacun des endroits suivants, (i) la Station biologique de St. Andrews, St. Andrews, Nouveau-Brunswick, (ii) leCentre des pches de l Atlantique Nord-Ouest, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, (iii) la Station biologique duPacifique, Nanaimo, Colombie-Britannique, (iv) la Bibliothque de l Administration centrale de la rgion duPacifique, Vancouver, Colombie-Britannique, (v) la Bibliothque Eric Marshall sur la recherche en milieu aquatique,Winnipeg, Manitoba, {vi) la Bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Qubec, (vii) la BibliothqueMre Juliette du Centre des pches du Golfe, Moncton, Nouveau-Brunswick: a la population gnrale a-t-elle eul occasion de rcuprer ou d obtenir des documents de la bibliothque qui auraient t limins au cours duprocessus de regroupement; b dans l affirmative, l aide de quels mdias ou mthodes et quel moment cettepossibilit a-t-elle t communique au public; c quelles dates et quels moments le public a-t-il pu, ou pourra+il, obteni( tes documents?REPLY1RPONSEVoir l Annexe A

ORIGINAL TEXTTEXTE ORIGINAL D . TRANSLATIONTRADUCTION


5/5

Bponse la Q-266

a b ci Station biologique Oui Bien qu aucune activit officielle destine informer .Depuis juilletde St. Andrews, le grand public n ait eu lieu, une opportunit fut 2013 jusqu ceSt. Andrews donne aux universits, librairies et autres jour.(Nouveau- partenaires cls. Lors de l intgration des documentsBrunswick) dans la collection de la bibliothque de l Institutocanographique de Bedford Dartmouth (Nouvelle-cosse}, il est toujours possible d identifier lesdocuments en surplus, lesquels sont exposs etdisponibles pour le public.ii) Centre des pches Oui Bien qu aucune activit officielle destine informer Depuis octobrede l Atlantique le grand public n ait eu lieu, une opportunit fut 2013 jusqu ceNord-Ouest, St. donne aux universits, librairies et autres jour.John s (Terre- partenaires cls. Lors de l intgration des documentsNeuve-et- dans la collection de la bibliothque de l InstitutLabrador) ocanographique de Bedford Dartmouth (Nouvelle-cosse), il est toujours possible d identifier lesdocuments en surplus, lesquels sont exposs etdisponibles pour le public.iii) Station biologique Oui Bien qu aucune activit officielle destine informer Depuis octobredu Pacifique, le grand public n ait eu lieu, une opportunit fut 2013 jusqu ceNanaimo donne aux universits, librairies et autres jour.(Colombie- partenaires cls. Lors de l intgration des documentsBritannique) dans la collection de la bibliothque de l Institutocanographique de Bedford Dartmouth (Nouvelle-

cosse), il est toujours possible d identifier lesdocuments en surplus, lesquels sont exposs etdisponibles pour le public.iv) Bibliothque de Oui Bien qu aucune activit officielle destine informer Depuis octobrel Administration le grand public n ait eu lieu, une opportunit fut 2013 jusqu cecentrale de la donne aux universits, librairies et autres jour.Rgion du partenaires cls. Lors de l intgration des documentsPacifique, dans la collection de la bibliothque de l InstitutVancouver ocanographique de Bedford Dartmouth (Nouvelle-(Colombie- cosse), il est toujours possible d identifier lesBritannique) documents en surplus, lesquels sont exposs etdisponibles pour le public.v) Bibliothque Eric Oui Bien qu aucune activit officielle destine informer DepuisMarshall sur la le grand public n ait eu lieu, une opportunit fut dcembre 2013recherche en donne aux universits, librairies et autres jusqu ce jour.

milieu aquatique, partenaires cls. Lors de l intgration des documentsWinnipeg dans la collection de la bibliothque de l Institut(Manitoba) ocanographique de Bedford Dartmouth (Nouvelle-cosse), il est toujours possible d identifier lesdocuments en surplus, lesquels sont exposs etdisponibles pour le public.

vi) Bibliothque de Non Sans objet Sans objetl Institut Maurice-Lamontagne,Mont-Joli(Qubec)

vii) Bibliothque Mre Oui Bien qu aucune activit officielle destine informer DepuisJuliette du Centre le grand public n ait eu lieu, une opportunit fut dcembre 2013des pches du donne aux universits, librairies et autres jusqu ce jour.Golfe, Moncton partenaires cls. Lors de l intgration des documents(Nouveau- dans la collection de la bibliothque de l InstitutBrunswick) ocanographique de Bedford Dartmouth (Nouvelle-cosse), il est toujours possible d identifier lesdocuments en surplus, lesquels sont exposs etdisponibles pour le public.

q-266: order paper on dfo library closures

Documents