pvcc guide de résistance chimique - ipexna.com · et nous appliquons des normes de contrôle de...

P R E M I È R E É D I T I O N

GUIDE DE RÉSISTANCE CHIMIQUE DUPVCC

Thermoplast iques :

CORZAN MD chlorure de polyv in y le surchloré(PVCC)

PVCCGuide derésistancechimique

Guide de résistance chimique

CORZANMD chlorure de polyvinyle surchloré (PVCC)

1ère édition

© 2009 par IPEX. Tous droits réservés. Ce manuel ne peut êtrereproduit, en tout ou partie, par quelque procédé que ce soit, sansautorisation écrite préalable. Pour information, contacter : IPEX,Marketing, 2441 Royal Windsor Drive, Mississauga, Ontario,Canada, L5J 4C7.

Les renseignements ici indiqués sont basés sur les donnéesconnues et la conception des produits au moment de la publication;ils peuvent être modifiés sans préavis. IPEX ne donne aucunegarantie sur leur exactitude et leur adéquation à un usageparticulier, ni sur les résultats obtenus suite à leur utilisation.

À PROPOS DE IPEX

Chez IPEX, nous fabriquons des tuyaux et raccords non métalliques depuis 1951. Nous formulons nous-mêmes nos composéset nous appliquons des normes de contrôle de qualité rigoureuses durant la fabrication. Nos produits sont ensuite mis à ladisposition des clients d’un océan à l’autre par l’intermédiaire d’un réseau d’entrepôts régionaux. Nous offrons un largeéventail de systèmes, comprenant des gammes complètes de tuyaux, raccords et robinets, ainsi que de produits fabriqués surmesure.

Plus important encore : nous nous engageons à satisfaire entièrement les besoins de notre clientèle. En tant que chef de filede l’industrie des tuyauteries en matière plastique, IPEX ne cesse de développer de nouveaux produits, de moderniser sesinstallations de fabrication et d’acquérir des technologies de procédés innovatrices. En outre, notre personnel est fier dutravail qu’il accomplit en mettant à la disposition de notre clientèle ses connaissances étendues des matériauxthermoplastiques, ainsi que son expérience sur le terrain. Le personnel d’IPEX s’est engagé à améliorer la sécurité, la fiabilitéet les performances des matériaux thermoplastiques. Nous sommes actifs au sein de plusieurs comités de normalisation etnous sommes membres des organisations indiquées sur cette page et/ou satisfaisons à leurs exigences.

Pour des détails sur un produit IPEX en particulier, contactez notre service à la clientèle.

Guide IPEX de résistance chimique pour le PVCC i

INTRODUCTION

Les thermoplastiques et les élastomères ont une résistance remarquable à une vaste gamme de réactifs chimiques. Larésistance d’une tuyauterie en matière plastique aux produits chimiques dépend essentiellement de la matièrethermoplastique et des composés de mélange utilisés. En règle générale, moins on utilise de composés de mélange, meilleureest la résistance chimique. Les tuyaux en thermoplastique contenant un pourcentage élevé de charge peuvent être sensibles àl’attaque par les produits chimiques, tandis qu’un matériau sans charge peut ne pas être touché au même degré ou mêmepas du tout.

Certains produits de tuyauterie récents sont fabriqués selon un procédé à couches multiples (matériau composite), pourlesquelles on utilise des matériaux thermoplastiques et non thermoplastiques. Un tuyau en matériau composite à plusieurscouches peut avoir une résistance chimique différente de celle des matériaux pris séparément. Une telle résistance dépendtoutefois de la température et de la concentration; de plus, certains produits chimiques ne peuvent être transportés que pourdes plages de température et de concentration limitées. Dans les cas limites, on s’aperçoit que l’attaque est réduite et setraduit généralement par un léger gonflement dû à l’absorption. Il existe aussi de nombreux cas où une légère attaque seproduit dans des conditions bien définies mais, dans de tels cas, on peut justifier économiquement l’utilisation du plastiquepar rapport à un autre matériau. La résistance est souvent affectée (et fréquemment réduite) lorsqu’on transporte des produitsou composés chimiques contenant des impuretés. C’est la raison pour laquelle, pour une application particulière donnée, ilvaut mieux réaliser des essais sur le produit qui sera effectivement manipulé dans l’installation. La liste qui suit ne traite pasdes combinaisons de produits chimiques.

Les renseignements sont basés sur des essais d’immersion d’éprouvettes non soumises à des contraintes, sur des expériencesdiverses et, lorsque cela était possible, sur les résultats obtenus dans des installations réelles, ainsi que sur des essais aveccontraintes de température et de pression. L’utilisateur doit être averti du fait que les conditions de service réelles influent surla résistance chimique.

Des produits chimiques qui n’ont habituellement aucun effet sur les propriétés d’un thermoplastique non soumis à descontraintes peuvent avoir un tout autre effet (comme la corrosion sous tension) sur ce matériau, lorsqu’il est soumis à unecontrainte thermique ou mécanique (pression interne constante ou cycles nombreux de contraintes thermiques oumécaniques). On ne peut appliquer sans réserve les données de résistance chimique, obtenues à partir d’essais d’immersion,à des composants de tuyauterie en thermoplastique soumis continuellement ou fréquemment à des contraintes mécaniquesou thermiques.

Lorsqu’un tuyau devra être soumis à des contraintes mécaniques ou thermiques continues ou mis en présence decombinaisons de produits chimiques, on devra réaliser des essais qui reproduisent au mieux les conditions de service sur leterrain, sur des échantillons représentatifs de la tuyauterie en matière plastique, pour savoir si on peut effectivement l’utiliserpour cette application.

CLASSES

Les classements sont émis en fonction des produits et fournisseurs.

L’absence de classement signifie qu’il n’existe pas de données sur la résistance d'un matériau donné en présence du produitchimique particulier, à la température et à la concentration spécifiées.

Note : les données de résistance aux produits chimiques sont obtenues dans un laboratoire et ne peuvent donc tenir comptede toutes les variables possibles dans une installation réelle. Il revient à l’ingénieur concepteur ou à l’utilisateur final de seservir de cette information comme guide dans la conception d’une application spécifique.

Si un matériau est à l’épreuve d’un produit chimique dans sa forme concentrée, il devrait être à l’épreuve de ce même produitdans sa forme diluée.

Les données de résistance aux produits chimiques pour le CorzanMD en chlorure de polyvinyle surchloré (PVCC),contenues dans ce manuel, ont été fournies avec l’accord écrit de Lubrizol Corporation.

Guide IPEX de résistance chimique pour le PVCCii

NOTES

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

CORZANMD CHLORURE DE POLYVINYLE SURCHLORÉ (PVCC)

Guide IPEX de résistance chimique pour le PVCC 1

L'un des avantages clés du CorzanMD en PVCC réside dans sonexcellente résistance chimique dans une vaste gamme demilieux corrosifs. En remplaçant les matériaux traditionnelspar du CorzanMD en PVCC, les ingénieurs peuvent prolonger ladurée de vie utile des équipements et en réduire l'entretien,tout en minimisant les coûts reliés au cycle de vie d'unprocédé.

Ce rapport technique est conçu pour aider l'ingénieur etl'utilisateur désirant savoir si un système de tuyauterie deprocédé industriel en CorzanMD convient ou non à uneapplication en présence de corrosion. En général, le CorzanMD

en PVCC est insensible à la plupart des acides minéraux,bases, sels et hydrocarbures aliphatiques; il se comparefavorablement aux autres produits non métalliques dans cesmilieux chimiques. Les conditions d'utilisation spécifiquesdoivent aussi être prises en compte, car ces dernièresdéterminent la résistance chimique de tout système detuyauterie thermoplastique. La résistance chimique dépendde plusieurs variables, dont la concentration du produitchimique, la température, la pression, les contraintesextérieures et la qualité du produit final. Du fait qu'il existeun très grand nombre de conditions d'utilisation possibles, ladécision finale concernant l'adéquation du matériau auxconditions de service envisagées doit souvent se prendresuite à des essais en vraie grandeur.

Les informations contenues dans ce rapport, et touchant auxsystèmes de tuyauteries de procédés, ont été rassemblées entenant compte des conditions les plus souvent rencontrées

dans l'industrie. Des échantillons de PVCC ont été immergésdans le réactif considéré durant au moins 90 jours, à 73 °F(23 °C) et 180 °F (82 °C).

Les recommandations formulées ont été établies à la suited'un examen des données d'essais, tenant aussi compte del'expérience sur le terrain et de renseignements provenant desources diverses.

Note : Les recommandations, basées sur des conditionsd'utilisation spécifiques, peuvent ne pas s'appliquer danstous les cas. Pour cette raison, la décision finale touchant àl'adéquation du matériau à l'usage prévu doit revenir àl'utilisateur. Les notes à la suite du tableau de résistancechimique indiquent des points nécessitant une attentionparticulière lorsqu'on envisage d'utiliser le CorzanMD en PVCC.Des données de résistance chimique vont s'ajouter au fur et àmesure que les essais sur le CorzanMD en PVCC sepoursuivent. Se renseigner auprès d'IPEX ou visiter notre siteweb pour avoir les informations les plus récentes sur larésistance chimique du CorzanMD en PVCC.

Les produits en PVCC sont fabriqués à partir de résines debase ayant différents poids moléculaires et teneurs en chlore,et contenant divers additifs. Par conséquent, lesrecommandations concernant la compatibilité, que l'onretrouve dans ce document, ne peuvent s'appliquer qu'auxproduits avec lesquels elles ont été mises sous essai (c'est-à-dire les produits d'IPEX Corzan en PVCC.)

himiquique Résistance chimiqdu Cor azan en PVCC en PVCCnpour des applications enpour des applicatio

e industrielletuyauterie indu

MD

*Consulter IPEX pour des données spécifiques

Excellent

Bon

Passable

Mauvais

Acides faiblesBases faiblesSelsAcides forts

Aliphatiques*Bases fortes

Oxydants fortsHalogènes*

Solvants aromatiquesEsters et cétones

Les informations présentées dans ce rapportreposent sur des données d'essais etl'expérience acquise sur le terrain avec lePVCC fabriqué par IPEX; elles ne sauraientrefléter les propriétés établies par d'autresfournisseurs de matériaux à base de PVCC.

Classification:

Les données de résistance aux produits chimiques pour le chlorure de polyvinyle surchloré (PVCC), contenues dans cemanuel, ont été fournies avec l’accord écrit de Lubrizol Corporation.

R Recommandé

N Non recommandé

CAttention, des essais supplémentairessont suggérés - un doute subsiste àcertains niveaux de contrainte

– Données incomplètes

AApprobation cas par cas, contacterIPEX

blanc Aucune donnée connue

Guide IPEX de résistance chimique pour le PVCC2

RéactifTempérature maximale

23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

A

Acétaldéhyde N N N N N N N N

Acétate d’ammonium R R R R R R R R

Acétate d'aluminium R R R R R R R R

Acétate d'amyle N N N N N N N N

Acétate de butyle N N N N N N N N

Acétate de cadmium R R R R R R R R

Acétate de calcium R R R R R R R R

Acétate de cuivre R R R R R R R R

Acétate de nickel R R R R R R R R

Acétate de plomb R R R R R R R R

Acétate de potassium R R R R R R R R

Acétate de sodium R R R R R R R R

Acétate de vinyle N N N N N N N N

Acétate de zinc R R R R R R R R

Acétate d'éthyle N N N N N N N N

Acétone, > 5 % C C C C C C C C

Acétone, jusqu'à 5% R R R R R R R

Acétone, pure N N N N N N N N

Acétyle nitrile N N N N N N N N

Acide acétique, >10% C C C C C C C C

Acide acétique, glacial N N N N N N N N

Acide acétique, jusqu’à 10 % R R R R R R R

Acide acrylique N N N N N N N N

Acide adipique, saturé dans l’eau R R R R R R R R

Acide arsénique R

Acide benzoïque, saturé dans l’eau R N

Acide borique R R R R R R R R

Acide butanoïque, >1 % C C C C C C C

Acide butanoïque, jusqu’à 1 % R R R R R R R

Acide butanoïque, pur N N N N N N N N

Acide carbonique R R R R R R R R

Acide chlorhydrique R R R R R R R

Acide chlorhydrique, 36 %, concentré R R R R R R R

Acide chlorique R R R R R R R

Acide chromique, 40 % (concentré) R R R R R R R

Acide citrique R R R R R R R R

Acide fluorhydrique 3 % R –

Acide fluorhydrique 48 % C C C C C C C C

CORZANMD (PVCC)

DONNÉES DE RÉSISTANCE CHIMIQUE

R - Recommandé N - Non recommandé C - Attention, essais supplémentaire A - Approbation cas par cas, Blanc - Aucune donnée connuesuggérés contacter IPEX

Les pourcentages sont en poids




23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

Acide fluorosilicique, 30 % R R R R R R R

Acide formique > 25 % C N

Acide formique, jusqu’à 25 % R R R R R R R

Acide hypochloreux C C C C C C C C

Acide lactique, 25 % R R R R R R R R

Acide lactique, 85 % (concentration maximale) R C

Acide maléique, 50 % R R R R R R R

Acide muriatique R R R R R R R

Acide nitrique, 25-35 % R R R R

Acide nitrique, 70 % R R

Acide nitrique, jusqu’à 25 % R R R R R

Acide oxalique, saturé R R R R R R

Acide perchlorique, 10 % R –

Acide phosphorique R R R R R R R

Acide picrique N N N N N N N N

Acide propionique, >2 % C C C C C C C C

Acide propionique, jusqu’à 2 % R R R R R R R

Acide propionique, pur N N N N N N N N

Acide silicique R –

Acide stéarique R –

Acide sulfamique R R R R R R R

Acide sulfonique de méthane R R R R R R R

Acide sulfurique, 50 % R R R R R R R

Acide sulfurique, 80 % R R R R R R R

Acide sulfurique, 85 % R R R R R R

Acide sulfurique, 98 % R R R

Acide sulfurique, fumant N N N N N N N N

Acide tannique, 30 % R –

Acide tartrique R –

Acrylate d'éthyle N N N N N N N N

Acrylonitrile N N N N N N N N

Alcool allylique C C C C C C C C

Alcool amylique C C C C C C C C

Alcool benzylique N N N N N N N N

Alcools C C C C C C C C

Aluminate de sodium R R R R R R R R

Alun, toutes variétés R R R R R R R R

Amidon R R R R R R R R

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

Amines N N N N N N N N

Ammoniac N N N N N N N N

Anhydride acétique N N N N N N N N

Aniline N N N N N N N N

Arséniate de sodium R R R R R R R R

B

Benzaldéhyde N N N N N N N N

Benzène N N N N N N N N

Benzoate d'ammonium R R R R R R R R

Benzoate de sodium R R R R R R R R

Bicarbonate de potassium R R R R R R R R

Bicarbonate de sodium R R R R R R R R

Bichromate de potassium R R R R R R R R

Bichromate de sodium R R R R R R R R

Bière R R R R R R R R

Bifluorure d'ammonium R R R R R R R R

Bisulfate de potassium R R R R R R R R

Bisulfate de sodium R R R R R R R R

Bisulfite de sodium R R R R R R R R

Borate de potassium R R R R R R R R

Borate de sodium R R R R R R R R

Borax R R R R R R R R

Bromate de potassium R R R R R R R R

Brome N N N N N N N N

Brome, aqueux, saturé R R R R R R R R

Bromobenzène N N N N N N N N

Bromotoluène N N N N N N N N

Bromure de potassium R R R R R R R R

Bromure de sodium R R R R R R R R

Bromure d'éthylène N N N N N N N N

Butanol C C C C C C C C

Butylcarbitol N N N N N N N N

Butyle cellosolve N N N N N N N N

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

C

Caprolactame N N N N N N N N

Caprolactone N N N N N N N N

Carbitol N N N N N N N N

Carbonate d'ammonium R R R R R R R R

Carbonate de baryum R R R R R R R R

Carbonate de bismuth R R R R R R R R

Carbonate de calcium R R R R R R R R

Carbonate de cuivre R R R R R R R R

Carbonate de magnésium R R R R R R R R

Carbonate de potassium R R R R R R R R

Carbonate de sodium R R R R R R R R

Carbonate de zinc R R R R R R R R

Cellosolve, tous types N N N N N N N N

Cétones N N N N N N N N

Chlorate de calcium R R R R R R R R

Chlorate de potassium R R R R R R R R

Chlorate de sodium R R R R R R R R

Chlore, gaz humide A A A A A A A A

Chlore, gaz sec A A A A A A A A

Chlore, liquide N N N N N N N N

Chlore, traces dans l’air R R R R R R R R

Chlorite de sodium R R R R R R R R

Chlorobenzène N N N N N N N N

Chloroforme N N N N N N N N

Chlorure cuivreux R R R R R R R R

Chlorure d’allyle N N N N N N N N

Chlorure d’aluminium R R R R R R R R

Chlorure d’éthyle N N N N N N N N

Chlorure d’éthylène N N N N N N N N

Chlorure d'ammonium R R R R R R R R

Chlorure d'amyle N N N N N N N N

Chlorure d'argent R R R R R R R R

Chlorure de baryum R R R R R R R R

Chlorure de benzyle N N N N N N N N

Chlorure de cadmium R R R R R R R R

Chlorure de cuivre R R R R R R R R

Chlorure de lithium R R R R R R R R

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

Chlorure de magnésium R R R R R R R R

Chlorure de méthyle N N N N N N N N

Chlorure de méthylène N N N N N N N N

Chlorure de nickel R R R R R R R R

Chlorure de plomb R R R R R R R R

Chlorure de potassium R R R R R R R R

Chlorure de strontium R R R R R R R R

Chlorure de thionyle N N N N N N N N

Chlorure de zinc R R R R R R R R

Chlorure ferreux R R R R R R R R

Chlorure ferrique R R R R R R R R

Chlorure mercurique R R R R R R R R

Chlorure stanneux R R R R R R R R

Chlorure stannique R R R R R R R R

Chromate de potassium R R R R R R R R

Chromate de sodium R R R R R R R R

Citrate d'ammonium R R R R R R R R

Citrate de magnésium R R R R R R R R

Créosote N N N N N N N N

Crésol N N N N N N N N

Crotonaldéhyde N N N N N N N N

Cumène N N N N N N N N

Cyanate de potassium R R R R R R R R

Cyanure d’argent R R R R R R R R

Cyanure de cuivre R R R R R R R R

Cyanure de sodium R R R R R R R R

Cyanure mercurique R R R R R R R R

Cyclohexane N N N N N N N N

Cyclohexanol N N N N N N N N

Cyclohexanone N N N N N N N N

D

Détergents C C C C C C C C

Dextrine R R R R R R R R

Dextrose R R R R R R R R

Dichlorobenzène N N N N N N N N

Dichloroéthylène N N N N N N N N

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

Dichlorure de propylène N N N N N N N N

Dichromate d’ammonium R R R R R R R R

Dichromate de potassium R R R R R R R R

Dichromate de sodium R R R R R R R R

Diéthylamine N N N N N N N N

Diméthyleformamide N N N N N N N N

Dioxyde de carbone R R R R R R R R

Dioxyde de chlore, aqueux, saturé R R R R R R R R

Disulfure de calcium R R R R R R R R

Disulfure de carbone N N N N N N N N

E

Eau chlorée, (hypochlorite) R R R R R R R R

Eau de chlore, saturée R R R R R R R R

Eau de javel, usage domestique (5 % de Cl) R R R R R R R R

Eau de javel, usage industriel (15 % de Cl) R R R R R R R R

Eau de mer R R R R R R R R

Eau, distillée R R R R R R R R

Eau ozonée R R R R R R R R

Eau régale R N

Eau salée R R R R R R R R

Eau, déminéralisée R R R R R R R R

Eau, désionisée R R R R R R R R

Eau, distillée R R R R R R R R

Eau, piscine R R R R R R R R

EDTA, tétrasodium R R R R R R R R

Essence N N N N N N N N

Essences d’agrumes N N N N N N N N

Essences d’agrumes N N N N N N N N

Esters N N N N N N N N

Éthanol, jusqu'à 5 % R R R R R R R

Éthanol > 5 % C C C C C C C C

Éthers N N N N N N N N

Éthers glycoliques N N N N N N N N

Éthylbenzène N N N N N N N N

Éthylène glycol, > 50 % C C C C C C C C

Éthylène glycol, jusqu'à 50 % R R R R R R R

Éthylènediamine N N N N N N N N

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

F

Ferricyanure de potassium R R R R R R R R

Ferricyanure de sodium R R R R R R R R

Ferrocyanure de potassium R R R R R R R R

Ferrocyanure de sodium R R R R R R R R

Fluor gazeux N N N N N N N N

Fluorure d’aluminium R R R R R R R R

Fluorure d'ammonium R R R R R R R R

Fluorure de cuivre R R R R R R R R

Fluorure de magnésium R R R R R R R R

Fluorure de potassium R R R R R R R R

Fluorure de sodium R R R R R R R R

Formaldéhyde N N N N N N N N

Formate de méthyle N N N N N N N N

Formate de sodium R R R R R R R R

Fréons C C C C C C C C

Fructose R R R R R R R R

G

Glucose R R R R R R R R

Glycérine R R R R R R R R

H

Heptane C –

Huile d’arachide N N N N N N N N

Huile d’olive N N N N N N N N

Huile de citron N N N N N N N N

Huile de coton N N N N N N N N

Huile de fèves de soja N N N N N N N N

Huile de lin N N N N N N N N

Huile de lubrification, ASTM 1,2,3 R –

Huile de maïs N N N N N N N N

Huile de noix de coco N N N N N N N N

Huile de palme N N N N N N N N

Huile de pin N N N N N N N N

Huile de silicone R –

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

Huile minérale R –

Huile moteur N N N N N N N N

Huiles végétales N N N N N N N N

Huiles, comestibles N N N N N N N N

Hydrazine N N N N N N N N

Hydrocarbures aromatiques N N N N N N N N

Hydrocarbures halogénés N N N N N N N N

Hydrogénophosphate de disodium R R R R R R R R

Hydroxyde d’aluminium R R R R R R R R

Hydroxyde d'ammonium, 28 % N N N N N N N N

Hydroxyde d'ammonium, 10% N N N N N N N N

Hydroxyde d'ammonium, 3% C N

Hydroxyde de baryum R R R R R R R R

Hydroxyde de calcium R R R R R R R R

Hydroxyde de magnésium R R R R R R R R

Hydroxyde de potassium R R R R R R R R

Hydroxyde de sodium A A A A A A A A

Hydroxyde ferrique R R R R R R R R

Hydroxyde II de fer R R R R R R R R

Hypobromite de sodium R R R R R R R R

Hypochlorite de calcium R R R R R R R R

Hypochlorite de potassium A A A A A A A A

Hypochlorite de sodium R R R R R R R R

I

Iodure de potassium R R R R R R R R

Iodure de sodium R R R R R R R R

Isopropanol C C C C C C C C

L

Limonène N N N N N N N N

Liqueur blanche R R R R R R R R

Liqueur noire R R R R R R R R

Liqueur verte R R R R R R R R

Liqueurs de betterave à sucre R R R R R R R R

Liqueurs de canne à sucre R R R R R R R R

Liqueurs kraft R R R R R R R R

CORZANMD (PVCC)


Given precentages are by weight




23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

M

Mercure R R R R R R R

Métaphosphate de sodium R R R R R R R R

Méthacrylate de méthyle N N N N N N N N

Méthanol, > 10% C C C C C C C C

Méthanol, jusqu'à 10 % R R R R R R R

Méthanol, pur N N N N N N N N

Méthylamine N N N N N N N N

Méthyle cellosolve N N N N N N N N

Méthyléthylcétone N N N N N N N N

Monoéthanolamine N N N N N N N N

Monoxyde de carbone R R R R R R R R

N

Naphthalène N N N N N N N N

Nitrate d’aluminium R R R R R R R R

Nitrate d’argent R R R R R R R R

Nitrate d'ammonium R R R R R R R R

Nitrate de baryum R R R R R R R R

Nitrate de calcium R R R R R R R R

Nitrate de chrome R R R R R R R R

Nitrate de cuivre R R R R R R R R

Nitrate de magnésium R R R R R R R R

Nitrate de nickel R R R R R R R R

Nitrate de potassium R R R R R R R R

Nitrate de sodium R R R R R R R R

Nitrate de zinc R R R R R R R R

Nitrate ferrique R R R R R R R R

Nitrate léger R R R R R R R R

Nitrate mercureux R R R R R R R R

Nitrate de sodium R R R R R R R R

Nitrobenzène N N N N N N N N

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

O

1-Octanol C N

Oléum N N N N N N N N

Oxyde d’éthylène N N N N N N N N

Oxyde de calcium R R R R R R R R

Oxyde de diéthyle N N N N N N N N

Oxyde de magnésium R R R R R R R R

Oxyde de propylène N N N N N N N N

Oxygène R R R R R R R

P

Paraffine R R R R R R R

Perborate de potassium R R R R R R R

Perborate de sodium R R R R R R R

Perchlorate de potassium, saturé R R R R R R R

Perchlorate de sodium R R R R R R R

Permanganate de potassium, saturé R R R R R R R

Peroxyde d’hydrogène, 50 % R R R R R R R –

Persulfate d’ammonium R –

Persulfate de potassium, saturé R –

Pétrole, brut sulfureux N N N N N N N N

Phénylhydrazine N N N N N N N N

Phosphate d'ammonium R C

Phosphate de potassium R R R R R R R R

Phosphate de sodium R R R R R R R R

Phosphate de tributyle N N N N N N N N

Phosphate trisodique R R R R R R R R

Phtalate de dibutyle et d’éthyle N N N N N N N N

Phthalate dibutylique N N N N N N N N

Polyéthylèneglycol N N N N N N N N

Potasse R R R R R R R R

Propanol, > 0,5 % C C C C C C C C

Propanol, jusqu'à 0,5 % R R R R R R R

Propylèneglycol, > 25 % C C C C C C C C

Propylèneglycol, jusqu'à 25 % R R R R R R R

Pyridine N N N N N N N N

Pyrophosphate de tétrasodium R R R R R R R R

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

S

Saumure acide R R R R R R R

Savons R R R R R R R R

Sels de magnésium, inorganiques R R R R R R R R

Silicate de sodium R R R R R R R R

Sirop de maïs R R R R R R R R

Solutions de placage R R R R R R R

Solvants chlorés N N N N N N N N

Soude caustique A A A A A A A A

Soufre R –

Styrène N N N N N N N N

Sucre R R R R R R R R

Sulfamate d'ammonium R R R R R R R R

Sulfate d’aluminium R R R R R R R R

Sulfate d’argent R R R R R R R R

Sulfate d'ammonium R R R R R R R R

Sulfate de baryum R R R R R R R R

Sulfate de cadmium R R R R R R R R

Sulfate de calcium R R R R R R R R

Sulfate de cuivre R R R R R R R R

Sulfate de lithium R R R R R R R R

Sulfate de magnésium R R R R R R R R

Sulfate de manganèse R R R R R R R R

Sulfate de nickel R R R R R R R R

Sulfate de plomb R R R R R R R R

Sulfate de potassium R R R R R R R R

Sulfate de sodium R R R R R R R R

Sulfate de zinc R R R R R R R R

Sulfate ferreux R R R R R R R R

Sulfate ferrique R R R R R R R R

Sulfate mercurique R R R R R R R R

Sulfate stanneux R R R R R R R R

Sulfite de potassium R R R R R R R R

Sulfite de sodium R R R R R R R R

Sulfure d'ammonium R R R R R R R R

Sulfure de baryum R R R R R R R R

Sulfure de potassium R R R R R R R R

Sulfure d'hydrogène, aqueux R R R R R R R

CORZANMD (PVCC)






23ºC(73ºF)

41ºC(105ºF)

52ºC(125ºF)

54ºC(130ºF)

66ºC(150ºF)

77ºC(170ºF)

82ºC(180ºF)

93ºC(200ºF)

T

Tallöl C C C C C C C C

Tartrate d'ammonium R R R R R R R R

Térébenthine N N N N N N N N

Terpènes N N N N N N N N

Tétrachlorure de carbone N N N N N N N N

Tétrahydrofuranne N N N N N N N N

Texanol N N N N N N N N

Thiocyanate d'ammonium R R R R R R R R

Thiosulfate de sodium R R R R R R R R

Toluène N N N N N N N N

Trichloroéthylène N N N N N N N N

Trichlorure d’antimoine R R R R R R R R

Trichlorure de phosphore N N N N N N N N

Tripolyphosphate de potassium R R R R R R R R

Tripolyphosphate de sodium R R R R R R R R

U

Urée C C C C C C C

Urine R R R R R R R R

V

Vinaigre R R R R R R R R

W

WD-40 C C C C C C C C

X

Xylène N N N N N N N N

CORZANMD (PVCC)



La température en surface du PVCC gris, soumis à la lumière directe du soleil, peut atteindre une valeur de pointe depresque 70 °C (175 °F).

Cela doit être pris en considération lors de la détermination de la température maximale en service du système.



Il n’est pas recommandé d’utiliser le PVCC avec la plupartdes substances organiques polaires, incluant diverssolvants, comme les hydrocarbures chlorés ouaromatiques, esters ou cétones.

La résistance du PVCC à certains autres mélanges deliquides, tels que les mazouts à teneur modérée enhydrocarbures aromatiques, ne peut être déterminéeuniquement suite à des essais d’immersion. Des donnéesd’utilisation réelle doivent être obtenues.

La résistance aux produits chimiques des matériaux enPVC et en PVCC présente un certain nombre desimilitudes. Toutefois, il faut être prudent en comparantles propriétés relatives à la résistance aux produitschimiques du PVCC à celles du PVC, qui ne sont pastoujours les mêmes.

Des craquelures sous l’effet de contraintes prolongéessont apparues sur des éprouvettes en PVCC, après misesous contrainte et exposition à des surfactants, àcertaines huiles ou à de la graisse. Le phénomène decraquelure sous l’effet de contraintes prolongées seproduit lorsque des tuyaux ou des raccords sont affaiblispar contact avec certains produits chimiques et que desfissures se propagent sous l'effet de contraintesextérieures. Les contraintes extérieures comprennent non

seulement celle, bien connue, résultant de la pressiondans un système, mais aussi des contraintes commecelles dues à la dilatation et à l'installation. Lorsqu'onprévoit utiliser du PVCC en présence de tels produitschimiques, prendre des précautions particulières, lors dela conception et de l'installation, pour éviter lescontraintes inhabituelles dans le système de tuyauterie; ilest aussi fortement suggéré de faire des essais à l'avancesur le produit chimique envisagé, dans des conditionsd'utilisation simulées.

Certains solvants organiques solubles dans l’eau, tels queles alcools, peuvent être manipulés de façon sécuritaireen-deçà d’une certaine concentration. Les solvantsinsolubles dans l’eau, tels que les composés aromatiques,seront absorbés par la tuyauterie avec le temps, mêmelorsqu’ils sont présents dans l’eau à très faibleconcentration. Cela mène à une réduction de l'espérancede vie du système.

La pression (hydrostatique) nominale de la tuyauterie peutne pas s’appliquer à toute les plages de température et deconcentration désignées comme étant «recommandées».

Il n’est pas recommandé d’utiliser le PVCC avec de l’acidefumant.

Points nécessitant une attention particulière lorsqu'il s'agit de tuyauterie de procédé en PVCC


NOTES

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Cette notice est publiée de bonne foi et les renseignements qu'elle contient sont considérés comme fiables. Cependant, IPEX neformule aucune déclaration et/ou garantie, de quelque façon que ce soit, sur les renseignements et suggestions contenus danscette notice. Les données présentées résultent d'essais en laboratoire et de l'expérience sur le terrain.

IPEX a cependant une politique d'amélioration continue de ses produits et, en conséquence, les caractéristiques et/oules spécifications de ces produits peuvent être modifiées sans préavis.

VENTES ET SERVICE À LACLIENTÈLE

Montréal

6665, chemin Saint-François

Saint-Laurent, Québec H4S 1B6

Tél.: (514) 337-2624

Téléc.: (514) 337-7886

www.ipexinc.com

À propos de IPEX

IPEX est à l'avant-garde des fournisseurs de systèmes de tuyauteries en

thermoplastique. Nous offrons à nos clients l'une des gammes de produits

les plus vastes et les plus complètes au monde depuis plus de 50 ans. Ayant

son siège social à Montréal et grâce à des usines de fabrication à la fine

pointe de la technologie et à des centres de distribution répartis dans toute

l'Amérique du Nord, IPEX est devenu synonyme de qualité et de

performance.

Nos produits et systèmes ont été conçus pour un large éventail de clients

et de marchés. Nous contacter pour de plus amples renseignements sur :

• Les tuyaux et raccords en PVC, PVCC, PP, FR-PVDF, ABS, PEX et PE (6 à 1200 mm - ¼ à 48 po)

• Les systèmes de tuyauteries pour installations municipales sous pression et

à écoulement par gravité

• Les systèmes de tuyauteries mécaniques et pour installations de plomberie

• Les systèmes de tuyauteries de procédés industriels

• Les systèmes électriques

• Les télécommunications et les systèmes de tuyauteries pour services publics

• Les systèmes d’irrigation

• Les colles à solvant pour tuyauteries industrielles, de plomberie et

électriques

• Les systèmes en PE pour le gaz et l’eau assemblés par électrofusion

MNNANAIP090106 © 2009 IPEX NA0032UC

pvcc guide de résistance chimique - ipexna.com · et nous appliquons des normes de contrôle de...

Documents