pw150 nfg02z 5-2-08 web-ready...*parts for pw150r only hc0387 kb4355 gc0905 kb9829 hc0385 kb9851...

Repair Kit

* Schematic drawings inside

SM

M E M B E R

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected]

Senco Products, Inc.8485 Broadwell Rd.Cincinnati, OH 45244

Visit our Website: www.senco.com

YK0402 (PW150)YK0403 (PW150R)

NF

G02

Z R

evis

ed M

ay 2

, 200

8 (R

epla

ces

9/21

/07)

©

200

3, 2

008

by S

EN

CO

Pro

duct

s, In

c. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

4 -

U.S

.A.

PW150/PW150-¾”/PW150R

Tru-Flate 1⁄4" NPT


Ind. Interchange 1⁄4" NPT

PC0474

2Z0001N Roofer - Contact Actuation GC0906 FC0480 GB0575**2Z0002N Roofer - Single Sequential GC0906 FC0480 GB0575 2Z0013N Contact Actuation GC0906 FC0480 GB0574**2Z0014N Single Sequential GC0906 FC0480 GB0574 2Z2013N Contact Actuation GC0906 FC0480 GB0574**2Z2014N Single Sequential GC0906 FC0480 GB0574 2Z0023N 3/4” - Contact Actuation GC0974 FC0501 GB0584

ModelKB3459

NFG0

2Z R

evis

ed M

ay 2

, 200

8 (R

epla

ces

9/21

/07)

© 2

003,

200

8 SE

NCO

Prod

ucts

, Inc

. Cin

cinn

ati,

Ohio

452

44 -

U.S.

A.

KB3571

KB9825

BC0411

KB9838

*AC0272

AC0271

AC0269

*KB9827

*KB3570

LB0922

BC0394

LB0923

BC0391

KB4356

BB0215

LB0924

BC0392

BC0393

LB0960

BC0415

LB0958

BC0410

LB0957

BC0412

BC0413

HC0382

EC0441

LB0959

EA0152

AC0273

KB9841

CB0037

GC0902

KB9842

KB9837

AC0270

AC0261

KB9839

KB9830

PW150/PW150-¾”/PW150R PW150/PW150-¾”/PW150R

*Parts for PW150R only

HC0387

KB4355

GC0905

KB9829

HC0385

KB9851

FC0481

KB9843

FC0482

GC0902

*HC0388

HC0386

KB9835

KB9844

FC0478

KB9826 KB9838KB9852

*FC0477

FC0479

GC0903

KB4357

KB9833

KB9838GC0901

*KB9831

KB9831

*GC0908

*GC0907

GC0904

KB4354

KB9828GC0909

KB3599

KB4352

GB0576 (US)

3⁄8"Body

1⁄4"Body





PC0480

PC0485 4

PC0469

PC0475 4

1⁄4"Body

4 Recommended Plugs

3⁄8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs(Not Included with Tool)

GB0577 (EU)

*KB6588

HC0383

AA

HA0150 Contact ActuationHA0196 Single Sequential

Trigger

HG0185 (US)HG0186 (EU)

KB9831

Tool #

GC0902

Kits Available3/4” Guide BodyDouble Length Magazine

YK0432YK0436

A

B C D

B

C

D

AA

HC0384

SingleSequential

ContactActuation

PW150/PW150-¾"/PW150RREPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION

AC0261 ................CAP ................................................... TAPA ............................................................... KAPPE ................................................................ BOUCHONAC0269 ................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTAC0270 ................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTAC0271 ................CAP ................................................... TAPA ............................................................... KAPPE ................................................................ BOUCHONAC0272 ................SHIELD (PW150R) ............................ PLACA ............................................................ PLATTE ............................................................... PLAQUEAC0273 ................MAIN BODY ....................................... CARCASA ....................................................... GEHÄUSE ........................................................... CORPSBB0215 ................VALVE ASSEMBLY ............................. ASAMBLE DE VÁLVULA ................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU ................................... VALVE D’ASSEMBLEEBC0391 ................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTBC0392 ................RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEBC0393 ................RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEBC0394 ...............VALVE ................................................ VÁLVULA ........................................................ VENTIL ............................................................... VALVEBC0410 ................CYLINDER ......................................... CILINDRO ....................................................... ZYLINDER .......................................................... CYLINDREBC0411 ................DEFLECTOR ....................................... DESVIADOR ................................................... ABWEISER ......................................................... DÉFLECTEURBC0412 ................STOP ................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. ARRÊTBC0413 ................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTBC0415 ................RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUECB0037 ................VALVE ASSEMBLY ............................. ASAMBLE DE VÁLVULA ................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU ................................... VALVE D’ASSEMBLEEEA0152 ................PISTON ASSEMBLY ........................... ASAMBLE DE PISTON .................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .................................. ENSEMBLE PISTON–COUTEAUEC0441 ................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTFC0477 .................SHIELD (PW150R) ............................ PLACA ............................................................ PLATTE ............................................................... PLAQUEFC0478 .................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEFC0479 .................BRACKET ........................................... SOPORTE ....................................................... HALTERUNG ....................................................... SUPPORT DE FIXATIONFC0480 .................GUIDE BODY ..................................... PLACA DE NARIZ ........................................... KLAMMERFÜHRUNG ......................................... FRONTFC0481 .................COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLEFC0482 .................LATCH ............................................... UÑETA ............................................................ VERSCHLUSS..................................................... DOIGT DE RETENUEFC0501 .................GUIDE BODY ..................................... PLACA DE NARIZ ........................................... KLAMMERFÜHRUNG ......................................... FRONTGB0574 ................RAIL ASSEMBLY (PW150) ................ ASAMBLE DE CARRIL ................................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU ................................. RAIL D’ASSEMBLÉEGB0575 ................RAIL ASSEMBLY (PW150R) .............. ASAMBLE DE CARRIL ................................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU ................................. RAIL D’ASSEMBLÉEGB0576 ................DOOR ASSEMBLY (US) ..................... ASAMBLE DE PUERTA ................................... ABDECKSCHIEBER-ZUSAMMENBAU ................. ENSEMBLE PORTEGB0577 ................DOOR ASSEMBLY (EU) ..................... ASAMBLE DE PUERTA ................................... ABDECKSCHIEBER-ZUSAMMENBAU ................. ENSEMBLE PORTEGB0584 .................RAIL ASSEMBLY (PW150-3/4) .......... ASAMBLE DE CARRIL ................................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU ................................. RAIL D’ASSEMBLÉEGC0901 ................GUIDE ................................................ GUÍA ............................................................... FÜHRUNG........................................................... GUIDEGC0902 ................RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEGC0903 ................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEGC0904 ................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEGC0905 ................BRACKET ........................................... SOPORTE ....................................................... HALTERUNG ....................................................... SUPPORT DE FIXATIONGC0906 ................ FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR ............................................... NAGELSCHIEBER ............................................... POUSSOIRGC0907 ................GUIDE (PW150R) .............................. GUÍA ............................................................... FÜHRUNG........................................................... GUIDEGC0908 ................GUIDE (PW150R) .............................. GUÍA ............................................................... FÜHRUNG........................................................... GUIDEGC0909 ................COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLEGC0974 ................ FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR ............................................... NAGELSCHIEBER ............................................... POUSSOIRHA0150 ................TRIGGER ASSEMBLY ........................ ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ............................. ENSEMBLE GÂCHETTEHA0196 ................TRIGGER ASSEMBLY ........................ ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ............................. ENSEMBLE GÂCHETTEHC0382 ................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEHC0383 ................SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHC0384 ................SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHC0385 ................SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHC0386 ................GUIDE ................................................ GUÍA ............................................................... FÜHRUNG........................................................... GUIDEHC0387 ................COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLEHC0388 ................SAFETY ELEMENT (PW150R) ........... SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHG0185 ................SAFETY LABEL (US) .......................... ETIQUETA ....................................................... AUFKLEBER ........................................................ ÉTIQUETTEHG0186 ................SAFETY LABEL (EU) .......................... ETIQUETA ....................................................... AUFKLEBER ........................................................ ÉTIQUETTEKB3459 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB3570 ................WASHER (PW150R) .......................... ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKB3571 ................WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKB3599 ................RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEKB4352 ................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4354 ................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4355 ................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4356 ................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4357 ................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6588 ................SCREW (PW150R) ............................ TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9825 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9826 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9827 ................SCREW (PW150R) ............................ TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9828 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9829 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9830 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9831 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9833 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9835 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB9837 ................NUT ................................................... TUERCA .......................................................... MUTTER ............................................................. ÉCROUKB9838 ................WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKB9839 ................WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKB9841 ................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB9842 ................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB9843 ................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB9844 ................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB9851 ................WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKB9852 ................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISLB0922 ...............SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0923 ...............SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0924 ...............SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0957 ...............SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0958 ...............SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0959 ...............SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0960 ...............SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT

pw150 nfg02z 5-2-08 web-ready...*parts for pw150r only hc0387 kb4355 gc0905 kb9829 hc0385 kb9851...

Documents