b o L E T I n D E P r o P I E T a r I o P r I m a V E r a 2 0 1 3

El nuevo Glitz casino Esta abierto

inforMaCión iMportante Sobre LoS iMpueStoS

El nuevo Glitz Casino abrió sus puertas oficialmente el 23 de enero dando la bienvenida a varios dignatarios e invitados, entre ellos al Ministro de turismo, transporte y obras, Sr. Otmar Oduber y el Presidente del Parlamento de Aruba, el Sr. Paul Croes. Situado junto a nuestro vestíbulo recientemente renovado, el Glitz Casino ofrece 200 máquinas tragamonedas y 9 mesasde juegos, incluyendo Blackjack, Ruleta, Baccarat y el más reciente juego “Pirámide póquer Jackpot”. Venga y disfrute de espectáculos en vivo en el bar hundido, The Liquid Lounge, con lo último en tecnología de sonido y efectos de luz. El Glitz Casino está abierto diariamente de 10 a.m. a 4:00 a.m.

Reforma fiscal da lugar a un cargo ambiental.

El actual gobierno, como parte de su política, está llevando a cabo muchos proyectos para mejorar la experiencia de nuestros visitantes. Estos proyectos incluyen el parque lineal, el tranvia para mejorar el flujo de tráfico del centro de la ciudad, la revitalización de Oranjestad, la renovación de todos los barrios en Aruba, proyectos para mejorar la limpieza de la isla y mucho más. En total hay más de 50 proyectos destinados a elevar la calidad de vida para nuestros huéspedes y residentes por igual.

En 2010 el gobierno abolió la mitad del impuesto de compra (BBO), del 3% al 1 ½ %, para mejorar el poder adquisitivo de los visitantes y residentes. Sin embargo, para poder financiar y ejecutar proyectos para mejorar y proteger el medio ambiente, el gobierno ha llegado a una nueva reforma fiscal de acuerdo con la comunidad empresarial y los sindicatos. Parte de la reforma tendrá un impacto en la industria del turismo. Para el sector del hotel y tiempo compartido, el Gobierno presentará un “cargo de medio ambiente” entrante julio de 2013, con una tasa fija como sigue:

-US$ 10 por estudio -US$ 15 por un dormitorio -US$ 25 por dos o tres dormitorios

Para alquiler de noches adicionales hay un cargo de medio ambiente de US$3.00 por noche

Adentro: Acelere Su Ingreso – Página 2, WiFi Gratuito – Página 3, ESQUINA del propietario – Página 5, Conducta Ética – Página 6

Junta DireCtiva aprueba pLan De pre pago De preSupueSto

a petición de muchos propietarios de semana fija, la Junta Directiva de La cabana beach resort and casino ha aprobado un plan de pago de presupuesto. Este plan es similar a muchos planes de pago automático que ya estamos acostumbrados a usar. muchos de nosotros ahora pagamos nuestro seguro, hipoteca, servicios públicos y tarjetas de crédito con un pago mensual automático. ahora usted puede hacer lo mismo con su cuota anual operacional de La cabana. Este plan permitirá a los propietarios a pagar su cuota operacional por adelantado dividiendo el cargo operacional durante meses.

La cabana ha publicado un formulario de autorización que se puede llenar en el sitio Web. Este formulario le pedirá su nombre, dirección, número de propietario, número de ruta bancaria de Estados Unidos, número de cuenta de cheques y la cantidad que desea pagar mensualmente. rellene el formulario en su computadora e imprimirlo. Firme la forma y envíelo por fax o por correo electrónico directo a La cabana al número de fax o dirección de correo electrónico indicada en el formulario junto con una copia de su cheque. Hay un espacio en la parte inferior del formulario que permite copiar su cheque directamente en el formulario de autorización.

Pagar mensualmente facilitará tener que pagar la cuota de operativa en diciembre. no hay ningún costo adicional para el propietario con esta opción de pago. Un propietario puede cambiar el monto del pago o detener su autorización de pago en cualquier momento poniéndose en contacto con La cabana.

En caso de insuficiencia de fondos en la cuenta de cheques del propietario, se añadirá una multa de $10.00 a la cuenta operacional del propietario. La cabana se reserva el derecho de detener este plan para cualquier propietario que tiene 2 cargas de fondos insuficientes.

Si un propietario decide alquilar, intercambiar o vender su semana, debe pagar la cantidad total de la cuota operacional en su totalidad antes de que cualquiera de estas opciones sea permitido.

Randy Pozniak CPA Tesorero de la Junta Directiva

La asociación cooperativa tiene una lista de unidades para la venta a precios muy atractivos. Si siempre ha querido añadir más tiempo de diversión a sus vacaciones, ahora es el momento adecuado para hacerlo. Pregúntenos sobre la opción de comprar una unidad pagando en cuotas mensuales de 2 o hasta 6 meses.

Sí, es correcto. La cooperativa ofrece ahora la posibilidad de comprar una unidad cooP pagando en cuotas mensuales de 2 o hasta 6 pagos mensuales. Usted puede pedir para hacer los pagos mensuales directamente desde su cuenta corriente completando un formulario de autorización de débito directo o pagar con tarjeta de crédito completando un formulario de autorización de tarjeta de crédito. Débito directo es posible solamente para socios que tienen una cuenta corriente en los Estados Unidos.

Dese prisa y garantiza una semana o dos o más a estos precios muy atractivos. Para ver la lista y hacer su compra, visite nuestro sitio web: www.lacabanabrc.

com y haga clic en uNidAdes PARA veNtA de COOP.

Unidades De La cooP a La Venta

Puntos Salientes

L a c a b a n a b E a c H r E S o r T a n D c a S I n o • a r U b a2

evite LargaS CoLaS uSanDo La SaLiDa expreSS

La opción de salida Express proporciona una manera conveniente para propietarios e huéspedes para hacer su salida de La Cabana y reduce la tensión de esperar en largas filas.Para utilizar la opción de “Express Check-Out”, los propi-etarios deben completar el formulario de autorización de Express Check-Out. Una vez completado, simplemente inserte el formulario en su envoltura designada junto con las tarjetas de toallas y cualquier tarjeta adicional de llave de habitación que pueda haber recibido y deposite el sobre cerrado en la caja para Express Check-Out ubicado junto al botones en el vestíbulo principal. Se le facturará por cualquier artículo no devuelto. Su cuenta de salida le será enviado por correo electrónico.Agradecemos sus comentarios sobre este servicio.

LiMpiar eL Sitio De internet

En preparación para la próxima junta general anual hemos empezado una tarea de limpiar la página web para el sitio de servicios para miembros que, asombrosamente, nos ha costado mucho tiempo. Al hacerlo, hemos notado que algunos propietarios solicitan el acceso al sitio web varias veces. Esto representa un verdadero desafío para nosotros y no está permitido. En consecuencia, hemos establecido un control más estricto para evitar que esto se repite. Si por una razón u otra Ud. ha olvidado su con-traseña simplemente envíenos un e-mail a: members@lacabanabrc.com con el asunto: cambiar contraseña, incluya una nueva contraseña que desea utilizar en el correo electrónico y nosotros actualizaremos su cuenta para usted con su nueva contraseña deseada. Múltiples dueños en el mismo contrato deben compartir el acceso a la página web, puesto que no se permite crear varias cuentas en el sitio web con el mismo número de identifi-cación del propietario.

¿Promueve UD. a Sus restaurantes?

PronTo: Votacion En Linea De rGaLa Reunión General anual se celebrará el 23 de septiembre de 2013 y el material de la convocatoria será publicado en nuestro sitio web el 12 de julio para que la membresía se comience a preparar para la votación en línea, que estará disponible desde el 23 de agosto al 19 de septiembre. En 2012 hemos recibido un total de 15.114 votos, de los cuales 12.236 votos eran de Bluegreen y 2.878 votos de los propietarios individuales. Esto representa un aumento de 4% de los votos. Sin embargo, esto también demuestra que sólo el 9% de nuestros propietarios ejercen su derecho de voto. Animamos a nuestros propietarios a que se comprometan más con su asociación. No existe mejor oportunidad para demostrar que le importa que emitiendo sus votos. Este será el tercer año que vamos a tener la votación en línea. Votación en línea es fácil. Todo lo que tiene que hacer es iniciar sesión como un miembro en servicios para miembros y hacer clic en el enlace de la Junta General. Entonces usted será redirigido a un servidor independiente para los auditores. Aquí deberá ingresar con su número de identificación del propietario y su apellido tal como está registrado en nuestro sistema. Su número identificador de propietario registra el número total de acciones que le pertenecen. No puede dividir sus acciones. Varios propietarios de la cuenta no pueden votar individualmente. Si una cuenta tiene varios propietarios, uno de los propietarios representa a los otros votando para todos los co-propietarios de la cuenta. Cada elemento de voto se puede abrir en línea para recibir más información para ayudarle a tomar una decisión. La votación en línea elimina la posibilidad de tener un voto inválido y con unos pocos clics de sus dedos se entrega su voto. Votación en línea fácil, rápido y no hay votos inválidos. ¿Podemos contar con su participación en la próxima reunión General anual?

Nuestro presupuesto de habitaciones continuamente requiere ahorro en gastos. Como ya sabe hemos implementado el servicio limitado de limpieza hace algunos años. Sin embargo, un servicio limitado adicional se agregará a su estancia de 7 noches para mantener el costo dentro del presupuesto. Servicio limitado implica proveer toallas, sacar la basura de las botes de basura y hacer las camas. A diferencia de otros Resorts de tiempo compartido, La Cabana permanecerá única porque la camarera visitará a su habitación todos los días, sea para dar servicio regular o limitada. Póngase en contacto con el Departamento de Ama de Llaves al ext 6182 para cualquier petición adicional.

Servicio De Limpieza Limitada

aCeLere Su ingreSo Acelere su proceso de ingreso aprovechando nuestro quiosco para hacer su propio ingreso situado justo al lado de la entrada al ascensor en el vestíbulo principal. Para utilizar este servicio necesita su número de identificación del propietario, que se encuentra en su tarjeta de iden-tificación del propietario, o su número de confirmación de reserva. Puede pre-inscribirse a si mismo, registrar los nombres de sus huéspedes que van a alojarse en su unidad, completar o actualizar su información de con-tacto (dirección, teléfono y correo electrónico) y deslizar su tarjeta de crédito para el depósito de US$ 250,00 que se requiere para la entrada. Después de completar este proceso por favor proceda a la línea entrada Express en la recepción para firmar su tarjeta de registro, activar su tarjeta de identificación de propietario para utilizar como su llave de la habitación, recoger sus pulseras, tarjetas de toalla y tarjetas de huésped para que pueda cargar sus gastos a su habitación. Usted encontrará que este proceso ofrece una experiencia más rápida y más suave para ayudarle a empezar sus vacaciones sin molestias. Hora del ingreso es a las 4:00 p.m.

El Islander Grill está abierto diariamente para desayunos, almuerzos y cenas. El miércoles por la noche tenemos noche de “todo lo que pueda comer” de costillas y el domingo por la noche tenemos un especial de Prime Rib.

Las Ramblas abre para la cena a las 6:00 p.m. hasta las 10:30 p.m. Cerrado el domingo. Disfrute de auténticas tapas españolas y especialidades de nuestra parrilla de carbón en este restaurante frente al mar al aire libre, mejorado por una espectacular puesta de sol o bajo el cielo estrellado, con una serenata de música romántica de guitarra en vivo.

No se olvide de promover sus restaurantes en TripAdvisor por compartir su experiencia en el sitio de viajes más grande del mundo y ayudar a otros viajeros a planear sus próximas vacaciones.

3

La Cabana se ha unido a la escena de redes social mediante la creación de una página de fans en Facebook para nuestros propietarios. Para encontrar nuestra fan page, ingrese las palabras La Cabana Beach and Racquet Club en el cuadro de búsqueda. Una vez en la página, puede ver nuestras últimas fotos, publicar sus propias fotos o dejar un comentario sobre su hogar lejos del hogar favorito. Ahora también puede seguirnos en Twitter.

WiFi Gratuito En La cabana brc entendemos que una de las prioridades de nuestros visitantes es mantenerse conectados con sus seres queridos en su país. Por lo tanto hemos contratado a U-connect, una compañía de tecnología de comunicación basado en los Estados Unidos, para ofrecer a todos nuestros visitantes servicio gratuito de WiFi básica para permitir enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Si se necesita servicio adicional para ver vídeos, descargar o cargar archivos, esto se puede comprar en línea.

a partir de marzo de 2013, comenzamos con el proyecto de áreas ventosas que incluye: reparación del concreto, recubrimiento y pintura de las paredes y el reemplazo de las barandillas del edificio de las habitaciones de huéspedes, construcción, incluyendo las areas de los ascensores, lavanderías, la capilla, y los tanques de agua. Para este proyecto habrán andamios y las paredes serán lavados a presión para prepararlos para fijarse. Este proyecto se prevé que termine a finales de junio de 2013.

También estamos ocupados con la construcción de un nuevo muro en el lado de la playa de la propiedad y embellecimiento de la zona. Durante la segunda fase, que es el lado norte, se abrirá una escalera de pasarela de Eagle beach a Las ramblas.

PROYeCtOs PeNdieNtes PARA este AÑO:

• ConstruccióndeunnuevoSpa.LaconstruccióndelCitroSpaseráfinanciada enteramente por el operador de Spa y se estima para iniciar en agosto de 2013.

• Construccióndelosaparcamientosdelladonorteysur.

• Construccióndeunalmacéndelimpieza

• ConstruccióndeuntechosobrelacocinadeLasRamblas

• Jardín:áreaentreeledificioprincipalyeledificiodelashabitaciónesde huéspedes será embellecido domeliendo la estructura existente, mejorando el paisaje y construyendo tres pequeños y atractivos quioscos.

PROYeCtOs FiNALiZAdOs:

La cabana beach resort and casino ha completado su proyecto de renovación de las unidades a, b, c, F y D * ( jueves y viernes), el 25 de agosto de 2011. Tal y como estaba previsto, las 16 unidades frente al mar se renovaron así. Fase 1, lado sur, se completó el 07 de octubre de 2012 y fase 2, lado norte, se completó el 01 de diciembre de 2012.

además de la terminación del proyecto de renovación de las unidades, también se completó la renovación de nuestro vestíbulo principal. El vestíbulo principal se ve espectacular y el nuevo diseño dará a nuestros huéspedes un gran sentido de llegada.

La primera fase del proyecto de señalización, que incluyó la señalización para el vestíbulo principal y las entradas a la propiedad, también se ha completado. La siguiente fase incluirá la señalización para los planes de evacuación para colocarse en las plantas, así como detrás de las puertas de las habitaciones. Fase 3 incluirá señalización direccional a las habitaciones, áreas de lavandería y máquinas expendedoras y fase 4 incluirá la señalización de las zonas comunes al aire libre, incluyendo la cubierta de la piscina.

Los proyectos de renovación fueron manejados con éxito mientras que la operación continuaba con todos los servicios y comodidades en el lugar y logramos mantener una satisfacción alta para nuestros huéspedes. La intención es lograr lo mismo con estos proyectos pendientes con la cooperación de nuestros propietarios. Se puede esperar ruido y polvo

durante el período de construcción y renovación. Pedimos disculpas por las molestias mientras aumentamos el complejo para su disfrute.

Encuentrenos En Facebook Y twitter

actualización De renovación:

Para simplificar el mantenerse en contacto y hacerse cargo de las gestiones pertinentes, hemos recopilado a continuación todos los números, direcciones e información que necesita saber. Ud. puede comunicarse por correo electrónico, teléfono, fax o correo postal. Por favor tenga en mente que el correo aéreo puede tomar de dos a tres semanas, de manera que para asuntos urgentes, sugerimos que se comunique por correo electrónico o por fax.

CUOTAS OPERACIONALES

Horario de oficinas administrativas: 9:15 a.m.–5 p.m. hora de Aruba de

lunes a viernes.

Número principal del Resort: (297) 520-1100

Fax para huéspedes:(297) 587-0844

PAGOS

Por favor asegúrese de escribir siempre su número de contrato en su cheque.

Pagos De Cuotas Operacionales Haga su cheque a favor de: Coop Assoc La Cabana BRC – Cuotas OperacionalesNW 6028P.O. Box 1450Minneapolis, MN 55485-6028 USA

CORRESPONDENCIA

Dirija toda correspondencia general a:Servicios al SocioLa Cabana Beach Resort and CasinoP.O. Box 4304Noord, Aruba, Caribe Holandes

OTROS RECURSOS

BlueGreen Vacation ClubLlame a su representante de ventas al (297) 520-1100 ext. 6176 or 6173o envíe un correo electrónico a Solange.Kuiperi@bluegreencorp.com

Interval International1-800-634-3415 or 1-305-666-1884http://www.intervalworld.comInterval International Argentina54-1-819-4444

Para correspondencia general dirigida a la Junta, enviar a: Servicios al Socio, P.O. Box 4304, Noord, Aruba.

4L a c a b a n a b r c . c o m

SERVICIOS AL SOCIO

Gerente de Servicios al Socio: Rina Geerman, ext. 6125, direct number (297) 520-1125, fax (297) 587-0821, e-mail: rina.g@lacabanabrc.com

Gerente Atención al Huésped: Ena Vrolijk, ext. 6123, direct number (297) 520-1123, fax (297) 587-0821, e-mail: ena.v@lacabanabrc.com

Asistente Administrativo: Sharine Charles, ext. 6124, direct number (297) 520-1124, fax (297) 587-0821, e-mail: members@lacabanabrc.com

Agente Servicios al Socio: Diahaira Vrolijk, ext. 6181, direct number (297) 520-1181, fax (297) 587-0821, e-mail: Diahaira.v@lacabanabrc.com

Gerente Reservaciones: Debby De Cuba-Koolman, ext. 6126, direct number (297) 520-1126, fax (297) 587-1483, e-mail: owners@lacabanabrc.com

Supervisora Servicios al Socio: Desiree Henriquez, ext. 6127, direct number (297) 520-1127, fax (297) 587-1483, e-mail: desiree.h@lacabanabrc.com

Agente Principal Servicios al Socio: Mathilde Benito, ext. 6128, direct number (297) 520-1128, fax (297) 587-1483, e-mail: mathilde.b@lacabanabrc.com

Agente Servicios al Socio: Nathalie Wouters, ext. 6183, direct number (297) 520-1183, e-mail: nathalie.w@lacabanabrc.com

Directorio de La Cabana Beach & Racquet Club

Gerente: Enrique Aaron, ext. 6115, direct number (297) 520-1115, fax (297) 587-0809, e-mail: enrique.a@lacabanabrc.com

Pagos de Cuotas Operacionales: Glenda Jansen, ext. 6116, direct number (297) 520-1116, fax (297) 587-0809, e-mail: glenda.j@lacabanabrc.com

Rufina Orman, ext. 6117, direct number (297) 520-1117, fax (297) 587-0809, e-mail: rufina.o@lacabanabrc.com

MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL BEACH & RACQUET CLUB (Favor de comunicarse solo por correo postal o electrónico)

William P. Mosconi – Presidentee-mail: lbcboard@nycap.rr.com

Carl Hultman – Vicepresidentee-mail: carlhultman@aol.com

Randy Pozniak – Tesoreroe-mail: rpozniak@frontiernet.net

Anthony Wever – Secretarioe-mail: Anthony@professionalpestcontrol.biz

Gary Ehrlich – Miembro de la Junta e-mail: gehrlich@cfl.rr.com

Brenda Hodges – Miembro de la Juntae-mail: bsbh54@earthlink.net

Gilbert Cooper – Miembro de la Junta e-mail: GACKEC@aol.com

L a c a b a n a b r c . c o m5

ESQUIN

A dEl

propIE

tArIo

Durante su estancia con nosotros, no se pierda la Reunión de propietarios que se lleva a cabo todos los miércoles de 10-11 a.m. en la sala de conferencias.Durante la reunión le ofrecemos las actualizaciones de los últimos desarrollos en La Cabana y en los alrededores de Aruba. Ofrecemos Desayuno Continental buffet así como una rifa con fabulosos premios para propietarios.

reunion de propietarios todos los Miercoles

Debido a la demanda popular, la Junta Directiva de la Asociación Cooperativa decidió que actas de la reunión de propietarios deberán ser publicados semanalmente en el sitio web para la lectura de todos los propietarios de semanas fija.Para ver el Acta, por favor ingrese a los servicios de miembros e ir a actas de la reunión de propietarios.

Minutos de la reunión de propietarios

Nuestras nuevas tarjetas de ID del propietario son tarjetas multi uso y pueden programarse en la recepción para servir como su llave de la habitación. Si no tiene aún la nueva tarjeta de identificación, por favor visítenos en el area de miembros durante su próxima visita y traiga su antigua tarjeta de propietario o una identificación válida (licencia de conducir o pasaporte) para solicitar la nueva tarjeta de ID del propietario. Para reemplazar una tarjeta perdida habrá un cargo de US$ 15,00 por tarjeta. Tarjetas de identificación del propietario se otorgan sólo a los propietarios que están registrados en un contrato y que son mayores de 18 años de edad. No olvide presentar su tarjeta de identificación de propietario para aprovechar el descuento de 10% ofrecido en nuestros restaurantes y bares. Por favor presente la tarjeta al momento de la compra ya que no pueden reclamar algún descuento después a la hora de la salida.

El minimercado Cabanita está situado en la planta baja del edificio principal en la galería comercial del vestíbulo y está abierto todos los días entre las 8:00 y 10:00 p.m. Visite el minimercado para su café, filtros de café, detergentes de lavandería y lavado de vajilla y cualquier otras necesidades rápidas.

tarjetas de Identificación del propietario

Cabanita MiniMarket

Jean Paul & Lillian JacobiSr. & Sra. Jean Paul & Lillian Jacobi han sido socios en La cabana beach resort and casino desde julio de 1990. Este año marca sus 45 visita a la isla, ya que ellos nos visitan varias veces desde que se enamoraron de la isla hace más de 23 años. Los Jacobis recuerdan cómo, ambos siendo campeones nacional de esquí, llegaron a la isla por primera vez interesados en windsurf. Inmediatamente se enamoraron de la isla y sobre todo de la gente de aruba. Por recomendación de un amigo, compraron dos semanas en La cabana brc en un una habitación de lujo. Durante los años Jean Paul & Lillian han hecho muchos amigos durante sus vacaciones en La cabana y con quienes mantienen contacto aun cuando están en casa. Incluso algunos de sus amigos compraron casas en aruba. Los Jacobis han visto muchos cambios en aruba y opinan que ahora hay más opciones de restaurante de fácil acceso. También están muy contentos con todas las renovaciones en La cabana y están satisfechos que las mejoras fueron realizadas según el tiempo anunciado. La única mejora que los Jacobis sienten que todavía se necesita es clara señalización para llegar a La cabana cuando uno está en el camino de Sasaki. Tras visitar la isla tantas veces, ellos conocen los alrededores. Sin embargo, personas que visitan la isla por primera vez pueden tener contratiempo para llegar a la localidad si tienen su propio coche de alquiler.

Sr. & Sra. Jacobi han estado casados durante 62 años y son los orgullosos padres de 3 hijos, 6 nietos y 6 bisnietos. Toda la familia todavía compite en esquí acuático.

Homenaje a Sr. martin DoctrowDurante la reunión del propietario en 09 de enero de 2013 la Junta Directiva, representada por el Presidente de la Junta, el Sr. Willie mosconi, entregó una placa de reconocimiento en honor del Sr. martin Doctrow al Gerente General, el Sr. Joe najjar, en conmemoración de los 18 años de servicio leal del Sr. Doctrow y por su dedicación y contribución excepcional a la cooperativa asociación La cabana beach & racquet club.

Sr. mosconi está especialmente agradecido por todo lo que ha aprendido del Sr. Doctrow durante sus años de servicio, de los cuales 5 como el Presidente de la Junta.

Director General adjunto, Sra. Jessica Franken, también tuvo palabras de agradecimiento por marty, como sus amigos lo llaman. Jessica, quien ha estado con el proyecto de La cabana por más de 23 años, señaló que marty ha sido siempre muy apasionado en su compromiso con la asociación de su resort. Tenía y aún tiene la familia de La cabana en su corazón y ha dedicado todos estos años para trabajar en el mejor interés de los miembros para asegurar la longevidad de la inversión de vacaciones de los miembros. La cabana es su hogar lejos del hogar, que él y su esposa, Faye, siempre han amado.

con el retiro del Sr. Doctrow, la Junta celebra al Sr. Gary Ehrlich como el nuevo miembro de la Junta.

Adentro: Acelere Su Ingreso – Página 2, WiFi Gratuito – Página 3, ESQUINA del propietario – Página 5, Conducta Ética – Página 6

Visit us online at LaCabanaBRC.com!

P.O. Box 600800North Miami Beach, FL 33160-0800

PRSRT STDU.S. Postage

PaidMid Florida, FL

Permit No. 0003

Minutos de la reunión de propietarios

Proyecto De renovación De La Piscina Pospuesto Para El Próximo añooriginalmente teníamos planes para renovar la piscina este año.

En las últimas semanas habíamos informado todos presentes en las reuniones de propietario que esto tendría lugar entre septiembre y octubre de 2013.

Sin embargo, después de una revisión más a fondo del plan maestro, específicamente relacionadas con la piscina y sus alrededores, la Junta Directiva decidió posponer cualquier actualización de la piscina o la renovación hasta la parte posterior del 2014.

Esto nos permitirá informar con suficiente antelación a todos nuestros miembros y socios, así como permitirnos el tiempo necesario para planificar todos los detalles importantes.

Esperen más detalles sobre este proyecto próximamente con su paquete de convocatoria y en el sitio de Internet.

conducta ÉticaUd. trabaja duro y merece tener la mejor experiencia vacacional…. cada vez que nos visite!

Tras largas horas de viaje, podemos entender que el agotamiento e la impaciencia puedan surgir mientras espera por su habitación. Sin embargo, queremos animarle a encender su mentalidad de vacaciones y permanecer cortés con las personas a su alrededor, incluso a los que le sirven!

asimismo, esperamos que todos nuestros miembros y huéspedes sigan las reglas y regulaciones de la reserva de cabaña o mesas de piscina y playa. Entablar chozas o mesas para otras personas, gritar o desafiar a nuestra seguridad u otros turistas, se considera comportamiento incorrecto; ya sea agresión verbal o no verbal, pelea o destrucción, todo lo que no será tolerado.

al mismo tiempo le pedimos que sea considerado y respetuoso a otros miembros y huéspedes al volver a sus habitaciones por la noche. Por favor mantenga sus conversaciones a voz baja mientras camina por los pasillos, especialmente los pasillos interiores.

Estamos aquí para que su experiencia sea todo lo que Ud. espera que sea y mucho más. mientras nos esforzamos por ofrecer sólo el mejor servicio posible, no siempre somos capaces de acomodar las peticiones especiales que usted pueda tener. Sin embargo, esto no es motivo para comportamiento incorrecto hacia nuestros asociados y / u otros turistas.

Hacer caso omiso a lo anterior podría conducir al desalojo y si se repite, daría lugar a la expulsión de la asociación.

Por favor, consulte el artículo 9 de los estatutos, que dice: expulsión de un miembro es solamente posible cuando en la opinión de la Junta Directiva el miembro actúa en un grado grave y repetidamente contra estos artículos de incorporación o los estatutos o viola las normas y reglamentos del resort.

conducta ética es la manera perfecta para iniciar unas vacaciones felices. La regla de oro se aplica incluso cuando está de vacaciones: ser cortés y tratar a todos como desea ser tratado.