¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE VENDER EL AERO ✓ QUATTRO+?Ayude a las familias que buscan un estilo de vida más sano• Nunca ha existido tanto interés en adquirir productos que promuevan un estilo de vida saludable. Ofrezca

el AERO ✓ QUATTRO+ a las personas que deseen mejorar la calidad del aire en su hogar.

• Los clientes que hayan adquirido un filtro de agua Aqua ✓ Nano querrán conocer nuestro más reciente producto medioambiental.

• La poca calidad del aire en interiores tiene un gran impacto en niños y personas mayores. Ofrezca el AERO ✓ QUATTRO+ a las familias con niños, en especial aquellos que padecen de problemas de asma y alergias, y para aquellos que cuidan de familiares en edad avanzada.

Genera clientes vitalicios• Programe llamadas a clientes actuales y antiguos para hablar sobre los más recientes productos

medioambientales para el hogar de Rena Ware. El AERO ✓ QUATTRO+ es ideal para cerrar nuevas ventas y crear clientes vitalicios.

PURIFICADOR DE AIRE

Aumente sus ganancias• Puede crear clientes vitalicios y ganancias a largo plazo

vendiendo regularmente cartuchos del filtro de repuesto. Todos los clientes con AERO ✓ QUATTRO+deberían convertirse en clientes que adquieran cartuchos de repuesto a largo plazo. No se pierde al cliente y se aumentan las ganancias futuras. Si vende varios purificadores de aire AERO ✓ QUATTRO+ todos los meses, creará una base importante de clientes que adquieran filtros de repuesto a lo largo de los años.

• Vender el AERO ✓ QUATTRO+planta la semilla de ventas e ingresos futuros. Ayude a su familia y obtenga ingresos adicionales, ahora y en el futuro.

1PURIFICADOR DE AIRE RW921 1902.02.1214

MEDIOAMBIENTE

BENEFICIOS DEL PRODUCTO¿POR QUÉ ADQUIRIR UN PURIFICADOR DE AIRE?

• En promedio, una persona pasa el 90% de su vida en interiores.

• Los niveles de contaminantes en interiores pueden ser de dos a cinco veces mayores que en exteriores, por lo que la contaminación del aire en interiores es uno de los cinco principales riesgos ambientales para la salud1.

• El humo del cigarrillo, algunos materiales de construcción, muebles y químicos de uso doméstico pueden afectar la calidad del aire en interiores1. Los contaminantes transportados por el aire pueden ocasionar síntomas de resfriados, dolores de cabeza, fatiga, irritación ocular, entre otros2.

• Algunas personas alérgicas son muy sensibles a los ácaros, y las esporas de moho pueden ocasionar episodios de asma3. De hecho, más de 200 millones de personas en todo el mundo sufren de asma4.

CARACTERÍSTICASEl AERO ✓ QUATTRO+ es una versión mejorada de nuestro antiguo modelo Aero ✓ Quattro. Las mejoras incluyen:

– Área de filtración más amplia capaz de filtrar el aire de una habitación de 19 m2 (204 ft2) hasta cuatro veces por hora.

– Nuevo diseño elegante y contemporáneo exclusivo de Rena Ware muy silencioso a baja velocidad.

– Mejor vida del cartucho del filtro; pasó de 1200 horas a 4000 horas de filtración antes de necesitar reemplazo.

– Poco consumo de electricidad. Incluso con su alto desempeño, el AERO ✓ QUATTRO+ solo usa 55 vatios, menos que un bombillo incandescente de 60 vatios.

1. Publicación en línea de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos: “Questions About Your Community: Indoor Air” (Preguntas sobre su comunidad: Aire en interiores), http://www.epa.gov/region1/communities/indoorair.html; 18 de julio del 2014.

2. Publicación en línea de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos: “Indoor Air Pollution: Introduction for Health Professionals” (Contaminación del aire en interiores: Instroducción para personal sanitario), http://www.cpsc.gov/en/Safety-Education/Safety-Guides/Home/Indoor-Air- Pollution-Introduction-for-Health-Professionals/; 19 de diciembre del 2014.

3. Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos: “Make Your House A Healthy Home” (Haga de su hogar un lugar saludable), http://www2.epa.gov/sites/production/files/2014-05/documents/healthy_homes_brochure_english.pdf

4. Publicación en línea de la Organización Mundial de la Salud: “Bronchial Asthma” (Asma bronquial), http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs206/en/; 19 de diciembre del 2014

NOVEDADES QUE LO HACEN MÁS PRÁCTICO– Control remoto: Control ultra delgado con todas las

funciones del panel permite manejarlo a distancia.

– Temporizador: Apáguelo automáticamente después de 2, 4 u 8 horas de uso.

– Modo “Sleep” (descanso): El ventilador funciona a la velocidad más baja y las luces del panel se apagan, salvo la luz indicadora de descanso, para tener un mejor reposo. Nota: el modo “Sleep” no anula el temporizador.

2 PURIFICADOR DE AIRE RW921 1902.02.1214

Ionizador – El ionizador del AERO ✓ QUATTRO+ ayuda a refrescar el aire filtrado imitando el proceso regenerativo de la naturaleza. Genera iones de carga negativa en el ambiente que atraen contaminantes de carga positiva al sistema de filtración en cuatro etapas, produciendo un aire fresco similar al que queda luego de una tormenta o al que se siente cerca de una cascada.

Calidad– Al igual que todos los productos de la familia Rena Ware, el AERO ✓ QUATTRO+ tiene un diseño y fabricación de alta calidad. Para cumplir con nuestros requisitos de calidad y producción, se ha fabricado conforme a estrictas especificaciones en fábricas de varias partes del mundo. Nuestra garantía constituye nuestro compromiso por la calidad.

FABRICACIÓN– Cuerpo de polipropileno.– Materiales activos (dentro del cartucho del filtro): NanoSilver, poliuretano, tereftalato de polietileno y carbón activado.

La palabra “Quattro” del AERO ✓ QUATTRO+ hace referencia al proceso de filtración en cuatro etapas (el aire que pasa a través del medio filtrante se purifica varias veces). El medio filtrante del AERO ✓ QUATTRO+ filtra efectiva y casi silenciosamente olores, polen, moho, caspa de mascotas, bacterias y humo:

Etapa 1 – Prefiltro con cubierta Nano Silver - Capa de espuma de poliuretano (PU) reticulado que bloquea las partículas de mayor tamaño. Esta capa fue tratada con partículas Nano Silver para evitar el desarrollo de cualquier microorganismo que quede atrapado en la superficie.

Etapa 2 – Capa antimicrobiana - Rejilla fina que atrapa microorganismos para evitar que lleguen hasta la capa HEPA y la obstruyan. Está tratada con materiales naturales de varias fuentes, como hojas de ginkgo y gallarita, que destruyen los microbios que quedan atacando su membrana celular, sin representar riesgo alguno para el ser humano ni los animales.

Etapa 3– Filtro “True HEPA”- El supresor de partículas de alta eficiencia (HEPA) atrapa el 99,97% de las partículas de hasta 0,3 micrones, más de 200 veces más pequeñas que el cabello humano, como bacterias, polvo, caspa de mascotas, moho y polen. Los filtros True HEPA dificultan el paso de las partículas, es decir, crean una vía con tantas fluctuaciones que eventualmente quedarán fuera del flujo de aire y atrapadas en una de las fibras del filtro.

Etapa 4 – Capa de carbón activado de alta capacidad - Esta última etapa actúa como una esponja que absorbe una amplia variedad de gases, químicos y olores, dando al aire un olor a fresco.

1. ENCENDIDO: Enciende o apaga el purificador de aire

2. VELOCIDAD: Ajusta la velocidad del ventilador

3. IONIZADOR: Enciende o apaga el generador de anión

4. TEMPORIZADOR: Permite apagarlo automáticamente después de 2, 4 u 8 horas de uso

1345

6

2

87

CÓMO FUNCIONAEl AERO ✓ QUATTRO+ es fácil de usar. Enchufe el purificador de aire a un tomacorriente correctamente conectado a tierra y presione el botón de encendido, bien sea en el panel de control o en el control remoto. La velocidad por defecto del ventilador es “baja”. Presione el botón de velocidad para cambiar entre alta, media y baja velocidad. Presione el botón de ionización para activar esta función.

ADVERTENCIA: No deben utilizarse extensiones.

5. SLEEP (descanso): Ajusta el ventilador a la velocidad más baja y apaga las luces (salvo la de “Sleep”) para que tenga un mejor reposo

6. LUZ INDICADORA DE REEMPLAZO DEL FILTRO: Indica cuándo reemplazar el cartucho del filtro

7. LUCES INDICADORAS DEL TEMPORIZADOR

8. LUCES INDICADORAS DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

3RW921 1902.02.1214PURIFICADOR DE AIRE

USO Y MANTENIMIENTO− El AERO ✓ QUATTRO+ se debe colocar a una distancia mínima de 30 cm (12”) de la pared para permitir

que el aire circule libremente por las rejillas laterales y salga por las rejillas superiores.

– Limpie el exterior del purificador de aire con un paño suave y húmedo. No use limpiadores abrasivos.

– Use un paño seco para limpiar la entrada de aire, y una aspiradora para eliminar el polvo en la salida de aire.

– Entre reemplazos del cartucho del filtro, puede aspirar el prefiltro o limpiarlo con un cepillo de cerdas suaves con regularidad para mejorar el flujo de aire.

– Después de 4000 horas de uso regular, se encenderá la luz de reemplazo en el panel de control para indicar que debe reemplazar el cartucho del filtro.

– El AERO ✓ QUATTRO+ incluye un Manual de uso y mantenimiento (RW130) con información detallada.

NOTA IMPORTANTE− El AERO ✓ QUATTRO+ no es un purificador de uso comercial ni está diseñado para tratar enfermedades, por lo que no se deben

hacer afirmaciones en tal sentido.

CARTUCHOS DE REPUESTO– Reemplace el cartucho del filtro tan pronto

como se encienda la luz indicadora para que su AERO ✓ QUATTRO+ filtre con total eficiencia.

– Use solo cartuchos de repuesto originales Rena Ware (artículo No. 4002).

– Ordene repuestos por medio de un representante o Centro de Servicio Rena Ware. Consulte el RW934 Formulario de pedido de repuestos.

− Los clientes también pueden obtener más información sobre Centros de Servicio, productos y Manuales de uso y mantenimiento en www.renaware.com

CHARLA TÉCNICA− Voltaje: 110 V - 120 V / 220 V - 230 V

– Frecuencia: 50/60 Hz

– Consumo de energía: 55 W

– Peso: 4,9 kg / 11 lb

– Dimensiones: 53,2 cm alto x 32,8 cm ancho x 17,7 cm profundidad (21” x 12” x 7”)

– Fabricado conforme a estrictas especificaciones de fabricación y calidad de Rena Ware en fábricas de varias partes del mundo.

GARANTÍA– Garantía limitada de 1 año. Consulte la garantía

incluida en el RW130 Uso y mantenimiento para conocer todos los detalles.

Filtro de carbón activado con prefiltro HEPA (malla Nano Silver externa)

RW 921 1902.02.1214 Casa Matriz EE. UU. (425) 881.6171 | © 2014 R.W.I. www.renaware.com 4