punjab times, vol 18, issue 26, july 1, 2017 20451 n plum ... · rhy kbwzi kwp turnfmynt ivc vi...

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 18, Issue 26, July 1, 2017 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnEighteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

Ad space availablePlease call

Ph: 847-359-0746

inAU vYstimnstr (ibRitÈkolMbIaf): kYnyzf ivc plibMdr kOrÈyrigwl suprIm kort dI pihlIdsqfrDfrI jwj bx geI hY. plibMdrkOr Èyrigwl ƒ inAU vYstimnstr ivc

ibRitÈ kolMbIaf suprIm kort dI jwjinXukq kIqf igaf hY. jsits ÈyrigwlkYnyzf dI inaFpfilkf ivc inXukq hoxvflI pihlI dsqfrDfrI isMGxI hY.

ies inXukqI df aYlfn kYnyzf dyinaF mMqrI aqy atfrnI jnrl jozIivlsn ryabolz ny kIqf. AunHF ny suprImkort ‘c inXukq kIqy gey iqMn nvyN jwjFdy nFvF df aYlfn kIqf ijnHF ivcoN iekplibMdr kOr Èyrigwl hn. plibMdr kOrny vkIl vjoN kYnyzf vfsIaF dy mnuwKIaiDkfrF dI rfKI krdy keI aihm kyslVy hn. jsits Èyrigwl kYnyzf ivc iswK

BfeIcfry df iek aihm ichrf hn.kYnyzf ivc kOmI qy kOmFqrI pwDr

‘qy mnuwKI hwkF bfry qkrIr krn leIhmyÈf jsits Èyrigwl ƒ pihly nMbr ‘qyswidaf jFdf hY. 2012 ivc plibMdr kOrkueIns kONsl cuxI geI qy BfeIcfry dIsyvf kr ky Aus ƒ kueIns golzn jublImYzl nfl vI snmfnq kIqf igaf hY.ies inXukqI qoN pihlF jsits ÈyrigwlvkIl vjoN pRYkits krn dy nfl ÈyrigwlaYNz kMpnI lfa Prm ivc vI syvfvF inBfrhy sn. afpxy pyÈy dy nfl jsitsÈyrigwl iswK BfeIcfry dI syvf leI sdfvflMtIar vjoN syvfvF idMdI rihMdI hY.2002 qoN 2008 dOrfn jsits plibMdrkOr bI[sI[ dy tRfiel lfier aYsosIeyÈndy gvrnr vjoN syvf inBf cuwky hn. AunHFdI ies vwzI pRfpqI nfl iswK BfeIcfryaMdr jÈn df mfhOl hY.

jsits plibMdr kOr ‘vrlz iswKafrgynfeIËyÈn` dy sfbkf pRDfn igafnisMG sMDU dI bytI hY aqy pirvfr lMmfsmF pihlF iËlHf jlMDr dy mÈhUr ipMzruVkf klF qoN prvfs kr ky kYnyzf puwjigaf sI. iqMn bwicaF dI mF plibMdrkOr dy pqI zf[ aMimRqpfl isMG ÈyrigwlkYnyzf dy nfmvr mno-ivigafnI hn jokYnyzf vsdy pMjfbI dy srbFgI lyKkrivMdr rvI dy spuwqr hn aqy pMjfb ivciËlHf ÈhId Bgq isMG ngr dy ipMzjgqpur (nËdIk mukMdpur) nfl sbMiDqhn. bIbI plibMdr kOr imÈIgn styt dy

kYnyzf ivc pihlI dsqfrDfrIbIbI suprIm kort dI jwj bxI

(bfkI sPf 6 ‘qy)

afm afdmI pfrtIny iPr KfDI mfq

akflI afgU bxy GVMm cODrIcMzIgV H (g uriv Mdr is MG

ivrk): pMjfb ivDfn sBf dy bjt sYÈnivc muwK ivroDI iDr afm afdmI pfrtI(afp) df anfVIpx hfkm iDr kFgrsaqy ÈRomxI akflI dl bfdl ƒ KUb rfsafieaf. dovF isafsI iDrF ny ies pfrtIdy gYr qjrbykfr ivDfiekF ƒ rwj kyvriqaf qy afpxf AuWlU iswDf krn ivcsPl vI rhIaF.

hux sYÈn Kqm ho cuwikaf hY qyivDfn sBf ivc pihlI vfr ivroDI iDrdI iËMmyvfrI inBf rhI ‘afp` TwgI hoeImihsUs kr rhI hY. iejlfs df afgfËsdn ivc iqMn iDrF dI mOjUdgI nflhoieaf. muZlf pRBfv hI dws irhf sI ikkFgrs aqy ÈRomxI akflI dl, ‘afp’ƒ ivDfnk kMm-kfj ivcoN mnPI krndI Kyz, Kyz rhy hn. AunHF ny ‘afp’ ƒafpxy klfvy ivc lY ky lVfeI BKf idwqI.ivDfn sBf aMdr dsqfrF lihx,iesqrI mY NbrF dI DUh-DVIs aqysurwiKaf amly nfl DOl-DwPy dy idRÈFqwk hI ivroD iDr sImq rhI.

muwK ivroDI iDr hox dy bfvjUd ‘afp`

bYNs BrfvF vwloN hux akflIaF dI iÈkfieqaMimRqsr: luiDafxf qoN ivDfiek qy lok iensfP pfrtI dy pRDfn ismrnjIq

isMG bYNs qy AunHF dy Brf blivMdr isMG bYNs ny akfl qKq sfihb dy jQydfrigafnI gurbcn isMG nfl mulfkfq kr ky mMg kIqI ik ies ivDfn sBf sYÈndOrfn afm afdmI pfrtI ivDfiek dI dsqfr Auqfry jfx dy mfmly dy nfl-nflakflI srkfr vyly AunHF nfl ivDfn sBf ivc kIqI geI vDIkI bfry vI ivcfrkIqf jfvy. bYNs ny ikhf ik 2016 ivc jd akflI dl dI srkfr sI, AudoN AunHFƒ vI ivDfn sBf ivc ËlIl kr ky bfhr kwZ idwqf igaf sI. ies qoN bfadluiDafxf ivc Pfstvya kybl iKlfP kwZy gey ros pRdrÈn dOrfn vI AunHF dIdsqfr dI byadbI kIqI geI sI.

(bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 18, Issue 26, July 1, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 26, pihlI julfeI 2017 (2)

nOrivc, knYktIkt (ibAUro):svrnjIq isMG Kflsf pRDfn iswK syvksusfietI ieMtrnYÈnl, mYNbr izpfrtmYNtafP jsits aqy plYinMg borz knYktIkt

ny ieQy muwK mfrg ‘qy pMjfbI ivc ‘jIafieaF nU M’ dy borz luafAux ivckfmXfbI hfsl kIqI hY.

BfeI Kflsf ny dwisaf ik afAuxvfly smyN ivc strIt dy nfm pMjfbI ivckrvfey jfxgy. ieh sfeIn Kud AunHF nyizËfeIn kIqf hY ijs ivc AunHF ny iswKIqy pMjfbI ivrsy dIaF mhfn kdrF-kImqFnUM muwK rwKidaF pMjfbI BfÈf dy nfl bfkIBfÈfvF spYinÈ, PfrsI, arbI, jrmn,ieqflvI afid vI ilKvfeIaF, qF jo ivÈvBfeIcfry nUM kfiem rwKx qy srbwq dy Bly

nOrivc sLihr ivc pMjfbI ‘c‘jI afieaf nUM’ dy borz lwgy

df sMdyÈ phMucfieaf jf sky. ies sfeIndf izËfeIn iqafr krn ivc pfiksqfnImUl dy afisP ny arbI PONt iqafr kIqfqy cIn dy ibl hfvy ny vI ies ivc afpxf

Xogdfn pfieaf.BfeI Kflsf ny istI kONsl dy myar

zYbihMcy, istI kONsl dy mYNbr aYc trkrqy brYzzfk df Kfs DMnvfd kIqf, ijnHFny AunHF df sfQ idwqf. BfeI Kflsf ny ikhfik iswK amrIkf df aihm aMg hn qyieh Auprfly bfkI ÈihrIaF qy DrmF nUMiswK kOm dI pCfx jfxU krvfAux leIkIqy gey hn. ijhVy sfeIn borz lgfeygey, AunHF ivc iswKF bfry vYbsfeItSikh.org ilKI geI hY qF jo koeI vI AusqoN iswKF bfry jfxkfrI hfsl kr sky.

isLkfgo (ibAUro): aYrIjLonf stytqoN Aucycy puwjy ÈoRmxI akflI dl vYstkost dy skwqr jnrl s[ virMdrpflisMG, kYlIPornIaf dy Èihr PirjLno qoNafey AuGy ibjnsmYn s[ suKinMdr isMGnItU vizafl aqy huiÈafrpur qoN puwjy AuGysmfj syvk qy iswK afgU pRo[ prmjIqisMG Kuwzf df iewQy sQfnk rYstorYNt ivcivÈyÈ snmfn kIqf igaf.

afey mihmfnF df snmfn krnvflIaF ÈKsIaqF ‘c hornF qoN ielfvfÈoRmxI akflI dl (bfdl) amrIkf dycIP mIzIaf ieMcfrj qy mYNbr kor kmytI

ÈoRmxI akflI dl imzvYst vloN virMdrpfl isMG,suKinMdr nItU qy pRo[ prmjIq Kuwzf df snmfn

s[ amrIk isMG iÈkfgo, kor kmytI mYNbrs[ hYpI isMG hIr, akflI dl XUQ ivMgimzvYst dy pRDfn s[ jskrn isMGDflIvfl, jnrl skwqr imzvYst s[gurmIq isMG Bolf, sInIar mIq pRDfnimzvYst hrivMdr isMG GoqVf, sInIarakflI afgU s[ nirMdr isMG srF, akflIdl ielInfey dy pRDfn s[ XfdivMdr isMGgryvfl, sInIar akflI afgU s[aMimRqpfl isMG sMGf, zf[ hrijMdr isMGKihrf, s[ lKvIr isMG shoqf, s[ ENkfrisMG hIr, s[ rfijMdr isMG idafl qy s[hrdIp isMG igwl sLfml sn.

ies mOky s[ amrIk isMG iÈkfgony afiKaf ik smfj syvf dy Kyqr ivcienHF iqMnF ÈKsIaqF ny vwzf Xogdfnpfieaf hY. AunHF ikhf ik Auh kOmF Kqmho jFdIaF hn jo afpxf ivrsf qy afpxImF bolI Buwl jFdIaF hn. asIN bVy mfxnfl kih skdy hF ik ienHF afgUaF nyhmyÈf afpxI mF bolI, afpxy vqn dfmoh pflI rwiKaf hY. AunHF dwisaf ik iehÈKsIaqF 2 julfeI nUM pMjfb sportsaYNz klcrl klwb vloN ieQy krvfey jfrhy kbwzI kwp tUrnfmY Nt ivc vIphuMcxgIaF.

cMzIgVH: pMjfb dy kuJ sInIarpuils aiDkfrIaF dI brqrP ieMspYktrieMdrjIq isMG dy mfmly ivc ÈmUlIaqny kYptn srkfr ƒ byhwd ksUqf Psfidwqf hY. iek sInIar aiDkfrI ny afpxfnfm gupq rwKx dI Èrq `qy dwisaf ikiek ivÈyÈ mIitMg dOrfn spYÈl tfskPors (aYs[tI[aYP[) dy muKI hrpRIq isMGiswDU vwloN aksr ivvfdF `c iGry rihxvfly puils dy iek afeI[jI[, iekzI[afeI[jI[ qy hornF aPsrF smyq awDIdrjn qoN vwD puils aiDkfrIaF vwloN

ieMspYktr ieMdrjIq isMG dy KulfisaFkfrn aPsrÈfhI `c bycYnI

ieMdrjIq isMG dI puÈqpnfhI krn dyqwQ muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dysfhmxy rwK idwqy hn. aYs[tI[aYP[ vwloNieMdrjIq isMG dI qPqIÈ dy aDfr `qykIqy KulfisaF kfrn puils c GbrfhtPYlI hoeI hY. ÈwkI ikrdfr vfly puilsaPsrF vwloN afpxI cmVI bcfAux leIBwj-nwT kIqI jfx lwgI hY. aYs[tI[aYP[dy aiDkfrIaF vwloN BfvyN mogf dy aYs[aYs[ pI[ rfjjIq isMG huMdl qoN puwCigwCkIqI jf cuwkI hY pr hornF aiDkfrIaFivruwD kfrvfeI leI muwK mMqrI dy ieÈfrydI AuzIk kIqI jf rhI hY.

sUqrF muqfbk do sInIar puilsaiDkfrIaF vwloN ieMdrjIq isMG aqy Ausdy sfQI puils aiDkfrIaF ƒ bcfAux leImuwK mMqrI qwk lgfqfr phuMc kIqI jfrhI hY. ienHF puils aiDkfrIaF ny kYptnamirMdr isMG awgy duhfeI pfeI hY ikieMdrjIq isMG dy mfmly ivc jykr puilsaPsrF dy kfiraF ƒ byprd kIqf igafqF sfrI puils ivwc inrfÈf PYl jfvygI.sUqrF anusfr puils aiDkfrIaF dy kysdI pYrvI krn vfly aiDkfrIaF dIaFdlIlF suxn qoN bfad kYptn amirMdr

isMG ny AunHF dI JfV-JMb vI kIqI hY.sInIar aiDkfrIaF ny dwisaf ikieMdrjIq dy sfQIaF dI hmfieq c Auqrydo sInIar puils aiDkfrIaF ƒ muwKmMqrI ny spwÈt kIqf hY ik aYs[tI[aYP[aiDkfrIaF vwloN TIk idÈf ivc kfrvfeIkIqI jf rhI hY. muwK mMqrI ny aYs[ tI[aYP[ dy aiDkfrIaF ƒ puils aPsrF dIÈmUlIaq dy qwQ iekwqr krn leI qFafK idwqf hY pr kfrvfeI df aiDkfrafpxy kol rfKvF rwiKaf hoieaf hY.

puils sUqrF df dwsxf hY ikaYs[tI[aYP[ dIaF gqIivDIaF kfrn keIsInIar puils aiDkfrIaF `c bycYnIpfeI jf rhI hY. puils aiDkfrIaF vwloNaYs[tI[aYP[ dIaF gqIivDIaF c rukfvtKVHI krn dy Xqn vI kIqy jf rhy hn.sInIar pRÈfskI aiDkfrIaF ny puilsaiDkfrIaF drimafn cwl rhI iesKihbfËI df sfrf mfmlf muwK mMqrI dyiDafn c ilaf idwqf hY.

mYlbrn: ipCly pMj sflF ivcafstrylIaf `c iswKF dI igxqI duwgxIhoeI hY. 2011 ivc ieh igxqI 72,296sI aqy qfËf aMkiVaF muqfbk ieh1,25,900 ho geI hY. eIsfeI mwq qoNielfvf iswK Drm nfl sbMDq igxqI ivcoN74 PIsdI dI Aumr 34 sfl qoN Gwt hY.pMj sfl dy arsy `c buwD mwq, jYn Drmaqy ihMdU Drm dI igxqI vI vDI hY.

afstrylIaf dy aMkVf ivBfg vwloN2016 dI mrdmÈumfrI dy jfrI kIqyaMkiVaF qoN ieh ieiqhfsk qwQ sfhmxyafieaf hY ik mulk ivc hux XUrpIanmUl dy lokF df nhIN blik eyÈIanF dfbolbflf hY. Bfrq smyq cInI mUl dyipCokV vfilaF dI igxqI ipCly pMj sflF`c qyËI nfl vDI hY. hr pMj ivakqIaFivcoN iek ienHF do mulkF nfl sbMDq hY.sMsfr Br ivc bhu-siBafcfrk pCfxrwKdy mulkF `c afstrylIaf isKr `qyhY. mulk ivc 300 dy krIb BfÈfvF mOjUdhn aqy 100 qoN Aupr Drm drj hn.

aMkiVaF muqfbk BfvyN eIsfeI mwq vflylokF dI igxqI sB qoN vwD hY, pr sfl1991 dy mukfbly 2016 ivc ies ƒ mMnxvfilaF dI igxqI 74 PIsdI qoN Gwt ky52 PIsdI rih geI hY. mulk ivc bËurgFdI igxqI c vI vfDf hoieaf hY. aOsqnAumr 38 sfl hY jdik 65 sfl qoN Auprvfly hux 16 PIsdI ho gey hn.

aMkiVaF muqfbk pMjfbI bolxvfilaF dI igxqI pihlF nfloN duwgxI hogeI hY. pihlF ieh kuwl abfdI df 0[3PIsdI (71,229) sI, jo hux 0[6(1,32,496) PIsdI hY. ipCly iek dhfkyivc pMjfb qoN hoey kwcy-pwky afvfs sdkfpMjfbI Ëubfn bolx vfilaF dI igxqI cvwzf vfDf hoieaf hY. afstrylIan GrF`c bolIaF jfx vflIaF pihlIaF dsBfÈfvF c pMjfbI vI Èumfr hY. pMjfbIaFdI sB qoN vwD igxqI ivktorIaf sUby ivchY. mYlbrn sxy nyVly ielfikaF aqyKyqrI ÈihrF c pMjfbI bolx vfilaF dIigxqI 56,171 hY.

afstrylIaf `c iswKF dIigxqI duwgxI hoeI

srI: srI inAUtn qoN sMsd mYNbrsuwK DflIvfl ny idwlI XUnIvristI dypRoPYsr jI[aYn[ sfeIbfbf dI irhfeI dImMg leI hfAUs afP kfmnË ivc ptIÈndfKl kIqI hY. rYzIkl dysI pblIkyÈnvwloN jfrI ies ptIÈn Auqy ibRitÈkolMbIaf dy pMj sO qoN vwD vsnIkF dyhsqfKr hn.

DflIvfl hfly qwk ieklOqy ilbrlaYm[pI[ hn ijnHF ny ies kys ivc rucIidKfeI hY. AunHF ny 1984 iswK kqlyafmdy pIVqF leI iensfP vfsqy iek ptIÈndfKl kIqI sI aqy Auh mnuwKI aiDkfrFdy hwk ivc lgfqfr afvfË bulMd krdyaf rhy hn. ieh ptIÈn vkIl amndIpisMG ny iqafr kIqI hY aqy AunHF ny

pRo[ sfeIbfbf dy hwk ‘c ptIÈn dfKlkYnyzIan srkfr ƒ ies apfhj pRoPYsrdI irhfeI leI dKl dyx leI ikhf hY.pRo[ sfeIbfbf ƒ mfEvfdIaF df smrQkgrdfn ky Aumr kYd dI sËf suxfeI geIhY.

vHIlcyar shfry cwlx vfly pRo[sfeIbfbf vwloN BfrqI smfj ivc hfÈIeyAuqy Dwky vrgF aqy kbfielI lokF AuqysrkfrI jbr df ivroD kIqf jFdf sI.ies dOrfn rYzIkl dysI tIm ny apfhjFbfry mMqrI kfrlf ikEltroa ƒ iekpwqr sONipaf hY, ijs ivc AunHF ƒ mfnvIafDfr Auqy ies kys ivc dKl dyx dIbynqI kIqI hY. tIm ny dwisaf ik mMqrIdf stfP byhwd sihXogI sI aqy AunHF nysfeIbfbf kys ƒ iDafn nfl suixaf.

mflyrkotlf ƒ iËlHfbxfAux df aYlfn

mflyrkotlf: eId-Aul-iPqr dyiqAuhfr mOky mflyrkotlf vfsIaF ƒ iekvwzf qohPf imilaf hY. mflyrkotlf ‘ceId mnfAux puwjy pMjfb dy KËfnf mMqrImnpRIq bfdl ny mflyrkotlf ƒ iËlHfbxfAux df aYlfn kr idwqf. ies mOkyAunHF mflyrkotlf leI iek kroV rupeydI gRFt df aYlfn vI kIqf. AunHF ikhf ikCyqI hI mflyrkotlf ‘c mYzIkl kfljKoilHaf jfvygf.

drasl, kFgrs dy cox pRcfr smyNkYptn amirMdr isMG ny mflyrkotlf jfky lokF nfl vfadf kIqf sI ik jy sUby‘c kFgrs dI srkfr bxI qFmflyrkotlf ƒ iËlHf bxfieaf jfvygf.dwsxXog hY ik kYptn dy pihly rfj smyNmflyrkotlf nfl lgdy brnflf ƒ iËlHfbxfieaf igaf sI. hux mflyrkotlf ƒiËlHf bxfieaf igaf hY.

srkfrI aYlfn ipwCoN vI nhINruk rhIaF KudkuÈIaF

cIn vwloN nobyl ienfmjyqU lyKk pYrol ‘qy irhf

pyeIicMg: cInI hkUmq ny mulkivc jmhUrIaq pwKI afvfË bulMd krndy doÈF qihq jylH bMd nobl ienfm jyqUlyKk ilAU isafEbo ƒ mYzIkl pYrol ‘qyjylH qoN irhfa kr idwqf hY. gOrqlb hYik sRI ilAU ƒ bIqy mhIny trmInl ilvrkYNsr hox df pqf lwgf sI. ieh jfxkfrIAunHF dy vkIl ny AunHF dy hmfieqIaF ƒidwqI, jo sRI ilAU dI ibnF Èrq irhfeI dImMg kr rhy hn.

cMzIgVH: pMjfb srkfr ny krËy dImfr hyT afey iksfnF df kuJ krËf muafPkr ky vwzI rfhq dyx df dfavf kIqf hY,pr iksfn KudkuÈIaF df islislf rukxdf nF hI nhIN lY irhf. ipCly iek hPqyivc 20 iksfn qy Kyq mËdUr afpxI jIvnlIlHf Kqm kr gey hn.

ieMnI vwzI qRfsdI dy bfvjUd nf qFkrËf muafP krn vflI hukmrfn iDr qynf hI krËf muafPI ƒ aDUrf kihx vflyivroDI iksy iksfn jF mËdUr dy swQrAupr jf ky bYTy hn, ieQoN qwk ik iksfnihqYÈI aKvfAuNdIaF iksfn jQybMdIaF ny

vI KudkuÈIaF ƒ inq idn df JMjt smJky ies bfry gwl krn qoN tflf vwt rwiKafhY.

mflvf Kyqr KudkuÈIaF vflf vwzfkyNdr bx igaf hY. KyqI mfihrF df kihxfhY ik mflvy ‘c nrmy dy Bfa qy Auqpfdnivc vDyry ainscqf rihMdI hY. ies Kyqr‘c iksfn sMkt df ieh vwzf kfrn hY.ipCly 12-15 sflF ivc srkfrI qOr ‘qyqF BfvyN koeI aMkVy kdy jfrI nhIN kIqy,pr vwK-vwK mfihrF qy iksfn sMgTnF dyaMdfiËaF muqfbk 12-13 hËfr iksfnqy Kyq mËdUr iËMdgI qoN hfr mMn gey.


MatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonial

guris wK lVky, mkYnIklieMjInIar 24 sfl kwd 5'8" leIamrIkf jF kYnyzf dI istIjLn lVkIdI loV hY. sMprk kro: sMq bfbfhirmMdr isMG 91-73557-00013or [email protected]

24-27

lVkI dI loV hY

vr dI loV hY

Wanted suitable U.S. citizenboy in SF Bay Area for SoftwareEngineer U.S. citizen Jatt Sikhgirl, 27, 5'-2". Computer Science/Computer Engineeringbackground preferred. Contact:[email protected] 21-2421-2421-2421-2421-24

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

sLYP/qMdUrIey dIloV hY

rom, inAU Xfrk ivcieMzIan rYstorYNt leI sLYP/qMdUrIey dI loV hY jo hr qrHFdf vYsLnUM qy gYr vYsLnUM qMdUrIKfxf iqafr kr skdf hovy

sMprk kro, Pon: [email protected]

vDIaf qnKfh qy hor shUlqF

21-25

rYstorYNt stfP dI loV hY

sMprk kroPon: 515-291-1961

afieEvf ivc BfrqI rYstorYNt leI kwrI kuwk,qMdUrIey, hYlpr, srvr aqy izsL vfsLr dI

loV hY. cMgI qnKfh qy muPq irhfiesL.

26-29

cMzIgVH: kYptn amirMdr isMGsrkfr vwloN akflI-Bfjpf gwTjoV dyipCly ds sflF dy rfj ivc isafsI rMijÈqihq drj hoey JUTy kysF dI pVqfl leIkfiem kIqy do mYNbrI jFc kimÈn koliÈkfieqF df hVH af igaf hY. iksy vIpfrtI nfl sbMD nf rwKx vfly lok vIiensfP leI kimÈn kol phuMc kr rhyhn. syvf mukq jsits mihqfb isMG igwlkimÈn dy muKI hn aqy sInIar jwj(irtf[) bI[aYs[ mihMdIrwqf kimÈn dymYNbr hn. kYptn srkfr dy swqf ivcafAux dy iqMn hPiqaF aMdr hI iehkimÈn bxfieaf sI. kFgrsI vrkrF nyakflI-Bfjpf dy rfj smyN AunHF iKlfÌdrj kIqy gey JUTy kysF dI jFc mMgI sI.

hfl hI ivc kuJ kFgrsI afgUaF nymuwK mMqrI `qy akflI afgUaF qy AunHF dy

hwQ ToikaF iKlfÌ jldI qy spwÈtkfrvfeI nf krn df doÈ lfieaf sI. ienHFiKlfÌ mihË vrkrF vwloN hI nhIN blikkuJ mMqrIaF ny vI kfrvfeI mMgI hY. huxqwk 2500 qoN vwD iÈkfieqF imlIaF hn.kuJ idnF qoN roËfnf zfk rfhIN aOsqn ZfeIsO qoN vwD iÈkfieqF af rhIaF hn. ienHFdy hor vDx dI sMBfvnf hY. kimÈn muhflIdy PfrYst kMplYks ivc kMm kr irhfhY. ieQy PrnIcr qy iÈkfieqF leIstyÈnrI afid df pRbMD kIqf jf irhf hY.

iek aiDkfrI ny dwisaf ik iÈkfieqFbhuq qyËI nfl af rhIaF hn aqy asIN30 jUn, jo iÈkfieqF dfKl krn dI aslzYWzlfeIn hY. krIb 20 PIsdI iÈkfieqFiek isafsI afgU dI Èih Auqy nÈf qskrIdy JUTy kys drj krn nfl sbMDq hn.aOrqF ny vI iÈkfieqF kIqIaF hn.

bfdl srkfr ivruD JUTy kysdrj bfry iÈkfieqF df hVH

aMimRqsr: ietlI srkfr ny dyÈivc vsdy aMimRqDfrI iswKF ƒ kwkfr vjoNivÈyÈ iksm dI ikrpfn pihnx dIpRvfngI idwqI hY. ies nfl ieqflvI iswKFdI ikrpfn pihnx sbMDI smwisaf hwlho geI hY. ietlI qoN aMimRqsr phuMcy iswKBfeIcfry dy afgUaF suKdyv isMG kMg aqykuJ hor ieqflvI nfgirkF ny sRI akfl

ietlI ‘c iswKF dy pihnx leI ivÈyÈ ikrpfn iqafrqKq sfihb dy jQydfr igafnI gurbcnisMG nfl mulfkfq dOrfn ieh jfxkfrIsFJI kIqI.

akfl qKq sfihb phuMcy ies vPdny ietlI srkfr vwloN pRvfn kIqIaFikrpfnF dy mfzl vI isMG sfihb ƒ ByNtkIqy. ietlI vfsI suKdyv isMG kMg pMjfbdy huiÈafrpur iËlHy dy rihx vfly hn,

aMimRqsr: sRI hirmMdr sfihb dysRI gurU rfmdfs lMgr Gr ivc hux sUrjIAUrjf nfl pYdf kIqI BfP rfhIN lMgriqafr krn dI Xojnf hY. ies nfl nfisrP pRdUÈx Gtygf, sgoN gYs islMzrFdI vrqoN vI GtygI.

pyzf dy zfierYktr blor isMG dIagvfeI hyT iqMn mYNbrI tIm ny sRI gurUrfmdfs lMgr Gr dI nvIN iemfrq ‘qysolr AUrjf plFt lfAux sbMDI siQqIdf jfieËf ilaf. AunHF kmytI aiDkfrIaFnfl mIitMg vI kIqI.

ies plFt ‘qy qkrIbn zyZ kroVrupey Krc afvygf. ies pRxflI dI vrqoNnfl roËfnf 55 gYs islMzrF dI bcqhovygI aqy pRdUÈx ivc vI kmI afvygI.pyzf zfierYktr ny solr AUrjf isstmlfAux sbMDI ÈRomxI kmytI ƒ smuwcI

hirmMdr sfihb ivc sUrjIAUrjf nfl iqafr hovygf lMgr

jfxkfrI idwqI.vDIk skwqr suKdyv is MG

BUrfkohnf aqy pyzf dy sfbkf cyarmYnBfeI mnjIq isMG ny dwisaf ik CyqI solrAUrjf isstm sQfpq kIqf jfvygf, ijsrfhIN pYdf hoeI BfP nfl lMgr iqafrhovygf. ies qoN pihlF ieQy lwkV aqyaYl[pI[jI[ gYs dI vrqoN kIqI jf rhI hY,jo ieh plFt lwgx qoN bfad Gt jfvygIqy pRdUÈx vI Gtygf. nvIN pRxflI ÈurUhox nfl lMgr iqafr krn leI pihlFnfloN Gwt smF lwgygf. bwdlvfeI, DuMdafid hox ‘qy BfP sUrjI AUrjf plFt dIQF aYl[pI[jI[ gYs aqy qyl dI vrqoN nfliqafr hovygI.

dwsxXog hY ik ies qoN pihlFgurduafrf bfbf dIp isMG ÈhIdF ivcaijhf plFt sQfpq kIqf jf cuwkf hY.

AunHF dwisaf ik ipCly lMmy smyN qoN ietlIivc aMimRqDfrI iswKF ƒ afpxy kwkfrvjoN ikrpfn pihnx dI muÈkl pyÈ afrhI sI. iswK BfeIcfry vwloN ietlIsrkfr, AuQoN dI puils aqy surwiKafivBfg ƒ ies sbMDI jfxU vI krvfieafigaf sI. lMbI jwdo jihd qoN bfad ietlI

dy rwiKaf ivBfg ny nvIN ikrpfn ƒ afËfdInfl Dfrn krn dI pRvfngI dy idwqI hY.pRvfn kIqI sRI sfihb ƒ AuQoN dI ikrpfnlIgl vrlz vfeIz kMpnI vwloN iqafrkIqf igaf hY. ieh sRI sfihb vwK-vwKafkfrF ivc iqafr kIqI geI hY. iehBfvyN lohy dI hY, pr nuksfndyh nhIN hY.ies df blyz iqwKf nhIN hY. AunHF dwisafik srkfrI pRvfngI mgroN ies sRI sfihbƒ gurduafiraF ivc vMizaf igaf hY ijQoNaMimRqDfrI iswK ies ƒ lY ky Dfrn krskdy hn. Coty akfr dI ikrpfn bwcyskUl ivc vI pihn skdy hn.

sRI akfl qKq dy jQydfr igafnIgurbcn isMG ny ikhf ik ies mfmly ƒpMj isMG sfihbfn dI iekwqrqf ivcivcfiraf jfvygf aqy ikrpfn df muafienfkrn aqy ÈRomxI kmytI nfl ivcfrvtFdrf krky ies sbMDI aglf PYslfilaf jfvygf.

modI srkfr vwloNeyar ieMzIaf ƒvycx dI iqafrI

nvIN idwlI: ivwq mMqrI aruxjyqlI ny Gfty c cwl rhI srkfrI jhfËsyvf kMpnI eyar ieMzIaf ƒ vycx dy sMkyqidwqy hn. jyqlI ny afiKaf hY ik eyarieMzIaf df CyqI qoN CyqI inwjIkrn krnfsmJdfrI vflf kdm hovygf. AunHF ikhfjo srkfrI eyar lfeInË 55,000 kroVrupey dy Gfty ivc cwl rhI hY, Aus leIpYsf hor nf Kpf ky Auh rkm dyÈ dyinrmfx ihwqF leI Krc kIqI jf skygI.

jyqlI ny afiKaf ik jhfËrfnI Kyqrivc kRFqIkfrI bdlfa ho rhy hn. inwjIeyarlfeInË nfl hvfeI sPr ssqf hoirhf hY. smyN dyÈ ivc 86 PIsdI lokinwjI eyar lfeInË ivc sPr kr rhyhn jo afAux vfly smyN ivc 100 PIsdIho jfvygf. hflFik nfgirk Auzfx mMqrIaÈok gjpqI rfjU ny eyar ieMzIaf ƒvycx sbMDI ajy kuJ nhIN afiKaf, prsMkyq AunHF ny vI ies gwl dy idwqy hn.

ÈRomxI kmytI ny nfjfieËkbiËaF dy mslyy ‘qysrkfr ƒ GyirafaMimRqsr: gurduafiraF dIaF

ËmInF ‘qy nfjfieË kbiËaF iKlfÌkfrvfeI nf kIqy jfx ‘qy ÈR omxIgurduafrf pRbMDk kmytI ny pMjfb srkfrƒ sKq kdm cuwkx dI icqfvnI idwqI hY.

aMiqRMg kmytI dI mIitMg ivc pRDfnikrpfl isMG bzUMgr ny ikhf ik kFgrsIafgUaF vwloN ÈRomxI kmytI dy hwk ivcsuprIm kort dy PYsilaF dIaF DwjIaFAuzf ky gurduafiraF dIaF jfiedfdF ‘qynfjfieË kbËy kIqy jf rhy hn. iessbMDI pMjfb dy rfjpfl ƒ iml ky mMgpwqr vI idwqf jf cuwikaf hY qy pMjfb dymuwK mMqrI aqy zI[jI[pI[ ƒ vI icwTI rfhINsiQqI spÈt kIqI jf cuwkI hY pr koeIkfrvfeI nhIN kIqI geI. bzUMgr nydwisaf ik mqf pfs kridaF afKrI vfrsrkfr ƒ ieh kbËy CuzfAux leI ikhfigaf hY, jy iPr vI kfrvfeI nf hoeI qFÈRomxI kmytI sKq kdm cuwkx leImjbUr hovygI.


cMzIgVH: pMjfb dy iksfnF df smuwcfkrËf muafP krn df vfadf kr ky swqfivc afeI amirMdr isMG dI srkfr vwloNdo lwK rupey qwk df PslI krËf muafPkrn dI pihl dy nfl hI afVHqIaF dykrËy df svfl KVHf ho igaf hY. pihlFvI kmytIaF aqy kimÈn bxy pr sr CotUrfm vwloN 1934 ivc bxfey krËf invfrnkfƒn dy nyVy-qyVy koeI vI jfx leIiqafr nhIN hY. muwK mMqrI ny hux bfdlsrkfr vwloN bxfey awDy aDUry krËfinbyVU ibwl ivc soD leI kmytI bxfAuxdf PYslf kIqf hY. purfxIaF kmytIaF ƒdyKidaF iksfnF aqy mËdUrF ƒ nvINkmytI ‘qy Brosf krnf aOKf lwg irhf hY.

pMjfb dy KyqI Kyqr ivcoN afVHqIaFƒ mnPI krnf aqy iksfnF ƒ ÈfhUkfrFdy krËy qoN injfq idvfAuxI vwzI cuxOqIbxI h oeI h Y. ‘n YÈnl bY Nk PfraYgrIklcr aYNz rUrl izvYlpmYNt`(nfbfrz) v wl o N p Mjfb K yqIbfVIXUnIvristI qoN afVHqIaf pRxflI aqy kfrivhfr sbMDI kuJ smF pihlF krvfey iekivÈyÈ aiDaYn qoN spwÈt huMdf hY ik pMjfbdy smUh afVHqIaF ƒ ies smyN ijxsF dIivkrI qoN imldy kimÈn aqy afVHq nflsbMDq dukfndfrI qoN sflfnf 3 hËfr kroVrupey qoN vDyry dI afmdn huMdI hY. AuDr,pMjfb dy pRqI iksfn isr krËf ies smyN8 lwK rupey dy krIb puwj igaf hY. iesivcoN afVHqIaF df krËf lgBg pOxy do

krËf kurkI kfƒn iksfnF nfl DoKfcMzIgVH: pMjfb srkfr ny sihkfrI krËy kfrn ËmIn dI kurkI bMd krn

leI kfƒn dI Dfrf 67-ey Kfrj kr ky ieh pRBfv dyx dI koiÈÈ kIqI hY ik huxiksfnF dI ËmIn dI kurkI nhIN hovygI. hflFik ies Dfrf Auqy ipCly iqMndhfikaF qoN aml nhIN hoieaf sI pr iksfnF Auqy ËmIn kurkI df kuhfVfÈfhUkfrF Bfv afVHqIaF dy krËy kfrn cwl irhf hY. sUby Br ‘c afVHqIaF vwloNadflqF ivc kIqy kysF ivc hËfrF iksfn izPfltr aYlfny jf cuwky hn. pMjfbdy iksfn bYNkF dy nfl-nfl afVHqIaF dy vI krËdfr hn aqy afVHqIaF dy krËydf ivafj vI bYNkF nfloN ikqy iËafdf huMdf hY. iksfnF ƒ isrP PslI krËf jFmÈInrI afid Auqy hI bYNkF vwloN krËf imldf hY pr ivafh, mrgq, iswiKaf,ibmfrI afid bhuq sfry kMmF leI ajy vI iksfn ÈfhUkfr Auqy hI inrBr hn qyies krËy leI AunHF ƒ ikqy vwD ivafj dyxf pY irhf hY. izPfltr iksfnF ƒadflq ny pYsy jmHF krvfAux dy afdyÈ idwqy sn pr iksfn qYa smyN ivc pYsyjmHF nhIN krvf sky aqy hux adflq ny afVHqIaF sbMDI iksfnF dIaF ËmInF dyvyrvy pyÈ krn dI hdfieq kIqI hY. sI[afr[pI[sI[ 1908 dI Dfrf 13 adflqƒ aiDkfr idMdI hY ik Auh krËdfr dI ËmIn kurk kr ky krËy dI AugrfhIkrvfAux df hukm jfrI kr skdI hY.

lwK rupey hY. pI[ey[XU[ dy mfihrF df mMnxfhY ik afVHqIaF ny ipCly sfl dOrfn hIijxsF (kxk, Jonf aqy nrmy) dy kimÈnqoN 1500 kroV rupey dy krIb dI kmfeIkIqI hY. aihm qwQ ieh hY ik pMjfb dyafVHqIaF ƒ sfl 1989-90 dOrfn ijxsFqoN imldy kimÈn qoN mihË 375[59 kroVrupey dI afmdn huMdI sI.

pI[ey[XU[ dy afriQk mfihrF ny iesaiDaYn ivc Kulfsf kIqf sI ik afVHqIafisrP ijxsF ‘qy kimÈn hI nhIN lYNdfsgoN hor dukfndfrI ËrIey vI cMgI kmfeIkrdf hY. afVHqIaF ny KfdF, kIVymfrdvfeIaF, kwpVy qy rfÈn dIaF dukfnFKolHIaF hoeIaF hn qy krËy dy Bfr hyTdwby iksfnF ƒ ienHF dukfnF qoN hI sfmfn

KrIdx leI mjbUr kIqf jFdf hY. mfihrFdf mMnxf hY ik pMjfb dy iksfnF isr cVHykrËy df 22 PIsdI krËf afVHqIaF dfhY. ies krËy df ivafj 18 PIsdI qoN 36PIsdI qwk hY.

pMjfb ivc sMsQfgq krËf (bYNkF qyivwqI adfiraF df) 4 qoN 19 PIsdI ivafjdrF ‘qy iksfnF ƒ imldf hY. iek lwK dykrËy mgr iksfn qoN ivafj vjoN afVHqIafbYNk nfloN qkrIbn 8 hËfr rupey vwDvsUl krdf hY. pI[ey[XU[ dy aiDaYnmuqfbk afVHqIaF ƒ iksfnF vwloN mMzIivc vycIaF jFdIaF ijxsF Auqy 26 meI1961 ƒ 1[5 PIsdI kimÈn imldf sI.srkfr ny 11 aprYl 1990 ƒ iehkimÈn 2 PIsdI aqy iPr 22 meI 1998

ƒ ZfeI PIsdI kr idwqf sI. ies aiDaYnivc suJfa idwqf igaf sI ik ijxsF dyKrId dy kMm ivc sihkfrI ivvsQf kfiemkIqI jfvy, ishq qy iswiKaf dy Kyqr ivcAusfrU kdm cuwky jfx, afVHqIaF vwloNkIqIaF jFdIaF byinXmIaF rokIaF jfx,afVHqIaF ƒ mnI lYNzrË vjoN 1938 dyaYkt ijhVf sr CotU rfm vwloN bxfieafigaf sI, aDIn rijstr kIqf jfvy.

iksfn ivc afVHqIey bxn dfruJfn viDaf : pI[ey[XU[ dy aiDaYnmuqfbk afVHqI pirvfrF dI igxqI 20

hËfr qoN iËafdf hY qy ienHF kol 35 hËfrdy krIb lfiesYNs hn. pI[ey[XU[ dyaiDaYn muqfbk ipCly sflF qoN iksfnFivc hI afVHq df kMm krn df ruJfn qyËInfl viDaf hY. afVHq dy kMm ivc iesvyly 18[33 PIsdI iksfn hn qy bfkI hornFBfeIcfry dy lok hn. 40 PIsdI ivakqIaFny Kud afVHq ÈurU kIqI jdik 25 PIsdIaijhy hn, ijnHF dy bËurgF ny afVHq dfkMm ÈurU kIqy qy awgy cwl irhf hY. 35PIsdI afVHqIaF vwloN ipqf vwloN ÈurU kIqykMm ƒ awgy clfieaf jf irhf hY.

lfhOr: lihMdy pMjfb ivc iekÈfhrfh Auqy qyl tYNkr pltx mgroNpYtrOl iekwTf krn leIiekwqr hoey 160 ivakqIawg lwgx kfrn mfry geyaqy 140 hor ËÉmI ho gey.krfcI qoN lfhOr jf irhf qyltYNkr tfier Ptx kfrniËlH f bhfvlpur d yaihmdpur ÈrkIaf ielfkyivc kOmI mfrg Auqy pltigaf. pYtrOl iekwTf krnleI n yVly irhfieÈIielfikaF dy lok mOky Auqyaf puwjy. ies dOrfn iksy nyisgrt bfl leI, ijs nfl awg lwg geI.

awg dI lpyt ivc afAux kfrn 160ivakqI mfry gey aqy 140 hor ËÉmI hogey. ies ƒ pfiksqfn dy ieiqhfs ivcsB qoN vwzf duKFq dwisaf jf irhf hY.tYNkr ivcoN qkrIbn 50 hËfr iltrpYtrol zuwilaf. iËafdfqr lfÈF pUrI qrHF

mYlbrn: ivigafnIaF ny aijhynvyN zron ivkisq kIqy hn jo bUty lfAuxleI anukUl QfvF dI pCfx krngy qy hrsfl iek arb bUty lgfAux leI bIjF dIibjfeI kr skdy hn. ies nfl jMglF dIkmI ƒ dUr krn ‘c mdd imlygI. ibRitÈkMpnI bfieEkfrbn ieMjInIar dysoDkrqfvF dI mdd nfl zron isstmivksq kIqf igaf hY. ieh isstm ËmIndI brIkI nfl pVqfl qy bUty lgfAuxleI anukUl QfvF dI pCfx kr skdf hY.ies qoN bfad zron rfhIN anukUl QfvF dIimwtI ‘c puMgry bIjF dI ibjfeI kIqI jfskdI hY.

soDkrqfvF muqfbk nvyN zron rfhINAunHF KVHI AucfeI vfly phfVI ielfikaF‘c vI bUty lgfey jf skdy hn ijQyphuMcxf lgBg asMBv huMdf hY. bUtylgfAux leI sMBfvI QfvF dI pCfx leI

zron dI vrqoN nfl ielfky df nkÈfiqafr kIqf jf skdf hY.

sMXukq rfÈtr muqfbk, jMglF dIktfeI kfrn dunIaF ivc 17 PIsdIkfrbn inkfsI huMdI hY. ieh aMkVftrFsport Kyqr dI kfrbn inkfsI qoN vI

ikqy iËafdf hY. soDkrqfvF muqfbk DrqIqoN hr sfl 15 arb drKq Gwt ho jFdyhn. iËafdfqr drKqF dI ktfeI dunIaFdI vDdI afbfdI leI anfj pYdf krnleI vfhIXog ËmIn bxfAux leI kIqIjFdI hY.

sV geIaF aqy ienHF dI pCfx isrPzI[aYn[ey[ tYstF rfhIN hovygI. ivktorIaf

hspqfl ivc dfKl iek PwtV muhMmdhnIÌ (40) ny dwisaf ik Auh Gr ivcmOjUd sI, jdoN Aus dy ccyry Brf ny dwisafik ipMz dy lok qyl iekwTf krn leIkOmI mfrg vwl Bwj rhy hn.

Brf ny Aus ƒ boqlF lY ky afAuxleI ikhf. jdoN Auh GroN bfhr inkilaf

qF lok kOmI mfrg vwl Bwjy jf rhy snaqy keI motrsfeIklF Auqy vI sn. Auh

afpxy ccyry Brf nfl sVk Auqypuwijaf aqy qyl iekwTf krnlwigaf. acfnk tYNkr Ptigaf aqy keI bMdy ijAUNdy sVgey. rfiÈd qy Auh tYNkr qoN QoVHIdUr sn, ijs kfrn AunHF dfbcfa ho igaf. Aus ny ikhf ikipMz vfsIaF dy lflc ny AunHFƒ mOq dy mUMh ivc Dwikaf. iehduKFq aijhy smyN vfpiraf, jdoNiek idn bfad hI dyÈ ivceId-Aul-iPqr df iqAuhfrmnfieaf jfxf hY. iËkrXog hY

ik do sfl pihlF krfcI ivc qyl tYNkrqy bws dI twkr kfrn awg lwgx nfl 62jxy mfry gey sn.

ieslfmfbfd: pfiksqfn srkfrny dyÈ ‘c vpfr aqy kMmkfjI vIËy AuqyafAux vfl y cIn d ynfgirkF leI vIËf inXmF‘c sKqI krn df PYslfkIqf hY. pfiksqfn ivc docInI nfgirkF dI hwiqaf qoNbfad dovF dyÈF ivckfrdUrI ÈurU ho geI hY. ienHFcInI nfgirkF ‘qy afpxyibËnY Ws vIËy df glqiesqymfl krn df doÈ sI.

pfiksqfn dy aMdrUnI mMqrfly nyikhf ik cInI nfgirkF leI vpfr aqykMmkfjI vIËy dy inXmF aqy ËrUrqFdI smIiKaf kIqI jfvygI. pfiksqfnI

aKbfr ‘zfn‘ anusfr cInI nfgirkƒ vpfrk vIËf pRfpq krn leI cIn

siQq pfiksqfnI imÈn dy iksy mfnqfpRfpq sMgTn qoN lgBg iek sfl dfmltIpl aYNtrI vrk vIËf sbMDI ibnYpwqr dyxf hovygf.

dfrjilMg: gorKflYNz jn mukqImorcf dy kfrkuMnF ny vwKry rfj gorKflYNzdI mMg dI hmfieq ivc jlUs kwiZaf.gorKf jn mukqImorcf vwloN afrMBIaximQy smy N dIhVqfl jfrI hY.

g orKf jnmukqI m orcf(jI[jy[aYm[) dymuKI ibml guruMg nyvwKry gorKflYNz dImMg leI afpxym Y NbrF ƒ iekvIzIE sMdyÈ rfhINsVkF Auqy Auqr afAux df swdf idwqf sI.AunHF ikhf ik Auh isrP vwKry gorKflYNzdI mMg leI hI gwlbfq krngy aqy hor

iksy vI bdlvyN PfrmUly Auqy koeI gwlbfqnhIN krngy.

afpxy vrkrF ƒ Bfvuk qkrIr

kridaF guruMg ny ikhf ik jF qF AunHF dfimRqk srIr Gr jfvygf jF iPr AuhgorKflYNz hfsl kr ky Gr jfxgy.

ÈfhUkfrF df krËf srkfrI igxqI-imxqI qoN bfhr

dunIaF ƒ hiraf-Biraf krnleI hux zron sMBflxgy kmfn

lfhOr: lflc ny leIaF 160 jfnF cInI nfgirkF leI vIËf inXmhor sKq krygf pfiksqfn

gorKflYNz leI Gol hoieaf iqwKf


Dwkf-muwkI ivc lwQIaF pwgF, keI ivDfiek ËKmIcMzIgVH: kYptn amirMdr isMG

srkfr BfvyN afpxf plyTf bjt pfskrvfAux qoN ielfvf hor ivDfnk kMm-kfj isry cfVHn ivc kfmXfb rhI, privDfn sBf dy ieiqhfs ivc ies sYÈnvrgf iBafnk vrqfrf pihlF kdy dyKxƒ nhIN imilaf, jdoN do ivDfiekF ƒstrycrF ‘qy pf ky hspqfl dfKlkrvfAuxf ipaf. kuJ ivDfiek burI qrHFGVIsy gey qy AunHF dIaF pwgF lih geIaF.ivDfn sBf dy dfKly vfly gyt dy bfhrËbrdsq rOly-rwpy qy cIk-ichfVy dfaflm sI qy iek qrHF mwCI mfrkIt qoN vImfVI hflq bxI hoeI sI.

ies dOrfn cfr-pMj ivDfiekF dIaFpwgF lwQIaF. mfmlf AudoN ivgV igaf jdoN‘afp` dy suKpfl Kihrf qy lok iensfPpfrtI dy ismrjIq bYNs ƒ ivDfn sBf dykMplYks dy aMdr jfxoN rok idwqf igaf.Auh AuQy hI Drny `qy bYT gey. ies muwdyAuqy sdn dy aMdr vI hMgfmf ho igaf.‘afp` dy ivDfiekF ƒ mfrÈlF ny lwqF-bfhF qoN PV ky sdn dy bfhr kIqf qFmfrÈlF nfl JVpF kfrn cfr-pMjivDfiekF dIaF pwgF lih geIaF aqyivDfiekf srbjIq kOr mfxUMky sxy cfrivDfiek ËKmI ho gey.

bIbI mfxU Mk y q y mnjIq isMGiblfspur ƒ hspqfl dfKl krvfAuxfipaf. ivDfn sBf dy dfKly vfly gytsfhmxy BfrI rOlf qy cIk-ichfVf pY irhf

brgfVI kFz smyN vI lwQIaF sn pwgF: rfxf gurjIq

cMzIgVH: muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny ivDfn sBf ‘c ivroDI iDr dyrvweIey dI sKq aflocnf kridaF ikhf ik sdn dI koeImirafdf huMdI hY pr aPsos vflI gwl ieh hY ik ivroDI iDrvwloN ies dI koeI prvfh nhIN kIqI jf rhI. AunHF ikhf ik‘afp‘ dy ivDfiek jo pihlI vfr sdn ‘c afey hn, ƒ Èfiedsdn dIaF rvfieqF dI smJ nhIN, hflFik AunHF ivcoN keIsInIar vkIl qy sMpfdk vI rhy hn.

biTMzf: sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny ikhf ikivDfn sBf aMdr iswK ivDfiekF dIaF pwgF lwQxf, ivDfiekbIbIaF dIaF cuMnIaF rol ky AunHF ƒ GsIt-GsIt ky burI qrHFËÉmI kr ky ivDfn sBf qoN bfhr kwZx nfl swqfDfrIaF nymfx mirafdf df hI Gfx kr idwqf hY.

aMimRqsr: akfl qKq dy jQydfr igafnI gurbcn isMG ny afiKaf ikivDfn sBf ivc ivDfiek BfeI iprml isMG dI mfrÈlF vwloN kutmfr krnf qydsqfr dI byadbI krnf inMdxXog hY. AunHF ies mfmly ivc mfrÈlF iKlfÌZukvIN kfrvfeI krn aqy sËf dyx leI afiKaf. ÈRomxI kmytI pRDfn ikrpflisMG bzUMgr ny Gtnf dI inMdf kridaF afiKaf ik ies msly ‘qy ZukvIN kfrvfeIkIqI jfvygI. muqvfËI jQydfr BfeI iDafn isMG mMz qy sfbkf jQydfr igafnIjoigMdr isMG vydFqI ny vI ies Gtnf dI inMdf kIqI hY.

jlMDr: pMjfb ivDfn sBf ivc afm afdmI pfrtI dy ivDfiekF dIaF pwgFlwQx dI Gtnf ƒ mMdBfgf dwsidaF ibjlI mMqrI rfxf gurjIq isMG ny ikhf ikbrgfVI kFz vyly akflI-Bfjpf dy rfj ivc iswKF dIaF pwgF isrF smyq lwQIaFsn. AunHF svfl kIqf ik Aus Gtnf df akflI dl qy Bfjpf vwloN iËkr ikAuN nhINkIqf jf irhf. AunHF ikhf ik ijs idn ieh Gtnf vfprI Aus idn suKbIr bfdl KudqF clfkI vrq ky sdn ‘coN bfhr inkl gey.

sI, pr koeI iksy dI sunx vflf nhIN sI.grmI qy huMms hflfq hor ivgfVy hoeysn. do ËKmI ivDfiek nIm byhoÈI dI hflqivc sn, ijnHF ny pfxI ipafey jfx `qykuJ surq sMBflI.

sdn ivcoN kwZy jfx Auqy ‘afp`

ivDfiek ivDfn sBf aMdrly gyt sfhmxylyt gey pr mfrÈl AunHF ƒ kMplYksivcoN bfhr kwZx leI iKwc-DUh krdy rhy,ijs kfrn do-iqMn ivDfiekF dIaF kmIËFdy btn vI tuwt gey. mfrÈlF aqy ‘afp`ivDfiekF ivcfly awDy GMty qoN vwD smFiKwc-DUh huMdI rhI. ‘afp` dy jY ikÈnisMG roVI aqy akflI dl dy pvn tIƒ nysdn ivc jfx leI keI vfr gyt ƒ Dwkymfr ky KolHx df Xqn kIqf pr Auh sPlnf hoey. ‘afp` ivDfiekF ny spIkr ivruDËordfr nfarybfËI kridaF AunHF ƒ‘jmhUrIaq df kfql` dwisaf.

ivroDI iDr dy nyqf ‘afp` dyaYc[aYs[ PUlkf aqy kMvr sMDU ny sumwcIsiQqI ƒ jmhUrIaq dy ieiqhfs ivc‘kflf idn` krfr idwqf. AunHF ikhf ikhflfq aYmrjYNsI qoN vI mfVy ho gey hn.spIkr ny ivroDI afvfË hI bMd kr idwqIhY.

asl ivc kFgrs srkfr df plyTfbjt iejlfs Aus dI akflI dl aqyafm afdmI pfrtI nfl isafsI KihbfËIaqy kuVwqx dI Byt hI cVH igaf. afpxycox vfaidaF ƒ pUrf krn dy dbfa hyTsrkfr vwloN ies pfsy vwl kurkI aqy

trwk XUnIan Kqm krn qy ibjlI dyBfVy 5 rupey inÈicq krn vrgy kuJ PYslyqF ËrUr ley, pr krËf muafPI qy

pMjfb ivDfn sBf ivc mirafdf hoeI lIro-lIr

dsqfr dI byadbI df ilaf sKq noits

ivDfiekF dI iKwc-DUh byhwd Èrmnfk kfrf: bfdl

kYptn vwloN ivroDI iDrF dy rvweIey dI aflocnf

mjITIaf nfl nrmI ivruD kFgrsI ivDfiek iekjwutcMzIgVH: nÈf qskrI dy mfmly

sbMDI kFgrsI ivDfiekF vwloN sfbkfakflI mMqrI ibkrm isMG mjITIafivruwD kfrvfeI leI muwK mMqrI amirMdrisMG ‘qy lgfqfr dbfa pfieaf jf irhfhY. kFgrsI ivDfiekF ny ivDfn sBf dyaMdr aqy bfhr ieh mfmlf AuTfAuxf ÈurUkr idwqf hY.

ies muwdy Auqy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG cuwp hn. AunHF dI hfËrIivc sInIar kFgrsI ivDfiek suKijMdrisMG rMDfvf ny rfjpfl dy DMnvfd mqy ‘qybihs dOrfn sfbkf akflI mMqrI ivruwDkfrvfeI df mslf AuTfieaf sI.

pMjfb ivDfn sBf ivc kYbint mMqrInvjoq iswDU smyq pRYWs gYlrI ivc mIzIafnfl gwlbfq krn afey sRI rMDfvf ny ikhfik ibkrm mjITIaf niÈaF dy kfrobfrivc Èfml hY jy Aus ivruwD kfrvfeI hovyqF niÈaF df awDf kfrobfr bMd ho skdfhY. jdoN ieh puwiCaf igaf ik Auh iehmslf muwK mMqrI kol ikAuN nhIN AuTfAuNdyqF AunHF ikhf ik ieh svfl mIzIaf muwK

kFgrsI aqy akflI rly hoey: Kihrf

kFgrs ivc ihMmq hY qF jFc krvfey: suKbIr

kYptn srkfr ny niÈaF ivruD muihMm ivsfrIcMzIgVH: afpxy plyTy bjt ivc niÈaF iKlfP muihMm leI ZukvyN PMz alft

nf krn ipwCoN kYptn amirMdr isMG srkfr Auqy vfadf iKlfPI dy doÈ lwgy hn.bjt ivc clMq sfl dOrfn zfktrI shfieqf qy jn ishq leI 1358 kroV rupeydI ivvsQf kIqI geI hY. ieh rkm ipCly mflI sfl leI inrDfrq rkm nfloN14[21 PIsdI vwD hY, pr ies ivc niÈaF iKlfÌ jMg vfsqy koeI Tos pRfvDfnnhIN kIqf igaf. ijhVI 50 kroV rupey dI rkm muZly idhfqI punrvfs qy nÈfCuzfAU kyNdrF dI sQfpnf leI rwKI geI hY, Auh ingUxI hY.

kYptn amirMdr isMG ny ivDfn sBf coxF leI pRcfr dOrfn pMjfb ivcniÈaF dy psfry ƒ muwK muwdf bxfieaf sI. AunHF df hux dfavf hY ik AunHF dIsrkfr vwloN arMBI muihMm sdkf pMjfb ivc isMQYitk niÈaF dI AuplbDqf bhuqGt geI hY aqy ieh nÈy bhuq mihMgy hox kfrn afm nÈyVIaF dy vws df rog nhINrhy. dUjy pfsy, niÈaF dy afdI, nÈy mihMgy hox dI gwl qF mMndy hn, pr nfl hIieh vI kihMdy hn ik splfeI ivc koeI kmI nhIN afeI.

mMqrI koloN Kud puwCy ik Auh sfbkf mMqrIivruwD kfrvfeI ikAuN nhIN krdy.

bfad ivc AunHF ikhf ik Auh iehmslf muwK mMqrI kol ËrUr AuTfAuxgy.

ivDfiek kuljIq nfgrf ny ikhf ik AuhmuwK mMqrI ƒ iml ky niÈaF dy msly ‘qysfbkf mMqrI ivruwD kfrvfeI dI mMgkrngy.

cMzIgVH: sfbkf Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl ny ikhfik hux qF kFgrs dI srkfr hY jy kFgrs ivc ihMmq hY qFAuh sfry mfmilaF dI jFc krvf lvy, nfly swc sfhmxy afjfvygf. AunHF ikhf ik Auh hr jFc df sfhmxf krn leIiqafr hn qy vfr-vfr jFc dI mMg kIqI hY.

cMzIgVH: afp dy ivDfiek suKpfl Kihrf qy lok iensfPpfrtI dy ivDfiek ismrjIq bYNs ny ikhf ik kFgrs aqy akflI-Bfjpf vfly rly hoey hn qy dosqfnf mYc Kyz rhy hn. ies leI kuJvI hox vflf nhIN hY. AunHF ikhf ik suirMdr pihlvfn vrgy mulËmFdI kI ihMmq hY ik Auh iekwlf hI 1200 kroV rupey luwt lvy.

pitaflf: ÈR omxI gurduafrfpRbMDk kmytI dy pRDfn ikrpfl isMGbzUMgr ny pMjfb kFgrs dy pRDfn sunIljfKV ƒ nsIhq idwqI hY ik Auh ÈRomxIkmytI dy kMmkfj ivc byloVI dKlaMdfËInf krn aqy nfl hI afpxI pfrtI dykfrkunF qy spIkr rfxf ky[pI[ isMG ƒvrjx ik Auh iswK mfmilaF ivc dKlnf dyx. sRI bzUMgr ny ikhf ik sunIljfKV ƒ afpxI pIVHI hyT sotf PyrnfcfhIdf hY ikAuNik AunHF ƒ ivrfsq qysiBafcfr bfry jfxkfrI nhIN hY.

bzUMgr ny ikhf ik sunIl jfKV ƒpfrtI pRDfn hox nfqy kFgrs ƒ ÈRomxIkmytI dIaF ËmInF ‘qy kbËy krn qoNrokxf cfhIdf hY aqy bjt sYÈn dOrfndsqfrF dI byadbI krn vfilaF iKlfÌ

sKq kfrvfeI krnI cfhIdI hY. AunHF nyibjlI mMqrI rfxf gurjIq isMG dy ibafnsbMDI ikhf ik kFgrs dsqfrF dI byadbIkr ky mgrmwC dy hMJU kyr rhI hY. ibjlImMqrI ny pwgF lwQx dI Gtnf mMdBfgIkrfr idwqI sI.

cMzIgVH: ipClI akflI-Bfjpfsrkfr vwloN ÈurU kIqI qIrQ Xfqrf skImAuqy 139 kroV 38 lwKrupey qoN vI vwD rkmKrcI geI h Y. h uxkFgrs srkfr iesskIm ƒ jfrI nhIN rwKskygI.

ivwq mMqrI mnpRIqisMG bfdl ny pMjfbivDfn sBf ivc iesskIm ƒ lY ky sfbkfsrkfr ‘qy iqwKy ivaMg vI kIqy. AunHF sdnƒ dwisaf ik qIrQ Xfqrf skIm kfrnpYpsU r oz trFsport kfrpor yÈn

(pI[afr[tI[sI[) ƒ 6 kroV rupey aqypMjfb rozvyË ƒ 7 kroV rupey srkfr ny

ajy dyxy hn. ivwq mMqrI ny ikhf ik dovFtrFsport adfiraF ƒ pYsy dyx df pRbMDbjt ivc kr idwqf igaf hY.

bzUMgr vwloN jfKV ƒ nsIhq bfdlF dI muPq qIrQ XfqrfskIm ƒ kYptn ny lfeI bRyk

lVkIaF leI muPq iswiKaf dy aYlfnF‘qy ajy iksy vwloN vI ieqbfr nhIN kIqfjf irhf.


Established in 200018th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

Èihr pilmQ rihMdy iraYltr rfjÈyrigwl dI BqIj nUMh hY.

‘vrlz iswK afrgynfeIËyÈn` dysuKbIr isMG muqfbk “kYnyzf ivcplibMdr kOr dI suprIm kort ivcinXukqI iswK BfeIcfry dI iek hor aihmpRfpqI hY. ieh iswK BfeIcfry leI bhuqmfx dI gwl hY ikAuNik jsits Èyrigwlafpxy pyÈy dy nfl BfeIcfry dI cVHdI klfleI vI pUrI qrHF qqpr rihMdy hn.”

dsqfrDfrI bIbI suprImkort dI jwj bxI(sPf iek dI bfkI)

jlMDr: ipMz ruVkf klF dIdsqfrDfrI DI, bIbI plibMdr kOrÈyrigwl dy ibRitÈ kolMbIaf dy jwjinXukq kIqy jfx dI Kbr imldy sfripMz ruVkf klF ivc KuÈI dI lihr PYlgeI. AunHF dy pirvfr dy jIaF ny ipMzivc lwzU vMz ky KuÈI pRgtfeI. ies sbMDIplibMdr kOr Èyrigwl dy cfcy dy puwqrgurivMdr isMG puwqr sohn isMG nydwisaf ik igafn isMG df pirvfripCly kfPI arsy qoN kYnyzf ivKy pwkyqOr ‘qy rih irhf hY. plivMdr kOr 5-6 sfl dI sI jdoN Auh pirvfr smyq

kYnyzf clI geI sI. Aus dI iek BYxkmljIq kOr aqy iek Brf hrijMdr isMGhY jo kYnyzf dy rwiKaf mMqrI hrjIq isMGswjx df nËdIkI irÈqydfr hY. AunHFdwisaf ik plivMdr kOr aqy AunHF dy ipqf

plibMdr kOr dy pyky ipMz ruVkf klF `c KuÈI dI lihrdf ipMz nfl bhuq moh hY aqy aksripMz gyVf mfrdy rihMdy hn. AunHF vwloNafpxy jwdI Gr ivKy bwicaF leI muPqkMipAUtr sYNtr qy lVkIaF leI islfeIsYNtr vI clfieaf jf irhf hY.

ÈRomxI kmytI krygI plibMdr kOr df snmfnPiqhgVH sfihb: ÈRomxI gurduafrf kmytI kmytI dy pRDfn ikrpfl

isMG bzUMgr ny ikhf hY ik kmytI vwloN plibMdr kOr Èyrigwl df sRI aMimRqsrsfihb phuMcx ‘qy ivÈyÈ snmfn kIqf jfvygf. pRo[ bzUMgr ny ikhf ik jsitsÈyrigwl kYnyzf dy skUlF ivc iswK ividafrQIaF dy sRI sfihb rwKx vrgy iswKkOm nfl sbMDq aihm msilaF leI pRqIinDqf kr cuwkI hY|

dy ivDfiek koeI vI muwdf Ëordfr ZMg nflcuwkx dI QF sMsd dy bfhr mfrÈlF qoNmfr KFdy rhy. hux ieh pRBfv jf irhf hYik ÈRomxI akflI dl ny ‘afp` ƒ vrqky iek qIr nfl keI inÈfny PuMzy hn.kFgrs vwloN sYÈn ivc keI mqy pfs kIqygey, pr ienHF qy bihs krn leI ivroDIiDr gfieb rhI. ‘afp’ dy qjrbykfrivDfiek suKpfl isMG Kihrf aqyismrnjIq isMG bYNs pihlF hI kFgrsdI isafsI rxnIqI df iÈkfr ho ky ivDfnsBf qoN bfhr ho gey.

ies leI muwK ivroDI iDr kol koeIvI afgU aijhf nhIN sI jo kFgrs dy bjtjF miqaF ƒ vMgfr skdf. asl ivc,kFgrs ƒ iejlfs qoN pihlF hI pqf sIik ivroDI iDr Aus ƒ ryq dI kflfbfËfrIqy cox vfaidaF dy muwdy `qy GyrygI. iesleI Auh bjt qoN pihlF hI Kihrf ƒ bfhrdf rsqf idKfAux ivc sPl rhI.

akflI dl dy kuJ ivDfiekF ny ryqdy kfrobfr qy kFgrs ƒ awKF idKfAuxdI koiÈÈ kIqI, pr jd muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny KVHy ho ik ieMnf

hI ikhf ik Aus kol ryq mfPIaf nfljuVy sfry akflI afgUaF dIaF ilstFhn qy huxy pVH ky suxf skdy hn. bws,ies qoN bfad suKbIr bfdl sxy sfryakflI ivDfiek kMn ivc pfieaF nhINrVky. ÈRomxI akflI dl dy ies sYÈnivc burI qrHF iGrn dy afsfr sn.swqfiDr kFgrs ny ies df pUrf bMdobsqvI kIqf hoieaf sI. kFgrs ƒ AumIdsI ik ies ivc muwK ivroDI iDr vI AunHFdf sfQ dyvygI, ikAuNik ienHF muwidaF qy‘afp` vI iesy qrHF socdI hY.

ivDfn sBf df iejlfs ÈurU hox vyly

akflI dl leI pMQk msly muV hoey aihm

ies qrHF hI lwigaf, pr qjrby dI Gftkr ky afm afdmI pfrtI Kud afpxycwkrivAU ivc Ps geI. ies nfl akflIdl dy hOsly vD gey. akflI dl ny pUryiejlfs ivc ies qrHF pRBfv idwqf ikmuwK ivroDI iDr Auh hI hY. drasl,akflI dl kol 15 aqy afp kol 20sItF hn. akflI dl dIaF ieiqhfs ivckdy vI ieMnIaF sItF nhIN GtIaF. pfrtIpRDfn suKbIr bfdl ƒ lwgdf hY ik jyivroDI iDr dI BUimkf sKq qrIky nflnf inBfeI qF AunHF df ËmInI vrkr tuwtky kFgrs jF afm afdmI pfrtI df ihwsfbx skdf hY.

afm afdmI pfrtI ny iPr KfDI mfq

aiqvfd duafly GuMmdI rhI modI-trMp vfrqfvfiÈMgtn: pRDfn mMqrI nryNdr

modI qy amrIkI rfÈtrpqI zonlz trMpdI plyTI mulfkfq dOrfn aiqvfd muwKmu wdf irhf. Bfrq aqy amrIkf nypfiksqfn ƒ sKq sunyhy ivc ikhf ikAuh ieh gwl XkInI bxfvy ik Aus dIDrqI ƒ srhwd pfrlI dihÈqgrdI leInf vriqaf jf sky. ies dy nfl hI nryNdrmodI aqy trMp ny afeI[aYs[afeI[aYs[,jYÈ-ey-muhMmd, lÈkry-qoiebf aqydfAUd kMpnI vrgy dihÈqI gruwpF iKlfÌafpxI sFJI lVfeI jfrI rwKx df aihdvI duhrfieaf.

dovF afgUaF ny afpxI pihlI mIitMgdOrfn pfiksqfn ƒ Ëor dy ky ikhf ikAuh pfiksqfn ivcly aiqvfdIaF vwloNBfrq ivc srhwd pfroN kIqy muMbeI,pTfnkot aqy hor hmilaF dy doÈIaF ƒsËfvF dyx leI qyËI nfl kfrvfeI kry.dovF afgUaF ny dihÈqgrdI dy tfkry aqyaiqvfdIaF dy surwiKaq itkfixaF dyKfqmy df vI aihd ilaf. vHfeIt hfAUsdy roË gfrzn ivc sRI trMp nfl jfrI

aYc-1bI muwdy ‘qy KfmoÈIvfiÈMgtn: pRDfn mMqrI nryNdr

modI qy amrIkI rfÈtrpqI zonlztrMp dI plyTI mulfkfq dOrfn aYc-1bI vIËy df muwdf afs dy Ault AukfhI nhIN ivcfiraf igaf. aYc-1bIvIiËaF ‘qy trMp pRÈfsn vwloN lfeIafrËI rok kr ky Bfrq-amrIkfsbMDF ‘qy Kqry dy bwdl Cfey hoey snqy aijhy ikafs lfey jf rhy sn ikmodI dI amrIkf PyrI dOrfn ies muwdyƒ pRmuwKqf nfl duvwlI gwlbfq df ihwsfbxfieaf jfvygf.sFJy pRYs ibafn ivc sRI modI ny ikhf ik

dihÈqgrdI df Kfqmf sfzIaF sB qoNisKrlIaF qrjIhF ivc Èfml hY. dohFafgUaF dI mIitMg qoN bfad jfrI sFJyibafn ivc ikhf igaf hY ik dovyN iDrFpfiksqfn ƒ swdf idMdIaF hn ik Auhieh XkInI bxfvy ik Aus dI srËmIndUjy mulkF Auqy aiqvfdI hmilaF leIiesqymfl nf kIqI jf sky. gOrqlb hYik mIitMg qoN aYn pihlF amrIkI ivdyÈ

ivBfg ny kÈmIrI aiqvfdI gruwp ihËbul-mujfhdIn dy afgU seId slfhUdIn ƒaflmI dihÈqgrd grdfn ky mIitMg dIsur qYa kr idwqI sI.

trMp ny sMXukq rfÈtr dy suDfrmOky slfmqI kONsl ivc pwkI sIt smyqaYn[aYs[jI[ vrgy hor kOmFqrI adfiraFdI mYNbrI leI BfrqI muihMm dI hmfieqkIqI hY. modI ny ies hmfieq leI sRItrMp df DMnvfd kIqf. iesy qrHF cIn qy

pfiksqfn dy afriQk kOrIzor aqy cIndI b Ylt qy r oz pihlkdmI(bI[afr[afeI[) dy muwdy Auqy vI sRI trMpny Bfrq dI hmfieq kridaF ikhf hY ikaijhy KyqrI afriQk sMprk BfvyN ËrUrIhn, pr ies mOky pRBUswqf aqy ielfkfeIaKMzqf df iDafn ËrUr rwiKaf jfxfcfhIdf hY.

cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl bfdl hux lgfqfr iswK msilaF ƒ cuwk irhfhY. ivDfn sBf ivc ies ny sfbkf puils muKI ky[pI[aYs[ igwl qy ‘afp’ ivDfiekdI pwg lihx dy msly AuTfey. svfl hY ik swqf ivc rihMidaF akflI dl hmyÈfienHF muwidaF qoN dUr rihMdf hY. drasl, 2017 ivDfn sBf coxF ‘c iswK vot bYNkakflI dl qoN vwzy pwDr Auqy dUr hoieaf hY. ieh vot bYNk afm afdmI pfrtI aqykFgrs dy Kfqy igaf sI. hux akflI dl leI ieh leI vMgfr hY ik Auh afpxypMQk iswK vot bYNk ƒ vfps ikvyN ilafvy. iehI kfrn hY ik akflI dl lgfqfrgrm qoN grm pMQk msilaF ƒ hwQ pf irhf hY. akflI dl ƒ lwgdf hY ik 2019qy 2022 ivc iesy qrHF hI pMQk vot muV Aus kol vfps afvygf.

cIn ny srhwd ‘qyBfrq ƒ vMgfiraf

nvIN idwlI: cIn dI sYnf ny iswkmivc BfrqI POj nfl hwQopfeI kr ky BfrqIielfky ivc vVn dI koiÈÈ kIqI. iesdOrfn cIn dy sYinkF ny BfrqI POj dy dobMkr vI qoV idwqy. cInI sYinkF ƒ rokxleI BfrqI ƒ kfPI jwdojihd krnI peI.BfrqI sYinkF ny mnuwKI cYn bxf ky cIndy sYinkF ƒ rokx dI koiÈÈ kIqI pries dy bfvjUd cInI sYink hwQopfeI krdyrhy. dUjy pfsy cIn ny Aultf BfrqI sYinkFAuqy srhwd pfr krn df doÈ lfieaf hY.

cIn dy ivdyÈ mMqrfly anusfr BfrqIsYinkF ny cIn dI sYnf dy jvfnF dIaFAuQy cwl rhIaF gqIivDIaF ƒ roikaf.ies Auqy cIn dI sYnf ny jvfbI kfrvfeIkIqI. Xfd rhy ik ipCly 10 idnF ivciswkm dy dokf lf jnrl ielfky ivc cIndI sYnf ny GuspYT dI koiÈÈ kIqI. iesdOrfn cIn dy jvfnF ny kYlfÈ mfnsrovrdI Xfqrf Auqy jf rhy ÈrDflUaF dy jQy ƒroikaf. Xfd rhy ik 2008 ivc cIn nyiesy QF Auqy BfrqI ielfky ivc dfKlsYnf dy bMkr qoVy idwqy.

(sPf iek dI bfkI)


iswK nOjvfnF dIaF DVf DV igRPqfrIaF ‘qy AuTx lwgy svflcMzIgVH: pMjfb ivc kFgrs

srkfr afAux mgroN lgfqfr aijhynOjvfnF dIaF igRPqfrIaF ho rhIaF hn,ijnHF dy qfr ivdyÈF ivc bYTy KfilsqfnIpwKIaF nfl joVy jf rhy hn. puils ny dohor nOjvfnF ƒ igRPqfr kIqf hY.

puils df dfavf hY ik AunHF ƒaiqvfdI qfxy-bfxy nfl sbMDF dy doÈhyT igRPqfr kIqf hY. ies nYWtvrkdf bIqy mhIny prdfPfÈ kIqf igafsI. ienHF dI pCfx PrIdkot iËlHy dyipMz jIvnvflf dy gurpRIq isMG qymogf dy kmflpur dy ismrnjIq isMGvjoN hoeI hY. ienHF ƒ AunHF dy jwdI ipMzFqo N kfbU kIqf igaf. puils muqfbkAunHF kolo N [32 bor dIaF do ipsqOlF,cfr mYgËIn qy kfrqUs brfmd hoeyhn. ies gruwp ƒ pMjfb ivc ‘iswK-ivroDI` afgUaF ƒ inÈfnf bxfAux dIiËMmyvfrI sONpI geI sI.

puils df dfavf hY ik kYnyzf rihMdy

bzUMgr ny rfjpfl kol AuTfey iswK mslycMzIgVH: ÈRomxI kmytI dy pRDfn ikrpfl isMG bzUMgr ny pMjfb dy rfjpfl

vI[pI[ isMG bdnOr nfl mulfkfq kr ky iswK msilaF dy hwl leI mMg pwqrsONipaf. mMg pwqr ivc cfr pRmuwK muwdy AuBfry gey, ijnHF ‘c sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI dIaF GtnfvF, gurduafrf sfihbfn dIaF ËmInF ‘qy jbrI kbËy, BfeIkfnH isMG nfBf ricq mhfn koÈ nfl CyV-CfV krn aqy pMjfb ivDfn sBf aMdriswK ivDfiek dI dsqfr Auqfry jfx dy mfmly Èfml hn. AunHF rfjpfl qoN mMgkIqI ik sRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI dy doÈIaF iKlfÌ kfƒn qihq sKq sËfdyx leI kfrvfeI kIqI jfvy. BfeI kfhn isMG nfBf ricq ‘mhfn koÈ‘ nfl kIqICyV-CfV df mfmlf AuTfAuNidaF AunHF ikhf ik pMjfbI XUnIvristI pitaflf vwloNkIqy gey anuvfdk Koj kfrj ivc ies dI BfÈf, kfiv bxqr, ÈbdfvlI afid nflvwzy pwDr ‘qy CyV-CfV kIqI geI hY. ies nfl KojfrQIaF ƒ duivDf df sfhmxfkrnf pY skdf hY. ies dIaF Cp cuwkIaF sfrIaF kfpIaF ƒ qurq Ëbq kr kyivkrI ‘qy rok lgfeI jfvy aqy doÈIaF iKlfÌ kfrvfeI vI kIqI jfvy.gurjIq cImf ny iesy sfl afpxI Bfrq

PyrI dOrfn gurpRIq AurP pRIq ƒ do ipsqOlqy aslf idwqf sI. bfad ivc pRIq nyiek ipsqOl ismrnjIq AurP inwkf ƒsONp idwqI.

ies qoN pihlF puils ny 21 meI ƒgurdfspur dy mfn isMG qy jlMDr dy Èyr

isMG ƒ igRPqfr kIqf sI. ies qoN bfadhor vI igRPqfrIaF hoeIaF hn. hYrfnI dIgwl hY ik pMjfb puils ajy qwk sRI gurUgRMQ sfihb dI byadbI dIaF GtnfvF dyiksy vI doÈI ƒ nhIN PV skI. ies qoNielfvf gYNgstr idn-idhfVy luwtF-KohFqy kql kr rhy hn pr ajy qwk koeI vI

vwzf gYNgstr nhIN PiVaf igaf.pMjfb ivc niÈaF df sB qoN vwzf

muwdf hY. kFgrs srkfr ny iek mhInyivc niÈaF df Kfqmf krn df aYlfn kIqfsI. hux iqMn mhIny bIq cuwky hn pr

puils ny iksy vI vwzy nÈf qskr ƒ hwQnhIN pfieaf. aijhy ivc svfl AuT rhyhn ik surwiKaf eyjMsIaF ienHF muwidaFqoN iDafn BtkfAux leI koeI nvIN Kyz qFnhIN Kyz rhIaF.

cMzIgVH: jMmU-kÈmIr dy iswiKafivBfg vwloN skUlF ivcoN pMjfbI BfÈf ƒlFBy krn iKlfP pMjfbIaF ivc BfrIros hY. afl pfrtI iswK koafrzInyÈnkmytI (ey[pI[aYs[sI[sI[) ny srkfrdy ies PYsly ƒ pMjfbIaF dy hwkF Auqyzfkf dwisaf hY. kmytI dy cyarmYnjgmohn isMG rYxf ny afiKaf ikpMjfbI jMmU-kÈmIr dIaF sB qo NpurfxIaF BfÈfvF ivcoN iek hY. ies ƒsUby dy skUlF ivcoN htfAuxf mMdBfgIgwl hY.

AunHF ikhf ik ivBfg vwloN jfrIsrkUlr qihq skUlF ivc pMjfbIpVHfAuxI bMd kr idwqI geI hY. horBfÈfvF pVHfAuxIaF lfËmI kIqIaFgeIaF hn. kmytI ny icqfvnI idwqIik jy srkfr ny ieh PYslf vfps nfilaf qF sfry sUby ivc ros pRdrÈnkIqy jfxgy. 2011 dI mrdmÈumfrImuqfbk sUby ‘c 1[87 PIsdI iswKrihMdy hn jdik boDIaF dI igxqI0[90 PIsdI hY. mqlb iswKF qoN awDI.

kÈmIr ’c pMjfbI ƒ nuwkry lfAux ivruD roh

bzUMgr ny mihbUbf muPqI ƒ iliKaf pwqraMimRqsr: jMmU-kÈmIr qoN afey iswKF dy iek vPd ny jMmU-kÈmIr srkfr

vwloN pMjfbI BfÈf nfl kIqy jf rhy ivqkry sbMDI ÈRomxI kmytI dy pRDfn ikrpflisMG bzUMgr nfl mulfkfq kIqI. vPd ny sUby aMdr pMjfbI BfÈf ƒ bxdf mfxsiqkfr idvfAux leI Xqn krn dI apIl kIqI. pRDfn bzUMgr ny vPd dy mYNbrFpfsoN jfxkfrI pRfpq krn AuprMq jMmU-kÈmIr dI muwK mMqrI mihbUbf muPqI ƒqurq iek pwqr ilK ky ieqrfË pRgt kridaF sUby aMdr pMjfbI BfÈf ƒ bxdfruqbf idvfAux leI kfrvfeI krn dI mMg kIqI. AunHF pwqr ‘c ikhf ik jMmU-kÈmIr aMdr pMjfbI BfÈf ƒ bxdf ruqbf nf dyxf mMdBfgf hY aqy ies nfl sUbyaMdr vsdy pMjfbIaF qy Kfskr iswKF ‘c ros pfieaf jf irhf hY. AunHF ikhf ikjMmU-kÈmIr dy skUlF aMdr pMjfbI ƒ lfËmI iviÈaF ‘coN mnPI krnf pMjfbIBfÈf pRqI ivqkry vflf PYslf hY.

cMzIgVH: isMgfpur rihMdy rfijMdrisMG ny jpujI sfihb df cInI BfÈf ivcanuvfd krfieaf hY. ies ƒ Dfrimkpusqk df rUp idwqf igafhY, ijs ivc cInI BfÈfd y nfl-nfl jpujIsfihb df aMgryËI aqypMjfbI ivc vI anuvfd hY.

isMgfpur ivc CpIies ikqfb bfry rfijMdrisMG ny dwisaf ik jpujIsfihb df cInI ivcanuvfd krvfAux leIiek dhfkf pihlF AunHFisMgfpur dy sYNtrl iswKgurduafrf borz dy pRDfn ikrpfl isMGmyhlI nfl sMprk kIqf. AunHF slfh idwqIik iksy aijhy cInI ivdvfn dI Bfl kIqIjfvy, ijhVf iswK Drm bfry igafn rwKdfhovy. pMj sflF bfad AunHF dI mulfkfqcInI aOrq vYnysf coeI nfl hoeI pr AuhiswK Drm bfry bhuqf nhIN jfxdI sI.vYnysf coeI ny AunHF dI pyÈkÈ pRvfn krleI qy jpujI sfihb df anuvfd krn qoNpihlF Aus ny isMgfpur smyq idwlI dyieiqhfsk gurduafiraF ivc jf ky iswKDrm bfry jfxkfrI hfsl kIqI.

vYnysf coeI ny aMimRqsr ivc sRIdrbfr sfihb smyq pMjfb dy hor gurDfmFdy vI drÈn kIqy. ies mgroN 2010 ivc

Aus ny jpujI sfihb df anuvfd cInI BfÈfivc kr idwqf pr ies ivc koeI glqI nfrih jfvy, ies leI anuvfd ƒ muV aMgryËIivc krvfieaf igaf qy iPr ies df pMjfbIivc anuvfd kIqf igaf. ies kMm ivcisMgfpur rihMdy idlbfg isMG aqy gurmIqisMG ny AunHF dI mdd kIqI. cInI BfÈfivc kIqy jpujI sfihb dy anuvfd dIpRmfixkqf leI Dfrimk gU lI twk lIENgaqy rfey tn cONgisMg ny mdd kIqI. iesDfrimk pusqk df srvrk pRiswDicwqrkfr arpnf kOr ny bxfieaf hY.

jpujI sfihb df cInI ‘c anuvfdivrfsq vjoN ivksqhovygf iklHf mubfrkbiTMzf: biTMzf dy ieiqhfsk iklHy

ijQy mihlf Èfsk rjIaf sulqfnf kYdrhI hY aqy iesy iklHy ƒ pfqÈfhI dsvINsRI gurU goibMd isMG jI dI crnCoh pRfpqhY, ƒ hux kYptn srkfr ny ivrfsq vjoNivksq krn dI aYlfn kIqf hY.

ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl jobiTMzy qoN hI ivDfiek hn, df kihxf sIik iklHf mubfrk ƒ ivrfsqI iklHy vjoNivksq krn leI ajy bjt ivc 26 kroVdIaF qjvIË rwKI geI hY, ijs ivc PyËanusfr kMm krvf ky ies ‘qy lgfqfrkMm jfrI rwiKaf jfvygf qF jo ies ƒsYlfnIaF leI ivÈv pwDr dIaF shUlqFnfl lYWs kr ky sYr spfty dy aihm kyNdrvjoN ivksq kIqf jf sky. iËkrXog hYik ies ieiqhfsk iklHy ivc byÈkImqIklfkfrI vflf rfxI mihl, qopF qoNielfvf hor keI byÈkImqI sfjo-sfmfnipaf hY. kYptn amirMdr isMG ijnHF dfjwdI ipMz mihrfj vI biTMzf ‘c hI pYNdfhY, ny afpxy 2002 qoN 2007 ivc iklHfmubfrk dI nuhfr bdlx leI vI aYlfnkIqf sI, pr ies AuprMq srkfr bdlxAuprMq ieh pRojYkt ijAuN df iqAuN rihigaf. hux muV kYptn dI srkfr bxnnfl ies ‘qy muV kMm ÈurU hovygf.

iProËpur: gurduafrf sfihb dypRbMDF ‘c KfmIaF dUr kr ky gurU sfihbdIaF byadbIaF ƒ rokx qy pMQ dI cVHdIklf leI ZukvyN kdm cuwkx dy nfl-nflgRMQI aqy pfTI isMGF dy jIvn pwDr ƒAucf cuwkx leI srbwq Kflsf vwloN aYlfnygey jQydfr sfihbfn vwloN ‘boly sO inhflsiq sRI akfl‘ dy afkfÈ guMjfAU nfairaFnfl gurduafrf suDfr lihr afrMB kridwqI hY.

ies smyN srbwq Kflsf vwloN sRIakfl qKq sfihb dy aYlfny kfrjkfrIjQydfr BfeI iDafn isMG mMz, qKq sRIdmdmf sfihb dy jQydfr BfeI bljIqisMG dfdUvfl, qKq sRI kysgVH sfihb dyjQydfr BfeI amrIk isMG ajnflf nygR MQI isMGF aqy pfTI isMGF dIaFsmwisafvF suxidaF AunHF ƒ gurU sfihbdy vËIr vjoN snmfn idMdy hoey ijQy

pMQk msilaF leI muqvfËIjQydfrF dI Ëordfr muihMm

gurduafrf sfihb dI syvf sMBfl leIsmrpq hox df swdf idwqf, AuQy AunHF dyjIvn pwDr ƒ Aucf cuwkx aqy bwicaF dysunihrI BivwK dI vI iËMmyvfrI AuTfAuxdf aYlfn kIqf. mogf roz ‘qy ipMz aflyvflf ivKy siQq gurduafrf sRI gurU arjndyv jI ivKy hoey pfTI aqy gRMQI isMGF dfvwzf iekwT hoieaf, ijs ivc isMGF nygurU Gr dI syvf ƒ smrpq hox dybfvjUd afriQk pwKoN kmËor hox qypirvfr ƒ clfAux df vI boJ nf AuTfskx afid pRyÈfnIaF ƒ sfhmxy rwiKaf.

AunHF ikhf ik musIbq pYx smyN AunHFdI koeI bFh nhIN PVdf, keI vfr qFpRbMDk kmytIaF dI byruKI kfrn GroNbyGr vI hoxf pYNdf hY. jQydfr sfihbfnny iekwqr gurU sfihb dy vËIrF ƒ syvfinBfAux smyN gurmiq ƒ pihl dyx aqymnmq qoN dUr rihx df swdf idwqf.

aMimRqsr: iswK bIbIaF ny aMimRqsMcfr pRikiraf ivc Bfg nf lYx dyx dymfmly sbMDI akfl qKq dy jQydfrigafnI gurbcn isMG nfl mulfkfqkIqI. bIbIaF dy vPd ny jQydfr ƒsONpy mMg pwqr ivc ikhf ik dunIaFBr dy DrmF ivcoN ivigafnk DrmvjoN jfxy jFdy iswK Drm ivc aOrqFƒ jo mfx-snmfn pRfpq hY, Auhiksy hor Drm ivc nhIN hY.

AunHF ikhf ik akfl qKq qoNjfrI pMQ pRvfinq aqy ÈRomxI kmytIvwloN pRkfiÈq iswK rihq mirafdfivc vI bIbIaF ƒ pMj ipafiraF vjoN syvf

inBfAux dI afigaf hY pr ies ‘qy awjqwk aml nhIN ho sikaf. ies qrHF pMjipafiraF vFg aMimRq sMcfr krn qoN

rokxf iswK bIbIaF nfl Dwkf hY.

iswK bIbIaF ny jQydfr qoN aMimRqsMcfr dI iejfËq mMgI


pI[afr[tI[sI[ df sPr bfdl bwsF qoN cfr guxf ssqfidwlI hvfeI awzy qwk 2800 dI QF dyxy pYxgy 710 rupeycMzIgVH: pMjfb qoN idwlI jfx

vflIaF bfdl pirvfr dIaF ieMzo-kYnyzIan bwsF nfloN do qoN cfr guxf ssqIXfqrf pI[afr[tI[sI[ ny ÈurU kr idwqIhY. ies leI vflvo bwsF clfeIaFjfxgIaF. pMjfb qoN iPlhfl cfr bwsF hIcwlxIaF ÈurU hoeIaF hn. iek bwsaMimRqsr qoN cwlygI jo jlMDr luiDafxfhuMdI hoeI idwlI jfvygI. iek bws jlMDrqoN cwlygI jo luiDafxf qoN huMdI hoeI hvfeIawzy, iek bws bws luiDafxf qy do bwsFpitaflf qoN idwlI hvfeI awzy qwkjfxgIaF.

ivBfg df dfavf hY ik afAux vflyiqMn mhIinaF ivc 15 qoN 20 bwsF idwlIeyarport leI cwlxgIaF. ies qoN pihlFinwjI qOr ‘qy bfdl pirvfr dIaF ieMzo-kYnyzIan bwsF hI idwlI eyarport leI

bwsF dy cwlx df bwsF dy cwlx df bwsF dy cwlx df bwsF dy cwlx df bwsF dy cwlx df smF: pI[afr[tI[sI[ dI bws jlMDr qoN svyry 8[20 vjycwl ky luiDafxf qoN 10 vjy rvfnf hovygI qy ÈfmI 4[30 idwlI hvfeI awzy,aMimRqsr qoN dupihr 3[45 ‘qy cwl ky jlMDr qoNÈfm 6 vjy rvfnf hovygI. ieh bws luiDafxf qoN Èfm7[50 vjy cwl ky rfq 2[30 vjy idwlI hvfeI awzyphuMcygI. jlMDr qoN Èfm 7 vjy cwlI bws luiDafxfqoN Èfm 8[50 ‘qy rvfnf ho ky 3[30 vjy idwlI hvfeIawzy phuMcygI. pitaflf qoN Èfm 4 vjy rvfnf hoeIbws aMbflf huMdI hoeI rfq 9[30 vjy idwlI hvfeI awzy phuMcygI. pitaflf qoN Èfm4[45 vjy rvfnf hovygI qy rfq qkrIbn 10[15 vjy idwlI hvfeI awzy phuMcygI.

cwldIaF sn. ienHF df sPr XfqrIaF ƒkfPI mihMgf pY irhf hY. luiDafxf qoN idwlIeyarport qwk ieMzo-kYnyzIan ƒ 2400qo N 2800 rupey dyx y p Y rhy hn.

pI[afr[tI[sI[ ƒ pitaflf qoN 710 rupeydyxy hoxgy. AuQy hI vflvo df sPrluiDafxf hvfeI awzy qwk isrP 860 rupeyhI hY. pI[afr[tI[sI[ dy ssqy vflvo sPr

rfhIN hux XfqrIaF ƒ idwlI hvfeI awzyjfx leI mihMgIaF tYksIaF jF bfdlFdIaF b wsF q o N C utkfrf imlygf.pI[afr[tI[sI[ dy sI[aYm[zI[ mnjIq isMGnrMg df kihxf hY ik asIN pMjfb dyXfqrIaF nfl ssqI bws syvf df vfadf

kIqf sI ijs ƒ pUrf kIqf jf irhf hY.pihlF lok idwlI jfx leI mihMgf sPrkrn leI mjbUr sn. pI[afr[tI[sI[ nyvwzI rfhq idMdy hoey vflvo bwsF idwlIhvfeI awzy leI ÈurU kIqIaF hn. jo dUjIaFdy mukfbly kfPI ssqIaF hn.

cMzIgVH: ivDfn sBf ivc kyblmfPIaf qy bfdl pirvfr nfl sbMDqpI[tI[sI[ inAUË cYnl df muwdf Ëor Èornfl AuiTaf. sQfnk srkfrF bfry mMqrInvjoq isMG iswDU ny Pfstvya kybl Auqyvwzy ielËfm lfey hn. AunHF ikhf ikPfstvya ny ipCly 10 sflF ivc srkfrƒ 700 kroV df cUnf lfieaf hY. iesivc jykr hor bynymIaF df Krc joiVafjfvy qF ieh 1300 kroV qwk phuMc jFdfhY. iswDU ny ikhf hY ik Pfstvya ny isrP25 lwK rupey nfl kfrobfr ÈurU kIqf sIqy ies qoN qurq bfad 30 kroV kmf ley.hYrfnI dI gwl hY ik akflI dl-Bfjpfsrkfr dy 10 sflF ivc Pfstvya nysrkfrI KËfny ivc Dylf vI tYks vjoNnhIN idwqf.

AunHF ikhf ik Pfstvya kybl dfmflk juJfr trFsport kMpnI vflfgurdIp isMG hY. Auh akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG df krIbI hY. Pfstvya nykfgËF ivc isrP 1,25,000 kyblkUnYkÈn ivKfey hn pr asl ivc 80

iswDU ny kybl aprytrFiKlfP morcf KoilHaf

cMzIgVH: pMjfb dy sQfnksrkfrF bfry mMqrI nvjoq isMG iswDUn y k ybl kMpnIPfstvya iÉlfÌaiswDy qOr ‘qy morcfKolH idwqf hY. sRI iswDUny ivDfn sBf ivwcies kMpnI ‘qy krFdI corI dy doÈ lfAuxqoN qurq bfad afpxy ivBfg ƒ kyblaprytrF ivruwD kfrvfeI dy inrdyÈjfrI kIqy hn.

lwK kUnYkÈn hn. pMjfb ivc 8000 kyblafpRytr hn. ienHF ivcoN 6500 Pfstvyady aDIn hn. iswDU ny ibnf mnËUrI qfrFivCfAux dy ielËfm qihq PfstvyaiKlfP aYP[afeI[afr[ drj krvfAux dImMg kIqI. ivDfiek suKijMdr rMDfvf nysdn ivwc ikhf ik pI[tI[sI[ cYnl qykybl mfPIaf ƒ pMjfb ivcoN bMd kIqfjfvy. AunHF ikhf ik pI[tI[sI[ sdn dIkfrvfeI dI glq irpoitMg krdf hY. iswDUny ikhf ik Auh qF ienHF ƒ iek idn ivctMg dyx pr ieh ivBfg kYptn amirMdr

isMG kol hY. kYptn jy mnËUrI dyx qFiek idn ivc hI Pfstvya vfilaF ƒ tMgidaFgy. iswDU dI hmfieq kridaF ivDfiekprimMdr ipMkI ny ikhf ik ieh sfry pMjfbdI afvfË hY. iswDU ny ikhf ik jy kyblsrkfr kol af jfvy qF iek lwK nOjvfnFƒ ruËgfr iml skdf hY.

XoroÈlm: jrmnI dy ivigafnIaYlbrt afeInstfeIn vwloN ilKy awTKq iek inlfmI ivc lgBg 2,10,000amrIkI zflrF ivc ivky hn. ienHF ivc‘rwb vwloN isRÈtI dI rcnf` bfry Kq dIbolI sB qoN AucI sI. sMn 1951 aqy1954 dOrfn aMgryËI ivc ilKy ienHF KqFdI kImq pihlF 31,000 qoN 46,000amrIkI zflrF ivcfly lfeI geI sI.

afeInstfeIn dI mOq qoN iek vrHfpihlF pRiswD BOiqk ivigafnI zyivzbohm ƒ PrvrI 1954 ivc ilKy iekKq dI bolI sB qoN vwD 84,000 zflrFivc hoeI hY. afeInstfeIn ny Kq ivciliKaf hY, ‘jy rwb ny isRÈtI dI rcnfkIqI hY qF Aus dI muwK icMqf ies dIsmJ sfzy leI afsfn bxfAuxI XkInnhI nhIN sI.`

50,400 amrIkI zflrF ivc ivky

s R Ingr: j Mm U-kÈmIr dIrfjDfnI sRIngr ivc iek hOlnfkGtnf dOrfn ieiqhfsk jfmIaf msijdnyVy puils dy zI[aYs[pI[ ƒ BIV nyinrvsqr krn mgroN pwQr mfr mfrky hlfk kr idwqf. ies dI muwK mMqrImihbUbf muPqI qy vwKvfdI hurIaqkfnPrMs dy nrmiKaflI DVy dy muKImIrvfieË Aumr ÌfrUk sxy hornF nyinK yDI kIqI h Y. ies sbMDI p MjivakqIaF ƒ igRPqfr kIqf igaf hY.

purfxy sRIngr Èihr dy nOhwtf ielfkyivc siQq ies msijd nyVy qfienfqzI[aYs[pI[ muhMmd aXUb pMizq ƒ kuJlokF ny AudoN Gyr ilaf jdoN Auh pfkrmËfn mhIny dOrfn ‘Èb-ey-kdr`(qfkq dI rfq) sbMDI nmfË adf kr kybfhr af rhy lokF dIaF PotoaF iKwc rhysn. BIV vwloN hmlf kIqy jfx `qy sRIpMizq ny afpxI srivs irvflvr nflgolI clfeI ijs kfrn iqMn ivakqIËÉmI ho gey. jMmU-kÈmIr dy zI[jI[pI[aYs[pI[ vYd ny ikhf ik zI[aYs[pI[

msijd dy dfKly Auqy qfienfq sI prijnHF lokF dI surwiKaf leI Auh qfienfqsn, AunHF ivcoN hI kuJ ny AunHF dI jfn lYleI. AunHF dwisaf ik zI[aYs[pI[ msijddy aMdr muafieny ipwCoN bfhr af rhy snqF kuJ lokF ny AunHF ƒ PV ilaf qy nfarylfAuNidaF kuwtxf-mfrnf ÈurU kr idwqf.AunHF zI[aYs[pI[ vwloN golI clfey jfx ƒshI krfr idMidaF ikhf ik AunHF ‘svY-

rwiKaf` ivc golI clfeI.ies msijd ivc hr hPqy juMmy dI

nmfË mgroN Dfrimk qkrIr dyx vflysRI ÌfrUk ny Gtnf dI inKyDI kridaFikhf ik ieh kÈmIrIaF dIaF ‘kdrF-kImqF qy mËhbI Gyry dy myc dI nhIN` hY.Gtnf dI sKq inKyDI kridaF muwK mMqrImihbUbf muÌqI ny ikhf ik ies qoN vwDÈrmnfk hor kI ho skdf hY. jMmU-kÈmIrpuils dy jvfn bhuq bhfdr hn pr ËbqrwKdy hn, ikAuNik Auh afpxy lokF nflsKqI nhIN krnf cfhuMdy. pr Auh ikMnficr Ëbq rwKxgy.

kpUrQlf: pMjfb dy kpUrQlf ivciek hI pirvfr dy 5 jIaF ny KudkuÈI krleI. idl dihlf dyx vflI gwl ieh hYik KudkuÈI krn vfly sfry BYx-Brf hn.ienHF ny afriQkqMgI kfrn afpxyipqf ƒ rfhq dyxleI Ëihr Kf kyafpxf jIvnsmfpq kr ilaf.

kpUrQlf dylkÈmI ngr ivcrihx vfly prvfsImËdUr dy sB qoN vwzyp u wqr aiBnMdnkumfr ny bfËfr qoNbrgr ilaf k yafpxI 9 sfl dIBYx arcnf kumfrI, 10 sfl dy Brfanurfg kumfr, 15 sfl dI anMdf, 18sfl dy anU kumfr qy afpxy irÈqydfrBrf hrI nMdn 21 sfl ƒ Kuaf idwqf.brgrF ivc koeI ËihrIlI cIË imlI hoeIsI. brgr KFdy sfr sfry BYx Brf

AultIaF krn lwg pey. AunHF ƒ qurqhspqfl iljfieaf igaf ijQy aiBnMdnsmyq sfry BYx-BrfvF dI mOq ho geI.bwicaF df ipqf nfeI df kMm krdf hY qy

Aus dy 7 bwcy hn. ienHF ivcoN 5 bwicaF dImOq ho geI. iek 5 sfl dI bwcI ƒ vIaiBnMdn ny ÈIÈI ivc Ëihr KvfAuxfcfihaf, pr Auh zr ky mF kol clI geIsI jdik iek bytf aivnfÈ kumfr iksyivafh ‘c igaf hoieaf sI.

bohm ƒ ilKy iek hor Kq ivcafeInstfeIn ny Aus nfl ‘kuaFtmiQAUrI` aqy ‘rIalivsitk PIlziQAUrI` ivckfr sbMD bfry crcf kIqIhY. ‘id tfeImË afP iesrfeIl` dIirport muqfbk tfeIp hoey KqF ivc hwQnfl iliKaf iek smIkrn aqy Aus dyhyTF lyKk dy dsqKq hn.

inAU Xfrk: sfbkf pRQm mihlf jYklIn kYnyzI dI GVI aqy pyNitMg3,79,500 amrIkI zflr ivc ivkI. ieh kImq inlfmI krn vfilaF dy aMdfËynfloN iqMn guxf iËafdf hY. AunHF ƒ afs sI ik ieh dovyN cIËF 60,000 amrIkIzflr qoN 1,20,000 amrIkI zflr qwk ivkxgIaF. 18 kYrt sony ivc mVHI iehGVI jYklIn ƒ PrvrI 1963 ivc afpxy iek irÈqydfr qoN qohPy vjoN imlI sI.keI XfdgfrI qsvIrF ivc ieh GVI sfbkf pRQm mihlf dy guwt ‘qy sjI dyKI jfskdI hY. jYklIn vwloN bxfeI geI pyNitMg df isrlyK ‘id 50 mIl hfeIk‘ hY.

bynymIaF dy afsry KUb viDaf PuwilafPfstvya kybl df kfrobfr

BIV ny zI[aYs[pI[ ƒ pwQr mfr ky kIqf hlfkBIV ny zI[aYs[pI[ ƒ pwQr mfr ky kIqf hlfkBIV ny zI[aYs[pI[ ƒ pwQr mfr ky kIqf hlfkBIV ny zI[aYs[pI[ ƒ pwQr mfr ky kIqf hlfkBIV ny zI[aYs[pI[ ƒ pwQr mfr ky kIqf hlfk

afeInstfeIn dy Kq do lwKzflr ivc ivky

pOxy cfr lwK zflr ‘c ivkI kYnyzI dI GVI qy pyNitMg

ipqf nMU rfhq dyx leI ËihrKfDf, pMj BYx-BrfvF dI mOq


aMimRqsr: Kflsf XUnIvristIsbMDI bxfey aYkt ƒ ivDfn sBf ivckFgrs srkfr vwloN rwd krn mgroN ipClyiek sfl qoN cwl rhI ieh XUnIvristIivDfnk qOr ‘qy Kqm ho geI. ies kfrn300 ividafrQIaF aqy lgBg amly dysO mYNbrF df BivwK hnyry ivc hY.

kYptn srkfr ny 125 sfl purfxyieiqhfsk Kflsf kflj dI Èfn ƒbrkrfr rwKx dy nF hyT ies vrHy aprYlmhIny ivc Kflsf XUnIvristI ƒ bMdkrn dI pRikiraf ÈurU kIqI sI, ijs qihqpihlF kYbint dI mIitMg ivc ies mqy ƒrwd kIqf igaf. mgroN ies ƒ rfjpflkol rwd krn leI Byijaf igaf aqy huxivDfn sBf ivc vI ies aYkt ƒ rwd kridwqf hY. ies dOrfn muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny Brosf idwqf ikXUnIvristI ivc pVH rhy ividafrQIaFƒ hor ivwidak adfiraF ivc dfKl kIqfjfvygf pr iPlhfl ies sbMDI hux qwkkoeI kfrvfeI nhIN hoeI. ies vyly KflsfXUnIvristI ivc lgBg 300 ividafrQIpVH rhy hn, ijnHF ivcoN lgBg 30

ividafrQI ieQy rvfieqI korsF dI pVHfeIkr rhy hn, ijnHF df srkfrI afdyÈF ‘qynyVy gurU nfnk dyv XUnIvristI jF horivwidak adfiraF ivc dfKlf ho jfvygf,jdoN ik bfkI ividafrQIaF df BivwK hnyryivc hY.

ividafrQI Kflsf XUnIvristI vwloNÈurU kIqy nvyN kors kr rhy hn, ijnHFivc isvl eyvIeyÈn, mYzIkl lYbqknflojI, KyqIbfVI ivigafn, pfvristIkl ivigafn qy hor Èfml hn, jopMjfb ivc hor QfvF ‘qy Èfied hI krfeyjf rhy hn. lgBg 103 ividafrQI

pI[aYc[zI[ nfl sbMDq hn. ieh sfryividafrQI afpxy kors dy awD ivc puwjcuwky hn. keIaF ny Koj kfrj vI ÈurUkIqf hoieaf hY.

aijhI siQqI ivc ienH FividafrQIaF leI hor adfiraF ivc jfky muV Koj kfrj ÈurU krnf aOKf hovygf.XUnIvristI ivc ivwidak amlf aqy gYrividak amly df BivwK vI hvf ivcltikaf hoieaf hY. keI aiDafpk horivwidak adfiraF ivcoN nOkrI Cwz ky ieQyafey sn, jo hux Kflsf XUnIvristI bMdhox nfl iksy QF dy nhIN rhy.

Kflsf ’vristI aYkt rwd hox nfl300 ividafrQIaF df BivK DuMdlf

aMimRqsr: ÈhId AUDm isMG dIaFkls ‘c bMd asQIaF jilHaFvflf bfgivKy smfrk ivc sfDfrn ijhy Èoa kysivc rwKIaF geIaF hn. asQIaF vflykls dy nfl rwKI qKqI Auqy ihMdI,aMgryËI qy pMjfbI ‘c isrP aYnf hIiliKaf igaf hY-’19 julfeI 1974 ƒBfrq ilaFdIaF geIaF AUDm isMG dIaFasQIaF‘.

iesy Èoa kys ‘c kuJ hor vsqUaFaqy qsvIrF vI rwKIaF geIaF hn. ÈhIddIaF asQIaF df ieh kls pihlFjilHaFvflf bfg smfrk dy pRdrÈnI hfldI iek nuwkr ‘c rwiKaf igaf sI, bfadivc hux ies ƒ iek sfDfrn dsqfvyËvFg Auprokq Èoa kys ivc rwK idwqfigaf, ijs dy nfl rwKI qKqI ‘qy nf qFÈhIdy-afËm AUDm isMG ƒ ‘ÈhId‘ Èbdnfl sMboDn kIqf igaf hY aqy nf hI iessbMDI koeI jfxkfrI drj kIqI geI hYik ÈhId AUDm isMG kOx sn aqy AunHF

dIaF Auprokq asQIaF df klsjilHaFvflf bfg smfrk ‘c ikAuN rwiKafigaf hY.

iËkrXog hY ik ÈhId AUDm isMGdI Èhfdq dy 34vrHy bfad 19 julfeI1974 ƒ pMjfb dy qqkflI muwK mMqrIigafnI ËYl isMG dIaF koiÈÈF sdkfÈhId dIaF asQIaF Bfrq ilaFdIaFgeIaF aqy 31 julfeI 1974 ƒ srkfrIsnmfnF nfl asQIaF df ÈhId dy jwdIÈihr sunfm ivKy sskfr krn qoN bfadasQIaF aqy rfK ‘coN kuJ diraf ivcpRvfh kr idwqI geI aqy kuJ kls ivcpf ky jilHaFvflf bfg smfrk ivcXfdgfr dy qOr ‘qy rwK idwqI geI. huxmMg AuTI hY ik ÈhId dIaF asQIaF leIAuprokq bfg ‘c iek ivÈyÈ smfrkAusfiraf jfvy, ijQy Auprokq ies sUrmydI vIrqf dI gfQf vI drj kIqI jfvy qFik ÈhId AUDm isMG dI kurbfnI afAuxvflIaF pIVHIaF leI pRyrnf sRoq bx sky.

ajy vI Èoa kys ‘c peIaF nyAUDm isMG dIaF asQIaF

nvIN idwlI: kyNdrI ÈihrI ivkfsmMqrI vYNkeIaf nfiezU vwloN smfrt istIdI cOQI qy afKrI sUcI jfrI krdy hoeysmfrt istI Xojnf qihq 18 sUibaF dy30 ÈihrF dy nfvF df aYlfn kIqf hY.afKrI sUcI ivc jfrI nfvF ‘c krnfl,sRIngr, jMmU, iÈmlf, dyhrfdUn qy ptnfvI Èfml hn. ies sUcI ivc sB qoNiËafdf 4 nF qfimlnfzU dy sUby dy hn,ies qoN bfad gujrfq aqy Auqr pRdyÈ dy3-3 ÈihrF ƒ smfrt istI Xojnf ‘cÈfml kIqf igaf hY.

ies qoN pihlF kyNdr srkfr smfrtistI dIaF 3 sUcIaF jfrI kr cuwkI hY,ijnHF ‘c 60 ÈihrF dy nF Èfml sn.vYNkeIaf nfiezU ny nvyN ÈihrF df aYlfnkrdy hoey dwisaf ik 100 ivcoN bfkI bcy40 sQfnF leI 45 ÈihrF ny mukfbly ‘cihwsf ilaf sI, ijnHF ivcoN 30 ÈihrF ƒies imÈn ivc Èfml krn leI cuixafigaf hY.

bfkI bcy 10 sQfnF leI 20 ÈihrFivckfr bfad ivc mukfblf hovygf.dwsxXog hY ik modI srkfr ny 2015ivc smfrt istI imÈn dI ÈurUafq kIqI

sI, ijs qihq 100 ÈihrF ƒ smfrtistI dy rUp ivc ivkisq kIqf jfxf hY.jnvrI 2016 qoN lY ky hux qwk kyNdrsrkfr 90 smfrt istI dy nfvF dfaYlfn kr cuwkI hY.

smfrt istI Xojnf dI cOQIsUcI ivc 30 Èihr Èfml

lMzn: srvyKx ivc sfhmxyafieaf hY ik brqfnIaf ivc ivroDIlybr pfrtI dy afgU jyrymI kOribn dImkbUlIaq pRDfn mMqrI tYryËf myanfloN vD geI hY. ies srvyKx ‘cdfavf kIqf igaf hY ik ipCly mhInyhoeIaF afm coxF ‘c kfrguËfrI qy sMsdivc bhumq guafAux kfrn tYryËf mya

dI mkbUlIaq ivc kmI afeI hY.srvy muqfbk pRDfn mMqrI vjoN 35

PIsdI ivakqIaF ny kOribn ƒ psMdkIqf hY jdik 34 PIsdI ivakqI myady hwk ivc hn qy qkrIbn qIjf ihwsflokF kihxf hY ik Auh ies bfry aspwÈthn. id tfeImË ny ikhf ik 9 jUn ƒhoeIaF afm coxF qoN kuJ idn pihlF

lMzn: pRDfn mMqrI tYryËf mya, ijs ƒ ibRaYgiËt ‘qy sKq ruK leIjfixaf jFdf hY, ny XUky ivc rihMdy XUrp XUnIan dy nfgirkF ƒ cogf pfAuNidaFies afriQk blfk ivcoN bfhr hox dy bfad vI AunHF ƒ ibRtyn ivc rihx dIafigaf dyx df vfadf kIqf hY. brwslË sMmyln ivc kIqf igaf ieh aYlfnXUky ivc pwky qOr ‘qy rih rhy qkrIbn 30 lwK XUrp XUnIan nfgirkF, ijnHFivc 20 hËfr qoN vwD goaf vfly Èfml hn ijnHF ny purqgflI ivrfsq dy afDfr‘qy XUrp XUnIan dI nfgirkqf leI aplfeI kIqf sI, ƒ rfhq dyx vflf hY.sMmyln dOrfn tYryËf ny ikhf ik Auh nhIN cfhuMdI ik iksy ƒ ihËrq krnI pvyjF pirvfrF ivc ivCoVy pYx.

43 PIsdI ivakqI tYryËf mya ƒ pRDfnmMqrI vjoN dyKxf cfhuMdy sn jdikkOribn dy hwk ivc Aus smyN 32 PIsdIivakqI sn.

ies srvyKx ‘c 1670 ivakqIaFƒ Èfml kIqf igaf. srvyKx df nqIjfmya leI iek Dmfky dI qrHF hY, jo iksMsd ‘coN afpxf bhumq guaf cuwkI hY.

kOribn lgfqfr ibafn dy rhy hn ikAunHF dI pfrtI srkfr bxfAux dIAuzIk kr rhI hY qy dUjy pfsy lMzn ‘cgrynPYn tfvr ivc awg lwgx dI GtnfleI mya ƒ aflocnfvF df sfhmxfkrnf pY irhf hY, ijs ‘c 79 ivakqIaFdI mOq ho geI sI qy sYNkVy lok byGrho gey sn.

brqfnIaf ivc kOribn dI mkbUlIaq vDItYryËf vwloN XUrp XUnIan nfgirkF ƒ Brosf

XogI Auqy nMgIaFqsvIrF iKwcx df doÈ

afsfm: Auqr pRdyÈ dy muwK mMqrIXogI afidiqafnfQ aqy afsfm lok sBfsMsd mYNbr rfm pRsfd Èrmf Auqy iekafidvfsI mihlf ny dosL lfieaf hY ikdohF vwloN 10 sfl pihlF pRdrÈn dOrfnAus dIaF iKwcIaF nMgIaF qsvIrF ƒ soÈlmIzIaf Auqy post kIqf igaf hY. iensfPleI Aus ny adflq vwl ruK kIqf hY.

lkÈmI aOrMg ny afeI[pI[sI[ qysUcnf qknflojI aYkt dIaF vwK-vwKDfrfvF qihq sb izvIËnl juzIÈIalmYijstryt dI adflq ivc iek iÈkfieqdfier kIqI hY. AunHF ny afidwiqafnfQiKlfP dfier kIqy mfmly ivc ielËfmlfieaf hY ik 24 sqMbr ƒ guhftI dybyltolf ivc aiKl asm afidvfsIividafrQI sMG dy aMdoln dOrfn ibnfDuMdlI kIqy Aus dIaF nMgIaF qsvIrF ƒafidiqafnfQ ny 13 jUn ƒ afpxy soÈlmIzIaf pyj Auqy post kIqf.

curU: rfjsQfn ivc KqrnfkgYNgstr anMdpfl ƒ puils ny mukfbly‘c Zyr kr idwqf hY. Aus dy isr ‘qy pMjlwK df ienfm sI.

ies cricq aprfDI ƒ curU dyslfsr ‘c hlfk kr idwqf igaf. iesqoN ielfvf do hor bdmfÈ kfbU kIqy geyhn. anMdpfl ny muwTByV dOrfn ey[ky[ 47nfl krIb 100 Pfier kIqy sn. curU dyaYs[pI[ df kihxf hY ik puils pfrtIies df kfPI idnF qoN ipwCf kr rhI sI.KuPIaf ivBfg ny keI vfr ies bfryienpuwt idwqy sI. AunHF ikhf ik gYNgstrpMjfb, hirafxf qy rfjsQfn smyq keIsUibaF ‘c vwzIaF kfrvfeIaF ƒ aMËfmdy cuwkf sI.

nfmI gYNgstr puilsmukfbly ‘c hlfk

‘nIt` ivc Cf igaf mukqsr df nvdIp isMGsRI mukqsr sfihb: sRI mukqsr

dy nvdIp isMG ny ‘nIt` (nYsLnlielIjIibltI-km-aYNtrYNs tYst) ivcpUry Bfrq ivcoN pihlF sQfn hfsl kIqfhY. Aus ny ieh pRfpqI pihlI vfr `c hIhfsl kr leI hY. nIt ivc pihlf sQfnhfsl krn vfly nvdIp isMG ny iespRIiKaf c 720 qoN 697 (99[9 PIsdI)aMk hfsl kIqy hn.

nvdIp dy ipqf gopfl isMG mukqsrlfgly ipMz cVHyvfn c srkfrI skUl ivcsfieMs aiDafpk aqy mfqf ismrjIq kOrmukqsr c hI BfrqI jIvn bImf aiDkfrIhn. AunHF dwisaf ik nvdIp ny dsvIN qwkdI pVHfeI akfl akYzmI aqy 12vIN dIpVHfeI mukqsr dy iÈvfilk pbilk skUlivcoN kIqI hY. Auh ÈurU qoN hI pVHfeI `chuiÈafr qy gMBIr ividafrQI sI.

nvdIp isMG ny dwisaf ik Aus dfsupnf zfktr bxn df hY qy Aus ƒ ikRktKyzx df ÈOk hY. Auh zfktrI dI pVHfeIidwlI dy mOlfnf afËfd mYzIkl kflj qoNkrnf cfhuMdf hY. inikqf goiel ny nItivcoN awTvF rYNk hfsl kIqf hY. lVkIaF

ÈRomxI kmytI krygI snmfnsRI mukqsr sfihb: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn ikrpfl

isMG bzUMgr ny ikhf hY ik nIt dI pRIiKaf ivc dyÈ Br ivcoN awvl rhy nvdIpisMG ƒ 50 hËfr dI nkd rfÈI qy snmfn icMnH dy ky snmfnq kIqf jfvygf.bzUMgr ny ikhf ik nvdIp isMG jo ik sfbq sUrq iswK bwcf hY, ny dyÈ Br ivcoNpihlf sQfn hfsl kr ky pMjfb df nF dunIaF Br ivc rOÈn kIqf hY qy awj dInOjvfn pIVHI leI rol mfzl bixaf hY.

dI kYtfgrI ivc Auh sB qoN awgy hY. iesyqrHF biTMzf dy zf[ ivjY imwql dI bytIihmFÈI imwql ny 72vF rYNk hfsl kIqf

hY, jdoNik afrbI zI[ey[vI[ skUl dIividafrQx dIpkÈI grg ny 1568vF rYNkpRfpq kIqf hY.


vsqF dy jMgl ivc guaficaf mnuwKkoeI sMinafsI iksy phfVI rsqy ‘qy

cwl irhf sI. phfV dI cVHfeI aqy isr‘qy cuwky cIËF vsqF dy Bfr ny Aus ƒ Qkfidwqf. Auh kuJ kdm cldf qy sfho-sfhIho ky ruk jFdf. ies dOrfn iek phfVIkuVI jo inwky bwcy ƒ cuwkI phfV dI cVHfeIafrfm nfl cVH rhI sI, Aus dy kol dIlMGI. sMinafsI ny Auqsuk ho ky kuVI ƒpuwiCaf, “bytI qUM eynf Bfr lY ky ikvyNafrfm nfl cldI jf rhI eyN?” kuVI bolI,“quhfƒ dyKx ivc ÊlqI lwgI hY, iehBfr kdoN ey? ieh qF myrf Brf ey, Bfr qFqusIN cuwikaf hoieaf hY!” ijAUx leI ijsdI vwD loV huMdI hY, Aus ƒ aksr asINaxgOilaf krI rwKdy hF aqy sfƒ iehaihsfs nhIN huMdf ik asIN ikMnI hI qrHF

dy vfDU boJ Aumr Br ZoNhdy rihMdy hF.dunIaf ƒ ijwqx df supnf lY ky

mkdUnIaF qoN qury iskMdr bfdÈfh dfsfhmxf jdoN kflkt nF dy ÌkIr nflhoieaf qF iskMdr ny ikhf- “mYN dunIafƒ ijwqx quiraf Auh iskMdr hF ijs dypYrF ivc slqnqF JukdIaF, quhfƒ imlxafieaf hF, jo cfho pl ivc quhfzy leIhfËr kr skdf hF. AuT ky myry nflvfrqflfp kro.” afpxI JONpVI dy bfhrDuwp syk rhy kflkt ny ikhf- “jy myryleI kuJ kr skdy ho qF Ërf ku pfsy hoky KVHo, Duwp afAux idE, hor kuJ nhINcfhIdf.” bypRvfh kflkt sfhvyN iCwQy pYky iskMdr ny iPr puwiCaf, “ieh bypRvfhIikQoN afeI?” kflkt ny jvfb idwqf, “iehbypRvfhI AudoN afAuNdI hY, jdoN bMdf aMdroNBiraf hoieaf huMdf hY. jdoN aMdroN KflIhovy qF Auh dunIaf Br dI Dn-dOlqiekwTf krn leI hr hrbf vrqdf hY,idn-rfq Bwjdf hY. ijMnf vwD KflI huMdfhY, Enf vDyry Brn dI koiÈÈ krdf hY.agly pl Klfa hor vDdf jFdf hY, iehKlfa kdy nhIN Brdf. bMdf sfrI hXfqIies ƒ Brn dI koiÈÈ ivc rihMdf hY, prKlfa hor awgy hI awgy vDdf jFdf hY.”

sfzy mnF aMdrlf iskMdr horiekwTf krn leI idn-rfq Btkdf hY.bfËfr ny ies Btkxf ƒ hËfrF guxF vDfidwqf hY. ijQy smfj df vwzf vrgafpxIaF inwq idn dIaF loVF dI pUrqIleI nwT-Bwj krdf hY, AuQy sfDn pRfpqlokF dI ÉrId ÈkqI vDfAux leI inwqnvIaF qrkIbF socIaF jf rhIaF hn.mnuwKI loVF dI pUrqI leI nhIN, blikmnuwK ƒ mnoivigafnk idRÈtI qoN smJky ies leI msnUeI loVF pYdf krn dIaFKojF ho rhIaF hn; Bfv bfËfr sfƒ AuhkuJ vI ÉrIdx leI AuksfAuNdf hY ijhdIsfƒ loV nhIN huMdI. ieÈiqhfrbfËI dfqilsmI sMsfr sfzy awgy vwK vwK qrHFdIaF vsqF pros irhf hY aqy dws irhfhY ik dunIaf dy hfx dy hox leI ieh sBkuJ quhfzy leI bhuq ËrUrI hY. bfËfr dIphuMc hux sfzy GrF qwk nhIN, blik iesqoN ikqy agFh sfzy iËhn qwk hY. bfËfrdI ieh smrwQf hY ik ieh ieko nusKynfl moitaF ƒ pqly aqy pqilaF ƒ motyhox df dfavf kr ky sPlqfpUrvkafpxf sOdf vyc skdf hY.

KfhÈF dI pUrqI leI hvn smwgrIaFvycIaF jf rhIaF hn. krfmfqI ZMg nfliksmq bdlx dy gur vycy jf rhy hn.qrwkI dy Èfrtkwt rsqy suJfey jf rhyhn. vwzy-Coty totky dws ky iËMdgI ƒKuÈhfl bxfAux dIaF qrkIbF vycIaF jfrhIaF hn. skUlF-kfljF ivc bwicaF ƒ

inwgr kdrF-kImqF nhIN, blik ivÈfmfihr pYdf krn dI kvfied cwl rhI hY.iswiKaf ƒ hux bwicaF/nOjvfnF ivcguxvwqf pYdf krn leI nhIN, blik pYsflf ky pYsf kmfAux dy sfDn vjoN vyiKafjf irhf hY. iswiKaf dyx vfly huxprAupkfrI nhIN rhy, blik vpfrI bxgey hn.

iswiKaf lYx vfilaF ƒ isiKafrQI

nhIN, blik gfhk vjoN vyiKaf jfx lwigafhY. ieho kfrn hY ik iswiKaf vycx vfilaFaqy ies dy gfhkF ivc afpsI sbMD ivgVrhy hn. inwgr kdrF-kImqF dy arQbdl gey hn. pYsf aqy cyn clf ky vsqFvycx vflIaF kMpnIaF jo afpxy gfhkFƒ ivkryqf vI bxf lYNdIaF hn, AunHF ƒiehI isKfAuNdIaF hn. hux qwk koeI vIbMdf hwQIN imhnq kr ky amIr nhINhoieaf, blik amIr Auh bxdf hY jo hwQINikrq krn dI bjfey idmfg qoN kMm lvy.dUjy arQF ivc ieh ikhf jf irhf hY ikamIr qF hI ho skdy ho, jy qusINcflbfËIaF krnIaF iswK jfEgy. hwQINimhnq krn df sMklp smfj ivcoN mnÌIho irhf hY, pr bhuq sfrI ivarQ nwT-Bwj lgfqfr vD rhI hY.

mn dI Btkxf dy vDx nfl smfjivc keI qrHF dy mfnisk ivkfr pYdf horhy hn. vwzI igxqI ivc lok inrfÈf dfiÈkfr bx rhy hn. jdoN mnuwKF dIaFieCfvF bylgfm ho jfx aqy ikrq dy sfDnsuMgV jfx qF lok mfnisk ivkfrF dyiÈkfr hox lgdy hn. iËMdgI df suhjsvfd lgfqfr guafc irhf hY. sfzy afly-duafly vsqF dy aMbfr lwg gey hn.mkfnF koTIaF dy kwd vwzy ho rhy hn, prmnuwKF dy ikrdfr bOxy ho rhy hn. sfzyduafrf hMZfeIaF/vrqIaF jfx vflIaFvsqF dI qfdfd lgfqfr vD rhI hY, prmnF aMdrlf KflIpx vI Ausy imkdfrivc vD irhf hY. tI[ vI[ cYnlF aqyieMtrnYt dI dunIaf ny bfËfr dI hr vsqƒ sfzy krIb kr idwqf hY. bylgfm KfhÈFdf sqfieaf mnuwK lgfqfr bycYnI dy aflmivc hY.

smfj dy bhuq sfry lokF kol BfvyNpYsf hY, pr KuÈhflI nhIN hY. amrIkfvrgy ivksq dyÈ ijQy pYsy dI cmk-dmk sfzy nfloN ikqy vwD hY, bhuigxqI

lok mfnisk qxfa dy iÈkfr hn. jIvndy inrbfh leI pYsf ËrUrI hY, pr mnuwKdIaF sB srgrmIaF hI pYsy leI hox,ieh Aus dI soc df idvflIafpx hY.

jdoN vI mnuwK ikrq aqy kudrq nfloNtuwtdf hY qF Aus aMdr keI qrHF dIaFpRyÈfnIaF muÈiklF, smwisafvF aqy ivkfrpYdf huMdy hn. sfzy smfj dI vI aijhIhflq hY. asIN afpxy Kfsy nfloN tuwt ky

KoKly ho rhy hF. ienHF KflI QfvF ƒ BrnleI keI qrHF dy azMbr rcx dI koiÈÈivc hF. afpxI aihmIaq idKfAux afpxIhAumY ƒ pwTy pfAux dI mnoibrqI sfzysmfj ivc lgfqfr vD rhI hY.

krËy cuwk ky vI ivafhF-ÈfdIaF ‘qyvwzy iekwT krny, mihMgy Kfxy qy mihMgIaFÈrfbF, brfq ivc afey sfk-sbMDIaF ƒ

jdoN qoN mMzI df pRqfp viDaf hY, hr mnuwK vwD qoN vwD vsqF iekwTIaF krn dy rfh pYigaf hY. pMUjIvfd dy ies dOr ivc idKfvf hI sB kuJ qYa kr irhf hY aqy mnuwK ies gyVivc Pisaf lgfqfr Bwj irhf hY. ies dOV df ikqy koeI aMq nhIN idsdf. smkflImsilaF bfry klm clfAux vfly ilKfrI gurcrn isMG nUrpur ny vsqF dy ies jMgl ivciGry/guafcy mnuwK dI qRfsdI afpxy ies lyK ivc ibafn kIqI hY. -sMpfdk

sony dy kVy, muMdrIaF dy Qfl Br ky pyÈkrny, mrgF dy BogF ‘qy vwzy iekwT krky by-ihsfbf pYsf Érc krnf, ieh sBkuJ mn dy KflIpx ƒ Brn dI ivafrQkoiÈÈ hI hY. bMdy ny jy do mMËlI koTIpfeI hY qF ivqoN vwD pYsf Érc ky Aus dybrfbr jF Aus qoN AucI koTI pf ky ipMzivc afpxf mfx-snmfn bhfl krn dIkoiÈÈ krnf ieh drsfAuNdf hY ik asIN

aMdroN Bry hoey nhIN hF, iksy Btkxf dyiÈkfr hF. jy ieh ivcfiraf jfvy ik ipMzivc rihMdy cflI-pMjfh Gr sfzI bih jfbih jf nf vI krn qF kI Ìrk pvygf?afpxy afly-duafly rihMdy lokF ivc sfzykrËf cuwk ky pfey Gr dI crcf jy nf vIhovygI qF kI asIN ies nfl Coty pYjfvFgy?

iksy smyN Drm krm nfl juVIaFsrgrmIaF aqy mfnvvfdI socF vflyiensfn mnuwK ƒ loB, lflc, ieCfvF,lflsfvF qoN sucyq rihx dI gwl krdysn. sfzI lokDfrf kihMdI hY- ‘sfZy iqMnhwQ DrqI qyrI, bhuqIaF jgIrF vfilaf’.aijhIaF iswiKafvF mnuwK ƒ luwt-Ksuwtkr ky Dn iekwTf krn qoN sucyq krdIaFsn, pr awj dy dOr ivc afm lokF dIDfrimk pwKoN agvfeI krn vfly vImfieaf dy ies qilsmI vihx ivc vihgey hn. moh mfieaf qoN sucyq rihx dfhokf dyx aqy mfieaf ƒ nfgxI dwsxvfilaF ny hI sB qoN vwD mfieaf iekwTIkIqI hY.

vwzy vwzy zyry, mihMgy TfT-bfT,mihMgIaF gwzIaF aqy vwzy-vwzy azMbrrcf ky ienHF ivc iek-dUjy qoN vwD mihmfkrfAux dI dOV lwgI hoeI hY. ÈrDf ƒkfrobfr bxf ilaf igaf hY aqy ies qoNmotIaF kmfeIaF kr ky vwD qoN vwD DniekwTf krn dIaF koiÈÈF ho rhIaF hn.mn dI Btkxf ƒ ÈFq krn krn leIlflsfvF lgfqfr vDdIaF rihMdIaF hn.

asIN sB ies DrqI ‘qy kuJ smFrihx leI afey hF. asIN ies imwtI qoNpYdf hoey aqy iek nf iek idn ies imwtIivc hI smf jfxf hY. ieh DrqI sfzy leIÉurfk pYdf krdI hY. ieh kudrqI Éurfkaqy kudrqI rihx-sihx aqy afpsIBfeIcfrf, moh, muhwbq hI mnuwK leI cMgIiËMdgI ijAUx dIaF mUl qrjIhF hoxIaFcfhIdIaF hn. awj bhuq ËrUrI hY ik mnuwKbyqhfÈf pYsf-Dn-dOlq iekwTI krn dIbjfey DrmF, mËhbF, jfqF-pfqF qoN AuprAuT ky ies smfj aqy afly-duafly ƒcMgf bxfAux leI XqnÈIl hovy. ieh hImnuwKqf dI mukqI df rfh hY. iksy ivdvfnƒ iek ÈÉs ny puwiCaf- ‘iËMdgI df jÈniks idn mnfAuxf cfhIdf hY?’ ivdvfndf jvfb sI, ‘mOq qoN iek idn pihlF’.svfl krn vfly ny muV puwiCaf, ‘mOq dfqF koeI Brosf hI nhIN, kdoN vfpr jfvy’.ivdvfn ny jvfb idwqf, ‘hF, ieho hI mYNikhf hY, hr idn ƒ jÈn bxf ky jIE’.

gurcrn isMG nUrpurPon: +91-98550-51099

“bilhfrI gur afpxy ijs goibMddIaf imlfey]” sMq kbIr jI anusfrgurU df ruqbf Bgvfn nfloN vwzf hY, ijsny sfnUM dunIaF ivc ivcrn leI jIvnjfc isKfeI. aiDafpk Auh dIvf hY joafpxy afp nMU bfl ky ividafrQIaF dfjIvn ruÈnfAuNdf hY. ipCly simaF ivcsfzy aiDafpk sfdI idwK vfly Aucy qysuwcy afcrn dy DfrnI huMdy sn. AunHF dfKfxf pIx, rihx sihx qy pihrfvf sBsfdy huMdy sn.

svfl hY ik kI Auh sfnUMigafn nhIN sI idMdy? pr AuhqF ibnf iksy Byd-Bfv qyibnf iksy lflc qoN bwicaFnUM pVHfAuNdy sn. Auh ijsipMz ivc pVHfAuNdy, AuQoN dy ho kyrih jFdy. Auh ipMz jF ksbf AunHF dfafpxf ho jFdf. sfrf ipMz AunHF dI iewjqkrdf. mF bfp vloN idwqI KuwlH nfl AuhbwicaF nUM shI syD dyx leI mfrdy jFdulfrdy sn. iewk hI mfstr sfry ivÈypVHfAuNdf qy shI syD idMdf. sfry bwcyaiDafpk df idloN siqkfr krdy.aiDafpk df ikhf hr Èbd bwicaF leIpwQr ‘qy lkIr huMdf.

svfl hY, kI afDuink Xuwg df

aiDafpk afpxy bwicaF nfl aijhfruqbf kfiem krn ivc sPl irhf hY?kI idnoN idn skUl isrP qy isrP PYÈnrYp hI bxdy nhIN lwg rhy? afpxy hIpihrfvy qoN Btky aiDafpk kI bwicaF nUM

s h IsyD dy skxgy? iehswc hY ik aiDafpkF vloN pihny kwpVy,juwqIaF qy vflF dy stfeIl nUM bwcy afpxIinjI iËMdgI ivc apnfAux dI koiÈÈ krdyhn. pihlF aiDafpk dy hwQ ivc isrPikqfbF hI hu MdIaF sn pr ajokyaiDafpkF kol sYl Pon, lYptfp qytYblyt vyKx nUM imldy hn. siBafcfrk

pihrfvy vfly mYzm jdoN iksy klfs ivcjFdy qF siqkfrq lwgdy. pr afDuinkaiDafpk afpxy pihrfvy nUM nf smJdIaFhoeIaF tOp jIn nfl skUl jFdIaF afmdyKIaF jf skdIaF hn. Auh afpxy ikwqynUM hI nhIN smJdIaF ik ieh ikwqf iewjqqy mfx vflf hY.

aiDafpk df jIvn swcf suwcf qyiswiKaf nUM smripq hoxf cfhIdf hY. AuQyaiDafpk df AudyÈ isrP pYsf kmfAuxfhI nhIN, isrP ividafrQIaF nUM igafnvfnbxfAuxf vI hovy. aPsos awj kwlH kOx

smJdf hY skUlF nUM rOÈnI vMzxvflI iebfdqgfh! awjaiDafpk kfrF, skUtrF qymotrsfeIklF ‘qy afAuNdy hwQivc mobfiel PVI hfËrI Brdy,lYkcr idMdy qy Ausy qrHF cly jFdy

hn. AunHF nUM koeI Prk nhIN pYNdf ikbwicaF nUM kuJ smJ afieaf jF nhIN.asl ivc smJfAux leI qF AunHF ny GrFivc itAUÈn sYNtr KolHy hoey hn. purfxyaiDafpk ibnf iksy s uafrQ qo NiemiqhfnF smyN bwicaF nUM skUl ivc vIpMj-pMj vjy qwk pVHfAuNdy rihMdy sn.

-hrimMdr isMG Bwt Pon: 91-99140-62205

aiDafpk nUM vI sMBlx dI loV


lokqMqr dy pMjfb vfly aKfVy ivcbVf kuJ eydF df vfpr irhf hY, jo asINlok pihlI vfr vfprdf vyK rhy hF. iehpihlI vfr hoieaf ik cfr ku sfl pihlFbxI iewk isafsI pfrtI ny ies rfj dIswqf sMBflx dI dOV lfeI qy Aus ivcBfvyN Auh sPl nhIN sI hoeI, ivDfn sBfdI ivroDI iDr dI muwK pfrtI df drjflYx jogI ho geI. do ku sfl pihlF izptImuwK mMqrI suKbIr isMG bfdl ny iewkaYn[ afr[ afeI[ pirvfr dy smfgm ivcieh gwl khI sI ik Bfrq dy ijhVy vIrfj ivc kFgrs pfrtI lgfqfr do vfrIhfr jFdI rhI hY, iPr rfj krn dy kfblnhIN ho skI qy pMjfb c vI nhIN ho skxI.Aus smfgm ivc asIN hfËr sF qy suKbIrisMG ny ieh gwl AudoN swcI khI sI, prieh vI pihlI vfr hoieaf hY ik kFgrspfrtI lgfqfr do vfr hfrn ipwCoN kdyiksy rfj ivc muV ky awgy nf afAux dfPwtf puwt ky pMjfb dI rfj sFBx vflIbxI hY. pihlI vfr ieh vI hoieaf ikpMjfb dy sfbkf muwK mMqrI, qy pMj vfrIaFdy muwK mMqrI, pRkfÈ isMG bfdl dfivDfiek dI shuM cuwkx leI ivDfn sBfvwl jfx df hIaf nf ipaf aqy Auh spIkrdy cYNbr ivc eynI kfrvfeI pfAux mgroNajy qwk ivDfn sBf c jfx leI mfniskpwKoN iqafr nhIN hoey. ieh gwl vI pihlIvfrI hoeI, qy ies df ‘ishrf’ suKbIrisMG bfdl aqy Aus dI tIm dI ‘imhnq’dy isr bwJdf hY ik krIb iewk sdI Aumrvflf akflI dl, ienHF coxF ivc eynIaFsItF qwk ismt igaf ik sfbkf muwK mMqrIqy sfbkf izptI muwK mMqrI dovF ƒ ivDfnsBf ivc afpxy ivDfiekF dI agvfeIkrnI cMgI nhIN lwg skI. ajIq isMGkuhfV df nONgf AuvyN hI ipaf hY, ijvyNafËfdI ipwCoN 70 ivcoN 54 sfl rfj krcuwkI kFgrs dy isrP 44 pfrlImYNtmYNbr afey vyK ky sonIaf gFDI ny afpxIQF milkfrjun KVgy dy isr lIzrI dfPrlf tMg idwqf sI.

ijs pMjfb ivc eynIaF gwlF pihlIvfr hoeIaF hn, Aus ny ies hPqy asYNblI`c DmwcV pfAux df Auh irkfrz vI bxdf

vyK ilaf, jo pihlI vfr ipaf hY. ieh vIpihlI vfr hoieaf ik ivDfn sBf dyspIkr iKlfP kuJ doÈ iswDy lfey geyhn, BfvyN AunHF df Aus nfl afpxf sbMDnhIN, Aus dy jvfeI df mfmlf hY qy pirvfrdy jIaF dy kIqy dI iËMmyvfrI kfƒnI qOr`qy iksy nyqf dI nhIN bxdI. iPr vI iehdoÈ akflIaF nhIN lfey, sgoN afm afdmIpfrtI (afp) dy suKpfl isMG Kihrf nylfey hn, ijs kol kFgrsIaF-akflIaFdovF dy iKlfP dsqfvyËF dy Qwby pey suxINdyhn. Kihrf doÈ lfAuNdf sI qF spIkr ƒkfƒn pwKoN jvfb dyxf cfhIdf sI, prAunHF ny Kihrf aqy luiDafxy vfly do bYNsBrf ivDfiekF ƒ isrP sdn qoN nhIN,

smuwcy ivDfn sBf Bvn qoN hI bfhr krndf Auh hukm dy idwqf, jo pihlI vfrIhoieaf smiJaf jFdf hY.

ieh Auh hflfq sn, ijnHF ipwCoN 22jUn ƒ ivDfn sBf ivc axikafsy rwPVpYx dy bfad mfrÈlF ny ivDfiekF ƒ cuwkky aqy kuJ hwd qwk GVIs ky bfhrkwiZaf. ByV kFgrsI aqy ‘afp’ ivDfiekFivcfly sI, akflI ies ivc ies leIkuwd pey ik ies srgrmI nfl afmafdmI pfrtI hOlI-hOlI afm lokF dInËr ivc kFgrs df rfh rokx vflIaslI iDr vflf aks bxfeI jFdI qyakflI pCVdy jFdy hn. ies ipwCoN suKbIrisMG bfdl ny ZMg dI lVfeI nhIN lVI,

sgoN afp vfilaF dI hmdrdI krn dybhfny ieh muwdf cuwk ilaf ik ivDfiekFdI byiejqI hoeI hY. eydF dI byiejqI AunHFdy afpxy rfj ivc keI vfrI ivroDI iDrdy ivDfiekF dI ho cukI sI qy jy ies dfguwsf sI qF byiejqI dy jvfb ivc byiejqIkrn df rfh nhIN sI cuxnf cfhIdf. AunHFny ivDfn sBf dy spIkr leI ‘guMzf` ÈbddI vrqoN kIqI qy ies nfl ivDfn sBf dIÈbdfvlI dy Èbd-koÈ ivc Auh nvF vfDfkr idwqf, jo pihlI vfr hoieaf hY. BivwKdIaF bihsF dOrfn muV-muV ky ivDfiekFdy afpsI cuMJ-iBVfeI vyly ‘kMm afAuNdf’rhygf.

ivDfn sBf smfgm ÈurU hox qoN lY

ky GtIaf GtnfvF vfprn dI GVI puwjxqwk pUrf smF AuQy hoeIaF bihsF ƒ asINiDafn nfl vficaf sI aqy ies afDfrAuqy kih skdy hF ik sfrf doÈ ivroDIiDr df nhIN. hfkm iDr dy nvjoq isMGiswDU vrgy kuJ lok vI hr gwl imhxybfËIaqy cUMZIaF vwZx dI BfÈf ivc krdy sn.pfrlImYNt ivc eydF dy iewk mOky sfbkfpRDfn mMqrI cMdr ÈyKr ny do bygfnIaFiDrF dI lVfeI ivc dKl dy ky ikhf sIik hfkm qy ivroDI iDr vfly ijhVI BfÈfvrqx dy rfh pY gey hn, Blk ƒ nvyNafey mYNbr Auho BfÈf ies dyÈ dy siqkfrqafgUaF dy iKlfP vrqxgy. ieh BfÈfsuxn dI iqafrI vI Auh huxy qoN kr lYx.

agly idn sBnF iDrF dy vwzy lIzrF dImIitMg hoeI qy ies gwl dI sihmqI hogeI sI ik bolI dI mirafdf kfiem rwKIjfvygI. pMjfb ivc akflI dl dI srkfrhuMidaF iewk vfrI hfkm iDr dy mYNbrF nynvjoq iswDU dy ZMg nfl bolxf ÈurU kIqfqF sfbkf muwK mMqrI rfijMdr kOr BwTlny kih idwqf sI ik ijwdF df ivhfr kr kyawj sfƒ bolx qoN qusIN rokx lwgy hoeyho, Xfd rwKo, Blky jdoN bfdl sfihbbolxgy qF sfzy mYNbr vI ieho kr skdyhn. Aus dy eynI gwl kihx ny muwdf ÈFqkrn leI sfiraF ƒ mjbUr kr idwqf sIaqy bfkI df sfrf smfgm afrfm nflcwldf irhf sI.

ies vfr ies gwl dI Gft mihsUskIqI geI hY. Gft bIbI rfijMdr kOr dyivDfiek nf hox dI nhIN, Auh afpxIglqI nfl cox hfr geI hY, sgoN Gft dovwzy afgUaF dy sdn ivc nf hox dImihsUs kIqI jFdI hY. muwK mMqrI dy pYrAuqy swt lwgI hox kfrn lgfqfr nhIN afskdy qF AulJy hflfq ivc aqy Kfs krky jdoN hfkm iDr df koeI mYNbr byhUdfbolI boldf hY, Aus ƒ afpxy Gr swd kysmJfAux df kMm kr skdy sn. kYptnamirMdr isMG ny ies pwKoN kuJ kIqf jFnhIN, sfƒ ies bfry pqf nhIN, pr akflIdl dy srpRsq bfpU bfdl ƒ vI Cotygrup dI lIzrI dI sMg Cwz ky eydF dyvkq AuQy jfxf qy lokqMqrI pirvfr dybËurg dI iËMmyvfrI inBfAuxI cfhIdI sI.ieQy qF kFgrsI rfj hY, kyNdr ivc rfjkrdI Bfjpf dy afgUaF ny Kud afpxy bfpUlfl ikRÈn azvfnI ƒ iksy igxqI ivcnhIN rwiKaf, pr ipCly smfgm ivc Ausny vI afpxI iËMmyvfrI smJidaF ieh gwlkih idwqI sI ik jo kuJ ho irhf hY, iehpfrlImYNt dy pwDr df nhIN. azvfnI nyijMnI gwl AuQy khI, Auho kihx vfsqybfdl sfihb ivDfn sBf jf skdy sn,pr Auh nhIN gey. hspqfl ivc afmafdmI pfrtI (afp) vfilaF nflhmdrdI df Auh pRgtfvf krn cly gey,jo AunHF ny cOvI GMitaF ivc Tukrf idwqf.‘afp’ dy bulfry ƒ jdoN puwiCaf igaf ik

bfdl bfp-bytf quhfzy nfl hmdrdI krnafey sn qF Aus ny hws ky ikhf, hmdrdIkrn nhIN, sfzy kfrn bixaf mOkf vrqxafey sn, qy ieh totkf joVn qoN vI nhINKuMiJaf ik ‘Auh mOkfpRsq ju hoey.’

aKIr ivc iewk gwl ‘afp’ lIzrFdy socx dI hY. AunHF dy afgU arivMdkyjrIvfl ny Bwl vI bVI KwtI qy Bwl qoNbfad BuwlF vI eynIaF kIqIaF ik huxidwlI ivc hfl cMgf nhIN ikhf jf irhf.cfry pfisEN huMdy isafsI hwly df sfhmxfkrnf iewk gwl hY, rfÈtrpqI cox ivcsfry dyÈ dIaF hr rMg dIaF iDrF nfloNeynf kwitaf ipaf hY ik ikqy iËkr nhINhuMdf. mfieafvqI qy arivMd kyjrIvfldo aijhy afgU hn, ijnHF ƒ koeI nyVylfAux ƒ iqafr nhIN aqy ieh dovyN vIiewk dUsry nfl cwlx df PYslf krn dIihMmq nhIN kr skdy. iksy vkq vwzIcVHq vfly dOr hMZf cukI bhujn smfjpfrtI ijvyN hux iksy Kfqy ivc nhIN rihgeI, Auh dOr agly sflF ivc afpxypwly pYx qoN bcfAuxf hY qF afm afdmIpfrtI dI lIzriÈp ƒ vI, idwlI ivc nfshI, pMjfb ivc socxf pYxf hY. lok iksydy ipClwg nhIN huMdy. pfrlImYNt cox bhuqnyVy hY, AudoN qwk ies nvIN pfrtI ƒ aklnfl cwlx bfry socxf jF iPr Bfxf mMnxleI mfnisk iqafrI ÈurU krnI hovygI.

hflfq eydF dy nhIN ik iksy iewkiDr Auqy sfrf iËMmf suwt ky iksy suDfrdI afs rwK leI jfvy, pMjfb dI ivDfnsBf ivclIaF iqMnF vwzIaF iDrF ƒ nËfkqsmJ ky cwlxf pvygf.

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

isafsI iDrF nUM mOky dI nËfkq smJx dI loV

mYlbrn: afstrylIan sMsdmYNbr lYrIËf vftrs iek vfr iPr bytIƒ sdn ivc duwD iplfAux ƒ lY ky crcfivc hY. Aus ny sMsd ivc DI ƒ duwDiplfAuNdy hoey pRsqfv pyÈ kIqf. Auhaijhf krn vflI pihlI sMsd mYNbr bxgeI hY.

afstrylIaf dI grIn pfrtI dIsMsd mYNbr lYrIËf ny kolf Kfn mËdUrFƒ hox vflI PyPiVaF dI ibmfrI nfljuiVaf pRsqfv sMsd ivc pyÈ kIqf. iesdOrfn lYrIËf afpxI swq mhIinaF dI bytIƒ duwD ipafAuNdI rhI.

ies qoN pihlF iesy sfl PrvrIivc lYrIËf Aus smyN crcf ivc afeI sI,jdoN Aus ny sMsd ivc afpxI bytI ƒ duwDiplfAux dI qsvIr tivwtr ‘qy ÈyarkIqI sI. awT PrvrI 1977 ƒ pYdf hoeIlYrIËf kueInlYNz qoN sMsd mYNbr hY. lYrIËfdy duwD ipafAuNdy hoey pRsqfv pyÈ krndI vIzIE dy nfl hI iek hor qsvIrtivwtr ‘qy DVwly nfl Èyar kIqI jf rhIhY. ies ivc grIn pfrtI dy nyqf ircrzzI nqfly sdn ivc hI lYrIËf dI bytI ƒgod ivc iKzfAuNdy hoey idKfeI dy rhy hn.

iËkrXog hY ik afstrylIaf ivcPrvrI, 2016 ivc aijhy nvyN inXm

bxfey gey sn. ienHF qihq aOrqF qy purÈFƒ afpxy kMm vfly sQfn ‘qy bwicaF ƒilafAux dI afigaf idwqI geI sI. lYrIËfny ikhf ik sMsd ivc nOjvfn aOrqF dI

igxqI ivc vfDf krn leI ieh bdlfaËrUrI sI. ies bdlfa nfl nvyN mfqf-ipqf bxy joiVaF ƒ pirvfr dI dyKBflivc iËafdf shUlq hovygI.

sMsd `c bwcI ƒ duwD ipafAuNdy ibwl pyÈ suKbIr aqy mnpRIq ivcÈbdI jMg BKI

cMzIgVH: ccyry BrfvF- pMjfb dyivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl aqy ÈRomxIakflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdlivckfr cwl rhI ÈbdI jMg ny isafsIhlikaF ƒ hYrfn kr idwqf hY. ivDfnsBf dy huxy Kqm hoey bjt sYÈn dOrfnbjt Aupr bihs aqy sdn ivc bolx dykeI mOikaF ‘qy ivwq mMqrI ny suKbIrisMG bfdl bfry keI iPkry kwsy.

ivwq mMqrI vwloN akflI dl dy pRDfnƒ ‘iTwT` krn leI vrqI ÈbdfvlI dyjvfb ivc Coty bfdl ny vI afpxy ccyryBrf bfry iqwKIaF itwpxIaF kIqIaF. akflIdl dy pRDfn ny ieQoN qwk ikhf ik mnpRIqisMG bfdl ny pihlF akflI srkfr ƒKqry ivc pfieaf sI qy hux kFgrs ƒvI keI qrHF dy Kqry KVHy krygf.

suKbIr isMG bfdl jdo N ivwqmMqrI sbMDI gwlbfq kr rhy sn qFAunHF dy lihËy ivcoN ‘ÈrIkybfËI` spwÈtJlk rhI sI. sfbkf Aup muwK mMqrIny ikhf mnpRIq dI awK qF bws muwKmMqrI dI kursI Auqy hY aqy Auh qFkursI KflI hox dI qfk ivc hY.hflFik suKbIr bfdl ny afpxy sMboDn

ivc ivwq mMqrI ƒ keI vfrI ‘myrf Brf`afK ky sMboDn vI kIqf aqy ikhf ‘afKrhY qF sfzf KUn hI.`

suKbIr isMG bfdl ny afpxy ccyryBrf bfry ieQoN qwk ikhf ik mnpRIq isMG

bfdl vwloN bjt ivc glq qwQ pyÈ kIqygey hn. ies leI ivwq mMqrI ƒ qurqbrKfsq krnf cfhIdf hY. ÈRomxI akflIdl dy pRDfn ny muwK mMqrI kYptnamirMdr is MG p RqI p UrI ÈrDfidKfAuNidaF adb aqy siqkfr nflsMboDn kIqf.

AunHF dI bolbfxI ivcoN aijhfsiqkfr afpxy ccyry Brf pRqI iblkulidKfeI nhIN sI dy irhf, sgoN iqwKy ÈbdFnfl ivMnHx df Xqn vfr vfr kIqf igaf.suKbIr isMMG bfdl ny ikhf ik ivwq mMqrIdwsx ik bjt ivcly 10,273 kroV rupeydy Kwpy dI BrpfeI iks qrHF hovygI.

nvIN idwlI: ivdyÈ mMqrI suÈmfsvrfj ny ikhf ik bwicaF qy bËurgF dypfsport hux ssqy bxngy aqy pfsportaMgryËI dy nfl ihMdI ivc vI Cfpy jfxgy.

AunHF ikhf ik awT sfl qoN Gwt Aumrdy aqy 60 sfl qoN vwD Aumr dy ibnYkfrFdy pfsportF dI PIs 10 PIsdI Gwt kIqI

ihMdI aqy aMgryËI ‘c hoxgy pfsportgeI hY. AunHF ikhf ik hux qwk pfsportivc pfsport Dfrk dI jfxkfrI isrPaMgryËI ivc hI idwqI huMdI sI qy iessbMDI AunHF keI iÈkfieqF imlIaF sn.ies dy mwdynËr hukm idwqy gey hn ikpfsport do BfÈfvF Bfv aMgryËI qy ihMdIivc Cfpy jfx.


mIzIey leI zrfmy!mqy, ibl, bihs qF alop hoeI jFdy hux, ‘mwCI mMzI’ huMdI aY ivDfn sBf awj kwl.‘topI vfilaF’ dI pwg lwQ geI ijwdx dI, iPrdy jqfAuNdy ‘duwK’ nIly BfeI awj kwl.Dfrimk rMg dy ky muwdy nUM AuCfl rhy ny, ‘icwitaF’ nUM Pfhux leI ivCfAuNdy jfl awj kwl.lfhIaF dsqfrF, afp bIbIaF vI kwutIaF sI, iks mUMh nfl rOlf pfAuNdy ny Auh awj kwl.swqfDfrI hoxf hI insLfnf iewko imwQ lYNdy, KuwsI hoeI gwdI hI sqfAuNdI rihMdI awj kwl.lok ihwqF vflf qF bhfnf ijhf lf lYNdy ny, mIzIey ‘c rihx dy zrfmy ho rhy awj kwl!

sincrvfr, pihlI julfeI 2017

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL gorKflYNz leI sMGrÈ

dfrjIilMg dIaF phfVIaF iek vfriPr gorKf sMGrÈ nfl gUMj AuTIaF hn.sYr-spfty leI mÈhUr dfrjIilMg ivcdo hÌqy qoN lgfqfr muËfhry ho rhy hn.jMqr mMqr idwlI ivKy vI gorKf lok DrnflfeI bYTy hn. ies dI POrI vjHf pwCmIbMgfl srkfr df 16 meI df ÌYslf hYijs qihq sUby dy sfry skUlF ivc dsvINjmfq qk bMgflI BfÈf dI pVHfeI lfËmIkrfr dy idwqI geI. bfad ivc BfvyN

ivafpk jnqk ivroD ƒ dyKidaFsrkfr ny ieh spÈtIkrn dyxf ÈurU kridwqf ik gorKf phfVI Kyqr ivc bMgflIBfÈf lfËmI nhIN, isrÌ afpÈnl (mrËInfl piVHaf jfx vflf ivÈf) hovygI, prvwKry sUby dI mMg nfl BKy hoey mfhOlaMdr ies pYNqVy ƒ koeI huMgfrf nhINimilaf. srkfr df bMgflI ÈfvnvfdIÌrmfn isrÌ nypflI boldy gorKf lokFleI hI Éqrf nhIN, sgoN pwCmI bMgfldIaF sfrIaF hI BfÈfeI Gwt igxqIaFAupr hmlf hY. ipCly smyN ivc sMQfllokF ny lMmf sMGrÈ kr ky sMQfl BfÈfaqy al-ickI ilpI ivc isiKaf pRfpqkrn df hwk hfsl kIqf sI. nypflI ƒies sUby ivc 1961 qoN bfkfiedf srkfrIBfÈf df drjf hfsl hY aqy iqRxmUlsrkfr df ieh ÌYslf BfÈfeI hwkF Auprsoicaf-smiJaf hmlf hY. ieh ÌYslfsMGrÈF dy hfsl Aupr Jpt mfrn vflfqF hY hI, ieh bMgflI lokF ƒ gorKf smfjdIaF jmhUrI rIJF dy iKlfP KVHf krndI Éqrnfk cfl vI hY.

ies ÌYsly iKlfP gorKf jnmukqImorcf aqy phfVI Kyqr dIaF hor isafsIqfkqF keI idnF qoN srkfr iKlfP iqwKfaMdoln kr rhIaF hn. bMgflI BfÈf QopxdI muKflPq dy nfl nfl morcy ny aMdolnvwKry gorKflYNz dI purfxI mMg kyNdrqkr idwqf hY. ieiqhfsk qOr qy ies KyqrleI vwKrf pRÈfsink ZFcf bxfey jfx dImMg pihlI vfr bsqIvfdI rfj dOrfn1907 ivc kIqI geI sI jo 1947 qoN bfaddy arsy ivc mulk dI hukmrfn jmfqdIaF jfbr nIqIaF kfrn qkVy aMdolnivc vt geI.

ies Kyqr ivc nypflI bolx vflIcoKI gorKf afbfdI hY jo hux pMdrF lwKdy krIb hY. AunHF dI BfÈf, siBafcfr,rsmF-irvfj afid bMgflI BfeIcfry qoNvwKry hn. BfÈf dy afDfr `qy vwKrygorKflYNz dI mMg jfieË jmhUrI mMg hYjo nf ihMdU DONsbfË kyNdrI hukmrfn jmfqƒ mnËUr hY, nf bMgflI ÈfvnvfdI KyqrIhfkm jmfq ƒ. pihlF joqI bfsU dI 'Kwbfmorcf` srkfr vloN byqhfÈf jbr Zfh kygorKf lokF dI jmhUrI rIJ ƒ dbfAux dIkoiÈÈ kIqI geI, AudoN AunHF ƒ mUMh dIKfxI peI sI. hux iqRxmUl srkfr Ausyrfh qurI hoeI hY aqy aMdolnkfrIaF Auprjbr kr rhI hY. joqI bfsU srkfr vFgmmqf srkfr vI phfVI Kyqr ivc nIm-ÌOjI dsiqaF dI dihÈqvfdI qfienfqI nflamn bhfl krnf cfhuMdI hY. gorKfjnmukqI morcf dy dfrjIilMg dÌqr Auprpuils df Cfpf aqy hiQafr Ëbq krn

df nftk ies srkfr dI bOKlfht ƒdrsfAuNdf hY.

vwKry sUby aqy ielfkfeI ÉudmuKqfrIleI sMGrÈF dy vfr vfr AuTx dy Toskfrn hn. iek qF asfvF ivkfs BUimkfinBfAuNdf hY ijs nfl iqwKy ielfkfeIasMquln pYdf ho jFdy hn ijnHF nflielfkfeI pCfx AuBr afAuNdI hY, dUjy AuBrrhIaF kOmIaqF dIaF jmhUrI rIJF ƒBfrU hfkm jmfq dbfAux dI nIqI `qycwldI hY. lgBg iqMn dhfky pihlF 1986ivc suBfÈ GIisMg dI agvfeI hyT vwKrygorKflYNz dI mMg ƒ lY ky aMdoln hoieafsI ijs ƒ vwKrf sUbf hfsl krn dy mukfm`qy phuMcfAux dI QF dfrjIilMg gorKfphfVI kONsl bxfey jfx Aupr smJOqfkr ky vfps lY ilaf igaf sI.

ies aKOqI ‘ÉudmuKiqafr` kONsldI kfrguËfrI qoN sMquÈt nf ho ky 2007ivc ibml guruMg dI agvfeI hyT gorKfnYÈnl PrMt qoN vwK ho ky nvIN jQybMdIgorKf jnmukqI morcf (jI[jy[aYm[)bxfeI geI ijs dI agvfeI hyT cwlyaMdoln qoN bfad ies ny vI aMdoln ƒisry lfAux dI QF julfeI 2011 ivc iekhor iqMn iDrI smJOqf kr ilaf ijs ivc

jI[jy[aYm[, pwCmI bMgfl srkfr aqykyNdr srkfr Èfml sn. ieAuN agsq2012 ivc bfkfiedf sMivDfnk amlrfhIN gorKf phfVI kONsl dI QF gorKflYNzKyqrI pRÈfsn (gorKflYNz tYrItorIalaYziminstRyÈn- jI[tI[ey[) ny lY leI.ies nvyN pRÈfsink ZFcy qihq hoeIaF coxFrfhIN gorKf jnmukqI morcf sQfnk swqfAupr kfbË ho igaf. ieh jI[tI[ey[ dfaiDkfr Kyqr, ivqI vsIly aqy ies KyqrAupr afpxf kMtrol vDfAux df KfhÈmMdsI aqy iqRxmUl srkfr dy ihq ies dypUrI qrHF Ault sn.

30 julfeI 2013 ƒ kFgrs dIkyNdr srkfr vloN vwKrf qylMgfnf sUbfbxfey jfx ƒ sihmqI idwqy jfx nfl vwKrygorKflYNz aqy vwKry bozolYNz dI mMg muVËor PV geI. iesy idn 30 julfeI ƒ ibmlguruMg ny pwCmI bMgfl srkfr AuprdÉlaMdfËI df ielËfm lf ky aqygorKflYNz dI mMg ƒ muV-surjIq krdyhoey asqIÌf dy idwqf ijs ny ajy do sflpihlF hI jI[tI[ey[ ƒ sihmqI idwqI sI.vwKry gorKflYNz dI mMg muV BKvF isafsImuwdf bx geI.

julfeI 2011 vfly smJOqy qoN bfadiqRxfmUl srkfr vloN phfVI Kyqr ivc

afpxf isafsI afDfr bxfAux leI hrhrbf vriqaf jf irhf hY. jI[tI[ey[ dfkfrjkfl jUn ivc Éqm ho irhf hY.julfeI ivc ies dI nvIN cox hovygI.srkfr pihlF aYny sfl ÉfmoÈ rhI aqycoxF qoN aYn pihlF jnmukqI morcf ƒisafsI swt mfrn leI jI[tI[ey[ dy afiztdf hukm jfrI kr idwqf igaf. mMqrImMzl dI mIitMg Auucycy qOr qy dfrjIilMgivc rwKI geI. isafsI dbdbf bxfAuxdI mnÈf nfl mmqf bYnrjI vloN cwlIaFjf rhIaF ienHF cflF dy sqfey gorKfafgUaF ny vwKry gorKflYNz dI mMg ƒ lYky iqwKf aMdoln ÈurU kr idwqf ijsdfisafsI lfhf lYx leI hor sQfnkjQybMdIaF vI ies aMdoln dI hmfieq qyaf geIaF. sMG ibRgyz vI ieh mOkfgvfAuxf nhIN cfhuMdf.

ipCly iqMn sflF qoN sMG ibRgyz pwCmIbMgfl aMdr pYr psfrn dI bhuprqIXojnf lY ky kMm kr irhf hY. ies df muwKinÈfnf swqfDfrI iqRxmUl kFgrs dyisafsI afDfr ƒ qoVnf hY. ÊOrqlb hYik rfÈtrvfd dI vfhd Tykydfr BfjpfvwKry gorKflYNz dI hmfieq kr rhI hY.iksfnF dIaF afm mMgF qoN lY ky mulkdIaF cotI dIaF XUnIvristIaF ivc afmjmhUrI ivcfr-crcf ƒ vI rfj swqf dIhiQafrbMd qfkq nfl kuclx vfly sMGibRgyz vloN vwKry sUby dI jmhUrI mMg dIhmfieq krn ipwCy zUMGI igxqI-imxqIkMm krdI hY. siBafcfrk vMn-suvMnqfdI Gor duÈmx Bfjpf df muwK eyjMzfihMdUqv, ihMdI, ihMdU rfÈtr hY. iqRxmUlsrkfr ƒ Gyrn dy ies mOky ƒ BfjpflIzriÈp hwQoN nhIN jfx dyxf cfhuMdI. iehiqRxmUl kFgrs ƒ pwCmI bMgfl dy muwKihwsy aMdr vI islislyvfr Éorf lf rhIhY aqy phfVI Kyqr ivc vwKry gorKflYNzdI hmfieq kr ky ieQy vI afpxI isafsIsfK bxf rhI hY. ÉudmuKiqafr hYsIaqqoN vFJy nfminhfd Coty Coty kmËor sUbybxf ky ienHF ƒ mËbUq kyNdr rfhIN dbf kyrwKxf sOKf hY. CwqIsgVH hY jF JfrKMz jFAuqrFcl; sMG ibRgyz ny ienHF sUibaF ivcGus ky ieQoN dI rfj swqf kfmXfbI nflhiQafeI hY. hux dyKxf ieh hY ik iesBgvyN isafsI pYNqVy pRqI bMgflI ‘Bwdrlok` kI rvweIaf aÉiqafr krdy hn,ieh Bfjpf dy BivK Aupr iks qrHFasraMdfË huMdf hY.

hor kOmIaqF vFg gorKflYNz leIsMGrÈ df ieiqhfs vI afpxIaF mMgFleI byÈumfr kurbfnIaF aqy sQfpqI dyjbr df zt ky mukfblf krn df ieiqhfsirhf hY. sMGrÈ dy afgU buinafdI mMg dIpUrqI qk azol lVfeI jfrI nf rwK kyswqf ivc ihwsydfrI vfly smJOqy krdy rhyhn. ieh ienHF lihrF dI mwDvrgI aqyburjUaf lIzriÈp dI jmFdrU kmËorI hY,hukmrfn jmfq ies kmËorI df BrpUrÌfiedf AuTfAuNdI hY. ies ieiqhfs qoN sbkley bÊYr gorKf aMdoln afpxf muwKinÈfnf hfsl nhIN kr skdf. pwCmIbMgfl dIaF ienklfbI-jmhUrI qfkqF ƒAuQy vwKry gorKflYNz dy hwk ivc jmhUrIlok rfie Ausfrn leI awgy afAuxf cfhIdfhY aqy iqRxmUl kFgrs aqy sMG ibRgyzdy Éqrnfk mnsUibaF ƒ nMgf krnfcfhIdf hY.

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

dfrjIilMg dIaF phfVIaF ivc muV ÈurU hoey gorKf sMGrÈ ny smfjk-isafsI ZFcy Auqy iek vfriPr svflIaf icMnH lf idwqf hY. sUby aMdr dsvIN qwk bMgflI lfËmI lfgU krn dy PYsly iKlfPÈurU hoieaf ieh sMGrÈ iPr vwKry sUby dy muwdy Auqy kyNdrq ho igaf hY. kyNdr ivc swqfDfrI iDr-BfrqI jnqf pfrtI, ies mOky nMU afpxy hwk ivc vrqx leI Gfq lgfeI bYTI hY. sfzy kflmnvIsbUtf isMG ny afpxy ies lyK ivc ies smuwcy hflfq dIaF prqF ProlIaF hn.-sMpfdk

dfrjIilMg ivc ros ivKfvfkr rhy gorKf lok.

nvIN pMjfb ivDfn sBf dy plyTy hI sYÈn dOrfn jo hMgfmf hoieaf,Aus leI swqf aqy ivroDI iDr iek-dUjy nMU doÈI Tihrf rhIaF hn. nqIjfieh inkilaf hY ik lokF dy msilaF bfry bihs hox dI QF dUÈxbfËI hIBfrU ho geI. sYÈn arMB huMidaF hI ieh gwl spÈt ho geI sI ik dovyNiDrF afpo-afpxy ihsfb nfl ivcrn dI jIa-qoV koiÈÈ krngIaF.swqf iDr kFgrs leI ieh plyTf sYÈn bVf aihm sI, ikAuNik ies nyies dI pRÈfsink pkV df jlvf idKfAuxf sI. jdoN dI srkfr bxI hY,mIzIaf ivc ieh KbrF lgfqfr nÈr ho rhIaF hn ik swqf qoN lFBy hoxdy bfvjUd ÈRomxI akflI dl dy afgU ajy vI pRÈfsn Auqy BfrU hn. nvINmuwK ivroDI iDr afm afdmI pfrtI pUrI iqafrI nfl sdn ivc AuqrIaqy ies dy ivDfiekF ny jcfieaf ik ieh swqf iDr nMU KUb Gyrf pfvygI,pr sfrf mfmlf acfnk pfrtI afgU suKpfl isMG Kihrf aqy BfeIvfllok iensfP pfrtI dy afgU ismrjIq isMG bYNs dI muawqlI qoN ivgVigaf. sdn dy spIkr dy hukmF ipCoN mfrÈlF dI sKq kfrvfeI nflkeI ivDfiekF dIaF dsqfrF lwQ geIaF aqy keI ËKmI qwk ho gey.

ies sfrI afpo-DfpI df sB qoN vwD nuksfn afm afdmI pfrtI nMUhoieaf ijs Auqy sB qoN vwzI iËMmyvfrI muwK ivroDI iDr dI BUimkf inBfAuxdI sI. sfP Ëfhr ho igaf ik ies pfrtI dy ivDfiek ijMnf ivDfn sBfqoN bfhr kfhly idKfeI idwqy, ivDfn sBf dy aMdr Aus qoN vI vwD kfhlyvgy. ivDfn sBf dy bfhr suKpfl isMG Kihrf aqy ismrjIq isMG bYNs nyjo kuJ kIqf, Aus ny bYNs BrfvF dI isafsq sB dy sfhmxy ilaf idwqI.bYNs BrfvF df ipCokV akflI dl nfl juiVaf hoieaf hY aqy kMm nfkrn kr ky ienHF BrfvF ny luiDafxy qihsIl aMdr jf ky qihsIldfr dfÈryafm kuwt-kutfpf kIqf sI. ivDfn sBf dy gyt Auqy vI bYNs BrfvF dIiesy isafsq df rMg dyKx nMU imilaf. ies msuwcI kfrvfeI df lfhfÈRomxI akflI dl nMU imilaf. ieh dl jo vwK vwK msilaF ‘qy sdn dyaMdr vI, qy bfhr vI, burI qrHF iGiraf hoieaf sI, mOky df PfiedfAuTfAux ivc pUrI qrHF kfmXfb irhf. sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl, ijnHF iek idn vI nvyN sYÈn dOrfn sdn ivc pYr nhIN sIpfieaf, acfnk afm afdmI pfrtI ivDfiek dI lwQI dsqfr lY kyhspqfl phuMc gey. nfl hI mslf iswK BfvnfvF df bxf Diraf. qurMqakfl qkq dy jQydfr kol phuMc kr leI. ÈRomxI akflI dl dy pRDfn pRo[ikrpfl isMG bzMUgr ijnHF bfry kwlH qwk ieh gwlF cldIaF ik Auh nPIsbhuq hn, KuwlH ky isafsI ipV ivc afx inwqry. cMd roË pihlF hI AuhbyadbI dy mfmly ‘qy akflI dl vwloN idwqy ros Drny ivc Èfml hoey sn.isqmËrIPI ieh rhI ik akflI dl dI srkfr dOrfn AunHF nMU iehmslf Xfd qwk nhIN sI afieaf. dUjy bMny, akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl ny iek vfr iPr, kFgrs dy ‘pMjfb qy iswK ivroDI’ hox vflfpurfxf rfg alfp idwqf hY. iPr aijhy mfhOl ivc kOx puwCygf ik suKbIrisMG bfdl dI agvfeI hyT akflI dl aqy ds sfl clfeI srkfrdOrfn AunHF ny kI qIr mfry sn?

KYr! ivroDI iDr dy ivDfiekF iKlfP kfrvfeI ny do ivroDI dlF-afm afdmI pfrtI qy ÈRomxI akflI dl, nMU iek mMc ‘qy lY aFdf. afmafdmI pfrtI dy iksy vI lIzr ivcoN koeI lIzr AuBr nhIN sikaf josmuwcy hflfq nMU afpxy hwk ivc kr lYNdf aqy akflI dl nMU ipCFh DwkIrwKdf. mIzIaf ny qF afm afdmI pfrtI dy ivDfiekF nMU nOisKIey kih kysfr idwqf, pr mslf qF lokF dy msilaF df hY ijnHF nMU AuTfAux dy dfavyies pfrtI dy afgU aksr krdy hn. asl ivc pihlF ieh pfrtIafpxIaF nfkfmIaF kfrn swqf iDr bxn qoN KuMJ geI aqy hux ienHF hInfkfmIaF kfrn muwK ivroDI iDr vflI BUimkf inBfAux ivc nfkfm rhIhY. cfhIdf qF ieh sI ik ies sYÈn dOrfn afm afdmI pfrtI sdn ivcafpxI mohr-Cfp CwzdI. jy iek ivDfiek muawql ho igaf qF kI sI, muwdyAuTfAux leI hor ivDfiek kmfn sMBfl skdy sn. afm afdmI pfrtI dykriqaF-DriqaF ny sdf nvIN isafsq df hokf idwqf hY. rvfieqIpfrtIaF ikAuNik pihlF vflI cfly hI qurnf igwJIaF hoeIaf hn aqyies qor qurnf ienHF nMU sUq vI bYTdf hY, ies leI nvIN isafsq dIsfrI dI sfrI iËMmyvfrI afm afdmI pfrtI Auqy hI afAuNdI hY aqy pMjfbdy lok vI iehI afs lgfeI bYTy hn. akflI dl dI hF ivc hF imlfAuxdf mqlb ies dl nMU vDyry aihmIaq dyxf hI hY. pfrtI nMU cfhIdf hY ikAuh afpxy dfaivaF anusfr, pMjfb dy lokF dy msilaF nMU afpxy hwQlvy aqy ienHF nMU sdn dy aMdr qy bfhr, dohIN QfeIN AuTfAux leIrxnIqI bxfvy. aijhf nf ho sikaf qF rvfieqI pfrtIaF hI hflfq dfPfiedf AuTfAuNdIaF rihxgIaF.

swqf qy ivroDI iDr dI mn-afeI


ÈRomxI kmytI qy isafsqÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df

KuwlHm-KuwlHf isafsI aKfVy ivc afAuxfpMQ pRvfnq mIrI-pIrI dy Aucy asUl ƒsvflIaf ktihry ivc KVHf kr skdf hY.ies ivc koeI do rfvF nhIN ik iswKivcfrDfrf ivc mIrI-pIrI df isDFq gurUmhfrfj dI afpxI bKiÈÈ hY jo gurbfxIdI syD ivc hI AuqpMn huMdf hY, ‘qÉq bsYqKqy ky lfiek.’ mIrI-pIrI dIaF doqlvfrF qF Éud pMcm pfqÈfh ny iqafrkrvfeIaF sn. sRI hirmMdr sfihb aqys R I akfl qÉqsfihb df ieko jgHfafhmo-sfhmxy hoxfmIrI-pIrI dy isDFqdf amlI rUp hY, prienHF dovF asQfnF‘q y Drm aqy

isafsq dIaF mirafdfvF vwK-vwK hn.rfjy ƒ qÉq dy lfiek Drm, gurbfxIrfhIN bxfAuNdf hY. sRI gurU hrgoibMd sfihbƒ Ëulm dy iÉlfÌ KVHn dy lfiek bxfAuxleI sO sfl df smF gurbfxI rfhIN lwgf.

sRI hirmMdr sfihb XfnI Drm dImirXfdf aqy sRI akfl qÉq XfnI jQybMdIdI mirXfdf, dovyN vwK-vwK hn. hirmMdrsfihb jo iswK Drm df mrkË hY, AuQyiksy vI hor Drm dy ÈrDflUaF dy afAux‘qy iksy iksm dI rukfvt nhIN. hr koeIÈrDflU kVfh-pRÈfd Byt kr skdf hY,pr sRI akfl qÉq sfihb (jQybMdI) ‘qyaijhf nhIN huMdf. mirXfdf anusfr AuQyÊYr-iswK jF piqq iswK df kVfh pRÈfdsvIkfr nhIN huMdf (sI). mYƒ Xfd hY ikmYƒ keI dÌf afpxy ipqf jI nfl akflqÉq sfihb jfx df mOkf imilaf. AudoNakfl qÉq sfihb ‘qy pRÈfd Byt krnvfly ƒ puwwiCaf jFdf sI- kI rihq hY?

ÈRomxI kmytI dy KuwlHm-KuwlHf isafsImYdfn ivc afAux nfl gurduafiraF ivcpuils dI dKlaMdfËI df rfh vI KuwlH igafhY. gurduafiraF dI golk dI vrqoN isrÌpMj kfrjF leI vrqI jfxI cfhIdI hY;

Bfv Drm pRcfr, ividaf, ÈPf (dvfKfnf),Bojn aqy XfqrUaF leI afrfmgfh. iehpMjo bhuq aihm aqy muwZlIaF ËrUrqFhn jo awj dI ÈRomxI kmytI dy eyjMzy qoNgfieb hn. ies dI bjfey gurduafiraFdI golk dI vrqoN isafsI muÌfdF jF kmytIjF gurduafiraF ‘qy pwQr lfAux leIiËafdf ho rhI hY.

gurduafrf sMklp df muwK afdrÈiswK smfj ƒ gurU gRMQ sfihb dy qfibafiekwqr krn df hY, nf ik vMzx df.gurduafrf isr joVn vfsqy hY, qoVn vfsqynhIN. ÈRomxI kmytI dy isafsq vwl ƒpuwty kdm nfl kI ÊYr-akflI iswKbyiÌkr ho ky gurduafry jf skxgy? ipwCyijhy mogf ielfky dy iek gurduafry dykMtrol vfsqy akflI-kFgrsI iKwcoqfxhox dI Ébr CpI sI. myrf ieh kihxf hYik ijs smyN koeI bMdf gurduafry jFdf hYaqy mwQf tykdf hY, Aus Auqy isafsI jFsmfijk lybl nhIN hoxf cfhIdf. AuhisrÌ gurU dI Èrn ivc jf ky mn dI ÈFqIleI gurduafry nqmsqk huMdf hY. ÈRomxIkmytI df kdm kI bhu-igxqI ÈrDflUaFdy mn ivc iksy iksm df aMdyÈf jF ÉOÌqF nhIN pYdf krygf? AuNj vI aijhf ikhVfnvF gMBIr pMQk mslf pYdf hoieaf ijskfrn ÈRomxI kmytI ƒ isafsI aKfVy ivcAuqrnf pY irhf hY? ikqy aijhf nhIN ikakflI dl (jo hux inrol iswK isafsIpfrtI nhIN rhI) isafsI mYdfn ivcpCVn kfrn hux Drm dI afV lY ky aqyDrm ƒ awgy kr ky afpxf guaficafvwkfr muV qF nhIN lwB irhf?

ipCly kuJ smyN qoN bhuq KuwlHy qOr ‘qyjo Drm ƒ isafsq vfsqy vriqaf jf irhfhY Aus nfl pMQk mirafdf aqy iswKkdrF-kImqF ‘qy kfÌI nFh-pwKI asripaf hY. ieQy ieh vI kih skdy hF ikgurduafiraF dy aMdr rgVf-JgVf dyKky sfzI afAux vflI pIVHI gurduafry jfxo

kqrf rhI hY aqy iswKI qoN dUr ho rhI hY.ies puÈq ƒ iswKI qoN dUr krn leI BivKivc sfzI puÈq ƒ hI iËMmyvfr Tihrfieafjfvygf. iswK smfijk styj ‘qynrmiKaflI ivcfrDfrf ƒ hOlI-hOlI iswKIqoN dUr kIqf jfxf Gfqk sfbq ho irhf hY.jdoN mOzryt jF nrmiKaflI ivcfrDfrf dIafvfË hI nhIN suxI jFdI, qF kwtVpMQIansrF ƒ awgy af jfx df mOkf iml jFdfhY. ies df nqIjf, sfkf nIlf qfrf dy rUpivc asIN pUrI qrHF Bugq cuwky hF.

Drm aqy qflIm ÈRomxI kmytI dy doaihm kfrj Kyqr sn. 1947 qoN bfadsmfijk AuQl-puQl hoeI ijs nfl iswK

vsoN iKMzr ky sO qoN vwD mulkF ivc iksynf iksy kfrn jf vsI hY. 1947 qkÈRomxI kmytI sfry iswKF dI numfieMdgIkrdI sI, pr awj smF bdl cuwkf hY.ÈRomxI kmytI df srUp hux kOmFqrI hoxfcfhIdf hY. jy ies ny afpxf ieh rol gurUƒ smripq ho ky sMjIdgI nfl inBfAuxfhY (jo cfhIdf hY) qF ies sMsQf aqy iesdy mYNbrF dy ivcfr aqy soc df dfierf vIivÈfl hoxf ËrUrI hY. ÈRomxI kmytI iksyiswK ƒ ieh nhIN kih skdI ik Auh iksisafsI iKafl nfl cwly jF iksy ƒ votpfey. vot df ÌYslf hr iswK dy afpo-afpxy akIdy ivc rih ky hflfq aqypsMd muqfibk krnf hY. drasl, ÈRomxI

kmytI qF hr iswK ƒ ieh idRVH krvfeyik jIvn gurU gRMQ sfihb ƒ smripq krky ijAUxf hI iswK df Drm hY.

bwcy dI muwZlI qflIm ‘qy Ëor dyxfsmyN dI pihlI mMg hY. ilhfËf ÈRomxIkmytI ƒ v wz y v wz y kflj jFXUnIvristIaF KolHx dI loV nhIN hY. joiswiKaf bwcy ƒ skUl ivc idwqI jFdI hY,Auh sdf leI Aus dy mn-msqk AuQyCp jFdI hY. kfljF qy XUnIvristIaF ivcividaf df dfierf bhuq ivÈfl ho jFdfhY.

pMjfb ivc ies vkq do msly iswKIƒ drpyÈ hn. ienHF ivcoN pihlf hY DrmpRcfr df nf hoxf, ijs kr ky iswK Drmivc pRcfr pwKoN Klfa pYdf ho igaf hY.ies Klfa ƒ Brn leI sfDF-sMqF dyzyry KuMbF vFg puMgr pey hn. iehivigafnk qwQ hY ik ijs jgHf AuprKlfa pYdf ho jfey, Aus ƒ Brn vfsqyhlky qoN hlky kx pihlF iKwcy jFdy hn.ÈRomxI kmytI dy Drm pRcfr ivcoN ÊYrhfËrhox kr ky jo Klfa iswK Drm pRcfrivc pYdf hoieaf hY, Aus ƒ zyrfvfd nykfbU kr ilaf hY. ies nfl ijQy iswKDrm dy muZly asUlF ƒ Dwkf lwgf hY,AuQy smfj ivc bdamnI df mfhOl vIpYdf ho irhf hY. Drm ƒ awgy krn nflaqy isafsq df kvc bxfAux nfl asINÉud gurU gRMQ sfihb dI byadbI df rfhKolHx ivc BfeIvfl hF, ikAuNik vfr qFafiKr kvc ‘qy hI huMdy hn.

dUsrf, ieiqhfs qoN sbk lYxf isrÌdfinÈmMdI hI nhIN, blik lfËmI hY ikpurfxIaF ÊlqIaF ƒ soDx df aqy AuunHFqoN bcx df rfh soicaf jf sky. ijhVylok, ijhVIaF kOmF ieiqhfs qoN sbk nhINl Y NdIaF, Auh ieiqhfsk ÊlqIaFduhrfAuNdIaF hn. aijhf hI awj kwlH hoirhf hY. iswK lIzr afpsI gutbMdI kfrniek dUsry Auqy dUÈxbfËI krn ivc hI

sfrf smF brbfd kr rhy hn. ies Puwtƒ Bfrq dy isafsqdfnF ny bVI cqurfeInfl vriqaf aqy iswKF dy iKlfP hIvriqaf aqy iswKF ƒ blUstfr vrgf ËÉmidwqf, pr ajy vI iswK isafsqdfnF nypMjfb dI hflq suDfrn dI bjfey ivgfVnvwl iËafdf iDafn idwqf hY ijs kfrnisafsI plYtPfrm ‘qy ijQy kyNdr ivciswK lIzriÈp df cuwp rihxf jF afpxIcODr bxfAux dy AudyÈ nfl pMjfb qy pMQdy ihwqF ƒ kurbfn krnf jfieË nhIN. iswKisafsqdfnF ny pMjfb aqy iswKF dIivgVdI hflq dyK ky iekwTy hox df koeIsMkyq nhIN idwqf. ieh gwl Aus vkq AuGVky sfhmxy afeI jdoN idwlI srkfr ny iswKlIzriÈp ƒ aYmrjY NsI dy iÉlfÌaYjItyÈn nf krn leI ikhf aqy gwlbfqdf suJfa rwiKaf. ies ‘qy akflIaF dIaMdrUnI KihbfËI kfrn Aus pRsqfv ‘qyivcfr qk nhIN kIqf igaf. ies df sBqoN vwzf sbUq hY ik aYmrjYNsI lfgU krnvyly jo sB qoN pihlIaF igRÌqfrIaFhoeIaF, AunHF ivc koeI iswK lIzr dfigRÌqfr hoxf Èfml nhIN sI.

sfƒ idwlI dy bdly hoey isafsImfhOl ƒ TIk qrHF smJxf, GoKxf aqyivcfrnf cfhIdf hY. nvyN mfhOl ivc GwtigxqIaF dy iÉlfÌ jo grm hvf cwl peIhY, Aus qoN bcfa krnf sfzy vfsqy bhuqËrUrI ho igaf hY, pr sfzI socxI ivcajy vI bhuq vwzI Gft hY. sfƒ afpxIbhuq CotI igxqI jo kuwl kOmI vsoN ivcafty ivc lUx brfbr vI nhIN, ijs dfaihsfs nhIN hoieaf; BfvyN sfƒ GwtigxqI hox df KimafËf vfr-vfr Bugqxfipaf. sfƒ afpxy siBafcfr, Ëubfn,qflIm, sMsQfvF qy prMprfvF ƒ bcfAuxfpvygf aqy ies mfhOl ivc sfƒ iswK Drmdf iek alwg aqy afËfd Drm vflf srUpkfiem rwKx leI sMGrÈ krnf pvygf.vwK vwK isafsI pfrtIaF ivc rihMdy hoeyvI iswKF ƒ iswKI dy afDfr ‘qy jy koeI jgHfiekwTI kr skdI hY qF Auh hn gurduafry.ies leI ieh bhuq lfËmI ho igaf hY iksfƒ hr hflq ivc afpxy gurduafiraFƒ isafsq qoN bcfAuxf pvygf.

BfeI aÈok isMG bfgVIaF

iswK sMsQfvF qy iswK isafsqisafsqnumf Drm aqy Drmnumf

isafsq ijs qrHF df muwdf ies vyly hoigaf hY, ies qrHF pihlF kdy vI nhINsI. isafsq dy ieh rMg vrqmfn ivcsfiraF ƒ Bugqxy pY rhy hn. isafsqdf vrqmfn pRsMg iksy vI iksm dy AulfrdI dfsqfn huMdf jf irhf hY aqy Drm ƒafpxy vrgf kr lYx leI isafsqdfnpwbF Bfr hoey nËrafAux lwgy hn. huxieh lwgx lwgf hY ikisafsq ƒ afpxIKurdI sfK Drm dyafsry bcfAux dIloV pY geI hY. kyNdr

ivc Bfjpf ies pfsy lwgI hoeI hY aqypMjfb ivc akflI ies pfsy pihlF qoN hIqury hoey hn. ies df sB qoN vwD iPkrAunHF ƒ hoxf cfhIdf hY ijnHF ny pMQkisafsq ƒ KfVkU isafsq hox vfly rfhpfieaf sI aqy ajy vI iesy nfl inBxdf isdk pflI jf rhy hn. Drm ƒ DrminrpyK dI ivDfnkqf ny Aunf nuksfn nhINphuMcfieaf ijMnf isafsI isDFq nfl juVyhoey icMqkF ny phuMcfieaf hY. ies dybfvjUd Drm, isafsq dy mukfbly sdfhI Gwt nuksfndyh mMinaf jFdf hY. iesdf kfrn hY ik Dfrimk Aulfr df AusqrHF kdy nuksfn nhIN hoieaf ijs qrHFisafsI Aulfr df huMdf afieaf hY.

1947 dI vMz Drm kr ky nhIN,isafsq kr ky hoeI sI. Drm aqy

isafsq ƒ lY ky ijho ijhf mslf pMjfbivc ÈRomxI kmytI dy pYroN KVHf ho igafhY, ieh hor iksy sUby ivc nhIN hY. kfrnieh hY ik iswK isafsqdfnF ny ies ƒmIrI-pIrI dy gurmiq sMklp nfl joVky lgfqfr vriqaf hY. kOx iks ƒ dwsyik CyvyN pfqÈfh ny sihj sQfpnf dI ivDIvjoN mIrI-pIrI df sMklp sfhmxyilaFdf sI. ies ƒ BgqI qy ÈkqI, Èsqrqy Èfsqr aqy sMq qy ispfhI dI sur aqyivDI ivc hI smiJaf qy smJfieaf jfxfcfhIdf hY. ivdvfn aijhf krdy vI rhyhn, pr iswK isafsq ny ies ƒ ijsqrHF pRfpq isafsq qk mihdUd kr idwqfhY, Aus nfl mIrI-pIrI afpxy gurmiqpRsMg ivcoN inkl ky isafsI pYNqVf huMdIrhI hY. ies ivcoN inkl skx leI sMvfdrfhIN sFJI-smJ bnfAux dy rsqy bMdlwgx lwg pey hn. ÈRomxI kmytI dyvrqmfn pRDfn vwloN akflIaF dy hwQTokyvrgf pRBfv dyx ƒ lY ky ijho ijhIibafnbfËI hox lwgI hY, ies nfl AulJxFvDx dIaF sMBfvnfvF pYdf ho geIaF hn.ies nfl juVy hoey ijMny vI ibafn pRDfnvwloN af rhy hn, Auh msly ƒ sulJfAuxdI QF AulJf rhy hn.

pRDfn bxn qo N bfad pMjfbIXUnIvristI dy aiDafpkF dy swdy ‘qy afeyjQydfr ikrpfl isMG bzUMgr ny inÈMg hoky ikhf sI ik AunHF ƒ pRDfn ies leIbxfieaf igaf, ikAuNik bfdl sfihb ieh

smJdy hn ik ies nfl ivDfn sBf 2017dIaF coxF ijwqIaF jf skdIaF hn.nqIijaF ny ieh swc sfhmxy lY aFdf ikAunHF dI pihlI pRDfngI vyly vI hux vFgkYptn dI srkfr hI bxI sI. pMQk surivc p R fpq h oeIaF ahud ydfrIaFisafsqdfnF vwloN bÉÈI hoeI nOkrIsmJFgy qF isafsq df mfVf motf swc vIJUT lwgx lwg pvygf? isafsq df swc,swc dI isafsq ƒ bhuq ipwCy Cwzdf jfirhf hY aqy ies vrqfry nfl kOmI pwDr‘qy dr guËr krn dI isafsq, afm bMdydI hoxI huMdI jf rhI hY, ikAuNik isafsqƒ afdq bxf lYx vwl Dwikaf jf irhfhY. ies nfl coxF dI isafsq, lokqMqrInYiqkqf ƒ Cwz ky pRbMDkI Auqmqf dy rfhpY geI hY. ies df arMB qF DrminrpyKqf dI afV ivc Drm ƒ isafsqvfsqy vrqx dy dogly mfpdMzF nfl bhuqpihlF ho igaf sI. Bfrq dI siBafcfrkvMn-suvMnqf ƒ drpyÈ cuxOqIaF iesyisafsI pYNqVy dI dyx hn. ies df GwtigxqI BfeIcfiraF ƒ bhuq nuksfn Jwlxfipaf hY. ies df duKFqk pwK ieh hY ikisafsI smwisafvF ivc iGrIaF KyqrIisafsI pfrtIaF ies isafsI pYNqVy bfrysucyq ho ky isr bcfAux dy rfh pYx dIQF, ies isafsI pYNqVy ƒ Èih dy rhIaFhn. ies nfl isafsq df swc kyNdr ivcaf igaf hY aqy swc dI isafsq hfÈIey‘qy DwkI jf cuwkI hY. iek hwd qk ieh

isafsI siQqI kyNdrIkrn dI isafsqƒ TIk bYTdI rhI hY, pr ies vyly KyqrIisafsq aqy kyNdrI isafsq qxfa ivcafAuNdIaF jf rhIaF hn. pRDfn ƒakflIaF vyly bolx dI loV nhIN peIaqy hux kYptn srkfr iKlfP bolx dfkoeI mOkf hwQoN jfx nhIN dyxf cfhuMdy. kIAuh kFgrsI iswKF dy pRDfn nhIN hn?

iswK Drm ny iswK sMsQfvF dyahuidaF dy aiDkfr dI QF, ahuidaF dInYiqkqf sfhmxy ilaFdI sI. iswKisafsq nfl ies ivc ahuidaF dIisafsq Èfml ho geI hY. ies nflinBidaF jQydfr gurcrn isMG tOhVfÈRomxI kmytI dI pRDfngI ƒ Èyr dI svfrIkihMdy huMdy sn. Auh imsfl idMdy sn ikpRDfn koloN koeI cMgf kMm ho jfvy qF AuhgurU-ikrpf dy Kfqy pYNdf hY, jy kuJ Êlqho jfvy qF pMQk afqMkx df sfhmxfkrnf pY Ndf hY. ieho ijhI pRbMDkIahudydfrI ivc isafsI DrinaF ivcÈfml ho ky vrqmfn pRDfn ny nOkrInumfpRDfngI dI nvIN iprq sfhmxy ilaFdIhY. svfl ieh pYdf ho igaf ik pRÈnF dyGyry ivc vrqmfn pRDfn hI ikAuN Psdyjf rhy hn? ies df pRDfn qoN ibnF sB ƒpqf hY ik aijhf ÈRomxI kmytI dI pRDfngIƒ akflI dl dI nOkrI bxf dyx kr kyho irhf hY. Auh socdy TIk hn, pr krdyÊlq hn. AunHF ƒ pqf hY ik Bry hoeyktory ivc cmylI dy Puwl vFg hI itikaf

jf skdf hY, pr ies nfl inBx vylyAunHF koloN cmylI dy Puwl qy duwD df ktorfzuwlH jFdf hY. isafsq ivc AulJdy jfrhy pRDfn ƒ ieho ijhI lIlf qoN kOx bcfskdf hY. vYsy vI ahudy nfl akl ƒnhIN joVnf cfhIdf, ikAuNik ahudy, sfKbxfAuNdy vI hn qy guafAuNdy vI hn.

Buwlxf nhIN cfhIdf ik iswK sMsQfvFdf iswK isafsqdfnF ny isafsI aphrxkr ilaf hY aqy ahuidaF ‘qy iewdF hIitikaf jf skdf, ijvyN iswK sMsQfvF dyvrqmfn ahudydfr itky hoey hn. iesykr ky koeI vI ahudydfr iksy iksm dysuDfr dIaF sMBfvnfvF dy snmuK nhIN hoxfcfhuMdf. jdoN ahudydfrI, ahudydfr ‘qy hfvIho jfey, nqIjy KuafrI ‘c inkldy rhy hn.isafsqdfn ijvyN afpxIaF ÊlqIaF ƒpfrtI Ëfbqy hyT lukfAux dI koiÈÈ krlYNdf hY, Aus dI rIs ivc iswK sMsQfvFdy ahudydfr afpxIaF nfkfmIaF ƒcfplUsF dI dIvfr Ehly krn dI koiÈÈkrdy hn.

ienHF vrqfiraF nfl juVy lok afpxIafpxI QF byÈwk sMquÈt lwgdy hox, prkuwl imlf ky ahuidaF df mMzIkrn hIsfhmxy af irhf hY. ijMnf icr iswKsMsQfvF dy ahudydfr afpxf eyjMzf afpiqafr kr ky lfgU krn dI koiÈÈ nhINkrdy, Aunf icr bygfny eyjMzy ‘qy kMm krndI isafsq nfl iesy qrHF inBxf pvygf.ies nfl ‘pMQ qyry dIaF gUMjF idno idnpYxgIaF’ dI pMQk rIJ isafsq dI iÈkfrhuMdI rhygI. iswK sMsQfvF dy ahudydfries ivcoN inklx dI QF ies nfl inBxvfly rfh pey hoey hn.

pRo[ blkfr isMG


JfkI pihlI: myrI mF ny dyiKafik bfpU (Aus df shurf) pÈU KolH kycrfAux leI bfhr lY igaf hY qF Aus nynhfqy hoey kys moiZaF ‘qy iKlfr ley aqydupwtf Auqy lY ilaf. ieMj isr vI nMgf nfirhf aqy KuwlHy kysF nMU Duwp-hvf vI lwgxlwg peI. shurf sfihb dI gYr hfËrI sdkfAuh ivhVy ivc GuMm iPr ky afpxy kyssukfAuNdI hoeI GrylU kMm-kfr krdI rhI.

Èfm ƒ pÈU crf ky Gry vfps afeybfpU dy mwQy ‘qy peIaF iqAUVIaF dyK kymyrI mF ny aMdfËf lfieaf ik buVHf bfhrhI iksy nfl liVaf-KihbiVaf hovygf,pr rfq dy rotI-tuwk qoN bfad jd myrIdfdI ny myrI mF ƒ dwbvIN ijhI jIBy ikhf,‘bhU, myrI gwl suxI Ërf kUVy!‘ qF myrImF df mwQf Txikaf. idl hI idl Aus ƒshury dy mwQy dIaF iqAUVIaF df kfrnafpxI iksy axgihlI jF glqI df hoxf

shuiraF dy iÈkivaF df islislfjfpx lwigaf. AuhI gwl hoeI, jdoN sfzIdfdI Aus ƒ aMdr iljf ky kihx lwgI ikDIey qyrf bfpU iKJdf sI ik[[[.

asl ivc myrI mF ny smiJaf sIik bfpU pÈU crfAux ikqy dUr igafhovygf, pr Auh Aus idn lfgly Aucy itwby‘qy pÈU lY igaf sI ijQoN sfzy Gr dfivhVf sfP idKfeI idMdf sI. Ausny dUroN hI dyK ilaf ik ikvyN ƒh‘nMgy mUMh‘ ivhVy ivc qurI iPrdIhY. Aus ƒ ieh ‘anrQ‘ dyK kyguwsf cVH igaf. kihrF dy kwbysuBfa vfly sfzy bfby ny ‘ËmfnydI qbdIlI‘ df kuJ ilhfËkridaF iswDf sfzI mF ƒ qF kuJnf ikhf, pr dfdI dI Ëubfnyafpxf ‘sKq afdyÈ‘ sxyAulFBy, sfzI mF qwk phuMcf idwqf.aKy, ieh iehdy pyikaF df GraY Blf? iehƒ pqf nhIN ikshury Gr ikvyN rhIdf? DI-puwqdf kMm aY ik afpxy prdy dfiKafl rwKy[[[ ‘ies qrHF kr ky’(sfzy bfby df qkIaf klfm) awgyvfsqy BfeI afpxy ilbfs dfbhuq iKafl rwKxf cfhIdY ƒhFDIaF ƒ!

JfkI dUjI: iPr sfzy bfby df puwq,Xfin myrf bfp myrI GrvflI df shurfbixaf. ieh sMn AuxfsI dI gwl hY. cldyirvfj anusfr myrI pqnI afpxy shuryaqy glI-guaFZ dy hor bËurgF qoN GuMzkwZx lwgI. GuMz dy kjIey qoN Cutkfrf

pfAuxf qF Auh vI cfhuMdI sI, pr nvINnvIN afeI hox kr ky Aus ny hfly shuryGr dy jIaF df ‘Byq` nhIN sI pfieaf;ies kr ky GuMz cuwkx df Auhdf ihafnhIN sI pYNdf.

ivafh qoN zyV ku mhIny bfad hIamrIkf qoN vwzI BYx ny nvIN vhutI df

GuMz cukfAux vflf ‘mqf` icwTI rfhIN sfzyGr ilK Byijaf. pMjfb vsdIaF iqMnF BYxFny bVI PurqI nfl ‘GuMz cukfAU mqy` dIqfeId kr idwqI aqy myrI nv-ivafhIvhutI shury Gr ivc kuVIaF vFg ivcrnlwg peI.

AuproN AuproN qF myry bfp ny ies ‘qy

koeI Aujr nf kIqf, pr iek idn AuhipMz ivc GuMm iGr ky Gry afey myrI mfqfƒ kihx lwgy, “suxdI aYN lokF dIaFgwlF?” afpxy bcpn dy sfQI Auqm buVHydf nF lY ky hwsidaF kihMdy, “Auqm mYƒkihMdf ik igafnI jI, hux sfƒ shuiraF-piqafhuiraF ƒ hI koeI KysI, cfdr moZy

‘qy rwKxI pYxI aYN. jd koeI bhUsfhmxy afieaf krU, asINafpxy mUMh ‘qy KysI df lV lYilaf krFgy.”

JfkI qIjI: afpxy bfbydI qIjI pIVHI, Xfin mYN huxafpxIaF do ƒhF df shurfbixaf amrIkf ivc rih irhfhF. iek idn Èfm vyly dI cfhpIx AuprMq kI hoieaf ik qVkypMj vjy dI kMm ‘qy geI hoeImyrI pqnI Qwk-tuwt ky GryafeI. awDf ku kwp cfh df pIky Auh Qkfvt lfhux leI bYz‘qy jf izwgI. rsoeI df isMk jUTyBFizaF nfl ieAuN Biraf ipafsI, ijvyN lMgr dy jUTy BFzy ‘kwTykIqy hoey hox. tUtI qwk phuMcIhoeI kwp kOlIaF plytF dI tIsI!

bYz ‘qy peI pqnI dy GurfVy sux kymYƒ qrs af igaf ik ies ny GVI GMtfsusqI lfh ky huxy rfq dI rotI dy afhrivc lwg jfxf hY, afh BFizaF df tokrfvI iesy ƒ mFjxf pYxf hY, ieh soc ky mYNPtf-Pt bfhF dy kP ‘qFh ƒ cVHfey qyBFzy mFjx lwg ipaf. amrIkn qrËy-

iËMdgI muqfbk prvfsI pirvfrF ivcpqIaF vwloN BFizaF dI aijhI syvf krnIkoeI anoKI jF acMBy vflI gwl nhIN hY.mYN kdy kdfeIN mOkf bxy ‘qy aijhf hwQvtfAuNdf rihMdf hF, pr ies vfr KVHy KVHyBFzy mFjidaF mYƒ afpxf bfp bhuq Xfdafieaf ik iek Auh vI shurf sI ijs nyjUTy BFzy mFjxy qF ikqy rhy, sgoN Aus nykdy afpxy jUTy brqnF ƒ vI hwQ nhIN sIlfieaf. pRÈfdf pfxI Ck ky ‘vfihgurU‘kihMdf hoieaf AuT KVHdf sI.

iesy soc lVI dy vihx ivc mYN dflF-sbËIaF nfl ilbVy-iqbVy BFzy mFjdfBfvuk ijhf ho igaf. afpxy bfp-dfdy dymukfbly mYƒ afpxy shurf hox ‘qy hIxqfafAux lwgI. afpxy pykIN imlx-iglxgeIaF afpxIaF dohF ƒhF ƒ Xfd kr kymyrf hor vI idl Brn lwgf. ‘mnF! do doƒhF df shurf huMidaF vI BFzy mFj irhF?‘nvyN nvyN amrIkf afieaF ‘qy vwzI BYx dyGr rihMidaF mYN iek vfr afpxIaFjUTIaF kOlIaF Dox lwgf sI qF myrI Bfxjƒh ny myry hwQ PV ley sI, ieh kihMidaF,ik mfmf jI, afpxy Gry jf ky byÈwk mFjilE BFzy, pr asIN nhIN ieh kMm krndyxf quhfƒ!

shuiraF dy iÈkivaF df iehislislf cldy cldy BFzy inbyV ky, idlhoDry pfAux leI mYN cfrjr ‘qy lfieafafpxf Pon cuwk ilaf. pykIN geI hoeI iekƒh df ‘vtsaYp qy mYƒ qfËf qfËf mYisjafieaf hoieaf sI, ‘zYzI jI hYpI Pfdr’Ëzy.` myrf ‘vYrfg` hfsy ivc bdl igaf!

qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

Pon: 408-915-1268

27 PrvrI 1926 ƒ ijnHF Cy bwbrFƒ PFsI lwgI, AunHF ivc Drm isMG ipMzihXfqpur ruVkI vI sLfml sI. ipMzihXfqpur dI hdbsq nMbr 280 aqyrkbf 77 hYktyar qihsIl gVHÈMkr,iËlHf huiÈafrpur hY. do vwKry ipMzFihXfqpur qy ruVkI qoN ieh iek ipMzbixaf, kyvl kMdolf goq dy jwtF dI

mflkI vflf ipMz hY. bwbr Drm isMGdf Cotf Brf suMdr isMG aqy cfcfsurjn isMG vI bwbr lihr ivc igRPqfrhoey, pr mukwdmy dOrfn jylH ivc hI AunHFdI mOq ho geI sI.

bwbr Drm isMG dI ÈfdI 12 sfldI Aumr ivc ipMz sdyVI dI bsMq kOrnfl ho geI. sMn 1906 ivc Auh rsflfnMbr 31 ivc BrqI ho gey aqy 26 jUn1920 ƒ pYnÈn af gey. srivs dOrfnAunHF df irkfrz bhuq vDIaf sI. ipMzaf ky Auh KyqI krn lwg pey. vfiedfmuafP rfm isMG mjfrf klF ny adflq

ivc kys dI suxvfeI dOrfn ibafn idwqfik cotI dy bwbrF dIaF mIitMgF Drm isMGdI hvylI ivc hoieaf krdIaF sn. duafbyivc pÈUaF dy vfVy ƒ hvylI ikhf jFdf hY.dIvfn nF df JolIcuk bwbrF iKlfP irportFsmuMdVf invfsI ÈrDf rfm rfhIN idMdf huMdfsI. ies leI bwbrF ny Aus nUM soDx bfrysoicaf.

Drm isMG dI hvylI ivc bwbrF nyslfh kIqI ik bwbr df Cotf Brf suMdrisMG dIvfn ƒ ieh kih ky lY afvy ikiek brfq af rhI hY ijs ivc lfVy dfkYNTf luwtFgy. asIN zfkU bx ky nIXq hoeIQF ‘qy quhfƒ puwCFgy ik qusIN kOx ho qyasIN khFgy ‘zfkU’. sux ky qUM pry ho jfeINaqy asIN dIvfn dI alK mukf idaFgy.bwbr surjn isMG, Drm isMG, afsf isMG

BkVuwdI aqy AudY isMG rfmgVH JuMgIaFnIXq QF `qy phuMc gey. suMdr isMG jdoNdIvfn ƒ lY ky afieaf, qYa kIqy vfkboly gey. suMdr isMG pry ht igaf aqyAudY isMG rfmgVH JuMgIaF ny Aus dIgrdn ivc golI mfr ky Zyr kr idwqf.afsf isMG BkVuwdI ny dIvfn dy izgypey dy isr ivc ikrpfn dy iqMn cfrvfr kIqy.

ieh kql 13-14 PrvrI 1923 dIrfq ƒ hoieaf sI. awTF idnF bfad dIvfndI mF BgvfnI ƒ zfk rfhIN post kfrzimilaf. Aus ny ieh Kq hMs rfj qoNpVHfieaf ijs ivc dIvfn ny iliKaf sIik Aus ny dlyl isMG dy pMj rupey dyxyhn, qy jy Auh mMgy qF dy dyxy, nhIN qF mYNafp af ky dy idaFgf. ieh Kq vI bwbrF

bwbr Drm isMG ihXfqpur ruuVkI

mnf prdysIaf ieh nhIN qyrf dys

ny dIvfn dI mF ƒ Drvfs dyx leI pfieafsI ik Auh puils pfs nf jfvy.

cfr ku mhIny bfad huiÈafrpurlfgy dy ipMz Kfnpur df POjI hukm isMGCuwtI afieaf qF Auh afpxy imwqr amrisMG dI BYx df aPoss krn leI ipMzihXfqpur ruVkI igaf. dIvfn dI mFBgvfnI Aus dy ipMz dI sI. amr isMG qoNpry kr ky surjn isMG ny Aus nMU afiKafik BgvfnI afpxy puwqr dy acfnk gfiebhox kr ky bhuq pRyÈfn hY, Aus ƒ hOslfdyx leI qUM afK ik dIvfn ƒ qUM drbfrsfihb, aMimRqsr dyiKaf sI. adflqivc hukm isMG ny ieho ibafn idwqf.

bwbrF ny afpxy aKbfr ‘bwbrakflI duafbf’ ivc Kbr Cfp idwqI ikpuils ny iek muKbr dIvfn ƒ sfrI Aumr

leI kYd ivc pf idwqf hY. afsf isMGBkVuwdI jo cotI dy bwbrF dy nyVy sI,igRPqfr hox ‘qy puils dI kuwt nf shfrsikaf. Aus ny sfrIaF vfrdfqF df hflpuils ƒ dws idwqf. Aus dI gvfhI ikdIvfn dI lfÈ Drm isMG qy surjn isMGny ikqy dbfeI hY, ‘qy puils ny DrmisMG ƒ dboc ilaf. suMdr isMG nUM pihlIagsq 1923 ƒ igRPqfr kIqf igaf.Aus ƒ kuwt ky puils ny AunHF dy pÈUbMnHx vfly brFzy ivc guV bxfAux vflycuwBy ivcoN lfsL brfbd kIqI. lfÈ aYnymhIinaF ivc gl geI sI. Aus dykwpiVaF aqy Auprly do dMdF ivc sonydI qfr qoN Aus dI mF BgvfnI ny ÈnfKqkIqI.

bwbr Drm isMG dI isMGxI Ausnfl afKrI mulfkfq leI bhuq dyr nflphuMcI. Aus idn Cy ivcoN iqMn bwbrF ƒPFsI leI iljf cuky sn aqy bfkI iqMnFdI iqafrI sI. kuJ imMt hI mulfkfq hoskI. bwbr df ichrf dg dg kr irhfsI. Aus dI pqnI ny vfpsI ‘qy bwbr dIafvfË dy ieh Èbd suxy, ‘mnfprdysIaf ieh nhIN qyrf dys.’

vfsdyv isMG prhfrPon: 206-434-1155

gËlpY geI jd qoN vwzy vwzy, vYdF vws ivcfrI kivqf.swcIN muwcIN ho cukI hY afqur, lkvy mfrI kivqf.

rUpk pwKoN, kI afKF hux, idwqf kwZ jlUs bQyrf,‘KuwlHI kivqf’ dy nF Auqy, ilKdf hfrI sfrI kivqf.

vwzy vwzy ikwsy ny sMpUrn, suhj svfdF vfly,Auh kivqf hY kivqf vrgI, mohxI, tUxyhfrI kivqf.

suwkf myvf, kfiv purfqn, hux qk qfËf qfËf lwgy,pl ivc byhI ho jFdI, ajklH dI qrkfrI kivqf.

awKr jVny, kMm PkIrI, rwq ijgr dI pfAuxI pYNdI,ilKx-Cpx dI kfhlI ny kr suwtI Zyr nkfrI kivqf.

sdIaF qoN ieh cfnx vMzy, rihMdI dunIaF qIk rhygI,gurbfxI df drjf hfsl, jo aslI krqfrI kivqf.

Èfier ivcfry ‘tIky’ lfAuNdy, ZFcy dI qMdrusqI cfhuMdy,TIk nqIjy nf inklx qF, jfpy afp ibmfrI kivqf.

‘myrI kivqf nUM Auqm kih, qyrI bwly bwly kr dUM’,ies imhxy nUM suxdI suxdI, Jwly inwq KuafrI kivqf.

KMB AuDfry lY ky Aus nUM, Auzx dI koeI loV nf huMdI,afpy aMbr Coh lYNdI hY, jo huMdI blkfrI kivqf.

‘rfjy ÈINh, mukwdm kuwqy’, kih bfbr nUM nfbr hoieaf,nfnk dy ieh Èbd sdIvI, bx cuky do-DfrI kivqf.

lokF Kfqr ilKdy jo, Auh ‘afdr’ dI Jfk nf rwKx,hUMJy mfry snmfnF nUM, imwTI aqy srkfrI kivqf.

jy pwly KuwdfrI hY qF, Èfier hmyÈF swc khygf,lokF ivc prvfn cVHy Auh, jo rcdy ikrdfrI kivqf.

mUloN rwd nf iblkul krdf, aYpr Tos XQfrQ vI hY,kuJ mrdF dy nfloN ajklH, cMgI ilKdI nfrI kivqf.

pfTk bhuq sucyqf ajklH, GoK kry iPr qY krdf hY,ieh srkfrI, vwkfrI, ikrdfrI jF iDrkfrI kivqf.

DrqI Auqy iGsrx vflI, kivqf vI koeI kivqf huMdI,Jpty bfË qrHF pr Auzy, aMbr mfr AuzfrI kivqf.

Ëihn ‘c pUrf joÈ Bry qy lUM kMzy kr dyvy ipMzy,sux ky lokIN aÈ aÈ krdy, jo pfbMd krfrI kivqf.

akloN hIxy aihmk bMdy, qukbMdI kr KuMZI krdy,inwq kvI AuT ryqI mfrn, krdy qyË ktfrI kivqf.

Bfry Brkm, AuGVy duGVy, ÈbdF dy KVvMjy lf ky,Zol vjf ky afKy ‘sUPI’, myrI sB qoN ipafrI kivqf. -amr sUPI, Pon: 91-98555-43660

---hor pf dy sfkIaf, Êm Gol ky mYN pI lvF,ijMdgI afpxI ‘c mYN do cfr pl qF jIa lvF.rihx idE bYTf ajy mY-Kfny dI dihlIË ‘qymYN ÈmHF dI loa ‘c bih ky, ËKm idl dy sIa lvF.roË qkdf ncdIaF rIJF blOrI PrÈ ‘qy,socdf hF ikAuN nf ies jMnq ‘c AumrF jI lvF?jfm msqI ivc ikAuN nf zob dF mjbUrIaF,sV rhI dunIaF ‘c ikAuN nf Et dfmn dI lvFCz dE mYnUM myry hI hfl Auqy dosqo,hor kuJ idn ihjr ivc cwkI ÊmF dI pIh lvF.Kf igaf mYnUM ivgocf hfey! iksy dy ipafr df,byvPf df nfm ‘rfhI’, sfiraF ivc kI lvF?

-krm isMG rfhI, jmÈydpur


kI quhfzI trwikMg kMpnI nUM kYsL Plo dI qMgI hY?

*Low Rates *One-Time Discounts *No MinimumssMprk kro:

pfl Pon 1-800-705-3863Call Paul at 1-800-705-3863

Transportation Funding Group, Inc. Minneapolis, MN 55426

*ssqIaF drF *iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Rates as low as 2.0%

www.Transportationfunding.com

asIN quhfzy Pryt ibl KrId ky quhfzfkYsL Plo vDf skdy hF. jdoN qusIN

afpxf loz phuMcdf kro qF Pryt iblsfnUM Byjo, qurMq adfiegI pfE.

asIN mdd kr skdy hF

TTTTTrrrrrucucucucucking Companiesking Companiesking Companiesking Companiesking Companies-ImprImprImprImprImprooooovvvvveeeeeYYYYYour Cash Four Cash Four Cash Four Cash Four Cash Flololololowwwww

TRTRTRTRTRUCK STUCK STUCK STUCK STUCK STOP 40OP 40OP 40OP 40OP 40SAYRE, OK 73662

sMprk kro:

Pon: 832-512-7172580-447-9366 6-

rotI bxfAux vfly aqygYs stysLn leI kYsLIar dI

loV hY

rotI bxfAux vfly aqygYs stysLn leI kYsLIar dI

loV hYmkYinkaqy

mkYinkhYlpr dI

loV hY

mkYinkaqy

mkYinkhYlpr dI

loV hY

Corporate TaxPersonal Income TaxFinancial Statement AuditNew Business SetupYear Round Service

Experience and SpecialtyAccountingBookkeepingPayroll ServicesImmigration Forms

InsuranceAutoHomeLifeBusinessWorker Comp.

prsnl tYks, kfrporyt tYks, afizt, buwk kIipMg qy tYks dIaF hor syvfvF leI sMprk kro

*skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

sB shUlqF nfllYs nvF trwk

zrfeIivMg skUl


afstrylIaf dI nvIN vIËf nIqIivruD prvfsIaF dI nfrfËgI

isznI: ies sfl nvMbr mhIny qoNlfgU hox vflI afstrylIaf dI nvIN vIËfnIqI qihq prvfsIaF dy mfpy hux dssfl qwk ieQy rih skdy pr ibnYkfr(afstrylIan nfgirk aqy pwkIirhfieÈ vfly) ƒ mfipaF dy ishq bImyaqy hor shUlqF dI iËMmyvfrI afp cuwkxIpvygI. ies qoN ielfvf mfpy pwkI irhfieÈpRfpq krn qoN vFJy rihxgy Bfv Auh AuQyp wk y q Or ‘q y nhI N rihxgy. A uhafstrylIaf ivc kMm vI nhIN krskxgy. ieh vIËf nIqI iqMn sfl aqypMj sfl leI lfgU hovygI, ijs qihqkRmvfr 5000 aqy 10,000 zflr PIsdyxI pvygI.

pMj sfl irhfieÈ qoN bfad ibnYkfrƒ vIËf nivafAux leI nvIN arËI dfKlkrn df aiDkfr hovygf pr 10 sfl pUryhox qoN bfad mfipaF ƒ ies vIËf ÈRyxIqihq muV nhIN swidaf jf skygf. iehgwl prvfsIaF leI icMqf df vwzf kfrnbx geI hY. ies leI ies df ivroD hoirhf hY. grIn pfrtI dy afgU inwk mYikmny mOjUdf ilbrl srkfr ƒ ies leIGyiraf hY qy ikhf ik nvIN prvfsI vIËfnIqI mnuwKqf dy iKlfÌ aqy kOmI ihwqF dyAult hY.

AunHF ny afvfs mMqrI pItr ztn dIaflocnf kridaF ikhf ik srkfr dyPYsly prvfsIaF leI ‘imwTI Ëihr‘ hn.ibRsbn qoN gRIn pfrtI dy afgU nvdIp nyvI mOjUdf nIqI ƒ mnuwKqf aqy rfÈtrIihwqF dy iKlfÌ ibafinaf hY.

AunHF ny smUh BfeIcfiraF aqy Kfs

sfAUdI arb ‘c 41 lwK BfrqI muÈikl ‘c PsyirafD: sfAUdI arb ivc kMm krn vfly BfrqI afpxy pirvfrk mYNbrF ƒ

vfps Byjx df mn bxf rhy hn. ies df kfrn hY sfAUdI arb ivc kMm leIrihx vfly lokF Auqy pihlI julfeI qoN nvF tYks lfgU hoxf. ieh tYks lfgU hoxqoN bfad ieQy kMm krn vfly lokF ‘qy vfDU afriQk mfr pY jfvygI. tYks lfgUhox qoN bfad ieQy kMm krn vfly ivdyÈI lokF ƒ afpxy iek pirvfrk mYNbr(ijhVy Aus ‘qy inrBr hn) leI 100 irafl XfnI qkrIbn 1700 rupey hrmhIny dyxy pYxgy. ies nfl rih rhy qkrIbn 41 lwK BfrqIaF dIaF afriQkmuÈklF vD jfxgIaF. ies muÈkl qoN bcx leI hux BfrqI afpxy nfl rih rhymfqf-ipqf, pqI-pqnI qy bwicaF ƒ vfps Bfrq Byjx bfry soc rhy hn. tfeImsafP ieMzIaf dI irport muqfbk ipCly cfr mhIinaF ivc keI BfrqIaF ny qFafpxy pirvfrk mYNbrF ƒ Bfrq vfps Byj vI idwqf hY. sfAUdI arb ivc rihMdyivdyÈI kfimaF ƒ afpxy pirvfrk mYNbrF ƒ nfl rwKx leI mhIny dy 5000irafl XfnI 86000 rupey kmfAuxy pYNdy hn. jy koeI BfrqI afpxI pqnI qy 2bwicaF smyq rih irhf hY qF Aus ƒ 300 irafl XfnI 5100 rupey tYks hrmhIny dyxf hovygf.

kr ky BfrqIaF ƒ BivwK leI vDyry sucyqhox leI ikhf hY. lybr pfrtI afgUjsivMdr iswDU ny nvyN kfƒnF sbMDI afpxInfKuÈI pRgt kIqI hY. srkfr df kihxf

hY ik Auh hr sfl qkrIbn 15 hËfrvIËy jfrI kiraf krygI. spwÈt hY ikies nvIN nIqI nfl srkfr df lfB hoxfqF pwkf hY.

nvIN idwlI: sMXukq rfÈtr sMGnfl juVI ÈrnfrQI mfmilaF dI sMsQfvwloN kIqy srvy muqfbk ies smyN dunIaFBr ivc 6[5 kroV byGr lok Èrn mMgxleI mjbUr hn. sMXukq rfÈtr dI sflfnfirport ivc sfl 2016 ivc ÈrnfrQIaFdI anumfinq igxqI sfl 2015 dymukfbly 3 lwK vwD hY. hflFik sfl2014-15 dy aMkiVaF mukfbly iehaMkVf Gwt hY. 2014 qoN 2015 ivc iesigxqI ivc 5 lwK df vfDf sI.

sMsQf dy hfeI kimÈnr iPilpo gRFzIny ikhf ik aMqrrfÈtrI kUtnIqI dyilhfË nfl ieh hfly vI vwzI asPlqfhY. gRFzI kihMdy hn ik dunIaF ÈFqI kfiemkrn ivc asPl hY, qusIN prfxy sMGrÈFivcoN nivaF ƒ Aupjdf dyKogy qy lokF ƒjbrn Gr Cwzx leI mjbUr krnf AunHFXuwDF df pRqIk hY jo kdy Kqm nhIN huMdy.

sfl 2016 ivc dwKxI sUzfn ivcihMsf BVkfAux qoN bfad koeI 3 lwK 40

hËfr lok guaFZI mulk XugFzf cly geysn. ieh iksy vI dyÈ qoN byGr hox vfly

lokF dI igxqI qoN ikqy vwD sI. sIrIafqoN Bwjx vfilaF dI igxqI vI do lwK sI.XugFzf phuMcx dy 36 GMitaF dy aMdrÈrnfrQIaF ƒ ËmIn df Cotf ijhf tukVf‘qy KyqI krn leI ËrUrI sfmfn imldfhY. iek sfl pihlF bIVI-bIVI ipMz iekafm QF sI pr hux ieh dunIaF dy sB qoNvwzy ÈrnfrQI kYNpF ivcoN iek hY jo 250vrg ikmI Kyqr ivc PYilaf hY.

ieQy 25 lwK lok ÈrnfrQIaF vFgrihMdy hn. sMXukq rfÈtr ny ikhf ikAumId hY ik irkfrz qoV byGrF dI igxqIivkisq dyÈF ƒ iek vfr iPr ÈrnfrQIaFƒ svIkfr krn qy ÈFqI kfiem krn dyAupfa socx leI pRyirq krygI. dunIaFBr ivc 6[6 kroV lokF ivcoN 2 kroVlok ÈrnfrQI qy 4 kroV lok afpxy hIdyÈ ivc byGr hn. 25 lwK lok ÈrnmMg rhy hn.

dunIaF ‘c lgfqfr vD rhI hY ÈrnfrQIaF dI igxqIies vyly 6[5 kroV qoN vwD lok byGr

ivnIpYg: iek susfietI dIirport ny kYnyzf vfsIaF dy pYrF hyToNËmIn iKskf idwqI hY. irport muqfbkqkrIbn awD ykYnyzIanF ƒ iksy nfiksy qrHF df kYNsr hoxdf Kqrf hY. ieMnf hInhI N, mYnItobf ivcafAux vfly 20 sflFivc kYNsr dy kys 50qoN 60 PIsdI iËafdfvDx df anumfn hY.

s usfietI d ya MkiVaF m uqfbkmYnItobf ivc qkrIbn8 mOqF hr roË dy ihsfb nfl 2900lokF dy kYNsr nfl mrn df KdÈf hY.dUjy pfsy vyiKaf jfvy qF kYNsr ijhInfmurfd ibmfrI ƒ mfq dyx vfilaF ivcvI vfDf hoieaf hY. mYnItobf ivcPyPiVaF dy kYNsr ivc lgfqfr vfDf hoirhf hY. kYnyzIan kYNsr stYtysitksdI sfl 2017 dI sflfnf irportmuqfbk 49 PIsdI mrdF ƒ afpxIiËMdgI ivc iksy vI rUp ivc kYNsr hoxdf Kqrf bixaf rihMdf hY.

aOrqF ivcoN 45 PIsdI ƒ ieh

KdÈf bixaf rihMdf hY. 2016 dIirport ‘c pfieaf igaf sI ik pMjFivcoN do kYnyzIanF ƒ kYNsr hox df Kqrf

huMdf sI. Aus ivc vI 45 PIsdI mrdFqy 42 PIsdI aOrqF ƒ aijhf KqrfsI. iek anumfn muqfbk 2017 ivcqkrIbn 2 lwK lokF ƒ kYNsr ho skdfhY. ies ivc 90 PIsdI 50 sfl dIAumr qoN vwD Aumr dy mrIË ho skdyhn. zf[ lIafh simQ df kihxf hY ikkYNsr aijhI ibmfrI hY ijhVI iksy nfiksy rUp ‘c qkrIbn sfry kYnyzIanFƒ pRBfivq krygI. AunHF afiKaf ikafAux vfly smyN ivc cfr kYnyzIanFivcoN iek dI mOq kYNsr nfl hovygI.

kYnyzf ƒ kYNsr ny Gyiraf

vfiÈMgtn: pulfV ivc jIvn dIBfl ivc lwgI amrIkI pulfV eyjMsInfsf ƒ vwzI sPlqf hwQ lwgI hY. Ausdy kYpls spys tYlIskop ny 219 nvyNsMBfivq gRihaF dI Koj kIqI hY. 10 qFsfzI DrqI dy afkfr vfly hn. ienHF‘qy jIvn dy anukUl hflfq hoxdI sMBfvnf pRgtfeI geI hY.

kYplr tYlIskop dyËrIey hux qwk kuwl 4,034sMBfivq gRihaF dI pCfx hocuwkI hY. ienHF ivcoN 2,335 ƒatYst vI kIqf jf cuwkf hY.nvIN Koj dy nfl hI DrqI dyafkfr vfly sMBfivq gRihaFdI igxqI vD ky 50 ho geIhY. ienHF ivcoN 30 dI puÈtI hocu wkI hY. amrIkI pulfVeyj MsI m uqfbk sMBfivqgRihaF dI nvIN sUcI kfPI ivafpk aqyivsQfrq hY.

ienHF gRihaF ƒ aYksoplYnytsikhf jFdf hY jo sfzy sUrjI mMzl dybfhr siQq huMdy hn. nfsf dy sfieMs

imÈn zfierYktoryt ‘c kYplr pRogrfmdy ivigafnI mfrIE pyrYË ny ikhf ikieh aMkVf kfPI anoKf hY. ienHF ‘cipRQvI vrgy kuJ sMBfivq gRih hn ijhVyDrqI vFg afpxy qfry dI pirXmf krdyhn. kYplr dUrbIn gRihaF dI mOjUdgI

df pqf iek qfry dI cmk ‘c sUKm bUMd(imnsikAUl zrfp) dy ËrIey lgfAuNdIhY. ieh zrfp qd afAuNdy hn jdoN iekgRih qfry dy sfhmxy qoN lMGdf hY. iesGtnf ƒ trFiËt ikhf jFdf hY.

DrqI dy afkfr dy 10 gRih lwBy

lMzn: ibRtyn dI sMsfr pRiswD rfjkumfrI zfienf dI 31 agsq 1997 ƒiek kfr hfdsy ivc mOq ho geI sI. huxiek ivdyÈI pwqrkfr eyjMsI ny dfavf kIqfh Y ik Aus ƒ mfrn vfl y sfbkfaYm[afeI[-5 eyjMt jfn hfpikMs nyafpxI mOq qoN pihlF svIkfr kr ilafhY ik Ausy ny rfj kumfrI zfienf ƒ mfirafsI. iek ibRitÈ aKbfr dI irport ivcibRtyn dI KuPIaf eyjMsI dy sfbkf aYmafeI-5 eyjMt dy hvfly nfl ieh dfavfkIqf igaf hY ik rfj kumfrI zfienf dImOq kfr hfdsy ivc nhIN hoeI sI, AunHFdf kql kIqf igaf sI.

ies 80 sflf sfbkf KuPIaf eyjMtny svIkfr kIqf hY ik Aus ny rfj kumfrIzfienf ƒ mfiraf sI. sfbkf eyjMt ny1973 qoN 1999 qwk aYm afeI-5 ivc

rfj kumfrI zfienf dI mOq bfry aihm Kulfsfdfavf kIqf hY ik rfjkumfrI zfienf ƒ mfrnfËrUrI ho igaf sI ikAuNikAunHF dy kfrn ÈfhI prvfrdI iewËq dfa Auqy lwg geIsI qy rfj kumfrI ƒ ÈfhIprvfr dy keI rfË pqf sn,ijnHF ƒ Auh Ëfhr krn dIiqafrI ivc sI. eyjMt nyikhf ik Aus ƒ hukm imlysn ik rfj kumfrI ƒ mfrnf

hY, pr AunHF dI mOq hfdsf lwgxI cfhIdIhY. ies dfavy ƒ ibRtyn dIaF keIvYWbsfeItF ny JUTf qy mnGVq dws ky iesdI inMdf kIqI hY.

mwD pRdyÈ df mMqrIaXog krfr

nvIN idwlI: mwD pRdyÈ dy mMqrInroqm imÈrf ƒ cox kimÈn ny aXogaYlfn idwqf hY. AunHF ‘qy 2008 dI coxdOrfn pyz inAUË dy doÈ lfey gey sn.cox kimÈn ny AunHF dy 3 sfl qwk coxlVn ‘qy pfbMdI lgf idwqI hY.

vrxnXog hY ik mwD pRdyÈ ‘c 2018dy dsMbr ‘c ivDfn sBf cox ho skdI hY.cox kimÈn ny pfieaf ik AunHF sfl2008 dIaF ivDfn sBf coxF ‘c pyz inAUËAuqy Krc kIqI geI rkm ƒ afpxy cuxfvIKrc ‘c nhIN drsfieaf sI. kFgrs dysfbkf ivDfiek rfijMdr BfrqI dI 2009‘c kIqI geI iÈkfieq ‘qy ieh PYslfafieaf hY.

syvf idwqI hoeI hY, ijs dOrfn Aus ny 23lokF ƒ mfiraf sI, ijnHF ivc rfj kumfrIzfienf Èfml sI.

irport muqfbk sfbkf eyjMt ny


*Clutch transmition differential drive linedI irpyar vI krdy hF.*trwk aqy rIPl afiel cyNj*trwkF aqy trylrF dI sspYNsLn buisLMg*eyar zrfier, ryzIeytr, kMprYsLr aqy ikMgipMnjL df kMm qswlIbKsL kIqf jFdf hY

Noblesville Trucks and Trailers Repair Shop15203 Stony Creek Way, Noblesville, IN 46060

hor jfxkfrI leI sMprk kro, gurbKsL isMG, Pon: 317-800-2976PYks: 317-774-9665

ieQy hr qrHF dy trwkF dI qswlIbKsLirpyar kIqI jFdI hY

nvyN aqypurfxy

tfier vIvycdy hF

nvyN aqypurfxy

tfier vIvycdy hF

vDIaf qy BrosyXog srivs

24 GMty roz srivs(150 mIl dy eyrIey ivc)

zrfeIvrF dy rotI-pfxI aqysLfvr df ieMqjLfm

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ivroDI iDrF ‘qy iksfnFdI krËf muafPI dy muwdy ƒ glq rMgqdyx df ielËfm lfieaf hY. kYptn nyspÈt kIqf ik ivwq mMqrI vwloN krËfmuafP bfry bjt ‘c qjvIË kIqy 1500kroV rupey ies skIm leI adf kIqIjfx vflI rkm dI pihlI ikÈq hY.

muwK mMqrI ny aYlfn kIqf ik krËfmuafPI skIm ƒ pUrI qrHF aml ivcilafAux leI 9500 kroV dI kuwl rfÈIdI loV hY qy bYNkF nfl ies ƒ inbyVnleI cfr qoN pMj sfl df smF lwgygf.

krËf muafPI bfry kYptn nyspÈt kIqI qsvIr

kYlgrI: kYnyzf pfrlImYNt dymrhUm iswK aYm[pI[ mnmIq isMG BuwlrdI Xfd ivc kYnyzf ivc ‘mnmIq isMGBuwlr pfrk` bxfieaf jfvygf. mnmIqisMG Buwlr dI kYnyzf ivc iek sVk hfdsydOrfn mOq ho geI sI. kYnyzf ivc mnmIqisMG Buwlr dy nF `qy iek skUl vI cwlirhf hY. afpxy hFpwKI rvweIey, AusfrUsoc aqy lokF dy hwkF leI bybfkI nflzt ky KVn leI jfxy jFdy mnmIq isMGBuwlr 2008 ivc pihlI vfr albrtflYijslyitv asYNblI leI mYNbr cuxy geysn. mnmIq isMG ny sB qoN CotI 28 sfldI Aumr dy aYm[pI[ bx ky ieiqhfsricaf sI. 2011 ivc Auh kYnyzf dykYbint mMqrI bxy sn.

afpxIaF pRfpqIaF sdkf Auhlgfqfr mIzIaf dIaF surKIaF bxdy

sn. kYlgrI pfrk PfAU Nz yÈn dIaYgËYkitv zfierYktr ÈIlf tyalrmuqfbk”mnmIq dy grIn pRojYkt leIidwqy mËbUq sihXog kfrn hI awj asINafpxy grInvya imÈn c awgy vD rhyhF. ‘mnmIq isMG Buwlr pfrk` sfl2018 dy aMq qwk iqafr ho jfvygf aqyafm lokF leI Kol idwqf jfvygf.

mrhUm mnmIq isMG Buwlr dy nFAuqy XfdgfrI pfrk

isLkfgo (ibAUro): sQfnk Kyz qysiBafcfrk sMsQf pMjfb sports aYNzklcrl klwb df Kyz aqy siBafcfrkmylf afAuNdI 2 julfeI, aYqvfr nUM ieQy

bwsIvuzjL PfrYst ipRjLrv, aYlk grUvivlyj ivKy svyry 11 qoN sLfm 6 vjy qwkhovygf. tUrnfmYNt dOrfn cotI dy kbwzIiKzfrI afpxI Kyz df pRdrsLn krngy.

klwb pRDfn s[ amrIk isMG isLkfgoaqy cyarmYn s[ bldyv isMG swlHF vloNjfrI ibafn anusfr tUrnfmYNt dOrfnvflIbfl dy mYc vI hoxgy. vflIbfltUrnfmYNt svrgI hrBjn isMG gfKl,hrjfp isMG sMGf qy myjr isMG mOjI nUMsmripq hovygf. ies qoN ielfvf bIbIaFqy bËurgF dy rwsfkÈI dy mukfbly vIkrvfey jfxgy. myly leI pfrikMg muPqhovygI. mylIaF leI muPq rotI-pfxI qyTMzy-bwqy aqy bIbIaF leI PrI mihMdI dfvI Aucycf pRbMD hovygf.

kbwzI df pihlf ienfm sUbydfr bfpU

krqfr isMG dI Xfd ivc imlvfkI qoNibjnsmYn s[ drsLn isMG DflIvfl vloNidwqf jfvygf. dUjy ienfm dy spFsr s[hYrI Gumfx qy s[ amrvIr Gumfx

(ieMzIafnf) hoxgy. myly dy muwK mihmfnrfj gfiek hMs rfj hMs hoxgy jdikgYst afP afnr isLkfgo ivc BfrqI kONsl

pMjfb sports klwb isLkfgo df Kyz qysiBafcfrk mylf 2 julfeI nUM

amrIk isMG isLkfgo bldyv isMG swlHF

jnrl sRImqI nIqf BUsLn, smfj syvIs[ aYs pI isMG Ebrfey, XUnfeIitzsports klwb kYlIPornIaf dy srpRsqs[ amolk isMG gfKl aqy s[ mnjIqisMG rfjpur BfeIaF hoxgy.

kbwzI mYcF AuprMq nfmI pMjfbIgfiek ruipMdr hFzf, sLYrI mfn aqyjYsmIn sYNzls iqMn GMty siBafcfrkgfiekI df rMgf rMg aKfVf lfAuxgy.klwb ny sBnF nUM myly leI swdf idMidaFpirvfrF smyq phuMcx dI apIl kIqIhY.

hor jfxkfrI leI klwb pRDfnamrIk isMG isLkfgo (773-507-8043), jskrn isMG DflIvfl (630-290-7993), nirMdr isMG srF (630-205-9264), hYpI isMG hIr (630-398-7052), hrivMdr isMG ibwlf(708-228-8520) jF aMimRqpfl isMGsMGf (630-673-9000) nfl sMprkkIqf jf skdf hY.

ies dy nfl hI ieh vI aYlfn kIqf ikskIm sbMDI notIiPkyÈn jfrI hox qoN qurqbfad iksfn krËy dy boJ qoN mukq hojfxgy. ieh notIiPkyÈn Cy qoN awT hPiqaFivc jfrI hox dI sMBfvnf hY.

drÈnI izAuZI dI murMmq leI syvf ÈurUaMimRqsr: sRI hirmMdr sfihb dI

drÈnI izAuZI dy aMdrUnI ihwsy dI murMmqkrn leI kfr syvf ÈurU hoeI. ies mOkyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfnikrpfl isMG bzUMgr ny afiKaf ik iesieiqhfsk iemfrq dI murMmq krn vylyies dy purfqn srUp nfl koeI CyVCfVnhIN kIqI jfvygI.

drÈnI izAuZI dy Auprly ihwsy dIKsqf ho rhI hflq kr ky murMmq dI loVhY. ieh Auh QF hY, ijQy qoÈfKfnf hY aqy

vwK-vwK simaF ‘qy gurU Gr ƒ BytkIqIaF byÈkImqI vsqF sMBfl ky rwKIaFgeIaF hn. ienHF vsqF dI vrqoN jlOasmyN kIqI jFdI hY.

ies qoN ielfvf drÈnI izAuZI qoN hrsfl bMdI CoV idvs mOky sRI akfl qKqsfihb dy jQydfr vwloN kOm dy nF sMdyÈjfrI kIqf jFdf hY. ies iemfrq dI kfrsyvf df kfrj bfbf kÈmIr isMG kfrsyvf sMprdf BUrI vfilaF ƒ sONipaf igafhY.


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK ky quhfzymn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaF iek-dosqrF c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr qy Byjo. pfTkF dIshUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfiv totf vI idwqf igafhY. ies vfr kYpsLn Byjx leI afKrI qfrIK 8 julfeI2017 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-278

kYpsLn mukfblf-280

ivAuNq bxfvy myly jfx dIcuwk ky ‘sIl’ kuwkV do kuwCV.pyNzU mylf jdoN Br jfAUlVfeIey tonI dy kuwkV nfl kuwkV.dUjy qoN iPr doV luafeIeyPVH ley BfvyN qfieaf jF PuwPV.iek vfr qF rOxk lwg jfAUjdoN JkfxI dyh GumfAU kwukV.‘kuwkVUM GVUM! plIly ivc qUM’iPr nf kdy suxfAU kuwkV. -syvf isMG nUrpurI, sYn hojLy Pon: 408-912-3438

---BUaf afeI nfl afieaf PuwPVkihMdy kro syvf, Dr lE kuwkV.awK bcf ky mYN kuwkV cuwk ilafeIrih geI AunHF dI skIm DrI DrfeI. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-690-8403

---aYvyN bFgF dyeI jfvyNaf mYN buwkl ivc AuTfvF.qUM hI myrf Kyz iKzfAuxfcUicaF nUM vI nfl rlfvF.nfl qyry mYN Kyz Kyz kyafpxf mn pRcfvF. -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV (luiDafxf) Pon: 91-98783-37222

---cODrIaF vFgUM afkV ky qurdf

ieh myrf lfl klgI vflf kuwkV.ijMnf mrjI lfz lzfE ies nUMTuMgF mfr ky jfvy muwkr.ibwlI afvy, ibpqf afvy, sLor mcfvytwbr afpxy dI rfKI krdf Guwkr. -jgjIq kOr, cMzIgVH.

---rMg-brMgy dysI kuwkVho rhy ny alopmobfielF dy alfrm huxbMdy nUM jgfAuNdy.hux ienHF dy sfQ dIkuwkVIaF nUM vI nhIN loVtIikaF nfl hI aMzy inkl afAuNdy.lhU-luhfx aKfVy ho gey vrijqienHF dI qfkq-prK leI sIjo krvfAuNdy. -amrjIq isMG qUr Pon: 91-98784-69639

---DOx nUM jd akVfvy,kukVUM GVUM dI afvfË lgfvy,bFg dy ky idn cVHfvy,Puwilaf nhIN smfAuNdf kuwkV.myrf mn prcfAuNdf kuwkV.hwQ iksy nUM lfAux nHIN dyxf,kuwkr ivc pkfAux nHIN dyxf,af jfvy BfvyN PuwPV df PuwPV. -divMdr kOr

---Gr dI kuwkVI dfl brfbrhr sLYa dy do pfsy.iek, BwuKf iZwz kI nf KfvydUjf, lwgdI sohxI mUrq.klgI vI hY isr ‘qynwcdf twpdf bFg idMdfnhIN loV alfrm dI.ikMnf sohxf idl nUM mnmohxfAucfrdf jdoN ‘kuwkVU GVUM’sfrf muhwlf AuT KVHdf,kr kfbU mroVI DOxho igaf inrijMd jdqlo, lfE quVkf jo mrjIbx geI Auh Kurfk quhfzI. -drsLnpfl dosFJ

‘gUgl bfbf` gwzf-ryVHI Auqy vI jf gwijaf.pyNzUM muMzy Jwt roikaf vwCf jFdf Bwijaf.

Gry vrHdI ihMsfmInf kMdfsfmI ny

suxfeI DVkdy idldI khfxI

adf, adfkfrI aqy aMdfË

klfpirkrmfklf

sfl 2014 ivc lok sMGrÈ dIkQf nfl proey ÈkqIÈflI nfvl ‘idijpsI gOzYs’ qoN bfad mInf kMdfsfmIdf nvF nfvl ‘vYn afeI iht’ XU: aOr,ey portryt afP id rfeItr aYË ey XMgvfeIÌ’ afieaf hY. ieh nfvl ivafhqoN bfad aOrqF Auqy huMdI GrylU ihMsfnfl sbMDq hY. ieh nfvl drasl32 sflf ilKfrI mInf kMdfsfmI dIafpxI iËMdgI dIaF GtnfvF nfl

gihrf juiVaf hoieaf hY. hF, iËMdgIdI ies hkIkq ivc Aus ny afpxIklpnf dI ieMnI AucI Auzfx BrI hY ikieh nfvl aOrq dI byvsI aqy iesbyvsI dIaF byVIaF kwtx df aihmdsqfvyË ho inbiVaf hY.

ies nfvl dI khfxI dI nfiekfbynfm hY. ies bynfm nfiekf rfhIN mInfkMdfsfmI ny iËMdgIaF dIaF qlKhkIkqF pfTk dy sfhmxy ilafiKlfrIaF hn. ies hkIkq bfry AuhafKdI hY: “myry ies nfvl dI khfxIhwzbIqI qF hY, pr ies hwzbIqI ƒkfgË Auqy Auqfrnf bhuq joKm Birafkfrj sI. quhfƒ afpxy afp nfl sOvfr lVnf pYNdf hY. bhuq vfr AudfsIvI GyrdI hY. ieMny qrwddF qoN bfad

ikqy jf ky hkIkq, sfihq aqy klf dfsumyl sMBv ho skdf hY.”

mInf kMdfsfmI dIaF ies qo NpihlIaF rcnfvF vI isry dy Ëbq aqyivdroh nfl BrIaF hoeIaF hn. aOrq dymfmly ivc Auh cfr kdm agFh ho kyqurdI hY aqy qMg krdIaF rIqF qy rUVIaFƒ ieko Jtky nfl qoV sutdI hY. Aus dyÌysbuwk akfAUNt `qy JFqI mfro qF pqflgdf hY ik Aus dI soc aqy smJ ikMnIAucI Auzfx BrdI hY; iliKaf hY: “myrI

kflI kql krdI hY. myrI dropdIinrvsqr huMdI hY. myrI sIqf iksy dIgodI cVHdI hY. myrIaF sfrIaF aOrqFbgfvq krdIaF hn.”

ies qoN pihlF mInf kMdfsfmI afpxydo kfiv-sMgRih (twc-2006 aqy imsimlItYNsI-2010) Cpf cuwkI hY. ies qoNielfvf 2001-02 qoN Auh ‘id dilq’ nFdf do-mfsk aMgyrËI prcf kwZ rhI hY.iehI nhIN, Aus ny aYm[ insfr nfl rlky 2008 ivc ‘aXfnklI- ey dilqlIzr afÌ afrgYink pRotYst’ nF qihqies dilq lIzr dI jIvnI ilKI hY. ‘idijpsI gOzYs’ nfvl ivc Aus ny 1968ivc cwly sMGrÈ ƒ Ëubfn idwqI hY.

qfimlnfzU dy iek ipMz dy ipCokV ivcAus ny jgIrdfrI isstm Auqy bVy iqwKysvfl kIqy hn. ilKx qoN ielfvf mInfkMdfsfmI smfj ivc jfq-pfq aqy ilMgivqkry iKlfÌ afpxI afvfË bulMdkrdI rihMdI hY. ienHF dovF mfmilaFivc Auh ihMdU aqy qfiml imQF dy qUMbyAuzfAuNdI hY.

mInf kMdfsfmI df jnm 1984ivc hoieaf sI. Aus dy qfiml mfpyXUnIvristI ivc aiDafpk sn. AunHFny afpxI ies DI df nF eIlfvyixlrwiKaf. ieh kuVI bulMd ierfdy vflIinklI; afËfd iKafl. mgroN Aus nyafpxf nF Kud rwiKaf. kivqf pVHn dfÈOk Aus ƒ bcpn ivc hI pY igaf sI.Auh 17 virHaF dI hoeI qF Kud kivqfilKx lwg peI. awj Aus dI igxqIaMgryËI dIaF igxvIaF DVwlydfrilKfrIaF ivc huMdI hY.

afmnf kOr

mInf kMdfsfmI nysuxfeI DVkdy idl

dI khfxI

DVwlydfr ÈKsIaq dI mflk mInf kMdfsfmI ny adfkfrI dy Kyqrivc vI afpxI klf df jlOa idKfieaf hY. Aus ny milaflI iPlm‘Erflpokm’ ivc nfiekf df ikrdfr inBfieaf. ieh iPlm sfnlkumfr ÈÈIDrn ny bxfeI sI. kuwl 26 lwK rupey ivc bxI ies iPlmleI smuwcy PMz afm jnqf qoN iekwTy kIqy gey sn. iPlm dI khfxIkudrqI afPq dI mfr hyT afey vkqF dI hY aqy iemfndfr qIvIN-mrd dy irÈqy dI bfq ies iPlm ivc bfKUbI pfeI geI hY. 19vyNkyrl kOmFqrI iPlm myly ivc ies iPlm nMU srvoqm iPlm df ienfmimilaf sI. ies qoN ielfvf sfl 2014 leI iPlmsfË sfnl kumfrÈÈIDrn nMU kyrl rfj df srvoqm inrdyÈk df ienfm imilaf. iesiPlm ivc adfkfrI leI mInf kMdfsfmI dIaF KUb isPqF hoeIaF.

Gry vrHdI ihMsf


kFgrs dI susqI nfl ivgVI eykqf dI KyzinqIÈ kumfr vwloN jo kIqf igaf,

Aus df kFgrs smyq ivroDI pfrtIaF ƒaMdfËf nhIN sI. AunHF ny ivroDI eykqf ƒpUrI qrHF nfl KyrUM-KyrUM kr idwqf, pries leI AunHF dy kol Tos kfrn hn.BfrqI jnqf pfrtI dy AumIdvfr rfmnfQkoivMd ijs korI jfqI dy puwqr (gujrfqqy mhfrfÈtr dy ilhfË nfl kolI) hn,ieh jfqI mhFdilq ÈRyxI ivc afAuNdI hYaqy ivroDI iDr dy sFJy AumIdvfr mIrf

kumfr jftv jfqI dy hn. inqIÈ kumfrÉud ƒ mhFdilq votF dy cYNpIan vjoN dyKdyhn. BfrqI jnqf pfrtI isrP Auqr pRdyÈivc hI nhIN, blik ibhfr ivc vI ienHFCoty-Coty dilq smUhF dI cox ÈkqI ivcafpxf coxfvI BivK dyKdI hY. koivMd ƒrfÈtrpqI dy ahudy df AumIdvfr bxf kyBfjpf ibhfr ivc inqIÈ dy mhFdilqafDfr ƒ afpxy vwl iKwc lYxf cfhuMdI sIaqy ies ƒ pCfx ky hI inqIÈ ny jldIhI afpxI ivroDI pfrtI dy AumIdvfr dfsmrQn dyx df ÌYslf kr ilaf ijs ƒlflU Xfdv ieiqhfsk ÊlqI krfr dy rhyhn. ieh drasl inqIÈ dI svY-rwiKafdI pyÈbMdI hY.

do sfl bfad hox vflIaF lok sBfdIaF coxF ivc ivroDI iDr nryNdr modI ƒtwkr dy skygI jF nhIN, ies dI JlkrfÈtrpqI coxF leI ho rhI isafsIpyÈbMdI qoN iml skdI hY. nvF rfÈtrpqIcuxn dy svfl ‘qy srkfr ƒ cuxOqI dyxleI rxnIqk rUp ryKf bxfAux leIhoeIaF ivroDI iDr dIaF bYTkF dy islislyqoN afm afdmI pfrtI dI ÊYr-hfËrI dyKky pihlF qoN hI lwg irhf sI ik ivroDIeykqf df BivK kuJ Éfs vDIaf nhIN hY.idlcsp gwl ieh hY ik ienHF bYTkF ivc

idwlI ivc srkfr clf rhI, pMjfb ivcmuwK ivroDI dl df ikrdfr inBfa rhIaqy idn-rfq modI srkfr nfl iBVdIrihx vflI afm afdmI pfrtI afpxImrËI nfl ÊYr-hfËr nhIN rhI, sgoN Ausƒ kFgrs aqy rfÈtrvfdI kFgrs pfrtIny ivroDI eykqf df ihwsf nhIN bxn idwqf.iqRxmUl kFgrs aqy mfrksvfdI pfrtIny ies pfrtI ƒ vI bulfAux df pRsqfvrwiKaf sI, pr kFgrs aqy rfÈtrvfdIkFgrs pfrtI ny ies df ivroD kIqf.iDafn rhy ik Gwto-Gwt 5 aijhIaF KyqrIpfrtIaF hn ijnHF kol rfÈtrpqI cuxnleI mOjUdf cox mMzl dIaF votF df 13[06ÌIsdI ihwsf hY. ieh hn aMnf zI[aYm[ky[,bIjU jnqf dl, vfeI[aYs[afr[ kFgrs,afm afdmI pfrtI aqy BfrqI rfÈtrIlok dl. smiJaf jf irhf hY ik ienHFivcoN aMnf zI[aYm[ky[ aqy vfeI[aYs[afr[kFgrs, Bfjpf dy nfl jfx df mn bxfcuwkIaF hn. ies kfrn bfkI iqMnpfrtIaF dy vot hor vI iËafdf aihm hojFdy hn. AuNj vI jy ienHF 5 pfrtIaF dyvot ivroDI iDr nfl juV jfx qF vI Ausdy vot kOmI jmhUrI gTjoV dy 48[64ÌIsdI votF qoN kuJ Gt Bfv 48[53 ÌIsdIhI ho skdy hn. Ëfhr hY ik ivroDI iDrpihlF qoN hI swqfDfrI iDr qoN ipwCy cwlrhI hY aqy iPr vI kFgrs aqy rfÈtrIkFgrs pfrtI afpxI inwjI psMd, nfpsMddy afDfr ‘qy ivroDI eykqf bxfAuxfcfhuMdIaF hn.

kFgrs dI ‘afp’ qoN nfrfËgIsuBfivk hox dy bfvjUd mOjUdf hflfq ivcÊYr-rfjnIqk iksm dI hY. kyjrIvfldI pfrtI ijQy jFdI hY, AuQy kFgrs dysmrQn afDfr ‘qy dfavf krdI hY. idwlIivc Auh Aus ƒ pUrI qrHF hfsl kr cuwkIhY aqy pMjfb ivc hfsl krdy krdy rihgeI hY. dUsrf, Auh kOVy bol vI boldy

hn, pr ies iÈkfieq dy bfvjUd kFgrsaqy hor ivroDI pfrtIaF ƒ ieh socxfcfhIdf hY ik ivroDI eykqf dI sUcI vwzIkrn leI ivroDI dlF ivc hox vflymukfbly ƒ QoVHI dyr leI nËraMdfË krnfËrUrI hY. ieh sUcI pihlI vfr 1967 ivcbxI sI aqy AudoN ies df inÈfnf sIkFgrs. Aus smyN smfjvfdI, jnsMGI

aqy kimAUinst afpxy mqBydF ƒ TMZybsqy ivc pf ky ÊYr-kFgrsvfd dIrxnIqI dy mMc ‘qy af gey sn. ies eykqfƒ dyK ky hI kFgrs qoN nfrfË iDrF (ijvyNcrn isMG) ƒ ivroDI iDr nfl afAuxivc hI afpxf BivK idKfeI dy irhf sI.jy awj dI qfrIÉ ivc kFgrs afpxyihsfb nfl pfrtIaF ƒ afpxy dfiery ivcÈfiml krygI jF bfhr rwKygI qF BfjpfaMdr kMm kr rhI modI ivroDI lfbI ieseykqf ƒ idlcspI dIaF nËrF nfl nhINdyK skygI aqy nf hI hor KyqrI ÈkqIaFƒ ies rfjnIqI ivc koeI Éfs ivÈvfsnËr afeygf.

ivroDI eykqf notbMdI dy dOrfn sBqoN vDIaf rUp ivc sfhmxy afeI sI(hflFik ivroDI eykqf dy Aus muËfhry ivc

inqIÈ kumfr Èfiml nhIN sn). Aus smyNkFgrs ny pihlkdmI kridaF notbMdIiKlfP hor pfrtIaF ƒ iekjut krn dIkoiÈÈ kIqI sI aqy Éfs gwl ieh sI ikKyqrI pfrtIaF ny kFgrs ƒ AunHF dy nF‘qy bolx df aiDkfr vI dy idwqf sI. iehvwzI sPlqf sI ijs df sB qoN hF-pwKIpihlU iek-dUjy dIaF ivroDI pfrtIaF df

iek mMc ‘qy afAuxf sI. aMnf zI[aYm[ky[aqy zI[aYm[ky[, iqRxmUl kFgrs aqymfrksvfdI kimAUinst pfrtI aqysmfjvfdI pfrtI aqy bhujn smfj pfrtIafpsI mqBydF ƒ Buwl ky iekwTIaF KVHIaFho geIaF sn. Ëfhr hY ik Auqr pRdyÈivc Bfjpf dI asfDfrn ijwq ny ivroDIeykqf dy Aus aml ƒ BMg kr idwqf hY,pr kFgrs ƒ ieh nhIN Buwlxf cfhIdf iknotbMdI iKlfP arivMd kyjrIvfl ny joqrk idwqf sI, rfhul gFDI ny vI Aus dfsmrQn kIqf sI.

Bfjpf ieh kdy nhIN cfhuMdI sI ikivroDI iekjut ho jfx aqy rfÈtrpqI dyahudy leI Aus dy AumIdvfr dy iKlfPafpxf sFJf AumIdvfr KVHf krn. aijhfhox nfl hoieaf ivroDI eykf rfÈtrpqI

dy ahudy leI afpxf AumIdvfr hfr jfxqoN bfad vI iek qrHF nfl ivroDI rfjnIqIdI ÈurUafq kr skdf hY aqy rfjnIqIivc aijhI ÈurUafq dUr qwk jf skdI hY.ivroDI iDr jy aijhf AumIdvfr ilafAuNdIjo nYiqk aqy ivhfrk rUp ivc Bfjpf dyAumIdvfr qoN vDIaf huMdf, qF rfÈtrpqIdI cox ivc kuJ aijhf hox dI sMBfvnfsI jo afAux vflI rfjnIqI leI Kyzbdlx vflf sfbq ho skdf sI. draslieh Kyz do-DfrI hY. ijvyN asIN jfxdy hFik rfÈtrpqI dI cox ivc sMsd mYNbrafpxI ivDfiek pfrtI dy afdyÈ ‘qy votpfAux leI mjbUr nhIN huMdy aqy pfrtIlfeIn dI nf mMnx leI vI AunHF iKlfPdlbdl ivroDI kfƒn lfgU nhIN kIqf jfskdf. jy ivroDI eykqf dy rfjnIqk AudyÈpRBfvI nf rhy qF ho skdf hY ik ivroDIiDr dy kuJ sMsd mYNbr aqy ivDfiekBfjpf dy AumIdvfr ƒ vot pf dyx. jyaijhf hoieaf qF 2019 dy afAux qoNpihlF hI modI dI coxF ivc ijwq dI ÈurUafqho jfvygI.

koivMd aqy mIrf kumfr dI twkr nfljo rfjnIqI bxI hY, Aus qoN iek gwlspÈt ho geI hY ik kFgrs sFJI ivroDIiDr dI agvfeI krn ivc iZwlI gqI dfpRdrÈn kr rhI hY. Auh soc ivc BfjpfqoN ipwCy hY. cyneI ivc hoey ivcfr-vtFdrydy dOrfn hI jy inqIÈ dy pRsqfv ‘qy kFgrsmMn jFdI qF awj koivMd dy mukfbly mIrfkumfr nf ho ky sMBfvI qOr ‘qy gopfl ikRÈngFDI dI ÈÉsIaq huMdI aqy rfÈtrpqIcox dI rfjnIqI dI rUp-ryKf iekdm bdljFdI. Aus smyN mfrksvfdI pfrtI aqyzI[aYm[ky[ vI iesy pwK ivc hI sn. jyinqIÈ df AumIdvfr hI ivroDI iDr dfsFJf AumIdvfr bxdf qF Auh koivMd ƒsmrQn nhIN dy skdy sn, pr kFgrsdI susq cfl ny ies pYNqVy ƒ ivgfV idwqf.

aBY kumfr dUby

pfiksqfn ‘c isafsqdfnF qy POjI jnrlF dI isafsqpfiksqfn ivc Audo N ieiqhfs

isrijaf igaf, jdoN pRDfn mMqrI nvfËÈrIÌ ƒ sMXukq jFc tIm (jy[afeI[tI[)sfhmxy pyÈ hoxf ipaf. ieh jFc tImsuprIm kort vwloN pRDfn mMqrI dI ivdyÈFivclI aQfh dOlq aqy jfiedfd dI pVqflleI bxfeI geI hY. AuNj qF koeI ieh vIkih skdf hY ik ÈrIÌ qoN pihly pRDfnmMqrIaF ƒ aqIq ivc srb-smrwQsQfpqI hwQoN ies qoN ikqy BYVy mukwdimaFdf sfhmxf krnf ipaf hY. ËuliÌkfr alI

Buwto ƒ qfnfÈfh jnrl iËaf Aul hwk vwloNafpxIaF hwQTokf adflqF rfhIN Pfhy tMgidwqf igaf sI. Buwto dy kwtV ivroDIaF vwloNvI bfad ivc ies ƒ ‘inafiek kql’ dfnF idwqf igaf. Buwto dI bytI bynËIr Buwto ƒdo vfr ahudy qoN lFBy kIqf igaf. aKIrAunHF ƒ rfvlipMzI dI sVk ‘qy kql kridwqf igaf. bynËIr Buwto ƒ ivroDI iDrivc huMidaF vI hr qrHF dy iBRÈtfcfr dydoÈF df sfhmxf krnf ipaf. ieh kMmnvfË ÈrIÌ dy chyqy sYP-Aur-rihmfn dIagvfeI hyTlI iehqsfb (jvfbdyhI)ibAUro vwloN kIqf igaf. ienHF doÈF dIBrosyXogqf BfvyN jo vI hovy, ienHF ƒisafsq qoN pRyirq hI mMinaf igaf sI.iesy smyN dOrfn bynËIr dy pqI afisP alIËrdfrI ƒ vI awT sfl jylH ivc rihxfipaf. ajy bhuqf smF nhIN hoieaf jdoNqqkflI pRDfn mMqrI XUsÌ rËf iglfnI

ƒ jsits ieÌiqKfr muhMmd cODrI dIagvfeI hyTlI suprIm kort dy ivroDIrvweIey kr ky adflq dI mfxhfnI dy doÈFqihq ahudf Cwzxf ipaf sI.

ienHF sfry mfmilaF dI qulnf ivcqF ÈrIÌ aqy AunHF dy pirvfr iKlfÌ cwlrhI kfƒnI kfrvfeI ƒ ikqy vwD ‘siBak’ikhf jf skdf hY. juzIÈIal akYzmIivKy jFc tIm dI puwCigwC leI jfx smyNqF nvfË ÈrIÌ bVy afqm-ivÈvfs ivcnËr afey, pr jdoN Auh bfhr afey qFieh afqm-ivÈvfs kuJ Gitaf nËrafieaf. ÈrIÌ 35 sflF qoN isafsq ivchn, mulk dy sB qoN vwzy sUby dy muwKmMqrI aqy iqMn vfr mulk dy pRDfn mMqrIrih cuwky hn. Auh cMgI qrHF jfxdy hn ikaijhy mOky jnqk qOr ‘qy ikvyN pyÈ afAuxfhY, iesy kr ky Auh afpxI vfpsI mOkyjuzIÈIal akYzmI dy bfhr iekwTy hoeypwqrkfrF ƒ sMboDn kridaF bVy ÈFqnËr afey. AuNj AunHF AuQy ilKqI ibafnhI piVHaf jo bVf soc-smJ ky iliKafjfpdf sI. pRDfn mMqrI ny ieÈfrf kIqfik AunHF iKlfÌ sfiËÈ GVI geI hY. AunHFdlIl idwqI ik jFc AunHF dI inwjI dOlqbfry hY aqy ies df srkfr ivcly AunHFdy kfrjkflF nfl koeI lYxf-dyxf nhIN,pr ieh dfavf dlIlpUrn ikvyN ikhf jfskdf hY? pRDfn mMqrI smyq kOmIasYNblI dy hr mYNbr ny cox kimÈnsfhmxy afpxI jfiedfd dy vyrvy aYlfnxyhuMdy hn, ies df Bfv hY ik jnqk numfieMdyhox dy nfqy AunHF dy mfmly ivc jnqk

aqy inwjI ivckfr koeI lfl lkIr nhINrih jFdI. ÈrIÌ aqy AunHF dy pirvfrkmYNbrF vwloN cox kimÈn sfhmxy idwqy geyqfËf vyrivaF muqfibk Auh arbFpqI hnaqy 2013 dy bfad qoN AunHF dI ies dOlqivc ivafpk vfDf hoieaf hY.

pRDfn mMqrI df mMnxf hY ik ijvyNaqIq ivc hr cuxI hoeI srkfr df iÈkfrKyizaf jFdf irhf hY, Ausy qrHF AunHF qyAunHF dy pirvfr ƒ vI iÈkfr bxfieaf jfirhf hY. suprIm kort dy spYÈl bYNc ƒsONpI geI jy[afeI[tI[ dI irport vI iesypRBfv ƒ mËbUq krdI jfpdI hY.

awT siÌaF dI ies irport muqfibk‘sikAurtIË aYNz aYkscyNj kimÈn’(aYs[eI[eI[sI[), ‘PYzrl ibAUro afPrYvyinAU’ (aYP[bI[afr[), kOmI jvfbdyhIibAUr o aqy s MGI jFc e yj MsI

(aYP[afeI[ey[) smyq srkfrI ivBfgF nyjFc ƒ pRBfivq krn aqy roVy atkfAuxdy Xqn kIqy. ieQoN qwk ik nfgirksUhIaf eyjMsI afeI[bI[ aqy pRDfn mMqrIinvfs ‘qy sbUqF nfl CyVCfV krn dydoÈ vI lfey gey hn. suBfivk rUp ivcsrkfr vwloN ienHF sfry doÈF df KMzn kIqfigaf hY. nYÈnl bYNk afP pfiksqfn dymuKI seId aihmd, ÈrIÌ dy puwqr husYnÈrIÌ aqy ccyry Brf qfirk sÌI ny qFjy[afeI[tI[ vwloN AunHF nfl durivhfr kIqyjfx dI iÈkfieq vI suprIm kort kolkIqI hY. icwt-kwpVIey aprfD dI jFckrn vflI iksy vI eyjMsI ƒ ieh iDafnrwKxf cfhIdf hY ik kiQq doÈIaF jF gvfhFnfl afm aprfDIaF vrgf ivhfr nf hovy.iPr ËKmF ‘qy lUx iCVkx vflf kMm iehhoieaf ik husYn ÈrIÌ dI ktihry ivcKVHy dI Poto mIzIaf ƒ lIk kr idwqI geI.

suprIm kort ny qurMq mfmly dfnoits qF ilaf, pr ies ny afpxf ÌYslfrfKvF rwKxf hI TIk smiJaf. doÈ lfeyjf rhy hn ik jy[afeI[tI[ dy kMm-kfrivc KuÌIaf aiDkfrIaF dI ÈmUlIaq hY.apuÈt irportF muqfibk jFc tIm dy kfr-ivhfr ‘qy afeI[aYs[afeI[ aqy imltrIieMtYlIjYNs dy numfieMidaF df glbf hY.

KYr, jo vI hovy, pRDfn mMqrI ƒ iehvI mn ivc rwKxf cfhIdf hY ik ‘pnfmflIks’ AunHF dy ivroDIaF dy mnF dI AupjnhIN. ies dy lpyty ivc keI mulkF dyafgU afey hn ijnHF ivcoN iksy ny asqIÌfdy idwqf aqy iksy ƒ ivroD pRdrÈnF qoN

bfad ahudf Cwzx leI mjbUr hoxf ipafhY. ÈrIÌ kol vI asqIÌf dyx df bdlsI, pr Auh ieh dfavf kridaF afpxyahudy ‘qy brkrfr rhy ik AunHF ny kuJ vIÊlq nhIN kIqf.

AuNj ÈrIÌ iKlfÌ jFc ny ies gwlsbMDI dohry imafrF ƒ vI iek vfr iPrsfhmxy ilaFdf hY ik isafsqdfnF ƒ qFbVI qqprqf nfl jvfbdyh bxfieaf jFdfhY, pr jmhUrIaq ƒ kuclx vfly ÌOjIjrnYl hr kMm kr ky sfÌ bc ky inkljFdy hn. mulk ivc vMzIaF df bIj bIjxvfly aqy afpxIaF nIqIaF nfl pwCmIpfiksqfn ivc ivÈfl dOlq iekwTI krnvfly jnrl aXUb Kfn aqy iPr AunHF dyAuqrfiDkfrI jnrl XfhIaf Kfn (ijnHFvyly pfiksqfn dy do tukVy hoey), ibnFiksy jvfbdyhI qoN Gr ivc kudrqI mOqmry. ieslfm dy nF ‘qy ivcfrDfrkqfnfÈfhI Tosx vfly jnrl iËaf dI mOqByq Bry jhfË hfdsy ivc hoeI. iPr hflhI dOrfn jnrl muÈrÌ vI afpxy chyqyqqkflI ÌOjI muKI rhIl ÈrIÌ sdkf ibnFiksy syk dy bc ky inkl gey aqy mulkdI ‘jmhUrI’ srkfr aqy ‘suqMqr’adflqF byvsI nfl vyKdy hI rih gey.ieh pfiksqfnI qrË vflI jmhUrIaq dIvwzI qRfsdI hY ik ieQy kuJ sMsQfvFbfkIaF nfloN vDyry ‘brfbr’ hn, pr iehsB kuJ kihx df mqlb ieh vI nhIN hYik ÈrIÌ iKlfÌ kfrvfeI nhIN hoxIcfhIdI. jy Auh doÈI hn qF bxdI kfƒnIkfrvfeI hoxI hI cfhIdI hY.

afirP inËfmI

isafsqdfnF ƒ qF bVI qqprqfnfl jvfbdyh bxfieaf jFdf hY,pr jmhUrIaq ƒ kuclx vflyÌOjI jrnYl hr kMm kr ky sfÌbc ky inkl jFdy hn. mulk ivcvMzIaF df bIj bIjx vfly aqyafpxIaF nIqIaF nfl pwCmIpfiksqfn ivc ivÈfl dOlqiekwTI krn vfly jnrl aXUbKfn aqy iPr A un H F d yAuqrfiDkfrI jnrl XfhIaf KfnibnF iksy jvfbdyhI qoN Gr ivckudrqI mOq mry.


mYN afpxI 1980 dI amrIkI PyrIsmyN AuQoN dy rYz ieMzIan vsnIkF nUMimlxf cfhMudf sF.

mYN Bfrq ivc rihMidaF rYz ieMzIanlokF bfry suixaf sI. AunHF dIaF kuJafdqF BfrqI lokF nfl imldIaF-juldIaF sn. AunHF dI muhwbq aqy gwusfBfrqIaF vrgy hn. Auh iksy df duKdfidl nhIN duKfAuNdy. amrIknF ny AunHF nUMDwk ky iek QF iekwTy kr riKaf sI. AuhBoly lok sn, clfk lokF df mukfblf nfkr sky. ies qoN pihlF siBaf lokF dfieh vrqfrf mYN aMzymfn qy inkobfr dylokF nfl hoieaf vyK afieaf sF.

ivAuNqy pRogrfm anusfr iek soÈlvrkr mYnUM icrokI nyÈn nF dy rYzieMzIanF kol lY igaf. icrokI nyÈn dymuKI ny mYnUM afpxy Gr iswt-zfAUn iznr‘qy bulfieaf. ieh lok aijhf iznr KfsbMidaF leI krdy hn qF ik sfry iekmyË ‘qy bYT ky Kfxf Kf skx qF jo iekdUjy nfl inwGI jfx pCfx bx sky.

mYN ienHF rYz ieMzIanF dI khfxI pVHIsI ik iks qrHF inAU Xfrk, inAU jrsIqy sYilsbrI ivc kfbË hoey bsqIvfdIaFny kudrq dI god c pldy lokF Auqy ËulmkIqy qy ikvyN AunHF nUM GroN byGr krkyhux afpxI siBaqf dIaF PVF mfrdy sn.ikvyN AunHF dI jfrjIaf, albfmf qy tYnysIdI AupjfAU jmIn Auqy kbËf krky ieQy

AunHF nUM KyqI leI jMgl dy ky bVf aihsfnjqf rhy sn.

Kfxf Kfx qoN pihlF nyÈn dy muKI nyjo ardfs kIqI, mYN Aus df arQ pwuiCafqF iblkul hI pMjfbI ardfs vrgI sI.

dyNdf dfqf eyk hYsB ko dyvxhfr.idMidaF qot nf afveIatwut Bry BMzfr.mYnUM eydF jfipaf ijvyN mYN afpxy hI

Gr bYTf hovF. iËlHf huiÈafrpur ivc pYNdyafpxy ipMz sUnI ivKy. myry sOx kmry `cmyry pVHn leI keI pusqkF sn. AunHFlokF dy jIvn dI bfq pfAuNdIaF. AunHF dyrsm irvfj prMprk sn. mOq mgroN mrnvfilaF dy smfn df mwul pfieaf jFdfsI. Kurpf, dfqI, pMGUVI, qvy, pqIly, qKqpos, rjfeIaF nIlfm kIqy jFdy qy afmdnsFJy Kfqy ivc jmHF kr leI jFdI sI.

AunHF dIaF icwTIaF, AunHF dy Bolypn,hOsly qy eImfndfrI df sbUq sn. iekafeI-no-lI nF dy bMdy dIaF icwTIaF qFmyry mn ivc vs geIaF sn.

“hux! mYN afeI-no-lI hF. eys vrHybVf kMm sI. ivhl ikwQy? hux! asIN iggdI

dIaF sB cIËF vyc idwqIaF hn. aTfeIzflr ivc. hux! mYN qIh zflr shfieqfPMz ivc Byj idwqy hn. ies df mqlb ikmYN do zflr afpxy koloN pfey hn. hYtmYnUM cfhIdI sI, mYN rwK leI hY. ies dypYsy myry vwl hn. qOPIk hMuidaF dy

idaFgf. mYN afeI-no-lI hF. hux! awjmyrI qbIaq TIk nhIN. pr ijMdf hF. qsovfrfËI hY. nI-lo-sI kfPI bImfr hY. prlf-sI-nI qy mYN hfly iËMdf hF. hux iqMnaprYl nUM sU-ly mr igaf. Auh qur nhIN

sI sikaf. afpxy sfQIaF qoN ipwCy rihigaf sI. jdoN dy ieQy afey hF pMj mOqF hocukIaF hn. hux! sfzI ieQoN hI slfmkbUl kro. asIN ieQy hF. mYN afeI-no-lIqy qyrI cfcI eI-nI. asIN hux TIk hF.kuJ sfQI bImfr hn. bhuq bImfr hn.hux! mYN bMd krdf hF. myrf hux slfm.”

ikMnI vfrI ‘hux’ iliKaf sI. bImfrIdf vfr-vfr iËkr kIqf sI. iknHF hflqF`c rihMdy sn. ikvyN mry sn. dwuKF dI vfrqf.

iek hor icwTI ivc iek buVHI dy mrnqoN ipwCoN Aus dy GroN inklIaF cIËF dfmwul pfieaf igaf sI. cIËF kI sn? kflfkot. nIly kwpVy df pIs. pytI vflI vrdI.kuJ rjfeIaF. kuJ hor rjfeIaF. zwcaMgITI. iek hor zwc aMgITI. ipwql dfijMdrf. GoVy vflf hwl. kulhfVf. KurpI.KurpI bfry iliKaf sI, iksy hor dI sI qyAus nUM muPq imlI hoeI sI.

pYsy dy mfmly `c Auh lok ikMnyeImfndfr sn. iksy df Dylf nhIN snrwKdy. pYsy pYsy df ihsfb rwKdy sn.pfeI-pfeI igxI jFdI sI Aus df ihsfbrwiKaf jFdf sI.

myry mn ivc rYz ieMzIan lokF pRqI

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

amrIkf dy rYz ieMzIan

apxwq jfg peI. AunHF ivc bhuq kuJafpxf sI. mYN AunHF nUM alivdf kihxsmyN apxwq dI Bfvnf nfl nwko nwk BirafmihsUs kr irhf sF.

iqMn lVIaF df iekwiTaFtwutxf: pMjfbI sfihq qy pwqrkfrI nfljuVy myry iqMn imwqrF df iekwiTaF qurjfxf duKdfeI vI hY qy nf pUrf hoxy vflfGftf vI. ajmyr aOlK (75) nftk jgqdf DrU qfrf sI, iekbfl rfmUMvflIaf(72) afpxy ipqf krnYl isMG pfrs dIsfihqk afqmf nUM prnfieaf aqy pUrniswKI srUp, hukm cMd Èrmf (70)pwqrkfrI df mhfrQI. Gwly afey nfnkfswdy AuTI jfey! jo Aus nUM mnËUr!!

aMiqkf: ÈmIm rFcIrIclny ko cl rhf hMUpr ies kI Kbr nhINmYN hMU sPr my XfmyrI mMiËl sPr my hY.

ipRMsIpl srvx isMG vwloN sMpfidq‘surIlf qy rsIlf sLYlIkfr: pUrn isMGpFDI’ pRiswD lyKk pUrn isMG pFDI bfryaiBnMdn gRMQ hY, ijs ivc koeI iqMndrjn lyKkF dy ilKy ryKf-icwqr hn, jos[ pFDI dI ivdvqf, sfihqk Gflxf,ivlwKx sLKsIaq aqy AunHF dIaF mOilkrcnfvF bfry BrpUr jfxkfrI idMdy hn.ipRM[ sfihb dy kihx anusfr kuJ dosqlyKkF dI iewk gYr-rsmI iekwqrqf dOrfns[ pFDI bfry aiBnMdn gRMQ iqafr krndI ivAuNq bxI aqy ies dI sMpfdnf dIijLMmyvfrI vI AunHF nUM sONpI geI.

AunHF dwisaf ik aKbfrF ivc iesbfry sUcnf dyx dI iZwl sI ik vwK-vwK

lyKkF qoN KUbsUrq lyK qy kivqfvFafAuxIaF sLurU ho geIaF. ascrj vflIgwl ieh ik iksy vI lyKk nUM ies bfrykoeI Pon jF eI-myl vgYrf nhIN kIqI geI,sgoN ies aiBnMdn gRMQ ivc sLfml 30lyK aqy 4 kivqfvF afpxy afp hIsMpfdk kol phuMcIaF. ies qoN lyKkF dfpFDI sfihb leI ipafr qy siqkfr dfaMdfjLf BlI-BFq lfieaf jf skdf hY.

ijLlf mogf dy ipMz rfmUMvflf klF ‘c1933 ivc jnmy pUrn isMG pFDI bhu-pwKI ivdvfn hn. Auh kvI, khfxIkfr,vfrqkkfr, sMgIqkfr, keI sfjLF dyigafqf, gurmiq qy gurbfxI dy gUVHigafnI, pRBfvsLflI bulfry, bhuqimlxsfr, suGV qy sucyq ivakqI hn.pMjfb dy vwK-vwK srkfrI skUlF ivc1956 qoN 1991 qwk 35 sfl pMjfbIaiDafpk rhy qy pMj sfl QfeIlYNz ivKyiewk gurduafrf sfihb dy gRMQI aqylVkIaF dy skUl ivc pMjfbI aiDafpkrhy. awj kwlH brYNptn ivc afpxy spuwqrnvqyj isMG kol jIvn dy suK mfx rhyhn. AunHF ny afpxI kfiv-meI qy arQ-BrpUr vfrqk lyKxI ivc vwK-vwKivisLaF Aupr drjn pusqkF dI isrjxfkIqI. Auh brYNptn aqy ies dy afs-pfs hox vfly lwgBwg hryk sfihqk

zf[ suKdyv isMG JMzPon: 647-567-9128

smfgm ivc isLrkq krdy hn aqysfihqkfrF nfl ivcfrF df afdfn-pRdfnkrdy hn. hryk sBf/ susfietI AunHF nUMpUrf mfx-snmfn idMdI hY.

iewQy ieh vrnxXog hY ik s[ pFDIny sLurU ivc afpxf sfihqk sPr kivqfqoN sLurU kIqf, iBMn iBMn ivisLaF ‘qy bhuqjjLbfqI qy Bfvpurq kivqfvF ilKIaF, josfihqk rsfilaF ivc CpdIaF rhIaFqy kvI drbfrF df isLMgfr bxdIaF rhIaF.afpxy smyN dy cotI dy sfihqkfrF dI sMgqivc drjnF khfxIaF ilKIaF, jo aKbfrFqy sfihqk rsfilaF ivc CpdIaF rhIaF.pr AunHF ny nf kivqfvF dI aqy nf hIkhfxIaF dI koeI ikqfb CpfAux qy pMjfbIpfTkF ivc phuMcfAux dI Kycl kIqI. iPrAunHF df Jukfa vfrqk vwl ho igaf.

s[ pFDI dIaF vfrqk pusqkF dfivsLfl Kyqr Dfrimkqf qoN sLurU ho kyaiDafqmvfd, ieiqhfsk, smfijk,swiBafcfrk, sdfcfrk aqy ivigafnksoc dI pirkrmf krdf hoieaf sMgIqvwl vDdf hY. AunHF dIaF kuJ ikqfbF hn:‘isru nIvF kir dyKu’, ‘bulMd prvfjL:sfQIrxDIr igwl’, ‘jIvnI sMq cMdf isMG’,‘jIvnI igafnI sLyr isMG’, ‘gurU aMgd

dyv jI’, ‘ivsfKI aqy iswK’, ‘ikv sicafrfhoeIaY’, ‘hrmn dy idl dI khfxI.’ ipMzrfmUMvflf klF bfry jfxkfrI dyx vflIAunHF dI pusqk hY, ‘qyrIaF gwlF qyry nfl’jo igafnI guridwq isMG dI ‘myrf ipMz’ dypwDr dI pusqk hY. ‘sMgIq dI dunIaF’klfsIkl gfiekI bfr yaYnsfeIklopIzIaf df drjf rwKdI hY.

ies aiBnMdn gRMQ ivc ijwQy zf[virafm isMG sMDU ny AunHF nUM gMBIr aqybyKOP ho ky rihnmfeI krn vflf ‘phuMicafhoieaf pFDI’, ‘surIlI sLKsIaq aqysurIlI vfrqf df isrjk’ ikhf hY, AuQybldyv isMG sVknfmf AunHF nUM ‘igafnaqy inmrqf dI Dfrf’ aqy bhu-pwKI qyivlwKx sLKsIaq kihMdf hY. iesy qrHFikrpfl isMG pMnU M qy jrnYl isMGkhfxIkfr AunHF nUM ‘invykly rfhF df pFDI’qy ‘sucwjy aqy sfriQk rfhF df pFDI’kihMdy hn. ipMR[ blkfr isMG bfjvf‘inmrqf dI mUrq’ krfr idMdf hY. afpxybyty nvqyj isMG df Auh ‘rihbr bfpU jI’hY aqy huxy ipCly hPqy hI sdIvI-ivCoVfdy gey iekbfl rfmUMvflIaf df Auh ‘Xfr-cfcf’ ‘ivdvfn cfcf’ aqy ‘iemfndfrKjLfncI cfcf’ hY. Aus df ipqf sLRomxIkvIsLr svrgI krnYl isMG pfrs s[pFDI nUM bhu-pwKI ivdvfn qy iqMnFrfmU MvflIaF ivco N priKaf hoieafafdrXog, ieqbfrXog qy iemfndfr bMdfafKdf hY. pfrs vwloN kYnyzf qoN lwKFrupeIey s[ pFDI nUM Byjy jFdy rhy, jo pFDIipMz dI BlfeI skImF leI Krcdf irhf.

blbIr isMG momI AunHF nfl nOkrIdOrfn kFgrsI srkfr vwloN ‘sjLf’ dy qOr‘qy Byjy gey iProjLpur dy pwCVy ielfky dyskUlF ivc gujLfry hoey idnF dI bfqpfAuNdf hY, ijwQy Auh kfinaF dIaF kuwlIaFdy pCVy ipMz ivc kihrF mfrIaFgrmIaF, iBafnk srdIaF aqy mINhF qyJwKVF ivc kuwlIaF ivc gujLfrf krdy rhypr hMkfrI kFgrsIaF dI eIn nhIN mMnI,afpxy asUl qoN ipwCy nhIN hty aqy afpxystYNz qy zty rhy hn.

bklm Kud zf[ suKdyv isMG JMz,bldyv isMG sihdyv, pRiswD pwqrkfrsurjn jLIrvI, sfQI luiDafxvI, kulivMdr

Kihrf, pRo[ jfgIr isMG kfhloN, hrcMdisMG bfsI, jrnYl isMG awcrvfl, zf[hrivMdr kOr cImf, blijMdr kOr gulftI,hrBjn kOr igwl, suwcf isMG mFgt,prmjIq kOr idEl, ipRMsIpl blvIrisMG igwl zflf afid suGV sujfn lyKkFny s[ pFDI nUM Bfvnf BrI pusLpFjlIarpx kIqI hY.

s[ pFDI df ijgrI jotIdfr gurdyvisMG mfn AunHF nUM ‘myry sjn mIq murfryjIE’ kih ky Xfd krdf hY. Auh AunHFnfl pihlI vfr torFto ivc hoeI mulfkfqnUM ‘lv aYt Pst sfeIt’ df nfm idMdf hYaqy kihMdf hY, “ienHF dI sLKsIaq ivcoNkdy mYnUM BfeI vIr isMG df, kdy BfeIkfnH isMG nfBf df aqy kdI gurbKsL isMGpRIqlVI vrgf Jlkfrf idsdf hY.”

sB qoN ivlwKx gwl ies pusqk ivc‘pFDI jI nfl KuwlHIaF gwlF’ kflm dI hY.ijs ivc s[ pFDI dI bhu-pwKI ivdvqf,ivsLfl igafn BMzfr qy gihr gMBIr

jfxkfrI dy drsLn huMdy hn. ies qoNielfvf zf[ gurbKsL isMG BMzfl, pRo[mihMdrdIp gryvfl, gurdfs imnhfs,prmjIq kOr idEl aqy suMdrpfl kOrrfjfsFsI afid dIaF kivqfvF bhuq Auqmqy mhfn kivqfvF sLfml hn.

pUrn isMG pFDI dI vfrqk df Auqmqy invyklf gux AunHF dI bolI srl,spwsLt aqy kfivk-sLYlI df hoxf hY.vfrqk ivc sm-arQI qy bhu-arQIsLbd bolI dI spwsLtqf, rvfngI qy suhjsuafd ivc vfDf krdy hn. s[ pFDI

anusfr sMgIq sB qoN koml, sUKm qyibKm klf hY; jo mnuwK nUM aMqr-sLuwDqfpRdfn krdf hY, pr AunHF nUM ieh icMqfvwZ-vwZ Kf rhI hY ik ajoky iswKkIrqnIey, sMgIqkfr qy gfiek ies qoNBtk gey hn aqy srl ijhIaF pRcilqqrjLF qy kyvl cfr mfqrf kihrvy nflhI buwqf sfrdy dyKy jFdy hn. kIrqnIaF,sMgIqkfrF aqy gfiekF nUM sMgIq dIaFbfrIkIaF nUM smJx aqy cMgI qrHF irafjLkrky lokF sfhmxy afAuxf cfhIdf hY.lyKkF vwloN s[ pFDI nUM sfihqkfrF dfhmdrd, mddgfr aqy by-hwd imlxsfrdrsfieaf igaf hY. Auh gurmiq dyigafqf, kudrq qy klf dy pRymI, koml qyAuqm ivcfrF dy mflk hn.

pusqk dy aKIr ivc 16 pMinaF ‘qyidwqIaF rMgdfr qsvIrF ijwQy ies dIKUbsUrqI ivc vfDf krdIaF hn, AuQy s[pFDI dy jIvn nfl juVIaF anmol XfdFnUM vI pUrI qrHF Aujfgr krdIaF hn. kul

imlf ky s[ pFDI bfry sMpfidq iehaiBnMdn gRMQ AunHF dy smuwcy jIvn, AunHFdI ivlwKx sLKsIaq aqy hux qwk dIaFpRfpqIaF ‘qy BrpUr rOsLnI pfAuNdf hY. AunHFbfry jfxkfrI pRfpq krn leI ieh iewkvDIaf sMdrB-sroq ikhf jf skdf hY.sfihq pRymIaF leI ieh iewk mfxnXogqy sFBxXog quhPf hY. ies Audm leIipRMsIpl srvx isMG pRsLMsf dy hwkdfrhn. ies aiBnMdn gRMQ nUM jI afieaFafKidaF pUrn isMG pFDI nUM hfridkmubfrkbfd!

‘surIlf qy rsIlf sLYlIkfr:pUrn isMG pFDI’ bfry myry pRBfv

pMjfbI siBafcfr mMc vloN s[ pUrn isMG pFDI df snmfn


ipRM[ blkfr isMG [email protected]

Pon: 647-402-2170

duwK prdysF dy

koTI mfmly kwqidaF mYnUM aMimRqfdy sLyar ‘sfeIN vy qyry crKy ny awj kwqilaf kwqx vflI nUM’ vFg hI kwq idwqY.mYN qF ‘koTI lwigaF `qy iewk pfrkI swQcrcf’ nfl pIVHI, crKf cuwk idwqf sI.pfTkF df huMgfrf pihly lyK nfl hI afAuxlwg ipaf sI. ikAuNik ieh ikwsy QoVHy bhuqyPrk nfl sfzy sB dy hI hn. vYnkuvr qoNiewk bfeI df Pon afieaf. Aus dy lihjy

ivc sLlfGf dynfl iglf vItpkdf sI. Ausikhf, “qusI NipRMsIpl srvxisMG dy ‘hYrfnhF! ikvyN bicafaf irhF’ vFg

afpxy koTI dy ikwsy bfry ikAuN nhINilKdy[[[.”

“vIr jI! ibnf injI anuBv dy klmnhIN qurdI, iliKaf ikwQy jFdY, ikqy ikqymyrI jmIn, jfiedfd, koTI df hfl drjhY, kdI hYzmfstr, kdI sUbydfr df muMzfafid nFvF Qwly, pihly lyKF `c qF iswDfspsLt, myrI hI koTI df ikwsf sI.” Auqrnfl Auh sihmq nhIN sI. smuwcy qOr `qysB pfTkF dIaF ieCfvF, BfvnfvF dysiqkfr vjoN, suihrd vIrno! crKf iPrzfh ilaY.

vYsy asIN koTIaF vfly ikwQy hF. kwcykoiTaF ivc jMmy-ply hF. AuhI koTy ijwQysfzy vzyry, qfey cfcy, mF-ipAu qy BYxBrf jnmdy afey. AunHF kwcIaF koTVIaFdI mYnUM pUrI sMBfl hY. kfinaF vflIaFiPrkIaF qy lkV dy bfly CqIrF vfly CwqhuMdy sn. ijhVy Gr dy cuwlHy cONky dy DUMeyNnfl DuaFKy, kfly sLfh ho gey hoey sn.CwqF ‘c icVIaF aflHxy pfAuNdIaF qy botpfldIaF. CwqF ‘coN Gfh PUs dIaF iqVFishiraF vFg ltkdIaF qy JUmdIaFhuMdIaF. AunHF dy cihkx qy tihkx dIaFafvfjLF nfl iewk ielfhI rfg kMnF ‘cGuldf rihMdf. afQx svyr qF bhuqf hIrsiBMnf lwgdf. jdoN Auh aflHixaF ivcafAuNdIaF, AudoN hflI, pflI vI pwTf-dwQf,mfl zMgr lY GrIN prq afAuNdy. eydF dyalOikk idRsL vyKy qy mfxy hoey hn.

eydF dy koiTaF ‘c rihMidaF, sfzyqfey, cfcy qy bfp vwzy hoey. jmInF sOVIaFsn. brfnI jmInF. ikqy ikqy KUh vI sn.hfVI sfAuxI dfxy BVoilaF ‘c pYNdy qy horloVF pUrIaF huMdIaF. zMgr cfrdf, hlvfhuMdf myrf bfp afpxy iewk Xfr nfl1909 dI iewk rfq corI Bwj igaf qy POj‘c BrqI jf hoieaf. ijvyN sfAux BfdoNdIaF kVkdIaF DuwpF, cmfisaF qoN qMgafieaf jwt sfD bixaf sI. sLfhI anpVHsI. imhnq kIqI. qrwkI krdf igaf.pihlI qy dUjI jMg ivc liVaf. afiKr1942 ivc POj ‘coN aOnryrI kYptn aqymfxmwqy aYs bI, E bI afeI dy iKqfbFnfl syvf mukq hoieaf.

POjI nOkrI dOrfn vIhvIN sdI dy20ivaF ivc ipMz do mMjLlf mmtI vflfGr Ausfr ilaf. nfl hI lfg dy ipMzBroikaF qoN afpxI jwdI jmIn nfl lwgdI25 ikwly jmIn vI KrIdI. ies ivc KUhlvfieaf qy iewk ikwly ku dy vfgly ivcqUVI pwTy leI lMmI kuV, awgy iewk EzfhI lMmf vrFzf bxvfieaf. ies dy nflhI iewk kmrf afpxy bihx AuTx leI.sfhmxy iewk Cotf ijhf bgIcf vI. iessB kuJ ‘c mYN Kyzdf mwldf irhF. AudoN mYN

cOQI pMjvIN ivc pVHdf huMdf sI. awj iehsB kuJ EvyN hI lwgdY ijvyN aYn[ afr[afeI[ ipwCy afpxIaF jfiedfdF qy koTIaFbxfAuNdy hn. pr hoxI nUM kuJ hor hImnËUr sI. ieh mfxmwqf sfrf kuJ 17agsq 1947 nUM Cwz isrF ‘qy gTVIaFrwK Bfrq vwl Bwj qury. msIN jfnF bcIaF.sLrnfrQI bx afjLfd Bfrq ivc af gey.Kfnf bdosLF vFg kuJ smF eyDr EDrBtkdy rhy. iPr pwkI alftmYNt kpUrQlydy ipMz PUlyvfl ivc ho geI. AujfVy dysdmy krky bfp ny afpxI sfrI ihMmqsfnMU pMjF BrfvF nUM pVHfAux ‘qy Jok idwqI.sfnUM hor iksy lflc ivc pYx hI nhINidwqf. Auh kihMdy sn-bMdy dI jfiedfd,imlKF df koeI vsfh Brosf nhIN jy loko,bMdy dI ivwidaf asl kmfeI ey, ies nUMkoeI nhIN Koh skdf, ies vMz ny vwzyvwizaF nUM, mihl mfVIaF vfilaF nUM, rVyilaf suwitaf. AunHF dI iesy dyx krkyawj asIN ies mOjUdf siQqI ivc phuMcymOjF kr rhy hF.

mYN rxDIr kflj kpUrQly qoN bI eykr, zI ey vI kflj jlMDr, Kflsf kfljaMimRqsr, hrgoibMd Kflsf tryinMgkflj gurUsr suDfr, srkfrI tryinMgkflj jlMDr qoN huMdf hoieaf 1961 qwkaYm ey, aYm aYz ho igaf. aYm aYzkridaF hI jI aYc jI Kflsf tryinMgkflj ivc bqOr lYkcrfr 8 jnvrI 1962nUM lwg igaf. ieQy ijLMdgI kuJ aYsI lIhypeI ik kdI kfrjkfrI ipRMsIpl, kdIpUrf ipRMsIpl, kdI iPr pRoPYsr aqy iPripRMsIpl df Ault Pyr cwlI igaf. afKIrieQoN hI 30 akqUbr 1995 nUM syvf mukqhoieaf, ijwQy 1959 ivc bI tI krnafieaf sI.

iProjLpur roz ‘qy cuMgI lfgy afpxIbxfeI pwkI irhfiesL ivc borI ibsqrfilaf itkfieaf. hux vIrno, ies nUM BfvyNkih lvo koTI, BfvyN kih lE pwkf Gr,dI khfxI quhfzy nfl sFJI krdF.

1970 ivc myry iewk snyhI ny dwisafik pwKovfl roz ‘qy jvwdI lfgy plft ivkrhy hn. asIN dovyN jxy motr sfeIkl ‘qyvyKx cly gey. 500 gj dy plft df koeI11 ku hjLfr ivc sOdf ho igaf. cfr cuPyryplft burjIaF lwgIaF hoeIaF sn. lokkihx ikwQy AujfV ijhI QF ‘qy plft lYilaf. iewk vfr inrfsL ho ky plft vycxlf idwqf. iewk suihrd pirvfr snyhI nUMrijstrI PVf idwqI. bws vyc idE jI.Auhny vycx nf idwqf. 1975 ivc aYmrjYNsIcuwkI geI. rIal astyt dy Bfa iewkdm cVH gey. AuhI plft pcfsI hjLfr dfivikaf. ies sOdy ny nOkrI pysLf bMdy dfhONslf vDf idwqf. Gr qF bxfAuxf hIbxfAuxf sI. cfr jIaF dy pirvfr dI iewkoqnKfh. myry XUnIaniejLm ny Gr vflIdI nOkrI dI blI lY leI hoeI sI. pirvfrdI iewCf iProjLpur roz ‘qy koeI plft lYxdI sI.

80ivaF dy arMB ivc cuMgI nyVy sVkqoN QoVHf htvF 500 gj df plft imligaf. ies ‘qy 65 hjLfr rupey lwgy. agly

sfl nfl lwgdf eyzf hI iewk hor plft50 hjLfr ‘c hI iml igaf. soicaf, syvfmukqI ipwCoN 1000 gj ivc KuwlHf-zuwlHfmkfn bxfvFgf aqy ikcn gfrzinMgvgYrf kiraf krFgy. hwQIN kMm krn dfsLOk sI. iewtF vI sutf leIaF. pr ‘bYtrhfP’ ieQy Gr bxfAuxf nf mMnI. aKy iehdylfgy iewk PYktrI hY. iesy QF nyVy awjkwlHaYm bI zI mfl hY. vDIaf koTIaF bxgeIaF hn. dUjy pfsy rfjgurU ngr lwgdY.

1991 dy ÈurU ivc hI cuMgI lfgy dIaFkflonIaF ivc Bfl kIqI. nvIN nvIN kwtIjf rhI koihnUr pfrk ivc iewk 500 gjdf plft psMd af igaf. ieaflI cOkbws awzf nyVy hI lwgdf sI. 30 PuwtIaFpwkIaF sVkF bxIaF hoeIaF sn. plftF

dIaF burjIaF lwgIaF hoeIaF sn. msINiewk awDy plft ‘c AusfrI hoeI hoeI sI.gurduafrf bixaf hoieaf sI. nfl hIpfrk leI jgHf CwzI hoeI sI. bfkI cfrcuPyry Kyq aqy KflI plftF ‘c zMgr cugdyhuMdy. AuDroN syvf mukqI df smF Bwjf afirhf sI. iPkr sI, itMz PUhVI, lIr prFdfikwQy rwKFgy! nOkrI qF ikrfey dIaFirhfiesLF ‘c kwt leI. hux qF afpxIkuwlI dy Cwq vfsqy kuJ krnf hI pYxY.ienHF socF ‘c dPqr bYiTaF hI afpxIaFloVF anusfr 90 dy konF ‘qy iswDIaFlkIrF iKwc loVF qy cfhqF anusfr nksLfafp hI iqafr kr ilaf. hr sMBv sroqqoN mfiek vsIly joVy. mjbUrI vws iksyafrkItYkt nUM pYsy dyxy PËUl smJy. iewkrfjsQfnI imsqrI Tykydfr nfl lybr TykfqYa kr ilaf. pul suDfr dy PwlyvflIeymuMizaF ny motr df bor kr idwqf. ibjlIdy KMby dUr dUr sn. 500 qoN hjLfr gj dIdUrI qoN afpxIaF qfrF pf dosqF koloNibjlI leI qy motr cflU kr idwqI.

koTI dI 13 aprYl 1992 nUM nINhrwK idwqI. nINh dI pihlI iewt sB qoN Cotymfmy dy puwq pRo[ gurBjn igwl ny rwKI.ardfs vI AunHy hI kIqI. iksy BfeI jI nUMqklIP nf idwqI. imsqrIaF qy mjLdUrFnUM KuwlHy lwzU vMz kMm ÈurU kr idwqf. AusfrIdy hr pwK, hr avsQf, hr musLikl ipwCyiewk khfxI ey. Buwl nhIN skdIaF Auh!bxfAux vyly iewko sfDn qnKfh hI sI.

pRfvIzYNt PMz, irsLqydfrF, XfrF bylIaFqoN PV-PuV kMm qorI gey. lYNtr ipwCoNagly kMmF leI pYsf cfhIdf sI. cfr kusfl pihlF kYnyzf gey dohF muMizaF nUMvMgfiraf. ‘Eey sLyro!, jfxdf aF, qusINvI pihly sflF ‘c EDr, koeI sOKy nhIN,pr eyDr quhfzy bfpU df gwzf Ps igaf,iehnUM kwZo, kMm isry lwgy, do ZfeI lwKdf jugfV CyqI kro.’

iewk vyly vfsLrUm dIaF tfeIlFKrIdx, lvfAux vfsqy 20 ku hjLfr dIloV sI. nMgl vfly iewk snyhI aYksIannUM vMgfiraf. cMzIgVHoN mIitMg atYNz krkysLfmIN iswDf nMgl phuMicaf. agly idnpYsy lY vfpsI ‘qy tfeIlF vfly nUM adfiegIkIqI. ruikaf kMm cflU hoieaf. kyrF

shuiraF ny 25 hjLfr dy ky muMzf Byijaf.AuhnUM awzy qoN lYx igaf. rsqy ‘cagrvfl itMbr vfilaF df hI msINsiraf.

eydF kMm hOlI hOlI huMdy-hvFdy rhy.iewk idn kflonI df Auho muKiqafr, ijsqoN ieh plft ilaf sI af igaf, kihMdf,“afh nfl lwgdf 233 gj df plft vIlY lE. Ausy ryt `qy hI.” pYsy pwKoN hwQqMg hox krky nFh kr idwqI. iewk pfsyAuh jLor pfeI igaf, dUjy pfsy sws nyhONslf idwqf, “lY lY puwq! nfl lwgdy QFiksmq nfl hI imldy af.”

lE jI! aOKy sOKy sOdf mfr hI ilaf.koTI df ies Coty plft vflf pfsf blfeINzrwiKaf hoieaf sI. ies pfsy dI kMD ivc

do bfrIaF kZf leIaF ijs nfl zrfieMgqy zfeIinMg rUm vfhvf cfnxnumf,Duwpnumf, hvfdfr bx igaf. koeI Cy kumhIinaF ivc afpxf pwkf Gr isrlukfAuxXog ho igaf. rgVfeI cwldI ‘qyhI kflj kuaftrF ‘coN zyrf zMzf cuwkakqUbr 1992 ‘c ies supneI aflHxy‘c af bYTy. bfkI kMm ivc rihMidaF krfeIgey. kflj ieQoN jfx lwg ipaf. eysy sflpMjfb XUnIvrstI dI sYnyt dI cox afgeI. AusfrI dI hr iksm dI ingrfnI,pYsy df pRbMD krnf, sYnyt dI jlybI vlisafsq nfl jUJxf, kflj df kMm afidny cMgIaF hIlF, cflF kZfeIaF.

ivrkF dI DI, pqnI dI mfqf, bVyDVwlydfr bIbI sI. zFg PV myry AusfrIdy kMmF ivc pihrydfr qy ingrfn bxIrhI. AuhdI dyx nUM mYN kdI vI Buwl nhINskdf. gRih pRvysL vflf rsmI kfrj vIawgoN 1993 dI PrvrI-mfrc ‘c kIqf.smuwcI koTI nUM pyNt, pfilsL qF gRih pRvysLipwCoN 1994 ‘c jf ky msIN muwkf. rihMdIsrivs ieQoN hI kflj jFdf irhf. afpxyies aflHxy nUM afpxI idRsLtI, jIvn sLYlIdIaF jLrUrqF, KfihsLF anusfr iqafrkIqf. ikcn gfrzn leI QF rwiKaf. ipClyqy agly pfsy dI KuwlHI ivAuNqbMdI kIqI.mohrly lfan ‘c rIJ nfl pI[ey[XU[ ‘coNilaf Puwl bUty lfey.

jdoN hymkuMt sfihb dy XfqrI goibMdGft qoN cwl ky iewk idn ivc goibMd DfmphuMcdy hn. agly idn svyry hI hymkuMtsfihb dI kTn aqy brPF BrI AucfeIvfly pMD ‘qy qur pYNdy hn. ies aOKy pMD‘qy QoVHf cwl ky Kwby pfsy nUM suMdr leIarvYlI (Plfvr vYlI) vwl nUM rfh inkldfhY. kihMdy hn, vyKxXog QF hY. iewQy sLFqIqy suMdrqf df iewk adBuq njLfrf vyKxnUM imldY. cfr cuPyry phfV aqy vfdI ivcPuwlF dIaF suMgDIaF Biraf dYvI njLfrfawKF aqy afqmf nUM rUhfnI skUn idMdfhY, iewk bihsLqI njLfrf.

hor koeI mMny jF nf mMny myrI qFieh leIaLr vYlI anMd vfdI ey. ieAuN hImihsUs kIqf jdoN nOkrI qoN irtfier ho31 akqUbr 1995 nUM afpxy ies rYxbsyry ‘c svyry AuiTaf. pRsLfskI boJF dfjUlf moiZaF qoN lih igaf hoieaf sI. hOlfPwul mihsUs kIqf. afpxf pwkf Gr ijsivc pUrf pRBUsqf sMpMn sF, cfhq pUrIhoeI mihsUs hoeI. ies KuwlHI, pRBUsqfsMpMn iPjLf ivc afKrI smF cMgf gujLrnlwgf. nOkrI dy JmyilaF qoN mukq iewkpUrn anMd vfdI. gOrmYNt eyizwz pRfeIvytkflj pRbMDn dI doglI, tIrI, dMBIisafsI vrqfry qoN pUrI rfhq imlImihsUs hoeI. pUrI sMqusLtI ‘c smF lMGxlwg ipaf. pUry mlMg mOly dy PwkrI anMd‘c gVUMd ho igaf. dovyN muMzy kYnyzf sn.AunHF qoN dUr rihx krky kuJ AudryvF kdIkdI jLrUr mihsUs huMdf. dohF pfisaF ‘ckuJ ipqrI moh dI iKwc sI. iekwTy hox dIkudrqI iKwc kdI kdI jLrUr sqfAuNdI.

(cldf)

bklm Kud dI koTI lwgx dI bfqcMgyry BivwK leI prdysIN jf vwsxf pMjfb dI nvIN pIVHI df supnf vI hY aqy cMgy

BfgF dy dr KulHxf vI. prdysF ivc Kfs krky amrIkf, kYnyzf ijhy ivkisq mulkFivc sfzI nvIN pIVHI ny mwlF vI bQyrIaF mfrIaF hn, pr sfzI ipClyrI pIVHI leIkeI vfr prdys iek ajIb kuiVwkI bx jFdy hn-nf Auh eyDrly rih jFdy hn qy nfAuDrly. ieho jIvn hY ijs nUM ipRM[ blkfr isMG bfjvf ny ‘koTI lwgxf’ ikhf hY. ieslyK lVI ivc AunHF koTI lwgy bjLurgF dI pIVf dI sfr leI hY. ieh ‘koTI lwgy’ bjLurgjdoN iksy pfrk ivc `kwTy huMdy hn qF afpo ivc duKVy Poldy hn. hQly lyK ivc ipRM[bfjvf ny afpxf jIvn sPr ibafinaf hY ik ikvyN AunHF nUM afpxf Gr bxfAux leIqMgIaF ivcoN lMGxf ipaf. bwcy kYnyzf jf vwsy qy AunHF nUM vI koTI lwgxf ipaf. –sMpfdk

rsguwlyiek idn iek Èihr ivc rwb ny

suixaf ik iek aOrq bhuq vDIafrsguwly bxfAuNdI hY qy awj Aus ny bxfeyhn. rwb Aus aOrq dy pqI dy imwqr dfrUp Dfr ky Aus dy Gr igaf. pqI AussmyN Gry nhIN sI. aOrq aqy rwb ny dIndunIaF dIaF Zyr sfrIaF gwlF kIqIaF.

aKIr Auh rsoeI ivc geI aqy cfhbxf ky lY afeI. hux qF rwb nUM byÈrmho ky kihxf ipaf, “BfbI jI, bhuq idnho gey qusIN rsguwly nhIN Kvfey.”

“hF, kI dwsF Brf jI, sB kuJmihMgf ho igaf hY. hux bxfAux df hOslfnhIN pYNdf. jdoN bxfvFgy qF quhfnUM vIjrUr KvfvFgy.”

rwb smJ igaf ik iswDI AuNgl nfliGAu inklx vflf nhIN hY. Auh sUKmrUp ivc af igaf aqy aOrq nUM Aus dyJUT dI sËf dyx leI sfry dy sfry rsguwlyKf igaf jo Aus nUM suafd vI bhuq lwgy.

agly idn Aus kuVI nUM bhuq kuwtpeI jo Gr dI sPfeI krn afAuNdI sI.

-ivÈxU nfgranuvfd: mulK isMG ipwplIPon: 91-94162-55877

imnI khfxI


sRI gurU guRMQ sfihb dUjy sfry DrmFdy gRMQF nfloN vwKrI qrHF arMB huMdf hY.bfeIbl bhuq sfry dyviqaF dy nFvF nflÈurU huMdI hY. ihbrU Èbd alfihm jFaloihm sfmI BfÈf dy awlHf jF rwb dybhu-vcn hn. sRI gurU gRMQ sfihb gurmuKIdy igxqI vfly awKr ñ (iek) nfl ÈurUhuMdf hY. pRo[ sfihb isMG anusfr mUlmMqr mMglfcrn hY. sfzy kIrqnIey,kQfkfr jF kvIÈr afid prmfqmf dI

isPq dy ÈbdF nfl ÈurU krdy hn.ikwsfkfr aqy vfrF dy rcYqf vI arMB ivcakfl purK dI Ausqq dy Èbd ilKdyhn. iesy qrHF gurU nfnk dyv ny ‘jpu`sfihb dI bfxI ilKx qoN pihlF mUl mMqrvI akfl purK dI Ausqq ivc iliKafhY. mUl mMqr: ÃÄ siqnfmu krqf purKuinrBAu inrvYru akfl mUriq ajUnI sYBMgur pRsfid]

pRo[ sfihb isMG arQ krdy hn,“akfl purK iek hY, ijs df nfm ‘hoNdvflf` hY jo isRÈtI df rcnhfr hY, jo sBivc ivafpk hY, BY qoN rihq hY, vYr rihqhY, ijs df srUp kfl qoN pry hY (Bfv,ijs df srIr nfs rihq hY) jo jUnF ivcnhIN afAuNdf, ijs df pRkfÈ afpxy afpqoN hoieaf hY aqy jo siqgurU dI ikrpfnfl imldf hY.”

mUlmMqr akfl purK prmfqmf dIpUrn ivafiKaf hY ik Auh hY kI?

ñ ilKx df Bfv prmfqmf iek hYaqy kyvl iek, hor dUjf koeI nhIN. sRIgurU gRMQ sfihb ivc anykF vfr ies dIpRoVHqf kIqI geI hY.

sfihbu myrf eyko hY]eyko hY BfeI eoko hY]

(pMnf 350 rfg afsf m:1)ies df arQ ieh vI hY ik Auh iksy

hor qwqF df imÈrn nhIN. Auh inrol hY:rUpu n ryK n rMgu ikCuiqRhu gux qy pRB iBMn] (pMnf 283 gAuVI suKmxI m: 1)akfl purK df sfnI koeI nhIN, Auh

aduqI hY:guxu eyho horu nfhI koie]nf ko hoaf nf ko hoie]

(pMnf 9 jpujI sfihb)akfl purK pUrf sUrf qy ÈkqIÈflI

hY:iqsu ibnu GVI n jIvIaYBfeI srb klf BrpUir.

(pMnf 640 rfg soriT m: 5)akfl purK df koeI vfrs nhIN. Auh

srb ivafpk qy hr qrHF smrwQ hY. AusdI koeI sImf nhIN. Auh anMq hY.rhwspUrn hY aqy akQ hY:

puVu DrqI puVu pfxI afsxucfir kuMt cAubfrf]sgl Bvx kI mUriq eykfmuiK qyrY tksflf]ñ]

(pMnf 596 rfg soriT m: 1)bfeIbl qy kurfn afid gRMQ pihlF

ËubfnI gfey qy suxy jFdy sn, ilKqI rUpivc nhIN sn. gurU arjn dyv vloNsMkilq sRI gurU gRMQ sfihb ilKqI rUpivc hY. ies ƒ cuwp-cfp vI piVHaf jfskdf hY, gfien kIqf jf skdf aqy sfËFnfl gfieaf vI jf skdf hY. ies ƒ gfAuxleI rfgF dy nF vI idwqy gey hn.

ies mhfn gRMQ dI bfxI alhfm ÈbdhY, akfÈbfxI hY. gurU jI ilKdy hn:

(A) Dur kI bfxI afeI]iqin sglI icMq imtfeI](pMnf 628 rfg soriT m: 5)

(a) hAu afphu boil n jfxdfmY kihaf sBu hukmfAu jIAu]

(rfg sUhI m: 5 guxvMqI pMnf 763)gurU gRMQ sfihb dI hornF Drm gRMQF

nfloN ivlwKxqf ieh hY ik gurU sfihbfnny afp ies ivclI bfxI ƒ iliKaf qysMBfilaf. ies leI ies dI pRmfixkqfdf ivÈyÈ sQfn hY. gurU nfnk dyv dIbfxI ‘pwtI ilKI` jo rfg afsf dy muwZivc hY. ‘ilKI` Èbd qoN pqf lgdf hY ikgurU sfihb ny ieh bfxI afp ilKI. gurUjI dy sfQIaF hwsU qy sIhF, sYdo jwt aqymnmuwK ny vI bfxI sMBflx ivc muwKXogdfn pfieaf. BfeI gurdfs anusfrjdoN gurU jI mwky gey qF AunHF dI kwC ivcafpxI ilKI bfxI dI poQI sI. gurU nfnkdyv qoN ipCoN gurU sfihbfn ny gurU nfnkdyv dI bfxI dy nfl afpxI bfxI sMBflIaqy awgy awgy gurU arjn dyv qwk sMBfldygey. gurU arjn dyv ny gurU sfihbfn dIbfxI nfl sMBflI geI BgqF dI, BwtF afiddI bfxI ƒ gurU gRMQ sfihb dy rUp ivcBfeI gurdfs dI shfieqf nfl sMBfilaf.ies qrHF gRMQ sfihb ivc drj bfxI afpxyaslI aqy pRmfixk rUp ivc hY.

mYkfilP ilKdf hY, “bhuq sfrymhfn aiDafpkF (pRcfrkF) ƒ sMsfrjfxdf hY ijnHF ny afpxIaF rcnfvF dIiek lfeIn vI nhIN CwzI. asIN kyvl EhIjfxdy hF jo AunHF ny rIqI rfhIN pRcfirafjF iek dUjy qoN pRfpq sUcnfvF rfhIN pRfpqkIqf, pr gurU sfihbfn dIaF rcnfvF ƒsMBfilaf igaf hY aqy asIN Jt jfx jFdyhF ik AunHF ny kI iswiKaf idwqI.”

sRI gurU gRMQ sfihb ivc drj Bgqbfbf PrId (sUPI mUslmfn), rivdfs(cmfr), DMnf (jwt), kbIr (julfhf), sYn(nfeI), nfmdyv (ibTl Bgq), sUrdfs(ikRÈn Bgq) afid Bfrq dy vwK vwK BfgF,jfqF, DrmF dy sn ijnHF dIaF rcnfvF dyvwK vwK PuwlF nfl guMidaf guldsqf hYijs ivcoN ieko iek akfl purK, prmfqmfdI mihk afAuNdI hY jo mnuwK ƒ rUhfnIsrUr ivc rMg idMdI hY. sB BgqF ƒ gurUsfihbfn dy brfbr snmfn idwqf igafhY. vwKrypx dI koeI Bfvnf nhIN. nIckih ky durkfry lokF dI BfÈf ƒ pUrf pUrfmfx siqkfr idwqf igaf hY. bfxI dI rcnfkrn vfly lokF nfl brfbr Kloqy hn:

nIcf aMdir nIc jfiqnIcI hU aiq nIcu]nfnku iqn kY sMig sfiQvizaf isAu ikaf rIs]

(isrI rfgu m: 1 pMnf 15)sRI gurU gRMQ sfihb ivc ieko joiq

rUp akfl purK ƒ hr iek ivc visafsmiJaf igaf hY. iesy kfrn sB ƒ smfnafdr mfx idwqf igaf hY. gurU nfnk dyvanusfr, ijvyN sUrj sB ƒ iek smfnroÈnI vMzdf hY, Ausy qrHF akfl purKmnuwK jfqI ƒ ieko joiq idMdf hY,

eyko eyku afip ieku eykYeykY hY sglf pfsfry]

(afsf m: 5 pMnf 379)sUrju eyko ruiq anyk]nfnk krqy ky kyqy vys]

(rfg afsf m: 1 pMnf 12)afpxy afp ƒ dUijaF nfloN nIvF

smJxf ijs df kfrn AuicaF vwloN nIivaFƒ iGRxf kIqI jFdI sI, pr gRMQ sfihbivc rivdfs Bgq jo afpxy afp ƒ murdfpÈUaF ƒ Zox vflf cmfr nIc kihMdf hY,ƒ vI pUrn siqkfr idwqf igaf hY:

(1) myrI jfiq kmInI pFiq kmInIECf jnmu hmfrf]qum srnfgiq rfjf rfm cMdkih rivdfs cmfrf]

(Bgq rivdfs, pMnf 659)(2) myrI jfiq kut bFZlf Zor ZovMqf

(Bgq rivdfs, pMnf 1293)afpsI siqkfr vwK vwK mËhbF,

kOmI eykqf leI mhwqvpUrn swcfeI hY.sRI gurU gRMQ sfihb gurU sfihbfn dI

jIvnI nhIN hY. ieh kyvl prm ÈkqIakfl purK ƒ smripq hY. ies ivc iksylg mfqr ƒ bdlx dI afigaf nhIN hY.ies ivc imlfvt ƒ rokx df Xqn hY.gRMQ sfihb punr-ikRq jF imlfvt nhIN.

sRI gurU gRMQ sfihb dI bfxI mukqIpRfpq krn leI vrqF, rIqF aqy rsmFƒ rwd krdI hY. ieh Xog, srIr ƒ kÈtdyx, qp aqy iqafg ƒ vI rwd krdI hY.iswK Drm dyvI dyviqaF, pwQrF, buwqF,smfD aqy isivaF ƒ mwQf tykx qoN vIrokdf hY. kyvl iek akfl purK, dyhrihq ƒ hI mMnx dI pRyrnf idMdf hY.

sMsfr ivc anykF DrmF aqy jfqFdy lok vsdy hn. gurbfxI kihMdI hY,

ibrKY hyiT siB jMq iekTy]ieik qqy ieik bolin imTy.

(mfrU m: 5 pMnf 1019)gurbfxI ienHF ƒ nkfrdI nhIN. punr

pirBfÈf df afDfr iek joiq, iek akflpurK hY:

(1) jfiq kf grbu n krIahu koeI]bRhmu ibMdy so bRfhmxu hoeI. (BYrAu m: 3 pMnf 1127)

(2) imhr msIiq isdku muslfhku hlflu kurfxu]srm suMniq sIlu rojfhohu muslmfxu. (vfr mfJ m: 1, pMnf 140)

gurU nfnk ny Xoig mwq dy sfry qwqFƒ kfiem rKidaF muV pirBfÈq kIqf hY:

muMdf sMqoKu srmu pqu JolIiDafn kI krih ibBUiq]iKMQf kflu kuafrI kfieafjugiq zMzf prqIiq.

(jpujI sfihb pMnf 6)iesy qrHF muslmfn dIaF pMj nmfËF

ƒ punr pirBfÈq kIqf hY:pMij invfjf vKq pMijpMjf pMjy nfAu]pihlf scu hlfl duieqIjf KYr Kudfie]cAuQI nIaiq rfis mnupMjvI isPiq snfie]krxI klmf afiK kYqf muslmfxu sdfie.

(vfr mfJ m: 1 pMnf 141)ies qrHF punr pirBfiÈq kridaF

bfxIkfr hAumY qoN pRyirq nhIN hY. gurUgRMQ sfihb BfÈf qy siBafcfr dy Kyqrivc sihnÈIlqf df pwK pUrdf hY aqy BfÈf,rUp qy siBafcfr dI vMz ƒ nkfrdf hY.gurU sfihbfn ny nIcF dI BfÈf aqy ilpIƒ afpxI bfxI df afDfr bxfieaf, afmafdmI dI BfÈf ƒ sjfieaf, sMvfiraf qyvficaf. gurU gRMQ sfihb dI BfÈf ivc hrqrHF dy BfÈfeI, Aup-BfÈfeI rMg ibKryhoey hn. Bfrq dy hr kony dy Èbd iesivc imldy hn.

gurU gRMQ sfihb dI rcnf qoN pihlFBfrqI smfj BfÈf, siBafcfr qy sMsikRqIkulInqMqr dy hAumY, dMB qy dmn df iÈkfrsI. jfq pfq qy Dfrimk sMprdfiek ivroDisKrF ‘qy sI. jbr qy Ëulm afpxy afpƒ AucIaF smJx vflIaF jfqIaF dfhiQafr sI. rfm Bgq, iÈv Bgq, ikRÈnBgq afpxy afp ƒ iek dUjy qoN AuqmsmJdy sn. nIc smJy jfx vfly hIxaqy inrbl smJdy sn. ieslfmI jbrËulm dy smyN hflq hor vI mfVI ho geIsI. muslmfnF qoN ibnf dUijaF ƒ kfPr

smJdy sn. AunHF df apmfn kIqf jFdfqy afpxy afp ƒ swcf-suwcf smiJaf jFdfsI. Drm vI jbrI bdilaf jFdf sI.ihMdUaF qy muslmfnF ivc vwzI KfeI sI:

sc iknfry rih gXfKih mrdy bfmx mAulfxy]

(BfeI gurdfs 1-21-7)gurU gRMQ sfihb ivc BFq BFq dy

sQfnk ibrqFq mhF-ibrqfqF ivc qoVBMn ky afpxI QF bxfAuNdy hn. gurU gRMQsfihb ƒ iesy pRsMg ivc smJxf cfhIdfhY. ies ivc igafrHvIN sdI qoN lY ky solHvINsdI qwk dy ibrqFq smoey hoey hn.

gurU gRMQ sfihb dy rcnkfrF dI bfxInvIN prMprf hY, jo afm afdmI dI ieiqhfsnfl tkrfa dI prMprf hY, jo sQfnkhflfq ƒ hr QF vMgfrdI hY. gurU gRMQsfihb ivclI bfxI df muwZlf rcYqf bfbfPrId awlf, mlk-Aul-mOq, purslfq,nmfË, msqI afid gYr-BfrqI muslmfnIÈbdF dI vrqoN krdf hY. ienHF ÈbdF dfqdBv rUp vI vrqdf hY. gurU arjn dyvdvYq dI nhIN, afdr dI ingHf nfl dyKdyhn. bfbf PrId dI bfxI pivqr apivqrdI vMz ƒ nkfrdI hY. bfbf PrId srIr ƒnkfrn dI QF ies nfl pRym ƒ rwbI pRymleI vrqdy hn:

aju n suqI kMq isAuaMgu muVy muiV jfie]jfie puChu zohfgxIqum ikAu rYix ivhfie]

(slok bfbf PrId pMnf 1379)gurbfxI dyh ƒ nkfrdI nhIN. ieh

qF srIr ƒ hrI df mMidr smJdI hY.sfry bRhm ivÈnMU mhyÈ srIr ivc hI sn.gurbfxI rwb dI pRfpqI leI srIr ƒ pIVqkrn, Bfv qp krn, puwTy ltkx afidƒ nkfrdI hY. gurU nfnk dyv ny afpxyjIvn drÈn ƒ akfl purK dy Aus sMklpduafly ivAuNiqaF jo kurfn dy aiq nyVysI. Auh Aus akfl purK ƒ svIkfrdyhn ijs dy hukm ivc sfrI kfienfq hY,pr ies ƒ ieslfmI Drm dy inscyvfdIqwq dy rUp ivc nhIN lYNdy.

gurU gRMQ sfihb ivc Auh rUpk vrqygey hn jo afm lok jIvn dy duinafvIivhfr ivc afpxy mnoBfv pRgtfAux leIvrqdy sn. gurU sfihbfn ny ienHF ivcivÈy jF rUp pwKoN loV anusfr pirvrqnkridaF lck rwKI hY. vfr c iksy nfiekdy guxF df gfien kIqf jFdf hY, pr gurUsfihbfn ny akfl purK df gux gfienkIqf hY. vfr qoN ibnf GoVIaF, lfvF,pihry, alfhuxIaF, krhly afid dy rUpFdI vrqoN kIqI hY. gurbfxI ivc lokrUpfkfr, muhfvry, CMd qy DunIaF dI ivÈyÈmhwqqf hY. akfl purK dy gux gfien dIivDI, aihsfs lokF dI afpxI Xogqf,afpxy dyÈ aqy kfl anusfr krdy hn:

gfvY ko qfxu hovY iksY qfxu]gfvY ko dfiq jfxY nIsfxu]gfvY ko gux vizafeIaf cfr]gfvY ko ividaf ivKmu vIcfru]

(jpujI sfihb)gurU gRMQ sfihb c Dfrimk qfnfÈfhI

leI koeI QF nhIN. mukqI jF jgq dy AuDfrdI hr ivDI gurbfxI ivc svIikRq hY:

jgqu jlMdf riK lYafpxI ikrpf Dfir]ijqu duafrY AubrY iqqY lYhu Aubfir]

(vfr iblfvl m: 3 pMnf 853)jfq-pfq, Auc-nIc, BFq BFq dy dyvI

dyviqaF dy pYrokfrF dy prspr ivroDIjuwt smfijk jIvn ƒ ivgfVn lwgy hoeysn. gurU nfnk dyv ny iek EaMkfr dyicMnH nfl vfihgurU dy ieko iek hox dfsMdyÈ idwqf aqy muV rUp qy nfm vwl

moiVaf. AunHF akfl purK dy iekqv ƒkdy vI Aus dI pRfpqI dy ieko rfh qwksImq nhIN kIqf. vfihgurU dy guxF vFgAus dI pRfpqI dy rfh vI anyk ho skdyhn. gurU nfnk dyv ny jfq-pfq, Auc-nIc dy BrmF ƒ dUr kridaF sB ƒ akflpurK dI rcnf dwisaf aqy sB ƒ smfnsmJx df AupdyÈ idwqf. gurU jI ny afpxyafp ƒ nIcF qoN vI nIc ikhf qy swBy‘sFJIvfl sdfien` df AupdyÈ idwqf.

gurU gRMQ sfihb dI bfxI 36 lyKkFdI bfxI 31 rfgF ivc slok, vfrF qysvweIaF ivc hY. ies ivc kuwl 5872Èbd hn. ienHF ivc 4956 Èbd Cy gurUsfihbfn (pihly pMj aqy nOvyN gurU) dyhn, bfkI dy ÈbdF ivcoN 15 BgqF qy sMqFdy 778 Èbd, cfr isdkI iswKF dy 17Èbd aqy igafrF BwtF dy 121 svweIeyhn. ieh qIh sMq bRfhmx, ÈUdr,muslmfn aqy ihMdU hn. sRI gurU gRMQsfihb ivc kyvl iswKF leI nhIN, sgoNkuwl mnuwKqf leI rwbI sunyhf hY.

gurbfxI iswK leI gurU aqy iswK gurUdI bfxI df srUp hY. bfxI ivc afqimkjIvn dyx vflf nfm rUpI jl hY:

bfxI gurU gurU hY bfxIivic bfxI aMimRqu sfry]guru bfxI khY syvku jnumfnY prqiK gurU insqfry]

(rfg nt pMnf 982)gurbfxI duwKF df nfÈ krn vflI hY,

jy koeI afpxy mn ivc vsf lvy. gurbfxIdf asr kbUlx nfl mn ƒ ÈFqI imldIhY qy mfnisk rog dUr ho skdy hn:

(1) dUK ivsfrxu sbdu hYjy mMin vsfey koie]

(slok vfrF qoN vDIk m: 3 pMnf1413)

(2) gurmqI sFiq vsY srIr.sbdu cIin iPir lgY n pIr] (iblfvl m: 3 pMnf 842)

gurbfxI hAUmY dI Ëihr ƒ dUr kridMdI hY:

gurU kY sbid hAumY ibKu mfry.(rfg BYrAu m: 3 pMnf 1133)

gurbfxI qy ivcfr kr ky bMdy dfvfihgurU nfl imlfp ho skdf hY:

rUVI bfxI hir pfieafgurU sbdI bIcfir.afpu gieaf duKu kitafhir vru pfieaf nfir]

(pMnf 937 EaMkfr m: 1)ijhVf bMdf gurbfxI ƒ ivsfr idMdf

hY, Auh rogI vFg kurlfAuNdf hY:jY qin bfxI ivsir jfie]ijAu pkf rogI ivllfie]

(DnfsrI m: 1 pMnf 661)gurbfxI sMsfr ivc roÈnI hY. ieh

vfihgurU dI imhr nfl sfzy mn ivc afky vsdI hY:

gurbfxI iesu jg mih cfnxukrim vsY min afey](pMnf 67 isrI rfg aÈtpdIaf m: 3)

gurU goibMd isMG ny ies gRMQ ƒ joqIjoiq smfAux smyN nFdyV sfihb (hËUrsfihb) ivc sMgq ƒ buwDvfr, 6 akqUbr1708 eIsvI (kwqk cOQ, Èuklf pwK,sMmq 1765 ib[) ƒ ikhf ik hux gurUdyhDfrI nhIN hovygf, eyho hI gurU hovygf.AunHF ny pMj pYsy qy nfrIal sRI gurU gRMQsfihb awgy rwK ky mwQf tyikaf aqygurgwdI sRI gurU gRMQ sfihb ƒ dy idwqI.Ausy idn qoN hI gRMQ sfihb dy awgy ‘gurU`Èbd lgf ky gurU gRMQ sfihb ƒ ‘sRI gurUgRMQ sfihb` ikhf jFdf hY.

gurU nfnk dyv ny afp Èbd ƒafqimk gurU df drjf idwqf hY. jdoN iswDFnfl gwlbfq hoeI qF AunHF puwiCaf ikquhfzf gurU kOx hY aqy qusIN iks dy cylyho?

gurU sfihb ny Auqr idwqf, “ÈbdgurU surq Dun cylf.”

sRI gurU gRMQ sfihb dI ivlwKxqf

surjIq isMG pMCI


kMipAUtr sfieMs dy ipqfmf amrIkfvfsI jOn mYkfrQI ny sMn 1955 ivc‘bnfvtI buwDI’ nF df Èbd GiVaf.bnfvtI buwDI iek Auh isDFq hY ijs rfhINiewk svYcfilq kMipAUtr/robot jo mnuwKvFgU socdf hY, qrk krdf hY aqy PYslylYx dI Xogqf, idRÈtIgq anuBv, BfÈfeIpCfx, jjLbfq, afpxI glqI df suDfrafp hI krn dy smrwQ hY. kMipAUtrsfieMs qknIk ivc ieh iek acfnk aqyaihm qbdIlI sfbq hox jf rhI hY.

pRo[ ircrz susikMz, jo ‘iPAUcr afPpRoPYÈnj’ nF dI ikqfb df shfiek lyKk

hY, muqfibk bnfvtI buwDI kMipAUtrivigafn df Auh Kyqr hY ijs rfhINmuhfrq ivc buinafdI qbdIlI hox jf rhIhY. vwzy-vwzy kfrporyt Grfxy afpxy vpfr`c ies qknIk rfhIN Gwt lfgq, qyj gqIaqy mukMml pRvInqf hfsl krky vwDmunfPf kmf skxgy. ÈurUafqI dOr ivcimltrI, jF ijwQy mnuwK dI jfn df KqrfhuMdf sI, AuQy robot dI vrqoN huMdI sI pRMqUhux robot dI vrqoN vwD munfPy dI hoV dfafDfr bx cukI hY.

brqfnIaf dy aKbfr ‘’gfrzIan’’dy pwqrkfr zfn Èyvfn dI 11 aprYl2017 dI irport muqfibk Pfst ibRksnfmI afstRylIan kMpnI ny hfzrIanaYks nF dI iek mÈIn iqafr kIqI hY jo1000 iewt isrP iewk GMty ivc pwQ dyvygIjo do kfmy 8 GMitaF ivc pwQdy hn. sYnPrFissko afDfrq isMbl roboitks df‘tYlI’ nF df robot vwzy-vwzy ÈfipMg mflFivc gRfhkF dy nfl-nfl sYlPF qy smfnaqy kImqF dy imlfn nUM XkInI bxfvygf.ies dI iksy hwd qwk vrqoN amfjLon nFdI kMpnI dy storF ivc ho vI rhI hY.

svIzn dI aYgrI zI lfvl nF dIkMpnI ny vYstPylIaf, imÈIgn ivcgfeIaF cox vflf iewk robot Byijaf hYjo, gfeIaF jdoN vI duwD dyxf cfhux, AuhduwD coa lvygf. lfs eyNjls tfiemË nFdI aKbfr svYcfilq pRogrfmF rfhIN ivwqIaqy Kyz afDfrq nqIijaF dIaF irportFiqafr kr rhI hY pRMqU CyqI hI snfrkbot iqafr ho rhy hn, jo aKbfrI irportFhor vI qyj gqI nfl iqafr krkyAuqpfdkqf nUM vDf dyxgy.

izjItlfeIjyÈn nfl sbMDq jI-20dy mMqrIaF dI jrmnI ivc mIitMg dOrfnkyNdrI muwdf sI ik Auqpfdkqf aqyafriQk Kyqr ivc bnfvtI buwDI dIaFivÈfl sMBfvnfvF df ikvyN iesqymfl kIqfjfvy? aMqrrfÈtrI bihsF ivc ieMtrnYtdI aihm BUimkf hovygI.

ipCly sfl inAU jrsI dI kfAuNtI

monmfAUQ ivc aftomYitk kfr df sPlpRdrÈn kIqf igaf. bImf aqy bYNk KyqrFivc vI mÈInI buwDI nUM mnuwKI buwDI nfloNqrjIh idwqI jf rhI hY. sMn 2030 qwk30% qwk mÈInI buwDI dI vrqo ÈurU hojfvygI. sB qoN vwD afvfjfeI/Zoaf ZuafeI,Auqpfdkqf, Qok aqy pRcUn dy Kyqr dfmÈInIkrn hox jf irhf hY. zfktrI Kyqrivc rojmrHf dy kMm ijvyN blwz pRYÈr cYkkrnf, Bfr qolxf afid df mÈInIkrn hocukf hY. srjrI ivc vI robot dI sPlqfsihq vrqoN kIqI jf rhI hY. iensfn dIaFKqrnfk ibmfrIaF dI GoK pVqfl vIhux robot hI krygf. aYksoskYltn nfmIrobot aDrMg dy mrIjF nUM qurn ivc,strok ipCoN mrIjF dI mdd aqy rIVH dIhwzI dI swt dy ielfj ivc vI mddgfrsfibq ho irhf hY pRqU ies rfhIN mihMgfielfj isrP amIr lok hI krvf skxgy.

robot hux hvfeI jhfjL nUM surwiKaqZMg nfl asmfn ivc Auzf aqy DrqI‘qy Auqfr skxgy. robot hux pflqUkuwqy nUM sYr vI krvfAuxgy. 30 sflFqwk robot kfrporyÈnF dy sI[eI[E[hoxgy jo BfvnfvF qoN Aupr AuT kyqrk afDfrq qyj gqI igxqIimxqI rfhIN vwD munfPy vfly PYslylY skxgy. iek irport muqfbkBfrqI pRDfn mMqrI nryNdr modI nyikhf ik bnfvtI/mÈInI buwDI dI qfkqvwD rhI hY jo afriQk sMBfvnfvF `cqbdIlIaF nUM pRBfivq krygI.

injI Kyqr dIaF kfrporyÈnF nybnfvtI/mÈInI buwDI dy Kyqr ivc 300%vwD pUMjI invyÈ kIqf hY. iek hor irportmuqfbk gUgl, tivwtr, ieMtYl, aYplafid kMpnIaF CyqI qoN CyqI mÈInI buwDIpYdf krn vflIaF 100 qoN vI vwD kMpnIaFivc DVf DV vwD qoN vwD pUMjI invyÈ krrhIaF hn. iekwly amrIkf ivc qknIkdy 78 KyqrF ivc pUMjI invyÈ ho irhf hY.15 mfrc 2017 dI bYNglOr afDfrqieknfimk tfeImjL dI irport muqfbk2025 qwk 100 qoN 120 arb zflr dfAuqpfdkqf afDfrq lfB ho skdf hY.

afAuNdy 7 qoN 10 sflF ivc mfrkItdy nvyN-nvyN KyqrF ivc 400 arb zflrdf pUMjI invyÈ hovygf. tftf kMnsltYNsIiegno rfhIN, ivpro homË rfhIN aqyienPoiss mfnf dy nF ‘qy aqy aYc[sI[aYl zrfeI afies dy nF ‘qy bnfvtI buwDI

ivc invyÈ kr rhy hn. zYloafiet dIsMn 2016 dI BivwKvfxI muqfbk mÈInIbuwDI 31000 KyqrF ivc nOkrIaF ivcKqrf bx skdI hY. afAuNdy 20 sflF ivc38% ikwqy arQhIx ho jfxgy. amrIkfivc 38% aqy jrmnI ivc 35% kfimaFdI QF robot lY lYxgy. hryk sfl 2 lwKnOkrIaF df Kfqmf ho skdf hY. vrlzieknfimk Pors dI qfjfqrIn BivwKvfxIanusfr sMn 2020 qwk 15 ivkfsÈIldyÈF aMdr 50 lwK nOkrIaF Kqm ho

jfxgIaF.aMqrrfÈtrI lybr sMsQf anusfr

ieMzonyÈIaf, vIaqnfm, kMbozIaf,QfeIlYNz afid dyÈF ivc 137 imlIan(kuJ ikrq ÈkqI df 56% kMm) Kfskrky srkfrI Kyqr ivc, robot Kohlvygf. mkYnjI aYNz kMpnI dI irportmuqfbk kfimaF vloN kIqy jfx vfly kMmFivcoN 45% kMmF df aqy 60% ikwiqaF dfmÈInIkrn ho jfvygf. afeI[zI[sI[ dy KojzfierYktr ijMg ibMg JFg anusfrmÈInIkrn rfhIN qbdIlI lwKF lokF dI

rojI/rotI Koh lvygI.aKbfr ‘gfrzIan’ dI 25 aprYl

2017 dI iek irport anusfr “hrykivakqI nUM iPkr hY ik Aus dI kMm qoNCuwtI hox vflI hY.” 24 aprYl 2017 dyaKbfr ‘gfrzIan’ ivc hI alI bfbf dyjnmdfqf jYk mf anusfr “bnfvtI buwDIKuÈIaF nfloN vwD duK dyvygI.” amrIkfivc nOkrIaF pYdf krn df rfsLtrpqIzonlz trMp df suPnf qihs nihs hoskdf hY. jumilaF dy mwkV jfl dy mfihrnry Ndr modI df qro qfËf j umlf(IT+IT=IT) sUcnf qknolojI+BfrqIXogqf=Bfrq df BivwK vI iek jumlf bxky hI rih igaf, jdoN agly hI idn 7sUcnf qknflojI nfl sbMDq kMpnIaF ny56000 nOkrIaF Kqm krn df aYlfnkr idwqf. lMGI 15 meI nUM rYnsmvyarnF dy vfiers ny 100 qoN vwD dysLF ivchspqflF, kfr PYktrIaF, dukfnF aqyskUlF dy iek kroV 70 lwK kMipAUtrjfm kr idwqy. 20 aprYl 2017 dIaKbfr ‘gfrzIan’ ivc CpI lOrI pYnIdI irport anusfr robot AunHF lokF vFgUMijnHF ny robot bxfieaf hY, nslvfdI,

ilMgBydI aqy mrd pRDfn privrqIaF dfmflk hovygf.

k M ipAUtr ivigafnI j oafnfbrfiesn anusfr bhuq sfry lokF dfkihxf hY ik bnfvtI buwDI/mÈIn pwKpfqkrdI hY pRMqU ieh sfrf kuJ sfzy pwKpfqIrveIey qoN hI isKdI hY. afksPfrzXUnIvristI df Kojf ividafrQI sYNzrfvfcr kihMdf hY ik dunIaF pwKpfqI hY,ieiqhfsk aMkVy pwKpfqI hn. jy asINnqIjy vI pwKpfqI pRfpq krdy hF qF iesivc koeI hYrfnI vflI gwl nhIN. lMGI 13mfrc dy ‘gfrzIan’ ivc CpImfeIkrosfPt dy Koj ividafrQI kytkrfPorz dI irport anusfr bnfvtI/mÈInI bwuDI dy vfDy nfl aMDrfÈtrvfd,swjpCfKVI eykfaiDkfrvfd aqy PfÈIvfddf AuBfr ho irhf hY ikAuNik tRyinMg pRogrfmdOrfn sfzf pwKpfq aMkiVaF ivc Ausrirhf hY. krfPrz anusfr ÈoÈl mIzIafAupr lokF dI psMd aqy nf psMd dyafDfr `qy AunHF dy Dfrimk ivcfrF dfpqf lfieaf jf skdf hY.

mfeIkrosfPt dy sih bfnI iblgyts dy kQn anusfr aMq ivc vIhF sflFbfad svYcfilq kMipAUtr nOkrIaF Kqm

hI kr dyxgy. KrbpqI eyln mwskbnfvtI buwDI nUM ‘ÈYqfn nUM swdf dyx dybrfbr’ kihMdf hY. ivigafnI stIPnhfikMg df kihxf hY ik bnfvtI buwDI mnuwKInsl df sMBfivq qOr `qy aMq ilKx jfrhI hY. imt tYknolojI dy pRoPYsr tomIjYkolf dy kQn anusfr pMUjI invyÈ, ishqsbMDI PYsly aqy imltrI dy PYsly iekkfly bks dy ZMg qrIky Aupr nhIN Cwzyjf skdy. imt tYknolojI dy sInIarsMpfdk ibl nfiet anusfr bnfvtI buwDI/mÈIn dy aMdrUnI kMm ZMg dI pfrdrÈqfqy ieh ikvyN kMm krdI hY aqy jy glqkrdI hY qF ikAuN glq krdI hY, dIivafiKaf ies dy rfh ivc iewk vwzf roVfsfibq ho irhf hY.

stIPn hfikMg, stuafrt rwsl,eyln msk, ibl gyts aqy stIvvojnfiek nUM zr hY ik sMsfr ivcmukfblybfËI krky kOmF koeI aijhy aiqdrjy dy asuriKaq aqy anYiqk bnfvtIbuwDI/mÈIn ivkisq nf kr lYx. sUisDfanusfr isMQYitk supr ieMtYlIjYNs,aYs[aYs[afeI[ kMipAUtr lwKF mnuwKF dybrfbr qfkq aqy Xogqf df mflk hovygfaqy aMq ivc Auh smfijk afDfr-ijvyNbuinafdI afDfr, ibjlI, pfxI, KyqIbfVI,vfqfvrx, avfjfeI, Zoaf ZuafeI, ivqIpRbMD aqy aMq nMU srkfr nMU afpxy vwsivc krn dy smrwQ hovygf. bjfrI mMdI,bylgfm bjfrI GoV-dOV, kfrporyÈnFdIaF gulfm srkfrF aqy sImf rihq DMnkmfAux dI hoV mnuwKqf nMU qbfhI dy kMzyvwl qyjI nfl Dwk rhI hY. ivigafn dIafKrI Koj bnfvtI bwuDI mnwuKqf dy qfbUqivc afKrI ikl sfibq hovygI.

awj Aus Bfvukqf BrpUr bnfvtIbwuDI dI Koj dI loV hY jo srmfeydfrIduafrf pirvfrk irÈiqaF nMU tuwtx qoNbcf sky aqy tuty irÈiqaF nMu muV gMZsky; jo mfqf-ipqf aqy bwicaF drimafnnyVqf vDf sky; jo mnwuKI aigafn,nIrsqf, BivwK dI icMqf, mnwuK aMdr dwbysmfj pRqI cMgy guxF nMU AuBfr sky; joividafrQIaF dy suBfa muqibk ivÈy dIcox leI mddgfr ho sky; jo ielYktRfinkaqy ipRMt mIzIaf dy kUV pRcfr qoN smfj,kOm aqy dyÈ nMU bcf sky, aijhy ikwsy,khfxIaF, nftk, nfvl afid pYdf krsky jo dyK, sux qy pVH ky iewk AusfrUsmfj dI isrjxf ho sky; aijhI bwuDI jomnwuK hwQoN mnwuK dI lwut Kqm krky bfbynfnk, bfly aqy mrdfny dy sFJIvflqf dysMdyÈ anusfr nslvfd, jfqpfq,Kyqrvfd ilMg Byd afid nkfridaF pUrIdUnIaF nMU afps ivc joV sky. ‘dunIaFBr dy lflo iek ho jfAu’ nfary dy Qwlybfby nfnk dy lfloaF dI eykqf hIsfmrfjvfdIaF/srmfeydfrI dy qfbUq ivcafKrI ikwl df kMm krygI.

mÈInI AurP bnfvtI buwDI: nPf aqy nuksfn

blbIr sUdPon: 91-94174-94610

ivigafn ny mnuwK nUM bhuq kuJ idwqf hY pr nfl ieh vI iek swc hY ik ies ny qbfhIvI bhuq mcfeI hY. ies df iek vwzf sbUq hIrosLImf aqy nfgfsfkI ivc aYtm bMb dImcfeI qbfhI hY. kMipAUtr ny mnuwK df kMm bhuq afsfn kIqf hY pr nfl hI sMsf ieh hYik ies kfrn bhuq sfrIaF nOkrIaF jf skdIaF hn aqy iksy smyN Kudf nf kry,kMipAUtr dI glqI kfrn qbfhI vI mwc skdI hY. iesy sMsy nUM lyKk blbIr sUd ny ieslyK ivc jLfhr kIqf hY. -sMpfdk

ey[tI[aYm[ awj sfzI iËMdgI dfaihm ihwsf bx igaf hY. ies nfl nkdIdI aiqaMq sOK ho geI hY. ies leI iehiewk kRFqIkfrI Koj hY. afE ey[tI[aYm[nfl juVy kuJ qwQ jfxIey.

1[ ey[tI[aYm[ Èbd df mqlb

aftomYitz tYlr mÈIn huMdf hY.2[ ey[tI[aYm[ dI Koj krn vfly

skftlYNz dy jOn ÈYPrz bYrn df jnm23 jUn 1925 nUM myGfilaf dy ÈihriÈlFg ivc hoieaf sI. Aus smyN Aus dyipqf iÈlFg ivc cIP ieMjInIar dI nOkrIkrdy sn.

3[ jOn ÈYPrz bYrn ny soicaf ikijs qrHF cOklyt mÈIn ivcoN inkldI hY,Ausy qrHF pYsy kwZx vflI mÈIn vI hoxIcfhIdI hY qF jo 24 GMty pYsy inkl skx.

4[ pihlI ey[tI[aYm[ 27 jUn 1967nUM lMzn dy bfrklyË bYNk ny lfeI sI.

5[ dunIaF ivc 30 lwK ey[tI[aYm[hn aqy pUry Bfrq ivc ZfeI lwKey[tI[aYm[ hn.

6[ Bfrq ivc pihlI ey[tI[aYm[1987 ivc hFgkFg aYNz ÈMGfeI bYNk nymuMbeI ivc lfeI sI.

7[ jOn ÈYPrz bYrn ey[tI[aYm[mÈIn df pfsvrz 6 aMkF df krnf cfhuMdysn pr pqnI dy kihx ‘qy ies nUM 4 aMkFdf kr idwqf igaf.

8[ ibnf bYNk Kfqy qoN ey[tI[aYm[ dIvrqoN kIqI jf skdI hY pr Bfrq ivcieh sMBv nhIN hY. XUrp dy dysL romfnIafivclI 84 PIsdI afbfdI kol bYNk KfqynhIN hn, Auh isrP ey[tI[aYm[ dI vrqoNkrdy hn.

9[ pihlI qYrn vflI ey[tI[aYm[kyrl dy Èihr kocI ivc styt bYNk afP

ieMzIaf ny lfeI sI. ies dI mflk kyrlfiÈipMg aYNz ienlYNz nYvIgyÈn kfrporyÈnsI.

10[ ey[tI[aYm[ ivcoN pYsy hI nhIN,sonf vI inkldf hY. pihlI sonf kwZxvflI mÈIn afbUDfbI dy amIrfq hotlivc lfeI geI, ijs ivcoN 350 qrHF dIaFsony dIaF afeItmF inkldIaF hn.

11[ dunIaF dI sB qoN AucI ey[tI[aYm[nfQUlf ivc lfeI geI hY. ieh ey[tI[aYm[smuMdr ql qoN 14300 Puwt AucfeI ‘qy hY.ieh Bfrq-cIn sImf Auqy POj leI lfeI

geI hY.12[ aMtfrkitkf ivc isrP iewk

hI ey[tI[aYm[ hY.13[ bRfËIl ivc ey[tI[aYm[ ivcoN pYsy

kZfAux leI pfsvrz dI QF iPMgr ipRMts(AuNglIaF dy insLfn) dI vrqoN huMdI hY.

14[ keI vfr cor pUrI ey[tI[aYm[nUM puwt ky lY jFdy hn qF Auh bhuqI dUrnhIN jf skdy, ikAuNik ey[tI[aYm[ ivcjI[pI[aYs[ lwgf huMdf hY.

15[ ey[tI[aYm[ leI vriqaf jfxvflf 1234 pfsvrz 11 PIsdI lokF dfhY aqy sB qoN Gwt pfsvrz 8068 hY.

16[ pfsvrz 1234 nUM jy Aultfkrky 4321 Br dyeIey qF nËdIkI puilsstyÈn ivc pqf lwg jFdf hY ik ieh JUThY.

ey[tI[aYm[ nfl juVy kuJ aihm qwQ

byaMq bfjvfPon: 91-97796-00642


guMgI pwqJV

sMn 1975, sqMbr mhIny dI 24qrIk. ieMglYNz dy Èihr lMzn ivc pMjidn sfAUQhfl dy bfËfrF ivc rOxkF dyKxaqy irÈqydfrF dy GrF ivc ‘hfhf-hfhf`aqy bIar dIaF glfsIaF KVkfAux qoNbfad, asIN hIQro hvfeI awzy qoN torFtovfly jhfË ivc svfr ho gey. bwdlF qoNAupr ho ky jhfË ny afpxy mOrF qy pUC ƒguxIeyN ivc kIqf hI sI ik ipCly pfsysItF dIaf kqfrF drimafn trflIaFpRgt hox lwgIaF.

‘kI pIENgy, sr?` trflI AupricxIaF skfc, bIar qy vfeIn dIaFboqlF myry vwl gyV ky icwtI vrdI vflIilpsitk muskrfeI.

blYk nfeIt dIaF do glfsIaF nymyry isr ivc DuMd iCVkxI ÈurU kr idwqI.eyny ƒ Kfxy dIaF tryaF hfËr hoxlwgIaF.

---jfgo-mItI ivc swq ku GMty guËfrn

qoN bfad, Cwq ivcoN pfielt dI BrVfeIafvfË, skfc dIaF glfsIaF rfhIN myryisr ivc jMmI bysurq, BulfvyN awKrF vFÕxiKlr geI. arD-KuwlHIaF awKF ivc myrfichrf Kwby pfsy vflIaF sItF dI kqfrvwlIN GuMm igaf: luVky hoey isr, qy lmkyhoey buwlH! keI TozIaF, CfqIaF ivc KuwBIaFhoeIaF aqy keI kMn swjy Kwby moiZaF AuqyJuky hoey. spIkr ivc BrVfAuNdI hoeIpfielt dI afvfË ienHF dy AuproN dI Cflmfr ky ienHF dIaF sItF dIaF ZoaF ivcjËb ho geI.

suKsfgr (ilKfrI dI pqnI) df isrAuhdy swjy pfsy vflI kMD nfl juiVafhoieaf sI. mYN Aus dy moZy ƒ hlUixaf.

‘kI ho igaf? kI ho igaf?’ afpxypUry DV ƒ Jtky mfr ky Aus ny awKFKolHIaF, suMgyVIaF aqy iPr afpxf ichrfmyry vwlIN GuMmfieaf.

afpxIaF nYx-golIaF dI asiQrqfƒ Aupr nIcy, swjy Kwby PyrdI Auh bolI:‘ikwQy aF afpF?’

‘anfAUNsmYNt kIqI aY pfielt ny.’afpxy hwQ ƒ afpxI swjI vwKI kol Auqfrky mYN sIt-bYlt ttolx lwgf.

‘ikAuN jgf`qf mYƒ?’ suKsfgr nyafpxy swjy pMjy ƒ Zfl bxf ky AubfsI dysfhmxy ‘qfienfq` kr ilaf- ‘mYN qFGuzfxI vfly Gr ivc phuMcI hoeI sI!’

‘hwCfaa?’ myrI AubfsI bolI- ‘nÈfhuMdY isr drd dIaF golIaF c.’

‘pr afh DurlIaF ijhIaF kfhqoNmfrI jFdY jhfË?’ suKsfgr ny kMbl ƒafpxy moiZaF vwl iKwc ilaf.

‘AuqrfeI ÈurU kr`qI aY jhfË ny.’sIt-bYlt dI jIB ƒ Aus dy lfk dy

mUMh ivc PsfAux qoN bfad afpxy ichryƒ swjy pfsy dI iKVkI kol iljf kysuKsfgr ny afpxIaF awKF, hyTF ËmInvwlIN ltkfa idwqIaF.

‘nHyrf eI nHyrf aY! kuC v`nI idsdfQwly.’

afpxy DV ƒ swjy hwQ bYTI sfgr dIJolI Aupr Jukfa ky mYN afpxy isr ƒiKVkI vwl vDfieaf aqy afpxIaF nËrFivclI Auqsukqf ƒ jhfË dI iKVkI dybfhr KMBF duafrf cIry jf rhy hnyry dIsMGxfeI ivc coB idwqf.

‘bfhr qF vfikaf eI kuC nI idsdf.’‘eyQy idsxf eI kuC nI.’ suKsfgr

afpxy isr ƒ swjy Kwby gyVn lwgI- ‘cMgyBly mOjF krdy sI kfljF ivc, cfrpIrIaz bwicaF nfl guËfr ky Gr afjfeIdf sI. nfly Èugl, nfly kmfeI.’

‘ikqy swcIN hI hnyry ivc nf KuwBjfeIey kYnyzf ivc af ky!` mYN socx lwgf.

hux mYN afpxf mwQf iKVkI dy iblkulnyVy iljf ky afpxIaF nËrF hyTF DrqIvwl lmkfa idwqIaF.

‘ghu nfl dyK mYzm, ahu dyK hyTFDrqI Aupr itm-itmfAuNdIaF mwDm

ijhIaF bwqIaF[[[ hnyry dy iblkul Qwly!hnyrf sdf nhIN rihMdf mYzm!’

dsF ku imMtF bfad suKsfgr nyiKVkI ivcdI afpxIaF awKF iek vfrPyr ihTFa suwt idwqIaF.

‘hfey hfey!’ Aus df mUMh iÈMgfrdfnIvFÕUM KuwlH igaf- ‘afh dyKo hyTF!’

suKsfgr dI JolI Aupr pihlF vFghI tyZf ho ky mYN afpxy ichry ƒ iKVkI dyhvfly kr idwqf: Qwly ijQoN qIkr myrInËr geI, iek dUjI ƒ kwtdIaF sVkF dydohIN pfsIN pihrydfrF vFÕ iswDIaF-sqorKloqIaF KMiBaF dIaF amuwk kqfrF.KMiBaF dy isrF ivcoN sVkF Auqy brs rhI

rOÈnI. sVkF Aupr eynI qyË rÌqfr nflBwjdIaF kfrF dIaF eynIaF kqfrF mYNpihlI vfr dyK irhf sF. hYWz-lfeItF nflsVkF dIaF kulwqx ƒ DoNdIaF hoeIaFlMbUqrIaF kfrF.

asmfn qoN hyTF qwikaF torFto ÈihrmYƒ DrqI Aupr dUr qIkr iviCaf asmfndf pwlf jfipaf ijs Aupr inwkf inwkfcMd-qfiraF df BrvF iCwtf idwqf hoieafsI. rOÈnIaF df ieh Jurmt dwKx vflypfsy ijQy jf ky Kqm huMdf sI, Aus qoNawgy gihry hnyry df kMbl sI, bhuq dUrqIkr PYilaf hoieaf.

torFto dy itm-itmfAuNdy isr AuprdI gyVf kwZx qoN bfad hvfeI jhfË nyafpxI cuMJ, Èihr dI pwCmI bfhI ivcivCy eyarport vwlIN moVI. hvfeI jhfËFdy sPr nfl bfvfsqf lok jfxdy hn iklohy dy ienHF pMKyrUaF leI bhuqy axsuKfvyNpl aksr hI Auzfx Brn vyly, qy jFiPr rnvya `qy Auqrn vyly hI vfprdyhn. iesy leI bwdlF qoN Auprly pfsy hoxleI jhfË jd rnvya Aupr isrqoV dOVdfhY, jF Auqrn vyly afpxy ipCly cwikaFdI Coh ƒ rnvya dI luwk nfl GsfAux dIiqarI krdf hY, qF musfÌrF dIaF CfqIaFivc guMgf DuVkU jfg AuTdf hY.

---sfzy jhfË dy ipCly phIey afKr

hlky ijhy Jtky nfl rnvya ƒ nqmsqk

hoey aqy keI kuieMtl vËn nfl lwdy jhfËƒ eyarport dI iemfrq vwl dOVfAuxlwgy.

jhfË dy rukidaF hI hYNzbYg sMBfldymusfÌrF dI BIV jhfË dy drvfiËaF vwlvgx lwgI.

ieMmIgryÈn kfAUNtr qoN afpxypfsportF ivc ‘lYNzz` hox dIaF mohrFluaf ky asIN afpxy sUtkysF nfl lwdIaFtrflIaF ƒ vwz-afkfrI drvfËy dy mwQyAupr lfl awKrF ivc dgdy ‘aYgiËt`(bfhr jfx df rsqf) dy inÈfn vwl Dwkxlwgy. drvfËf KuwilHaf qF bfhr rCpfl(ilKfrI df Brf) aqy Aus dy dosqF ny

afpxy hwQF ƒ isrF qoN Aucy cuwk kylihrfAuxf ÈurU kr idwqf.

---gwzIaF dIaF izwkIaF (trMkF) ivc

smfn itkfa ky eyarpoat dI buwkl ivcoNbfhr inkly qF afly-duafly dI hr cIËieAuN jfpy, ijvyN hvf Br ky PulfeI hoeIhovy! sVkF swjy Kwby iknfiraF vwl dUrqIkr iKwcIaF hoeIaF. hotlF dIaFiemfrqF dy isr bwdlF ivc Gusy hoey.kfrF ieAuN jfpx, ijvyN Bfrq ivclIaFaMbYszrF ƒ vwzy vwzy jmUrF nfl awigENipiCEN iKwc ky vDfieaf hovy, qy trwk?ijvyN suDfr bfËfr dIaF pMj pMj, Cy CydukfnF ƒ joV ky sVk Auqy iKwicaf jfirhf hovy!

ÈIÈy vFg pwDrIaF sVkF Auqy pMdrFku imMt ruVHn qoN bfad sfzIaF kfrF Cyku mMËlF AucI iemfrq vwl muVIaF. myrIsurq ivc rCpfl vwl ilKIaF drjnFicwTIaF df isrnfvF bol AuiTaf: hFiekbfl isaHF, mYN hI aF 6-arbnzylkort!

---ilÌt df buZypf hOlI hOlI Aupr vwl

iKskx lwgf.apfrtmYNt ivc dfKl hoey qF

ilivMg-rUm ivc mDry kwd dy kfPI tyblAupr KloqIaF ‘kYnyzIan klwb` dIaF dokwdfvr boqlF aqy Cy swq KflI glfs

sfƒ Cy swq mrdF ƒ dyKidaF hI iKVAuTy.

rCpfl ny msfly ivc BuwjI ‘kuV-kuV` df zONgf Br ky kYnyzIan klwb dIaFboqlF dy pYrF kol ilaf Diraf. sfzy ccyryBrf rxjIq igwl ny boql ivclf srUrglfsF ivc Auqfiraf qF klwb soZy dIboql df Zwkx rCpfl dI muwTI ivckfrkVwk kVwk igVn lwgf.

pMdrF vIhF imMtF ivc hI boqlF dyguaFZ ivc peI QflInumf plyt AuprhwzfroVI AuBr afeI.

---aglI svyr svKqy hI ilivMg-rUm

dy kfÌI tybl Aupr peIaF cfh dIaFipaflIaF ivc cmcf Pyr irhf rCpflboilaf: nINd af’gI sI cMgI mwlf?

mYN afpxI AubfsI afpxI muwTI dyhvfly kridaF afpxf isr swjy KwbyJtikaf: rfq qF iËafdf eI msqfnykr`qf qusIN cOV cOV ivc!

ipaflIaF ƒ isMk dy hvfly kr kyrCpfl ny afpxIaF AuNglF ikcn-kfAUNtrAupr Kloqy lMc bfks vwlIN vDf idwqIaF.

‘mYN qy rxjIq ny qF inkl jfxY bwsdo ku imMtF ivc.’ Auh boilaf.

‘swq vjy qoN pihlF kfrz pMc krnfhuMdY PYktrI ivc[[[ ahu sfhmxy plfËfaY[[[ ds vjy KuwlH jFdY, qusIN dovyN jxyGuMm afieE EQy.’

‘rijMdr ƒ lY jF`gy nfl!’ suKsfgrbolI.

‘Auh qy gurpfl (rxjIq dI pqnI)qF clIaF geIaF kMm `qy awDf GMtfpihlF.’ rCpfl boilaf.

---aglIaF keI ÈfmF plfiËaF dy

PrÈF dI ilÈk aqy storF ivc pey smfndI suQrqf nfl vfkÌIaq krn aqyrCpfl horF dy dosqF-snyhIaF dy GrINkwc ky glfsF aqy plytF cmicaF nflguÌqgU krn ivc guËr gey.

iek idn rCpfl kihx lwgf: ahusfhmxy ieMtr-sYkÈn (cursqf) aY,iesilMgtn qy brgfmONt df; AuQy ‘torFtostfr` df bfks lwigaf hoieaY nIly rMgdf, AudHy ivc JIq ijhI bxI hoeI aY, Ausivc pYsy pf ky aKbfr cuwk ilafieafkr, qy ‘hYlp vFtz` vfly sÌy `qy nËrmfr ilaf kr.

---‘torFto stfr` hux hr svyr sfzy

zfeIinMg tybl Aupr iviCaf huMdf. mYN cfhdy ipafly ƒ cuskdf aqy myrI nËraKbfr dy pihly sYkÈn dy awT ds siÌaFivc gÈq krn lgdI. ienHF ivc ikDrykYnyzf dy aqy sfzy sUby aFtyrIE dy isafsIlIzr Èbdo-ÈbdI ho rhy huMdy; ikDryipClI rfqIN ÈrfbKfinaF ivc bIar dIaFboqlF nfl ËÉmI hoey mwiQaF df KrUdlVKVfAuNdf aqy ikDry sVkF AuprgwzIaF dIaF twkrF dy ivrly ivrly KVfky

suxdy.iPr mYN agly sYkÈn ivc awKF KuBo

idMdf: EQy GrF dIaF inwkIaF-vwzIaFqsvIrF dy bMd drvfËy KuwlHx lgdy.qsvIrF dy hyTF iliKaF huMdf: aYny bYWzrUm;sfry Gr ivc hfrzvuz PrÈ; aYnyvfÈrUm, iPinÈz bysmYNt; KuwlHf-zuwlHfipClf ivhVf; bs stfp qy skUl dy lfgy!

qsvIrF vfly GrF dy bYWzrUmF ivcJfqIaF mfrdf mfrdf mYN ipCly ivhiVaFivc mUlIaF, gfjrF, tmftrF aqy DnIeydIaF ikafrIaF dy supny bIjx lwg jFdf.

iPr myrI nËr ienHF GrF qoN Qwlymoty awKrF ivc ilKIaF ienHF dIaF kImqFAupr AuqrdI, qF pYNt dI jyb ivc diVafmyrf btUaf iek dm suMgV jFdf.

iek idn dupihry jdoN mYN ‘torFtostfr’ dy kflmF ivcoN cugy Pon nMbrF ƒkfgË dI ÈIt Aupr icx irhf sF, qF PondI GMtI hrkq ivc af geI.

‘ikvyN aY mwlf?’ rCpfl dI afvfËgutkI.

‘trFto stfr pVH irhf.’‘ieAuN krIN, awj Pon kr’lIN afpxy

zfktr ƒ[[[ zfktr moËË hY Auhdf nfm,

qy afh Pon nMbr ilK lf, Auhdy dÌqrdf: 746-????

‘kI gwl ho geI? suwK aY?’‘apoaYNtmYNt bxf’lIN afvdy leI qy

suKsfgr leI, Auhdy nfl kwlH jF prsoNdI Èfm ƒ sfZy pMj qoN bfad dI[[[.’

‘pr asIN qF TIk-TIk aF.’‘quhfzI Ìfiel KulHfAuxI aYN.’‘Pfiel?’‘hF, eyQy hr bMdy ƒ afpxf pwkf

PYimlI zfktr bxfAuxf pYNdY[[[ zfktrquhfzf sfrf ‘rYkz` rKdY[[[ ieMmIgryÈndf[[[ PYimlI df[[[ zfktr dy kilink ivckIqy hr iviËt df[[[ hr ibmfrI df!’

rCpfl vwloN ‘E[ky[ bfey` hox qoNbfad jko-qkI kridaF mYN afpxI pihlIAuNgl Pon zfiel dI golfeI vwl syD idwqI.

‘mo’inMg!’ awigEN mulfiem ijhI

kYnyzf vwsdf iekbfl rfmUvflIaf ies PfnI sMsfr nMU afKrI alivdf kih igaf hY. pihlF-pihl Auhny kivqf ilKI, iPr nfvl qy khfxI. do BfgF ivc svY-jIvnI ‘sVdy sfË dI srgm’aqy ‘brP ivcoN AugidaF’ ilKI. ‘pMjfb tfeImË’ dy pfTk Aus dIaF ilKqF df anMd mfx cuwkyhn. Aus nMU ÈrDFjlI vjoN AuhdI svY-jIvnI ivcoN iek lyK ‘guMgI pqJV’ Cfp rhy hF. ies ivcAuhdy kYnyzf puwjx dy muZly idnF df iËkr hY. ies lyK ivc kmfl df idRÈ icqrn hY. jfpdf hY,Auh smF quhfzy aMg-sMg Kih ky lMiGaf hovy! iehI iekbfl dIaF ilKqF dI qfkq hY. -sMpfdk

qur gey ilKfrI iekbfl rfmUvflIaf dI klm qoN

kYnyzf dy AuGy Èihr torFto df aMbrI nËfrf ijs df iËkr ieslyK ivc afieaf hY.

guMgI pwqJVguMgI pwqJV

(bfkI agly sPy ‘qy)


afvfË afeI- ‘zfktr moËË afiÌs,imàYlp Xo?’

myry hwQ ivc PiVaf irsIvr kMbxlwgf. kI kih’gI ieh- ‘imàYlp Xo,imàYlp Xo?` sYktrI dI aMgryËI dy awDyku arb myry mwQy ivc izgx-AuTx,izgx-AuTx krn lwgy. kI khF huxeyhƒ?

jI kIqf Pon suKsfgr dy kMn nfllf idaF!

‘hYloaa?’ myry vwloN lmk rhI cuwpƒ suxidaF, dUsry bMinEN sYktrI nyafpxI hYlo ƒ pING dy hulfry vFÕUMdUr qIk lmkf idwqf- ‘afa Xodyaaf?’

‘X[[[ X[[[ XYWs!’‘hO knfèI aYlpXo, sfa?’‘knfèI?` mYN afpxy afp

ƒ puwCx lwgf- ‘ieh knfèI kIhoeI?`

eys gwl df ielm mYƒ bhuqdyr bfad hoieaf ik quhfzy vwloN‘pfazn mI?` kihx nfl quhfzynfl gwl kr rhy bMdy ƒ ieÈfrfiml jFdf hY ik Aus dI gwl quhfzypUrI qrHF pwly nhIN peI.

‘m[[[ m[[[ mfeI nym ieËie[[[ ie[[[ iekbfl igwl.’ mYNafpxy b u wl H F dI k MbxI ƒsMBflidaF boilaf.

‘Xf, imstfa igwl, hOknf’eI aYlp Xo?’

‘afeI[[[ afeI[[[ zONt aMzrstYNzXUar k[[[ k[[[ kuiesÈn?’ plIË tfksloalI.

‘afaeI aYam syaieMg, hfaE[[[kYan[[[ afaeI[[[ hYlp XU?’ sYktrIafpxy vfk dIaF gnyrIaF kwtx lwgI.‘lfeIk[[[ vHt[[[ kYan afaaeI[[[ zU[[[Poa XU?’

‘afeI[[[ afeI[[[ afeI vFt tU[[[ tUmIt[[[ zfktr moËË.’

---‘XU no , ‘plIË’ qy ‘afeI imn` vrgy

‘iPlr` AudoN myrI Ëubfn qy hfly asvfrnhIN sn hoey, qy nf hI ‘pfazn`,‘aYksikAUË mI` aqy ‘E Xfaaa` vrgylÌËF ny hfly myrI aMgryËI ivc dfÉlf

ilaf sI.‘Xuimn an apoNtmMt?’‘XYWs, XYWs, apaONieMtmYNt!’‘afa XU an aYaakitv pyaÈMt

av zfktfa moËË?’‘aYkitv? a[[[ a[[[ no[[[ no[[[

noa[[[.’‘so XU afa a inAU pyaÈMt?’‘X[[[ XY[[[ XYWs, inAU.’ies idn dI gwlbfq qoN bfad Pon

dI GMtI jdoN vI KVkdI, myry mwQy ivcdsMbr jnvrI dI TfrI Auqr afAuNdI.

socdf, ikqy iksy gory/gorI nfl pycf nfpY jfvy!

AuDr aKbfr ProlidaF anykFEpry lÌË myrIaF awKF ƒ izkÈnrI vwlINJfkx lf idMdy.

QoVHy idnF bfad aKbfr KolHx sfrmYN KbrF qy GrF dIaF qsvIrF vflysiÌaF Aupr dI Cfl mfr ky iswDf qIsrysYkÈn ivc Auqrn lwgf. ies sYkÈnivcoN ‘hYlp vFtz’ dIaF pMj pMj dsds sqrF dy ieÈiqhfrF dI BIV myry mwQyivc juVn lgdI. bhuqy ieÈiqhfrF ivc‘jnrl lybr` dIaF ZfxIaF mYƒ afpxynfl rlx leI ieÈfry kr rhIaFhuMdIaF. mYƒ ieMj lgdf, ijvyN Auh kihrhIaF hox: Auey Blymfxsf! afpxIaF

izgrIaF iÈgrIaF ƒ hYNgrF ‘qy tuMg kyklfiËt ivc ltkf dy! dsvIN jmfq dysrtIiPkyt dIaF Poto kfpIaF rwKafpxIaF jybF ivc qy syÌtI bUt qy syÌtIaYnkF KrId iksy vwzy stor ivc jf ky.

keIaF ieÈiqhfrF ivc ÌrnIcrPYktrIaF leI qjrbykfr vrkrF dI loV‘kiVk kiVk` krdI, jF iPr ‘birwklyarF’ dI mMg iewtF vFÕ icxI huMdI.ieÈiqhfr mYƒ puCdy, pMj sfl df qjrbfhY qYƒ ‘birwk lyaieMg` df?[[[ ivrlyivrly ieÈihqfrF ivc iliKaf huMdf!

iek idn vwzI sfrI zwbIivc moty moty awKr: GrF dIAusfrI krn vflI kMpnI ƒ‘zrfeIvfl ienstflrF`,‘plMbrF` aqy ‘alYktRIÈnF` dIsKq ËrUrq: pMj sflF dfqjrbf ËrUrI.`

‘ieh ‘zrfeIvfl` pqf nIkI blfa huMdI aY?’ mYN socxlwgf.

‘img vYlzr! kI krdy huMdyaf ieh img vYlzr? afh‘birwk lyar` ikhVy ikwqy ƒkihMdY aY? ‘Prymr`, ‘rUÌr` qyapholstr! ienHF asloN EpryÈbdF ƒ ieÈiqhfrF ivc pVHidaFmYƒ ieMJ jfpdf, ijvyN aKbfrmYƒ iksy EprI BfÈf ivc gflFkwZ irhf hovy.

iPr iksy ny rCpfl dy kMnivc PUk mfr idwqI: aKy, eyQy ‘ruËgfrmihkmy’ dy dÌqr ivc slfhkfr huMdy aYijhVy nvyN afey ieMmIgrMtF ƒ korsF dIjfxkfrI idMdy aY!

---ruËgfr dÌqr ivc sfzIaF

izgrIaF ƒ afpxIaF Au NglF dIgulfbIaq ivc pkV ky ghu nfl pVH rhIgorI ny afpxI TozI ƒ keI vfr afpxIGMzI vwl iKwicaf.

s uKsfgr myr y v wlI N d yK k ymuskrfeI.

izgrIaF dy hrÌF aqy nMbrF ƒ hyToNAuproN Prolx qoN bfad, gorI kuVI nyizgrIaF ƒ sfzy hwQF vwl vDf idwqf.

‘bhuq vDIaf ividak Xogqf hY

quhfzI.’ Auh afpxy BrvwitaF ƒ afpxyBUry vflF vwl iKcidaF bolI- ‘nfn-ieMgilÈ dyÈ ivc rih ky ibdyÈI BfÈfiswKxf bVf cuxOqIaF Biraf kfrj huMdfaY!’

myry buwlHF ivc hox lwgI Jrn JrnkMnF vwl vDx lwgI.

‘E[ky[’ gorI kuVI ny afpxIaF nËrFvfrI vfrI myry qy sfgr vwlIN GuMmfeIaF.mYN hux ieh jfxnf cfhFgI ik vHtaYgËYaktlI XU hYv ien Xoa mfeINz!’

‘mfeI vfeIÌ aYNz mI[[[ ‘vUeI` hYvguz aYjUkyÈn PrOm ieMzIaf[[[ vrlYkcrrË ien ieMzIaf, so ‘vUeI` vFt[[[sm guz ‘jOb`[[[ nOt lybr ‘jOb` ienPYktrI.’

gorI df isr swjy Kwby ihwlx lgf.myrI CfqI aMdrly Kwby ihwsy ivc Tuwzy

ijhy vwjx lwgy.‘pr kYnyzf ivc[[[ isstm kuJ vwKrf

hY[[[ myrf mqlb af[[[ jfb lYx leIkoeI hunr hoxf lfËmI hY[[[ keI afpÈnËny quhfzy leI[[[ nMbr iek: quhfzf ipCokVieMgilÈ tIicMg df hY, pr[[[ eyQy skUlFivc tIcr bxn leI quhfƒ bI[aYz[ dIizgrI hfsl krnI pvygI[[[ qy iek gwlmfeINz ivc rwKxI ËrUrI aY ik nfn-ieMgilÈ mulkF ivcoN afey avfsIaF df[[[aMgryËI df Aucfrnaa[[ XU noa! iesleI tIicMg lfeIn ivc kfmXfb hox leIAucfrn suDfrnf bhuq bhuq ËrUrIhovygf[[[ nMbr do: agr sfieMs df ipCokVhuMdf, qF hor bQyry rsqy sn[[[ jy quhfzIividak Xogqf isrÌ hfeI skUl hIhuMdI, qF kfÌI sfry ‘tryzË vwl vI jfieafjf skdf sI[[[ plMimMg qy vYlizMg vgYrfdI tRyinMg vI leI jf skdI sI[[[ pr iehsB kuJ quhfƒ ‘kimAUintI kflj` ivchI iswKxf pYxf hY, qy kimAUintI kfljdIaF PIsF[[[ XU no vHt afeI mIn[[[.’

ruËgfr dPqr ivcoN inkl ky asINsVk Aupr afey. mYN iek dm ruikaf,Kwby hwQ CfqI AuprlI jyb ƒ qy iPr pYNtFdIaF pfktF ttolx lwgf.

‘kI lBdy EN?’ suKsfgr bolI.mYN sfgr ƒ ikhf, ‘mYƒ lgdY, ijvyN

ruËgfr dÌqr ivc afpF kuC Buwl afeyhoeIey!’

suKsfgr vfrI vfrI afpxy prsvwlIN qy hwQ ivc PVy lÌfÌy vwlIN dyKxlwgI.

‘afpF afh izgrIaF eI ilafey sIGroN, qy ieh hYgIaF ny aYs lÌfÌy ivc!’

‘izgrIaF!’ mYN buVbuVfieaf’- hF,hF ! Èfied izgrIaF!’

mYƒ jfipaf izgrIaF Auprly awKrqy nMbr qF gorI kuVI dy zYsk Aupr hIJV gey sn!

---bws ivc bYiTaF, 6 arbnzyl kort

df vIh ku imMt df sÌr mYƒ bhuq lmkigaf jfipaf. iKVkI qoN bfhr dOVdIaFkfrF, drKqF dI AudfsI qoN igr rhy pwiqaFƒ afpxI hvf nfl GVIsdIaF hoeIaFkfrF!

‘hry kcUr pwqy jdoN afpxy drKqnfloN tuwt ky DrqI Aupr izwg pYNdy hn, qFAunHF ivc jfn nhIN rihMdI.’ mYN socx

lwgf- ‘suwk jFdy ny ieh, hlkI ijhI hvfhI Auzf ky lY jFdI hY drÉq qoN tuwty pwiqaFƒ! qyË rÌqfr kfrF ienHF ƒ imwD suwtdIaFny, iPr hOlI hOlI ieh imwtI bx jFdy ny.’

myrIaF socF ivc sfzIaF izgrIaFGuMm rhIaF sn: apxIaF jVHF qoN bhuqdUr af izwgIaF izgrIaF! pqJq dy JMbydrÉqF vFg ruMz-mruMz ijnHF Auprly hrÌpqJV dy pwiqaF vFg ikr gey sn, qyhvf nfl DrqI Auqy ieDr AuDr GVIsyjf rhy sn, JVy hoey pwiqaF dy nfl nfl !

suKsfgr myry Kwby hwQ awKF mItIbYTI sI, Èfied ruËgfr dÌqr ivc twkrIguMgI pqJV nfl bihs rhI hovy !

bMdUkquhfzy mYgjLIn ‘coNkfrqUs muwk gey nyqy dUr dUr qIkrsfry dy sfry sfh suwk gey ny.

GVI ku qIkr muwk jfvygImyrI dyhI ‘coN vIsfhF dI afvfjfeIqusIN hux afpxIaFihwt ilstF ivcfroqy mYnUMmihbUb vwl arMiBafKq pUrf krn idE.

Auh XuwD nhIN sI(suirMdr DMjl dy nF)

qfrIK qF sLfiedAus nUM vI XuwD hI kih dyvyjo bMidaF ny nhINprCfivaF ny liVaf hYAuh prCfvyN hI snjo bIV dy PYlfa nUM sFBx leImuwTIaF ZUMzdy rhyqy vydF dI zUMGfeI sFBx leIhwQF dIaF lkIrFAuh prCfvyN hI sn.

Auh prCfvyN hI sn

ijnHFgRMQF dy vrikaF dIaFCurIaF bxf leIaFbfxI dy arQ iCwlx leIqy slokF dy kwd CFgx leI.Auh bws prCfvyN hI sn.

iek ndIiek ndIhux KUn dI vI vgdI hYijhdy ivcmMidr df kls vI zuwibaf hYqy gurduafry df guMbd vIisrP kursIaF qrdIaF nyjF cox insLfnF nfl ilbVykfgjLF dIaF iksLqIaF.Auh XuwD nhIN sIjo gRMQF dIaFijldF nfl liVaf igafAuh XuwD nhIN sIjo sfVHI dICF hyT pfilaf igafAuh XuwD nhIN sIjo sMdUkVIaF leIcogy dy qOr ‘qy iKlfiraf igafAuhjo XuwD dI qOhIn sI, imwqroqy hiQafrF dI byadbIqfrIK qF sLfied

Aus nUM vI XuwD hI kih dyvy.

gusqfK suaflafEmfrksI mMidr, lYinnI msijdqy mfE duafry cwlIeyqy mYnIPYsto dy gRMQIaF nUMsIs invfeIey.

afE ik prolyqfrI rfgIaF qoNkfmryzI jnm sfKIaF dIkQf sux sux ky JUMmIey.

afE ik gYr hfjLr gfqiraF ‘coNhQOVy DUhIeyqy afpxy hI mwiQaF nUMTIkrI TIkrI krIey.

afE ik lfl JMzy ivclIjMgfl cukI dfqI nflhr ihldy juldy suafl nUMCFg suwtIey.

suaflbVy hI gusqfK ho gey nyhux Auh pwuCx lwg pey nyik dfqI hQOVy df muhFdrfslIb vrgf kdoN qoN ho igaf hY.ik mfrks dy ichry ‘ceIsf ikAuN AuBr afieaf hY.

suaflhux pIikMg dy cursiqaF nUM

pwuCdy ny‘lfl ikqfb’ dIaF ijldF hyTFdrVy gey ividafrQI‘lfl ikqfb’ dy ikhVy aiDafey cdPnfey jfxgy.

suaflhux PuwtpfQF nUM pwuCdy nyik ryVHIaF, KoiKaFqy irkisLaF smyqpIikMg ‘c hfly vI klkwqf jINdf eyikhVI aPIm dy afsry.suafl bVy hI gusqfK ho gey nyAuh hr qKq Auqy JUldy hr JMzy ‘cnhuMdrF pCfx lYNdy ny.

Auh puwCdy nyik kMbozIaf dIaF lfl rgF ‘c vIeIdI amIn qy KumYnI dy BUqikAuN hvFkdy nyik vIaqnfm dy surK jFGIey Auqyho cI imnH dIaFcIKF ikAuN rINgdIaF ny.

ies leI afElYinnI msijdF ‘ckfmryzI nmfjLF pVHIeyqy prolyqfrI rfgIaF qoNkfmryzI jnm sfKIaF dIkQf sux sux JUMmIey.

lfsLFlfsLF nfl Biraf hY

iekbfl rfmUvflIey dIaF kuJ kivqfvFhr kflm KbrF df.QoVHf hI Prk hux qFaKbfr qy kbrF df.

jo vqn ‘c bldI eymyrI klm nUM qldI ey.jV ivc jy jgy jugnUMisvf bx jfey lgrF df.

aKbfr pVHn lgdIaYnk vI sVn lgdI.KbrF ivc vfh pYNdfisivaF nfl njLrF df.

bs cIK pukfrF nyjF cuwp dIvfrF ny.ngrF vfgUM vwsxfguMm hoieaf ngrF df.

Grvwzy vwzy GrF ivcinwky inwky lok ny.bqKF dy aFizaF ‘ckIVIaF dy bot ny.

GrF ivc rihMdIaF nymUrqF sjfvtF.byarfm soiPaF ‘qysuwqIaF QkfvtF.mflkI GrF dI ivcoNmflk alop ny.bqKF dy aFizaF ‘ckIVIaF dy bot ny.

bfpU krnYl isMG pfrs


pMjfb dy hjfrF ipMz-Èihr aijhyny ijnHF dy nF nfl vflf, vfly, jF vfllgdf hY ijvyN gujrFvflf, buryvflf,sfhIvfl, nfrovfl, jPrvfl, cUckvfl,aMbflf, pitaflf, hrUvfl, hrcovfl,nfrMgvfl.

ieQy vflf, vfl, vflI, vfly QF hYBfv afm nfAuN qy iPr Aus dy nfl KfsnfAuN (prfpr nfAUn) lwgf hY ik ikhVfvflf jF vflI. so, qrqIbvfr Kfs nfAuNhn-guwjr, bUry, sfhI, jPr, nfro, cUck,(mF) aMbf, pwtf, hrU, hrco, jPr, cUck,

nfrMg afid.sfzy iKafl

muqfbk ies‘vflf’ lPË dI jVHPfrsI lPË ‘dfr’ivc h Y, ijvy NKuÈbUdfr, mjydfr,hvfdfr, rMgdfr,srdfr. hflFikpMjfb ivc anykF

alPfjL mUl PfrsI dy hI vrqy jFdy hnpr pMjfbI lihjy ivc jdoN asIN nF rKdyhF qF vflf, vflI, vfl, vfly lf lYNny aF.(mjyvflf, KuÈbU vflf, hvf vflf, rMgFvflf) ijQy loDI afey qF Èihr bx igafloDIafxf, loDI vflf jF luiDafxf. BwtIaFdf ielfkf khfAuNdf sI, Bitafxf qy iPrÈihr bixaf BwtIaF vflf jF iswDf hIBitMzf jF bitMzf (biTMzf).

kuJ hor nFvF dI vI jVH Pol leIey.atfrI: sfzf iKafl hY ik

ihMdusqfn-pfiksqfn ivc atfrI nF dyjo ipMz, QFvF afAuNdIaF hn, Auhdf kfrnieh hY ik iksy vyly AuQy koeI AucI iemfrqhovygI, ijs ‘qy cubfrf irhf hovygf. so,amIr cubfrf hI atfrI khfAuNdf sI.atfrI nF dy vI anykF ipMz hn pMjfbivc. ieQoN qk ik Auqr pRdysL qymwD pRdysL dy kuJ ipMz atfrI nF dyhn pr AuQy AunHF nUM atrIaf ikhfjFdf hY.

mfVI: iksy amIr bMdy dymihl numf mkfn nUM mfVI ikhf jFdfsI. aijhI irhfieÈ ‘qy bfad ivcjo ipMz bixaf, Auh mfVI khfieaf.mfVI myGf, mfVI pMnUaF. so, ieQymfVI nfAuN hY qy myGf jF pnUMaF KfsnfAuN hY. pr ikqy ikqy iksy mÈhUrbMdy dI smfD jF mVHI nyVy jo ipMzbwJf, Auh mVI khfieaf ijvyN sLihrjMmU lfgy mVI ksbf hY. so, mfVIqy mVI vKry vKry hn.

Zol, Zolf jF Zoln: pMjfbI ivcmfhI, pRymI jF mihbUb nUM Zolf ikhf jFdfsI. (Zol Xfin sfzI glI afeI qyrIimhrbfnI) ieho kfrn hY, pMjfb ivcanykF ipMzF dy nFvF nfl Zolf lgdf hY.ijvyN aMimRqsr ijlHy df ipMz golf Zolf.Zolx nfrovfl.

bwsI: ies lPjL df sroq bsqI hY.bsqI lPjL df mUl bsq hY. bsq lPjLPfrsI mUl df hY ijhdf mqlb hY, afbfdhoxf. aMgryjLI df lPjL hY, kflonI. bwsIiskMdr KF, bwsI zogrF, bwsI gojrF, bwsIpTfxF. ieQy bwsI afm nfAuN hY qy bfkIKfs nfAuN hn. bsq lPjL PfrsI df hYijhdf mqlb ‘afbfd hoxf’ hY pr hkUmqqihq.

iZwlm/iZwlvF/kfhlvF: ies nFdy ipMz jwtF dIaF goqF qoN hn. gujrFvflynfl df ipMz iZwlm qy kpUrQly df mÈhUripMz iZwlvF. so, iZwloN qoN iZwlvF qy kfhloNqoN kfhlvF. iesy qrHF jwtF qy KwqrIaFdIaF keI hor goqF ‘qy vI ipMz Èihrafbfd hn ijvyN luiDafxy df KMnf,gurdfspur df Dvfx dmodr, jlMDr dfsrHI srIn goq qoN, PrIdkot df copVf,jlMDr df rMDfvf msMdF. ieh jrUrI nhINik iZwlvF ipMz ivc iZwloN goq dy jwt vsdyhox. qvfrIK ivc aksr huMdf vyKIdf hYik lokF koloN mfmlf nf idwqf igaf qFipMz Cwz ky dOV gey jF koeI duÈmxI afidkrky ipMz Cwzxf pY igaf. pr AuQy afbfdIkfiem rihMdI sI qy hor lok af vsdysn. bfkI dIaF brfdrIaF amUmn AuQyhI afbfd rihMdIaF sn, ipMz bicafrihMdf sI qy koeI hor kfÈqkfr af vsdysn. ipMz df nF pihlF vflf hI rihMdfsI.

ihsfr: ieh qurkI jLbfn df lPjLhY ijhdf mqlb hY, Gyrf jF vlgx jFiklf. BfrqI hirafxy vfly ihsfr qoNielfvf pfiksqfn dy pKqUnvf ivc vIihsfr nF dy ksby afAuNdy hn, ijvyN iklfbflf (Aucf) ihsfr, iklf ihsfr jIrI(nIvF).

Qyh qy QyVHI: Aucy Qyh ‘qy afbfdhox vfly ipMzF dy nFvF dy nfl vI QyhafAuNdf hY. Qyh jF AucI QF ‘qy ipMz nUMies krky afbfd kIqf jFdf sI ik hVHFqoN bicaf rhy. jy Qyh ‘qy Cotf ipMz afbfdhoieaf jF Qyh Cotf ijhf sI qF ipMz dy nFnfl QyVHI lgdf. Qyh df inmfxf Bfv

iziminAuitv nfAUn (ijvyN ipMz aqy ipMzIjF pMzorI). psrUr lfgy myry ipMz dy kolhI ipMz hY, Qyh pMnvF ijQoN dy igwl jwtawj kl suxINdf hY, dsUhf mukyrIaF jfky afbfd hn. gujrFvflf lfgly ipMz hn-QyVHI sFsIaF qy QyVHI igwlF. buwZf Qyh,aMimRqsr.

keI ipMzF dy nF rfh qoN vI rwKy gey.jy do muK rfhF ‘qy hovy qF dorfhf (luiDafxfijlHf), sqrfh (isaflkot) ijQy swq vwKvwK ÈihrF dy rfh iek dUsry nUM imldyhn: gujrFvflf, zskf, isaflkot,psrUr, nfrovfl, sOVIaF (ajnfly lfgylgBg Kqm ho cukf Èihr), nfrMg mMzI(lfhOr vl) sqrfh sMDU jwtF df kyNdrsI, ienHF dy vzyry kflf pIr dI jgHf vI

ieQy hI bxI hoeI hY.suhfvf: ijvyN rMgF dy nF ‘qy lokF dy

nF afm sn, kudrqI hY ik ipMzF dy nF vIrMgF dy nF hyT af jfxgy. sUhf rMg mqlbgUVHf lfl surK. so iPr sUhy vflf ijhVfipMz bixaf Auhdf nF ho igaf, suhfvf.suhfvf, aMimRqsr. suhfvIaF srMgIaFnyVy psrUr, isaflkot. hYrfnI dI gwlieh hY ik suhfvy nF dy ipMz Èihr inrfpMjfb hI nhIN, pUry AuqrI Bfrq ivcimldy hn. kfly qoN bhuq ipMz hn.kflf (aPgfnf) gurdfspur df mÈhUripMz hY. bUry rMg vfly bMdy jF jnfnIaFdy nF ‘qy bwJy ipMz hn-kwkI, kwky,kwkyky. ies nF dy anykF ipMz ny.

civMzf: ies nF dy vI keI ipMzqy Èihr dohF pMjfbF ivc imldy hn.vjHf hY ik purfxy jmfny ivc ihMdU lokcmuMzf jF civMzf nF dI dyvI dI pUjfkrdy sn. ies dyvI dy ijQy ijQymÈhUr mMidr bx gey qy Aus AuprMqjo bsqI bxI, Auh civMzf hI khfeI.civMzf, isaflkot; civMzf, lfhOr;civMzf dyvI, aMimRqsr; civMzfKymkrn, aMimRqsr; civMzf Kurd qyklF, ajnfly lfgy, aMimRqsr aqycivMzf, jlMDr.

bMn: ieh PfrsI lPjL bMd qoNinkilaf hY ijhdf mqlb hY, rukfvt.KyqF dI hwdbMdI vflf bMnf vI ies qoNbixaf. GrF dI bMnI qy bnyrf vI iesy qoNhI inkldy hn. qihsIl psrUr ivc iekipMz hY, bMn bfjvf. mMinaf jFdf hY ikbfjvf jwtF df ieh pwCm vl afKrI ipMzhY. isaflkot ielfky ivc bfjivaF dy

krIb sO ipMz hn. ieh afKrIipMz hox krky bMn khfieaf.

awtk: ijvyN afpF jfxdy hFik ihMdusqfn ‘qy bhuqy hmlypwCm vloN hI hoey hn. hmlfvrjdoN ies Aup mhFdIp ivc dfKlhuMdf sI qF Aus vfsqy pihlIrukfvt pYNdI sI, diraf isMD.ieho kfrn hY ies ielfky ivcdiraf isMD df nF atk pY igaf.awtk mqlb rukfvt. ies ‘qyiPr jo Èihr afbfd hoieaf, AuhvI awtk nfm nfl hI mÈhUrhoieaf.

kwsIaF: ipCy ijhy mYnUMcVHdy pMjfb qoN iek iswK df Pon afieafik sfzy ipMz df nF kwsIaF hY, iehdf kImqlb hoieaf? sux ky mYnUM bVI hYrfnIhoeI ikAuNik kwsIaF lPjL qF poTohfrielfky df hY. AuQy CwpVI nUM kwsI afKdyny. AuDr ipMzF dy nF vI kwsIaF ‘qy hn.ijvyN kwsIaF KYbr pKqUnvf, kwsIaFaYbtfbfd, kwsIaF mujwPrfbfd. so, mYNAus iswK Brf nUM ikhf, BfeI quhfzf ipMziksy poTohfrI bMdy ny afbfd kIqf sI.

mfjrf: jmIn kfÈq krn dy doqrIky sn-Kud kfÈq qy mjrUhf kfÈq.ijQy mjfry kfÈq krdy sn, Auh mjrUhfkhfAuNdI sI. so, mjrUhf qoN ivgV ky bxigaf, mfjrf. ijQy jmInF dy mflk KqrIsn, jo iek vpfrI kOm huMdI sI. Auh

amUmn mjfiraF rfhIN KyqI krvfAuNdy sn.mjfry amUmn pYlIaF ivc hI CMnF jFGr bxf lYNdy sn. vkq pf ky ipMz bwJjFdf sI qy keI kfrnF krky Auho mujfryhI iPr mflk vI bx jFdy sn. so,mjfiraF df zyrf jo bfad ivc ipMz dIÈkl aKiqafr kr igaf, Auh mfjrfkhfieaf. ies nF ‘qy pUry pfiksqfn qy

AuqrI Bfrq ivc keI ipMz qy Èihr hn.ies dI imsfl dyx dI Èfied jrUrq hInhIN. bMgf, ijlHf jlMDr (awj kl nvFÈihr) lfgy ipMz pYNdy hn ijnHF dy nF ajyvI sfP qOr ‘qy mjfiraF vfly hn-Bromjfrf, lflo mjfrf, tuwto mjfrf. iesqyqrHF hn-mjfrf muhflI, mjfrf anMdpurlfgy, mnI mfjrf.

TwTf pMjfbI lPË TwT qoN inkilafhY, ijhdf mqlb iksy jgHf lokF df hjUmjF iekwT. jy ikqy iksy kfrn lokaksmfq hI ikqy af bihx qF AusafbfdI nUM TwTf jF Twtf kih idwqf jFdfsI. ieho kfrn hY ik pMjfb ivc anykF

ipMz ies nF qoN hYn, ijvyN ipMz qoN pMzorIqy kot qoN kotlI. iesy qrHF TwTy qoN TwTIbx jFdI hY. ihMdU Drm dy jfq vMz asUlmuqfbk aCUq lokF nUM ipMzF ivc nhIN sIrihx idwqf jFdf, ies krky AunHF dI ipMzoNbfhr jo afbfdI huMdI sI, AuhnUM amUmnTwTI kih idwqf jFdf sI.

iksy Gtnf jF vfikaf dy nF‘qy afbfd hoey ipMz: imsfl dy qOr‘qy ipMz hY, dfqI vflf KUh ijs bfbqkhfxI mÈhUr hY ik iek jwt ny dfqrIKrIdx vfsqy bfxIey kolo krjf ilafpr moV nf sikaf. ivafj ‘qy ivafjpYNdf irhf aqy aKIr KUh smyq jmIn

kurk ho geI. KUh ‘qy afbfdI sI, ijs dfnF iPr dfqI vflf KUh mÈhUr ho igaf, jovkq pf ky ipMz df rUp Dfrn kr geI.

bfhrly mulkF dy ÈihrF dy nFvF‘qy ipMz-Èihr: BfrqI Aup mhFdIp dIbhuq jmIn byafbfd sI ijs krky bfhroNlok af af ky ieQy vwsy. pihlF pihlieQy afrIaf lok afey. iPr phfV qy pwCmqoN qF lgfqfr ieQy ihjrq huMdI hI rhI.ikqy ikqy qF lokF ny afpxy ipCly Èihrielfky dy nF ‘qy hI ipMz vsf idqy. kuJiek imsflF hn:

kflf KqfeI: kfrf qurkI jLbfndf lPjL hY, kfrf ijs qoN ivgV ky bxigaf, kflf. lfhOr qoN nfrovfl nUM jfEqF pihlf styÈn hY, sRI rfm cMd qy aglfstyÈn hY, kflf KqfeI. Èfied hI pfTkFnUM aihsfs hovygf ik kflf KqfeI dy nF‘qy iksy vyly Auqr pwCm ivc iek bhuq

vwzI slqnq huMdI sI, aYzI vwzIik awj dy 5-6 vwzy mulk Aus dfihwsf sn. Aus ivc Èfml sn-Aujbyiksqfn, qurkmyinsqfn,kËfiksqfn qy rUs aqy cIn dyvI kuJ ielfky. ieh slqnq1124 eI[ qoN lY ky sfl 1218qk kfiem rhI. ies df nF sI,kfrf KYtfn. ieh mUl rUp ivcmMgol qurk sn. awj vI qurklok kfly nUM kfrf hI kihMdy hn.so, ieh ipMz Ausy slqnq dy nF‘qy hI ipaf. ies nF qoN jLfhr hYik ihMdusqfn ivc ikwQoN ikwQoN lokaf ky vwsy. ies slqnq nUM KYqfnqo N KqfeI nF m uslmfnieiqhfskfrF ny idwqf sI, XfinKYqfeI vfly lok.

iesy qrHF sfzy iek iswK dosq nysfbq krn dI koiÈÈ kIqI hY ik ijhVIjwtF ivc CInf goq hY, Auh asl ivccInI lok hn jo 2000 sfl pihlF cInqoN afey. so, ho skdf hY jo KYqfn lokafey, AunHF dy nF ‘qy hI ipMz bwJf jo awjÈihr df rUp Dfr cukf hY.

goqf: goqf isrfj nfrovfl nyVlfipMz hY. sIrIaf ivc iek Èihr goqf hY qyho skdf hY ik AuQo koeI ÈKs afieafhovy qy Auhdy krky ijhVf ipMz visaf,goqf khfieaf. so, sfm sIrIaF qoN koeIisrfj nF df bMdf AuT ky afieaf hovygfqy ijhny ipMz bMinaf, goqf isrfj.

KIvf jF KIvI jF KIvF:AujLbyiksqfn ivc iek bhuq hI mÈhUrqy qjfrqI Èihr hY jo qvfrIK ivc vfDUmÈhUr sI. ijvyN blK buKfrf nFv afAuNdyhn. hor qF hor lokF afpxy bwicaF dy nFvI Auhdy ‘qy rwKxy ÈurU kr idwqy jo awjqk jfrI hn. KIvf amIr qjfrqI Èihrhox krky sfzy ihMdusqfnIaF leI iehKuÈI jF amIrI df icMn/pRqIk bx igaf.bMdy df nF KIvf qy jnfnI ho geI, KIvF.ijvyN ijAuxf qy jIvF. qy ieDr qF ipMzFQFvF dy nF vI KIvf pYxy ÈurU ho gey. imrjyjwt dy ipMz df nF KIvf hY. iesy qrHF

zogr pirvfr mUl ivc aMimRqsr nyVly ipMz vwlf vyrkf qoN hY qy awj kl isaflkot dyiek ipMz ivc afbfd hY. musqPf zogr hux ieMglYNz dy mfncYstr sLihr df vfsI hY qyqvfrIK ivc Aus dI zUMGI idlcspI hY. hflFik Aus df ikwqf PfeInYNs nfl sbMDq hY aqyAus ny rsmI qOr ‘qy ieiqhfs dI koeI vI izgrI afid vI nhIN kIqI. AuNj Aus dI pMjfbIsiBafcfr Auqy bVI pIzI pkV hY, dUjy lPjLF ivc Auh pMjfb dy jLwry jLwry qoN vfikP hY. ipClylyK ivc Aus ny axvMzy pMjfb dy vwK vwK ielfikaF dy lokF dIaF jfqF-goqF df vyrvf bVyidlcsp aMdfjL ivc afK suxfieaf sI. hQly lyK ivc jnfb zogr ny pMjfb dy ipMzF-ÈihrF dy nFvF df ipCokV qlfsLx df Xqn kIqf hY. -sMpfdk

gulfm musqPf zogrPon: 0044-7878132209

email: [email protected]

anuvfd: aihsfn bfjvf

(agly sPy `qy jfrI)

pMjfb dy ipMzF-ÈihrF dy nFvF df ipCokVpMjfb dy ipMzF-ÈihrF dy nFvF df ipCokVpMjfb dy ipMzF-ÈihrF dy nFvF df ipCokV

isrP eynf hI nhIN, pMjfb vflIaF anykF jfqFbrfdrIaF isMD ivc vI vsdIaF hn. jy qusIN gOr krogy qFpqf lwgygf ik ieh qF pMjfbI lok hI hn. ijvyN iek sfzIgoq hY, smrf jF sumrf aqy isMD ivc ieho lok sumrokhfAuNdy ny. junyjf isMD ivc junyjo ho jFdf hY qy Butf ho jFdfhY Buwto. Buwto nUM qF sfry jfxdy hI hF-julPkfr Buwto qy bynËIrBuwto. muhMmd KF junyjo vI pfiksqfn df pRDfn mMqrI irhf hY.mIaF muhMmd bKÈ sumro pfiksqfn df vwzf vjIr irhf hY.


Kurfsfn qoN prqy vpfrI Kurfny aKvfey.so, jy ghu nfl vfcIey qF ieh nF sfzIqvfrIK vwl vI ieÈfrf kr rhy huMdy ny.

bUbk: nfrovfl dy lfgy kuJ ipMzhn, ijnHF nUM bUbkF ikhf jFdf hY, mqlbbUbk df bhuvcn. bUbk lPjL ivc bfbkdf ivgfV hY. bfbk nF df mugl drbfrivc ahudf huMdf sI. so, bfbk aPsr nyjo ipMz vsfieaf, Auh bfbk qoN bUbk bxigaf. pfiksqfn df iek vjIr awj vIafpxy nF nfl bfbk ilKdf hY. gujrfqdI jUnfgVH irafsq dy jo XUsPjfeI pTfxhukmrfn sn, Auh vI iksy vyly mugldrbfr ivc bfbk sn. pr gujrfqI lokFdI bolcfl ivc bfbk bfbI bx gey ijvyasF pMjfbIaF ny bfbk df bUbk bxf idwqf.iPlm ieMzstrI dI mÈhUr hIroienprvIn bfbI asl ivc prvIn bfbk hIsI.

mVH jF mVHI: ijvyN sfzy dPnfAux‘qy kbr bxdI hY, Ausy qrHF ihMdU dI lfÈnUM sfVn bfad jo XfdgfrI QF bxfieafjFdf hY, Aus nUM mVH jF mVHI kihMdy hn.iPr AuQy bsqI bx jFdI Xfin mVH mFgfbfjvf psrUr; mVH blocF PYslfbfd. ijvyNmVHI mhfrfjf rxjIq isMG, mVHIkrqfrpur jlMDr, guwgf mVHI KrV.

ETIaF: krm is MG s MD UÈukrcwkIaf imsl df mÈhUr jQydfr sI.Auhdf ipMz ETIaF isaflkot dI qihsIlzskf ivc hY. ies ipMz ivc awj vImuslmfnF dI goq ETI hY, ijwQoN dy vsnIkAUTF vfly sn. AUT vfilaF qoN ETIaFkhfey. ikqy ikqy ETIaF qoN bx igaf,hoTIaF. ies nF dy vI keI ipMz dohF pMjfbFivc afbfd ny. ETIaF ajnflf, ETIaFbtflf. KYr, mYnUM ieh nhIN pqf ik cVHdypMjfb dy ETIaF ipMzF dy lok sMDU hn jFkoeI hor goq. mYnUM lgdf hY ik aTvflqy atvfl goq vI AUTF vfly lPjL nfl hIsbMDq hn.

itwbf itbI: AucI QF ‘qy afbfdvwzI bsqI bx jFdI-itwbf qy jy itwbfrkbf ‘c jrf Cotf hovy qF itwbI. lfhOrdf itwbI ielfkf qy mÈhUr Tfxf itwbI.

bihk: bihx jF bihxI qoN bihk.jy iksy iksfn dI jmIn ipMz qoN htvINhuMdI sI qF Auh vfZIaF mOky afpxf afrjIGr hI KyqF ivc lY jFdy sn. Aus zyry nUMpMjfb dy kuJ ielfikaF ivc bihk ikhfjFdf hY. bihk gujrF, iProjpur.

drwKqF dy nF ‘qy amUmn ipMzF dy nFimldy hn-ipplI, aMbvflI, ipwplF, jMz,tfhlI, ÈrIh, ikwkr afid. pwCmI pMjfbdy ijlHf mIaFvflI ivc Èihr hY, ipwplF.KUh dy nF ‘qy vI bhuq ipMz afbfd hn-icwtI KUhI, lfl KUh, krmI vflI KUhI.pOVIaF vfly KUh lfgy jy ipMz bwJ igafqF Auh bAulI nF qoN hI mÈhUr hoieaf.bAulI afsf isMG (isaflkot), bAulIieMdrjIq (btflf).

kuJ isMD dy hvfly nfl vI: ipwCyasIN ‘kot’ nF dy ÈihrF-ipMzF bfry dsafey hF. ies dy nfl hI dsxf bxdf hYik isMD ivc qF bhuqy ipMzF nUM goT hIikhf jFdf hY. sfzy aMdfËy muqfbk iehvI kot df hI ivgfV hY. isMDI qy pMjfbIbhuq kuJ imldI j uldI hI h Y.iPr isMD ivc jfE qy AuQy bhuq sfry ipMzF-

ÈihrF dy nF nfl tFzo lgdf hY. qusINhYrfn hovogy ik ieh vI pMjfbI dy lPËtFzy qoN hI ivgiVaf hY. isMDI dy bolxlihjy ivc amUmn kMny dI QF hOVf lfidMdy ny, ies krky tFzf bx jFdf hY,tMzo.

isrP eynf hI nhIN, pMjfb vflIaFanykF jfqF brfdrIaF isMD ivc vIvsdIaF hn. jy qusIN gOr krogy qF pqflwgygf ik ieh qF pMjfbI lok hI hn.ijvyN iek sfzI goq hY, smrf jF sumrfaqy isMD ivc ieho lok sumro khfAuNdyny. junyjf isMD ivc junyjo ho jFdf hY qyButf ho jFdf hY Buwto. Buwto nUM qF sfry jfxdyhI hF-julPkfr Buwto qy bynËIr Buwto.

muhMmd KF junyjo vI pfiksqfn df pRDfnmMqrI irhf hY. mIaF muhMmd bKÈ sumropfiksqfn df vwzf vjIr irhf hY. iehimsflF qF isMD dy mÈhUr isafsqdfnFdIaF hI hn, jy bfkI dIaF goqF ‘qy Kojkrogy qF anykF pMjfb nfl af juVnIaFny.

jfnvrF dy nFvF ‘qy: kFvFvflI,boqy, kuwkVFvflI, kuwiqaFvflI, BfgIbFdr.

mwqf: purfxI pMjfbI ivc msq hoeynUM mwqf ikhf jFdf sI. ieh amUmn nFgysfDUaF bfry lPË vriqaf jFdf sI joaksr nÈy vflIaF cIjF df syvn krkysmfj dy asUlF nUM qoVidaF msqI dyaflm ivc ivKfvf krdy sn. aMdfËf hYik ienHF dy zyiraF dy nyVy jo ipMz vwsy,Auh mwqf khfey. mwqy dy nF ‘qy anykFipMz QFvF hn. keI iKaflF muqfibk mwqf,mwq Bfv akl qoN ilaf jFdf hY. isafxybMidaF nUM mwqf ikhf jFdf sI: mwqvflf,mwqV.

nFvF df ivgfV: sfzy inrol pyNzUlihjy ivc keI QFeIN lokIN ‘j’ vflfAucfrn bolx qoN pRhyË krdy hn, iehokfrn hY ik pyNzU ËwPrvfl nUM zwPrvfl qymujwPrpur nUM mzwPrpur boldy hn. anykFnF hor vI hoxgy ijnHF df ivgiVaf hoieafrUp hI sfzy qk phuMicaf hY.

isaflkot ijlHy ivc hI ipMz hY,arkI qy nfl hI ipMz Èjfdf hY. hux jyqusIN qvfrIK vyKo qF pqf lgdf hY ikquglk Kfndfn df iek sLihjLfdf sI,arklI. so, ho skdf hY arkI arklIqoN hovy. Èjfdf qF sfP qOr ‘qy sLihjLfdyqoN hI hY.

zogrfie: ies nF qoN anykF ipMzhn. Koj krn ‘qy pqf lgdf hY ik iehzogry lokF dy vsfey hoey ipMz hn jo zuwgrqoN AuT ky afey. 1965 dI jMg mOky doKfs ipMzF df ryzIE ‘qy bVf ijLkr afieafkrdf sI. zogrfie klF qy zogrfie Kurdjo lfhOr lfgly do ipMz hn. zogrfie ‘qykdI BfrqI POj df kbjf ho jFdf qy kdIpfiksqfnI POj df. ies qrHF hI do ipMz

isaflkot Èihr dy kol hn. awjisaflkot df ijQy isvl hspqfl hY,AuQy iksy vyly 12 brfdrIaF dy vKry vwKryKUh huMdy sn. ienHF ivc iek KUh hY, cfzogiraF. ieh sfry jMmU dy zogry sn,ijnHF af ipMz vsfey.

huiÈafrpur: cVHdy pMjfb dfmÈhUr ijlHf hY. huiÈafr arbI jLbfn dflPË hY. kuJ hI arsf pihlF ierfk dfiek mÈhUr vjLIr sI, huiÈafr iËbfrI.iehdf mqlb ieh ik Èihr iksymuslmfn df hI vsfieaf hoieaf hY.

qlvfVf: ieh vI iblkul Ausy qrHFlPjL bixaf ijvyN qlvMzI. ‘ql’ aslivc Auql df Cotf rUp hY. iProjpur qy

ksUr ivc hfly vI bhuq ipMz hn jo Auqfrqy hQfV mqlb iek diraf Auqly pfsyqy hyTly pfsy. iblkul iesy qrHF hI iPrqlvfVf qy qlvMzI bxdy hn. qlvfVfasl ivc lPjL Auqlvflf sI, jo do lPËFnfl iml ky bixaf-Auql qy vflf.

lgBg pUry bVy sgIr (BfrqI AupmhFdIp) Bfv kÈmIr dy ihMdvfVf qyhlvfVf. pMjfb dy PgvfVf qwk qy krfcIdy bMgflI pfVf qwk aqy bMgfl dynkslvfVI qwk ies nF vfly Èihr, ipMzjF bsqIaf afbfd hn. nFvF df isrPQoVHf bhuq Prk pYNdf hY, ijvyN bfVf, pfVfqy vfVf. vfVf vfV qoN bxdf hY. jdoN iksyQF dI afpF CfipaF nfl GyrfbMdI kr idMdyhF qF Auh vlgx vfVf khfAuNdI hY. iesyqrHF PwgU jF Pwgx ny iek vlgx vlI sIijQoN dI afbfdI vkq pf ky PwgU-vfVf jFPgvfVf khfeI. vfVy nF vfly hr ipMz-Èihr dI ieho khfxI hY. bMgflI pfVf bMby.ieho pfVy iPr krfcI ivc vI hYgy qybMgfl-ibhfr dI nkslvfVI qF afpF sfryjfxdy hI hF. so, pUry Aup mhFdIp ivccldf hY ieh nF.

jdoN iksfn hl vfh irhf hovy qFnuwkr ‘qy amUmn moVdy vkq dohF isafVFivc jo KflI jgHf rih jFdI, Aus vkqiPr iksfn ZwigaF nUM kihMdf hY, pfVfpfVf pfVf. mqlb Auh bldF nUM dws irhfhuMdf hY ik ivc KflI QF rih geI hY, BeIies qrHF nf kro. isafV isafV nfl imlky rhy.

krfcI qy bMby dy slwm ielfikaF nUMvI iesy qrHF pfVf ikhf jFdf hY.pMjfb ivc KrbUijaF qy hdvfixaF nUM corFqy igwdVF qoN bcfAux Kfqr ijhVI ZIgrIaFdI vfV idwqI jFdI hY, Aus vlI hoeI QF nUMvfVf ikhf jFdf hY. jdoN KrbUjy muwk jfxjF mOsm bdl jfvy jF hor rfKI krnIjdoN PjUl ho jfvy qF iksfn vfVf KolHidMdf hY. AudoN ikhf jFdf hY, vfVf AujVigaf. pMjfb ivc iek muhfvrf hY, ‘KflfjI df vfVf.’ mqlb ijQy iensfn nUM pUrIKuwlH hovy.

jy qusIN ajy vI myry nfl sihmqnhI ho qF mYN quhfzy Gr qoN hI imsflidMdf hF. pMjfb dy ipMzF ivc quhfzy Gr dyipCy ijhVI QF huMdI hY, AuhnUM kI kihMdyho? jI hF, qusIN nhIN kdI soicaf hoxf.AuhnUM pCvfVf khIdf hY. kI quhfnUMaihsfs nhIN ho irhf ik Aus leI asllPjL hovygf ipClfvfVf. jI hF, lPË qFieho sI pr asIN AuhnUM Cotf kr idwqf hYqy ipClvfVy qoN bx igaf, pCvfVf. clo,hux quhfzy Gr dy agly pfsy cwlIey. so,agly pfsy ijhVI QF hY, AuhnUM kI kihMdyho? BfeI iehnUM qusIN ivhVf kihMdy ho. kIkdI soicaf jy ik ieh asl ivc

aglfvfVf sI, so asIN pMjfbIaF ny iehvI Cotf kr ilaf qy aglf lfh idqf qyvfVf qoN bxf idqf, ivhVf.

swcI gwl ieh hY ik asIN pMjfbIlok lwsI pI ky aksr susq ho jFdy hFqy amUmn afpxy aMÖfixaF dy nF vI Cotykr lYny aF. so, awgy qoN ijs ipMz, ijsÈihr, glI-muhwly jfE QoVHf ijhf Tihrjfxf, ruk jfxf, jLrf socxf ipMz df nFAus dI qvfrIK dws irhf hovygf. bws jLrfpVHn dI Kycl krnf. jy nF dI khfxIsmJ nf lwgy qF mYnUM Pon kr lYxf.

1947 dI ihjrq ny lokF nUM ipMzF dfipCokV Bulf idwqf. 1947 dI ihjrq mOkylokIN afpxy jwdI ipMz Cwzx vfsqy mjbUrho gey. AunHF nUM qF pqf sI ik ipMz dfieiqhfs qy ipCokV kI hY qy ipMz dy nF qoNkI murfd hY? pr 1947 qoN bfad ijQyijQy ÈrnfrQI af vsy, AunHF nUM bygfnyipMz dy ipCokV df kI pqf! myry ipMz dykol hI blwgx nF df ipMz hY. mYN hYrfn hoigaf ik ieMzIaf dI kbwzI tIm ivc iekblwgx nF df iKzfrI vI sI. iPr mYnUMlokF dwisaf ik blwgx qF jwtF dI goqhY. nfl hI ipMz alkVy hY qy iPr hOlIhOlI pqf lwgf ik alkVy vI jwtF dI goqhI hY. vyrky (aMimRqsr) dy rihx vflymOjUdf lokF nUM kI pqf ik vyrkf muslmfnzogrF dI goq hY. huiÈafrpur ijlHy dIqihsIl dsUhf df ipMz gMgIaF vI zogrFdI goq gMgI ‘qy hY. ieh lok mUl ivc

aMimRqsr dy ipMz pwbfrflI qoN AuT kygMgIaF gey sn. iesy qrHF dsUhf–hfjIpurroz ‘qy ipMz BfgVF vI zogrF dI goq BfgV‘qy hY. nyVy hI do ipMz hn-gwg jlo qygwg sulqfn. ieh ipMz vI zogrF dI goqgwg ‘qy kfiem ny. iPr ipMz qoie mfKovflvI zogrF dI qoie goq ‘qy hY. ijlHf iProjpurdy mwqV nF dy ijMny ipMz hn, sB zogrFdI goq mwql ‘qy kfiem hn-msln gwtImwqV, mwqV hQfV qy mwqV AuQfV. iesyqrHF iProjpur dy Pymy ky, krI ky, bdrUky, pMjy ky, KYry ky-sB zogr kbIly dIaFgoqF ‘qy afbfd ny.

ipMz bwJxf: KuÈiksmqI nfl1855 eI[ ivc iek aMgryjL aPsrbRYNzrQ vloN ipMz bwJx df sfrf qrIkfivsQfr nfl ibafn kIqf imldf hY. Ausny iliKaf hY ik pMjfb dy iProjpur ijlHydy ipMz lgBg AunHF idnF ivc hI bwJysn. bRYNzrQ ilKdf hY, ijlHy df koeI ipMz50-60 sfl qoN vwD purfxf nhIN hY. iesdf mqlb hoieaf ik iProjpur dy sfryipMz 1800 eI[ qoN bfad hI bwJy hn.

bRYNzrQ ilKdf hY, iProjpur ijlyHivc rfjpUq qy zogr jor-jbrdsqI rkby‘qy kbjf kr ky vsnIkF nUM Bjf idMdysn. pr jwt qYa Èudf qrIky nfl ipMzbMndy hn. jdoN iksy ipMz dI afbfdI vDx‘qy jmIn Gwt pY jFdI sI, jwt lok KflIjmIn lwB ky ipMz bMnx df kMm ÈurU krdysn. jmIn qYa krn qoN bfad jwt loksrkfrI dPqr nUM ieqlfh idMdy sn ikAunHF df ierfdf ipMz bMnx df hY. AunHINidnIN iek ‘kfrdfr’ nF df srkfrI ahudfhuMdf sI. kfrdfr iPr Aus hlky df dOrfkrdf qy ipMz bMnx dI iejfjLq idMdf.AuprMq Auh jmIn dy jrKyË hox afid dfaMdfËf lfAuNdf. jmIn dI hflq vyK kyiPr kfrdfr qYa krdf ik pihly pMjsfl ikMnf mfmlf jwt nUM dyxf pvygf. jyjmIn ijLafdf sMGxf jMgl hovy jF iPrQF ijLafdf hI AucI-nIvIN hovy qF pihly

kuJ sfl mfmly qoN muafPI vI iml jFdIsI. keI vfrI keI jwtF nUM srkfr ienfmvjoN vI koeI rkbf alft kr idMdI sI qyAunHF nUM vI ÈurU dy kuJ sfl mfmly qoNmfPI huMdI sI. mfPI dy smyN qoN bfadpYdfvfr df qIsrf jF cOQf ihwsf mfmlflwgdf sI.

Aus qoN bfad ipMz bMnx dI rsmhuMdI sI. rsm ivc nyVy-qyVy dy hor ipMzFdy muhqbr lokF nUM vI swidaf jFdf sI.ipMz bwJx vflI QF dy cVHdy bMny mohVIgwzI jFdI sI. mohVI gwz ky ipMz bMnx dfijLkr ies qoN vI purfxy ieiqhfskdsqfvyjLF ivc imldf hY. koeI 8 qoN 10Put lMmI mohVI amUmn iksy drKq dfqxf huMdf sI. iehnUM 3-4 Puwt zUMGf jmIn‘c gwizaf jFdf sI. puwty toey ivc guV,cfvl, lfl kwpVf hyTF rwiKaf jFdf sI.keI vfr aijhf vI huMdf ik mohVI dIaFjVHF lwg jFdIaF qy hrf Brf ruwK bxjFdf. jVH lwgx nUM ÈuB igixaf jFdf sI.pUrf ipMz ies mohVI ruK df afdr siqkfrkrdf qy iehnUM hrigË nhIN sI vwiZafjFdf. rsm mOky miTafeI vMzI jFdI sI.

ipMz leI iPr KUh puitaf jFdf sI.pfxI dy pwDr df Aucf jF nIvF hoxf vIipMz dy BivK bfry ieÈfrf smiJaf jFdfsI.

iksy vI Qyh jF byafbfd ho cuky ipMzdy lfgy nvF ipMz nhIN sI bMinaf jFdf.bycrfg hoey ipMz nUM amUmn lok kilhxf

mMndy sn qy AuQy nvF ipMz bMnx qoN pRhyjkIqf jFdf sI.

qrPYx: iPr jmIn nUM afps ivcvMzx df smF afAuNdf sI. vMz afpsIsihmqI nfl kIqI jFdI sI qF ik hrkoeI rfjI hovy. ikhVI qrP ikhVy pirvfrnUM imlygI, qYa ho jFdf sI. qrPYx dfmqlb qrP (PfrsI). ies ivc brfbrbrfbr vMzx df asUl nhIN sI huMdf. ijhdykol joaF jF jogF (bldF dIaF joVIaF)vwD hox AuhnUM vwD jmIn idwqI jFdI sI.aOsq jrKyj jmIn imsfl dy qOr ‘qyiProjpur ielfky ivc iek jog ipCyqkrIbn 15 ikly imldy sn. kMmIaF nUMikMnf QF dyxf hY, Auh vI asUl huMdf sI.qrPYx nUM iPr awgy vMizaf jFdf sI, ijnHFnUM pwqIaF ikhf jFdf sI. pwqIaF qYa krnbfad iPr awgy vMz krky lVIaF bxfeIaFjFdIaF sn. ieh ÈbdfvlI awj vIptvfrI vrqdy hn. qrPYx vwzf Kfndfnqy aglI vMz pwqI qy iPr lVI. lMbVdfrpwqI df huMdf sI.

lgfn: 1793 eI[ d y lfrzkfrnvYlys dy sYtlmYNt Bfv jmInI suDfrqoN pihlF lgfn ijxs dy rUp ivc hI idwqfjFdf sI. hF, kdI kdI KVI KloqI Pslvyc idwqI jFdI sI qy Aus kys ivc nkdlgfn huMdf sI. lgfn df 70% srkfrnUM jFdf qy bfkI dy 30% rYvyinAU kirMidaFnUM jFdy ijvyN ptvfrI (3[5%), lMbVdfr(5%), cOkIdfr, ipMz df sFJf Krcfafid. lgfn qoN ielfvf anfj ivc kMmIaFdf ihwsf vI qYa huMdf sI.

ivrfsq dI qksIm: ies dy dokfiedy pRcilq sn-iek pwg vMz qy dUsrIcUMzf vMz. pwg vMz asUl qihq vwK vwKmFvF dy ijMny muMzy huMdy sn, AunHF nUM brfbrbrfbr ihwsf imldf sI. cUMzf vMz muqfibkmFvF nUM brfbr df ihwsf. mqlb jy iksymF df iek muMzf qF AuhnUM dUsrI dy brfbrihwsf, ijhdy cfr muMzy hox. mqlb iekwlymuMzy nUM hI cfr dy brfbr ihsf.

swcI gwl ieh hY ik asIN pMjfbI lok lwsI pI ky aksrsusq ho jFdy hF qy amUmn afpxy aMÖfixaF dy nF vI Cotykr lYny aF. so, awgy qoN ijs ipMz, ijs Èihr, glI-muhwlyjfE QoVHf ijhf Tihr jfxf, ruk jfxf, jLrf socxf ipMz dfnF Aus dI qvfrIK dws irhf hovygf. bws jLrf pVHn dI Kyclkrnf. jy nF dI khfxI smJ nf lwgy qF mYnUM Pon kr lYxf.


sLfh aflm kYNp ivc idn qF iksynf iksy qrHF gujLr jFdy hn pr rfqFikafmq dIaF huMdIaF hn. hPVf dPVIdf aflm ieh ik awlHf bcfvy. ieMnIaFafvfjLF huMdIaF hn ik kMn peI afvfjLvI suxfeI nhIN idMdI. cIk pukfr, rOlf-rwpf, roxf-ipwtxf, afhF-isskIaF!

rfqIN rUhF afpxy bfl-bwcy nUM imlxafAuNdIaF hn, isr ‘qy hwQ PyrdIaF hn,AunHF dIaF suMnIaF awKF ivc suMnIaF awKFpf ky kuJ kihMdIaF hn. bwicaF nUM CfqInfl lfAuNdIaF hn. ijAuNdy sfVy jfx qoN

pihlF AunHF dIaF jo sInF pfVvIaF cIkFinklIaF sn, Auh ipCokV ivc gUMjdIaFrihMdIaF hn.

sfrf kYNp jdoN sON jFdf hY qF bwcyjfgdy hn. AunHF nUM AuzIk rihMdI hY,afpxI mF nUM dyKx dI, awbf nfl KfxfKfx dI.

“ikvyN ho isrfj?” aMmF dI rUh nyisrfj dy isr qy hwQ PyridaF ikhf.

“qusIN ikvyN ho aMmf?”mF KusL njLr af rhI sI, kihx

lwgI, “isrfj hux mYN rUh hF, mYnUM koeIjfl nhIN skdf.”

“aMmf, mYN vI quhfzy vFg ho skdF?”---

sLfh aflm kYNp ivc awDI rfq ipCoNiek aOrq dI GfbrI rUh phuMcI jo afpxybwcy nUM lwB rhI sI. bwcf nf Aus dunIaFivc sI, nf hI Auh kYNp ivc sI. bwcy dImF df kfljf Pitaf jf irhf sI. dUjIaFaOrqF dIaF rUhF vI ies aOrq nfl bwcynUM ZUMzx lwgIaF. AunHF ny iekwTIaF ho kysfrf kYNp Cfx mfiraf, muhwly geIaF,Gr DUMaF DUMaF hoey jl rhy sn. ikAuNikAuh rUhF sn ies krky jldy mkfnF aMdrclIaF geIaF. konf konf Cfx mfirafpr bwcf nf lwBf.

afKr sB aOrqF dIaF rUhF PsfdIaFkol geIaF. Auh Blk leI pYtrol bMbbxf rhy sn, bMdUkF sfP kr rhy sn,hiQafr cmkf rhy sn.

bwcy dI mF ny afpxy bwcy bfry puwiCafqF Auh hwsx lwgy qy boly, “sux pfglaOrq jdoN ds ds, vIh vIh lokF nUM iekwTysfiVaf jFdf hY qF iek bwcy df ihsfbkOx rwKdf hY? ipaf hoxY iksy suafh dy

Zyr ivc.”mF ny ikhf, “nhIN, nhIN mYN qF hr

QF dyK ilaf hY, ikDry nhIN imilaf.”iksy dMgfkfrI ny ikhf, “Auey, ieh ikDryAus bwcy dI mF qF nhIN ijhnUM asIN iqRsLUlAuqy tMg afey sF.”

---sLfh aflm kYNp ivc awDI rfq bfad

rUhF afAuNdIaF hn. rUhF afpxy bwicaFleI svrg qoN Kfxf, pfxI qy dvfeIaFilafAuNdIaF hn. ieho kfrn hY ik sLfhaflm kYNp ivc nf qF koeI bwcf BuwKf,nMgf rihMdf hY, nf hI bImfr. iesy kfrnsLfh aflm kYNp msLhUr ho igaf hY. dUr-dUr qwk mulkF ivc Aus df nfm hY. idwlIqoN iek vwzf nyqf jdoN sLfh aflm kYNp dydOry ‘qy igaf qF bhuq KusL hoieaf qy kihxlwgf, “ieh qF bhuq vDIaf QF hY. iewQyqF dysL dy sfry muslmfn bwicaF nUM phuMcfdyxf cfhIdf hY.”

---sLfh aflm kYNp ivc awDI rfq bfad

rUhF afAuNdIaF hn. rfq Br bwicaF nflrihMdIaF hn, AunHF nUM rUh nfl dyKdIaFhn, AunHF dy BivwK bfry socdIaF hn qygwlbfq krdIaF hn. “isrfj hux qUM Grclf jfh.” mF dI rUh ny isrfj nUM ikhf.

“Gr?” isrfj sihm igaf. Auhdyichry `qy mOq dy prCfvyN nwcx lwgy.

“hF, iewQy kdoN qwk rvyNgf? mYN hrrojL rfq nUM qyry kol afieaf krFgI.”

“nhIN, mYN Gr nhIN jfvFgf, kdI nhIN,kdI[[[.”

DUaF, awg, cIkF, rOlf[[[.“aMmf, mYN qyry qy awbU nfl rhFgf.”“qUM sfzy nfl ikvyN rih skdf eyN

iswkU?”“BfeI jfn qy BYx vI rihMdy hn nf

quhfzy nfl!”“AunHF nUM vI sfzy nfl hI jlf idwqf

igaf sI nf.”“Pyr! Pyr qF mYN Gr clf jfvFgf

aMmf.”---

sLfh aflm kYNp ivc awDI rfq ipCoNiek bwcy dI rUh afAuNdI hY, bwcf rfq vylycmkdy ttihxy vrgf lgdf hY. iewDrAuDr Auzdf qy kYNp ivc dOVf iPrdf hY,AuCldf-kwuddf qy sLrfrqF krdf hY,quqlfAuNdf nhIN, sfP sfP boldf hY, mFdy kwpiVaF nfl ilpitaf rihMdf hY, bfpdI AuNgl PVI rwKdf hY.

sLfh aflm kYNp dy dUjy bwicaF qoNvwKrf ieh bwcf bhuq KusL rihMdf hY.

“qUM ieMnf KusL ikAuN rihMdf eyN bwcy?”“quhfnUM nhIN pqf, ieh qF sB jfxdy

hn.”“kI?”“ieh hI ik mYN sbUq hF.”“sbUq? kfhdf sbUq?”“bhfdrI df sbUq hF.”“ikhdI bhfdrI df sbUq aYN?”“AunHF dI, ijnHF ny myrI mF df pyt

cIr ky mYnUM kwiZaf sI aqy myry do tukVykr idwqy sn.”

---sLfh aflm kYNp ivc awDI rfq ipCoN

rUhF afAuNdIaF hn. iek muMzy kol AuhdI

mF dI rUh afeI. muMzf dyK ky hYrfn hoigaf.

“mF qUM awj ieMnI KusL ikAuN eyN?”“isrfj mYN awj qyry dfdy nUM imlI

sF. AunHF mYnUM afpxy awbf nfl imlfieaf.AunHF afpxy dfdy nfl, nkV dfdf, qyrynkV dfdy nUM mYN imlI.” mF dI afvfjLivcoN KusLI Puwt rhI sI. “isrfj qyry nkVdfdf ihMdU sn, ihMdU[[[smiJaf? isrfjieh gwl sfiraF nUM dws dyvIN.”


rUhF afAuNdIaF hn. iek BYx dI rUh afeI.rUh afpxy Brf nUM lwB rhI sI. Aus dfBrf Aus nUM pOVIaF ‘qy bYTf idisaf. BYxdI rUh KusL hoeI. Auh nwT ky Brf kolphuMcI aqy bolI, “vIrf.” Brf ny sux kyvI ansuixaf kr idwqf. Auh pwQr dI

mUrqI bixaf bYTf irhf.BYx ny iPr ikhf, “sux vIiraf.”

Brf ny iPr nf suixaf qy nf BYx vldyiKaf hI.

“qMU myrI gwl ikAuN nhIN suxdfvIiraf?” BYx ny jor nfl ikhf qF Brfdf ichrf awg vFg lfl surK ho igaf qyawKF Aublx lwgIaF. Auh iek dm AuiTafqy BYx nUM burI qrHF kuwtx lwgf. lok iekwTyho gey. iksy ny kuVI qoN puwiCaf ik Auhnyaijhf kI kih idwqf ik Brf AuhnUM kuwtxhI lwg ipaf?

“mYN qF isrP iehnUM vIrf kih kybulfieaf hI hY.”

iek bjLurg kihx lwgf, “nhINslImf nhIN, qUM ieMnI vwzI glqI ikAuN

kIqI? bjLurg Puwt Puwt ky rox lwgf aqyBrf afpxf isr ipwtx lwgf.


rUhF afAuNdIaF hn. iek idn hor rUhF dynfl iek buwZy dI rUh vI sLfh aflm kYNpivc af geI. buwZf nMgy ipMzy sI, AucIDoqI bMnI hoeI sI. pYrF ivc cwplF qy hwQivc iek bFs df zMzf sI. DoqI ivc AuhnyikDry GVI bMnI hoeI sI. rUhF ny buwZy nUMpuwiCaf, “quhfzf vI koeI irsLqydfr kYNpivc hY?”

buwZy ny ikhf, “nhIN aqy hF.”rUhF ny buwZy nUM pfgl smJ ky Cwz

idwqf aqy kYNp df gyVf lfAux lwgIaF.iksy ny buwZy nUM puwiCaf, “bfbf qusIN

iks nUM lwB rhy ho?” buwZy boilaf, “aijhylokF nUM jo myrf kql kr skx.”

“ikAuN?”“awj qoN pMjfh sfl pihlF mYnUM golI

mfr ky mfr idwqf igaf sI, hux mYN cfhuMdfhF, dMgfkfrI mYnUM ijAuNdy nUM sfV ky mfrdyx.”

“qusIN ieh ikAuN krnf cfhuMdy hobfbf?”

“isrP ieh dwsx leI ik nf qFAunHF vloN golI mfiraF hI mYN miraf sIaqy nf hI ijAuNdy sfV dyx nfl mYNmrFgf.”

---sLfh aflm kYNp ivc iek rUh qoN

iksy ny puwiCaf, “qyry mF-bfp hn?”“mfr idwqf sfiraF nUM.”“BYx-Brf?”“nhIN hY.”“koeI hY?”“nhIN.”“iewQy arfm nfl ho?”“hF, hF.”“Kfxf-pIxf imldf hY?”“hF, imldf hY?”“kwpVy-lwqy hn?”“hF, hYn.”“kuJ cfhIdf qF nhIN?”“kuJ nhIN.”“kuJ nhIN?”“kuJ nhIN.”nyqf jI KusL ho gey. soicaf muMzf

smJdfr hY. muslmfnF ijhf nhIN.---

sLfh aflm kYNp ivc awDI rfq ipCoNrUhF afAuNdIaF hn. iek idn rUhF nflsLYqfn dI rUh vI af geI. ieDr AuDrdyK ky bVf sLrimMdf qy pRysLfn hoieaf.lokF nfl awKF nhIN imlf irhf sI. kMnIkqrf irhf sI. rsqf bdl lYNdf sI.grdn Jukf ky qyjI nfl AuDr muV jFdfijwDr lok nf huMdy. aKIr lokF AuhnUM PVHhI ilaf. Auh asloN sLrimMdf ho ky kihxlwgf, “hux jo kuJ hoieaf hY ies ivcmyrf koeI hwQ nhIN. awlHf dI ksm myrfkoeI hwQ nhIN.”

lokF ikhf, “hF-hF asIN jfxdy hFik qMU qF ievyN kr hI nhIN skdf. afKrqyrf vI koeI stYNzrz hY.”

sLYqfn TMZf sfh lY ky kihx lwgf,“clo idl qoN iek boJ lwQ igaf, qusINswc jfxdy ho.”

lokF ikhf, “kuJ idn pihlF awlHfmIaF vI afey sn aqy ieho kih rhy sn.”

ihMdI

asgr vjfhqanuvfd: kyhr sLrIP

kI krIey?AujVy hoey jËbfqF df kI krIeyivgVy hoey hflfqF df kI krIey?sfzy ihwsy afeIaF kflIaF rfqFcMn cfnxIaF rfqF df kI krIey?sfnUM isKr dupihry KfeI jfvxkUl kUl pRBfqF df kI krIey?sfrI Aumrf qrs qrs ky gujrIhux imlIaF sOgfqF df kI krIey?

vwsdy rwsdy Gr ny KMzr ho geyKflI peIaF sbfqF df kI krIey?krmF dI KyqI qF sfrI suk geIbymOsm brsfqF df kI krIey?sfzy mwQy dIaF lkIrF KflI nyqyrIaF klm dvfqF df kI krIey?ho geI ey ‘surjIq` nrk ijhI dunIaFDrmF, jfqF-pfqF df kI krIey? -bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

rwbf ijvyN qUM cfhuMdf eyNrwbf ijvyN qUM cfhuMdf eyNAuvyN nf ieh jg krdf.Buwl ky qyry asUlF nUMlflf hwtI ‘qy Twg krdf.

kuwKF dy ivc mfr DIaF nUMmFvF df jMmxf bMd kr‘qf.sfieMs ny vI vyKo XfrorMg kudrq df BMg kr‘qf.DrqI mF nUM bcfvx dy leIhux kfhqoN JUTf Xwg krdf.

rfm nfm nUM awlf bxf domMidr dI QF msijd Zfh do.BuwiKaF nUM nf imldI rotIrwijaF leI qusIN lMgr lf do.grIbF dy ivc vwsdf sI josony df Auh rwb kr‘qf.

ihMdU, musilm, iswK, iesfeIqUM kihMdf sB huMdy BfeI.pr ihMdUaF ny ihMd vMz ilafmuslmfnF vMz leI KudfeI.‘jhfd’ dy nF `qy pfp kmf kymwky ivc bYTf hwj krdf.

aY Kudf myrI sux lf gujfirÈbx cuky hF asIN lfvfirs.krky muafP gunfh sfzykrdy qUM KuÈIaF dI bfirÈ.‘pRIq’ mMgdf rihmq qyrIbs qYnUM imlx dI hwT krdf.rwbf ijvyN qUM cfhuMdf eyNAuvyN nf ieh jg krdf. -ikrnpRIq isMG Pon: 91-95650-06068

gMgU‘gMgU’ koeI iensfn nhIN huMdf,‘gMgU’ qF iek soc huMdI hY.aikRqGxF dy loBI mn dI,sB qoN gMdI loc huMdI hY.ies DrqI dy hr iKwqy ‘qy,lwKF hI awj ‘gMgU’ vwsdy.ijnHF kfrx Klkq iewQy,hr pwDr ‘qy noc huMdI hY.lflc dy ivc aMnf ho ky,bMdf jd ‘gMgU’ bx jFdf.dyr-svyry afiKr nUM qF,pwtI Aus dI poc huMdI hY.duÈmx lwK jmfnf hovy,pUrI kOm nf ‘gMgU’ huMdI.jykr eydF jfpy qF iPr,mn dy pYrIN moc huMdI hY.sB dy nfloN igrI GnfAuxI,‘gMgU’ qF hux gfl bx geI.

mn ivc ‘gMgU’ jy vV jfvy,iPr nf iewjq boc huMdI hY.aMdr ‘gMgU’ pfl afpdy,bfhrly nfl lVnf cfhy.qfhIEN ‘gMgUbfd’ qy Borf,afAuNdI nhIN Kroc huMdI hY. -gurmIq isMG brsfl

---dysL aMdr?

sfzf sLOk duKIaF df Blf krnf,suKI vwsx jo duKI dy dysL aMdr.aYpr jnqf dy syvk nf bxn hfkm,gYr-hfjLr hI rihMdy ny dysL aMdr.kfm, kroD, moh, loB, hMkfr kfrn,Psdy hfkm nyqf inwq dysL aMdr.nINh pwQrF dI iKMzI ryq ‘igwlf’,JfVU krU sPfeI BfvyN dysL aMdr. -jugrfj isMG sLfrlt Pon: 704-257-6693

kfiv-jgq


kdy kdy PuwlF df guldsqf, kfrzaqy kyk qwk sImq kr idqy gey mfpybjLurg avsQf ‘c bwicaF leI boJ bxjFdy ny. suMgV jFdIaF ny iksmq dIaFryKfvF aqy sfhF ivc Aug afAuNdI ey nf-ijAux dI qmMnf.

mfpy, bwicaF nUM pflx ihwq afpxfsB kuJ dfa ‘qy lfAuNdy. AunHF leI aOlfddI KusLI sB qoN aihm. lfzilaF dIkfmXfbI, AunHF dy jIvn df mksd. mMjLlFvMnI vD rhy inwky inwky kdm, AunHF leITMZk df aihsfs. jIvn dy suwcm ‘c ZlxleI XqnsLIl, nvIN nsl dIaF qkdIrFaqy qdbIrF.

‘kyrF buwZVy mF-bfp dy do puwq aqyiek DI Aucy ahuidaF dI sLoBf. mfipaFdI imhnq nUM lwigaf Pl. afpxy ivafhdI cflIvIN vryH-gMZ mnfAux leI sBiqafrIaF aqy ienHF ivc sLmUlIaq leIbwicaF nUM vyly isr afAux leI Aucyc.afKrI vkq ‘qy vwzf puwq Gr af ky bfpUnUM kihMdf ey ik awj bhuq sfrIaF mIitMgFkrnIaF peIaF. mMqrI ny kwl nUM joafAuxf ey, ies leI quhfzy leI qohPflYx leI bfjLfr nhIN jf hoieaf. dUjfzfktr puwq afAuNdy sfr bhfnf bxfAuNdfey ik awj aYmrjYNsI ivc hfrt df mrIjaf igaf, Aus nUM atYNz kridaF hI bhuqlyt ho igaf. ies leI quhfzy ivafh dIvryH-gMZ ‘qy quhfzy leI koeI vDIaf ijhIsOgfq lYx leI smF hI nhIN imilaf.

ivafh dI vrHy-gMZ dy jsLnF dIsLurUafq qoN jrf ku pihlF DI af jFdI eyaqy afpxf roxf lY ky bih jFdI ey ikmYnUM PIlz ivc ieMspYksLn ‘qy jfxf ipaf.ies leI mYN sugfq ilaf hI nhIN skI.

bfp df mn iqVk jFdf ey aqy Auh

afpxy bwicaF nUM muKfqb ho ky kihMdf hYik mYN quhfnUM awj iek Byq dwsxf ey. myrfaqy quhfzI mF df ipCly 40 sflF qoN bhuqipafr hY. pr awj mYnUM pqf lwgf hY iksfzf qF hux qwk ivafh hI nhIN hoieaf.bwcy Bucwky rih jFdy ny qF bfp kihMdf ey,hF sfzf ivafh nhIN hoieaf aqy ies leIqusIN sfry hrfm dI aOlfd ho. kmInyhrfmjLfdy.

ieh sfzy simaF df swc ey aqy asINaksr hI aijhy swc dy rUbrU huMdy hF.

bjLurgF nUM PflqU vsq smJ ky GrdI by-afbfd nuwkr df Bfg bxfAux vflIaOlfd, afpxI aOlfd leI kI dy rhI ey,iksy nUM dsx jF smJfAux dI loV nhIN.nvIN aOlfd afpxy afp hI sB kuJ smJ

jfvygI.bjLurgF pRqI axgihlI iek mhF

pfp, simaF dI kuwK df sMqfp, sfhIN-qruwTI mnuwKI jfq aqy afpxy kukrmF dIins idn Br rhI prfq.

bwcy jd bjLurgF dy cfa mnfAuNdy nyqF mfipaF dI Aumr vD jFdI ey aqy AunHFdy sfhF ivc rvfngI qy ijAux df cfaimAuNdf nhIN. AunHF leI ijAuxf iek mylf.

mfipaF nUM Dn nhIN, Zfrs dI loV.dOlq nhIN, lfz loVINdy ny. Auh qF dirafkMZy ruwKVf ny aqy AunHF dI KYrIaqmMgidaF drasl asIN afpxIaF afAuxvflIaF pIVHIaF hwQoN afpxI hI KYr mMgrhy huMdy hF.

Xfd rwKxf, jo asIN afpxy mfipaFnfl krdy hF, sfzy bwcy dyKdy ny aqy sfnUMies qoN bdqr vqIry leI afpxy afp nUMiqafr krnf pvygf. sfzy ‘qy ieho ijhfvkq qF jrUr hI afvygf.

DI prdys ivc rihMdI ey. afpxymfipaF df jnm idn hovy jF AunHF dyivafh dI vryH-gMZ hovy, afpxy bcpnyGr ‘c pihlI dsqk Aus dy kyk aqyPuwlF dy guldsqy dI huMdI ey. Gr ivcrihx vfilaF nUM BfvyN Xfd rhy jF nfrhy, pr DI nUM sB kuJ Xfd rihMdf ey. DIdy ieh idlI-cfa hI mfipaF leI XuwgijAux df afhr, suKfvyN sPr df afDfraqy Zldy dupihr ivc ijAux-Kumfr.

qohiPaF, insLfnIaF aqy ipafr-

siqkfr icMnHF nUM dOlq dy qrfjU ivc qolxvfly, aihsfs ivhUxy lok, cldy-iPrdyrobot, Dn iekwqr krn dI hOV ivcglqfn klpurjy. ieh huMdy ny iksy dfidl-drvfjf, mn dy guMbd ‘qy jgmgjgdf icrfg, BfvnfvF df vihMdf diraf,suLB kfmnfvF dI vihMgI, suwcy cfvF dIinrml kwsI, mohvMqy bolF ‘coN Jrdfipafr aqy irmiJm brsdf siqkfr.

hYpI Pfdr‘jL aqy mdr‘jL zya qwksImq ho ky rih gey mfipaF dy cyiqaFivcoN Kur jFdy ny poqy-poqIaF dy lfzlybol, msosy jFdy ny mfsUmIaq nfl lbryjklol, dUr qur jFdI ey ruws ky rfjy-rfxIaF dIaF khfxIaF dI ruwq, iPs pYNdIey god ivc alsfeI hoeI bwcVI dy ichrydI bcpnI qy lorI aqy aYnkF QIN inhfrdIingfh ivc Aug afAuNdf ey JAuilaF dfivsQfr.

KflI GrF aqy suMny kmiraF ivccuwp dI jUny pey bjLurgF dI tyk, jd drFivc Augx vflI dsqk aqy mDm pYVcflivcoN afpxI hoNd inhfrn lwg pvy qF AunHFdy sfhF dI pUMjI muwkx iknfry huMdI ey.Auh qF ies jhfn qoN ruKsqgI df bhfnfZUMzx ivc hI afpxI ibhqrI ikafsxlwg pYNdy ny.

bjLurg isafxpF df BMzfr, jIvndIaF kOVIaF swcfeIaF df aMbfr, hwzINhMZfeIaF qklIPF df vrxn, mfxIaFKusLIaF df DVkdf sMsfr, duwKF-suwKF ‘civgsdf pirvfr aqy kuiVwqxF qy imTfsFGuwg vsyNdf pfrfvfr.

mfpy sfzI hoNd dI Drfql, sfzysupinaF dy csLmdId gvfh, sfzIaFmMjLlF ‘qy apVn dI lflsf, sfzy dIidaFivc Jlkdy idshwidaF dI insLfndyhI,sfzI pRfpqI ivcly suKn dI asIs aqysfzIaF dusLvfrIaF, musLiklF, JMjtF aqyaOkVF dI nivrqI leI ardfs. mfipaFqoN ibnf qF asIN afpxI hoNd df ikafs hInhIN skdy.

bjLurgF dI byiejLqI, nf-muafPIXoggunfh, nf bKisLaf jfx vflf pfp. AunHFdI byhurmqI ivc sfzI nIcqf, jwg-jLfhr.Xfd rwKxf, bjLurgF ny sdf bYTy nhINrihxf aqy asIN vI jwg-srfey ‘c iekmusfPr.

imhnq, musLwkq, muVHky nfl afpxypirvfr leI nvIaF bulMdIaF Cohx vflyhwQ, jd afpixaF sfhvyN rihm dI BIKmMgdy ny qF smyN dI awK ivc Auqr afeIkruxf, aMbr dI gihr bx jFdI ey. ‘kyrFnisLaF aqy kusMgq dI lfhnq ivc

Pisaf nOjvfn, afpxy bfp sfhvyN ipsqOlqfx ky kihMdf ey ik sfrI jLmIn myry nfmlvf dyh. afpxy sfhF qoN ipafrI jLmIndy ivwk jfx dy zroN, jLmIn nUM afpxyPrjMd dI QF afpxy poqy dy nfm lvfAuxvfly bfp df qrlf ik myrI ipwT ivc golImfrIN, km-s-km mYN ieh qF dyK nf skFik myrf puwq mYnUM golI mfr irhf ey. iehvrqfrf bhuq sfry pRsLn ajokI smfijkivvsQf dy nfm krdf ey, iBafnk AulJxFdI qfxI PYlfAuNdf ey ijs ivc sfzfsmfijk qfxf-bfxf Zih-ZyrI hox hIvflf ey. afpxy aMdroN aijhy pRsLnF dy

Auqr Bflx dI koisLsL krnf. bVfiBafnk huMdf ey aijhI krUrqf dy rU-b-rU hoxf.

bjLurgF dIaF kbrF ‘qy akIdqkrnf, AunHF nUM Puwl Byt krnf, AunHF dIaFasQIaF nUM nqmsqk hoxf, AunHF dI XfdmnfAuxf, AunHF dIaF qsvIrF nUM GrF dIaFkMDF ‘qy lfAuxf aqy afpxI nvIN pIVHI nUMbjLurgF dIaF khfxIaF suxfAuxf, sLuBkrmn, nyk-bKqgI, cMgy iKaflF dIijAux-gfQf, ibhqr amlF dIkrmXogqf, sucfrU BfvF dI prvfjL aqyjIvn df sQfeI aMdfjL.

jd asIN bjLurgF nUM GrF dIaFdihlIjF ivcoN bfhr Dwk idMdy hF qF dfdf-dfdI, nfnf-nfnI afid irsLqy sfzIbolbfxI ivcoN sdf leI ruKsq ho jFdy ny.iPr irsLiqaF dI ruwsx-ruwq df kihrsfnUM hI sihxf pYxf ey.

bjLurg, XuwgF jyzI iebfdq, AumrFlMmyrI akIdq, suwcI ardfs, srbq dy

Bly leI asIs, nroeI soc, sdBfvnf,nyk krm-lInqf aqy AusfrU ibrqI dfisrlyK. loV ey, asIN AunHF dIaF BfvnfvFdf ibrqFq bxIey, AunHF dy supinaF dIiebfrq isrjIey, AunHF dIaF qmMnfvF dfakIdf AugfeIey aqy bjLurgI rol-mfzlFnUM afpxI soc df Durf bxfeIey.

bjLurgF df siqkfr krn vflIaFnslF, afpxy siqkfr dIaF afp hIpfqr, krnI qy kQnI ivc imitaf aMqr,srokfrF dI sr-jLmIn ‘qy AugI PuwlF dIPsl aqy afAux vflIaF pIVHIaF leIsuwKd-sunyhf.

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy hn, ijLMdgI dynfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. ipCly iek arsy qoN pMjfb tfeImjL dy pfTk AunHF dIaF ilKqFpVHdy af rhy hn aqy AunHF dI invyklI sLYlI qoN pRBfivq vI hoey hn. ipCly lyK ivc zf[ BMzfl nymF dI mmqf aqy Aus dy qur jfx AuprMq pYdf hoey Klfa dI gwl kIqI sI. AunHF dy sLbdF ivcoNaijhf drd AuBrdf hY ik sLbd isMmdy mihsUs huMdy hn. mF dy qur jfx ipCoN muV muV kMnF ivcbol gUMjdy hn, mF huMdI ey mF, E dunIaF vfilE. hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny bjLurgF df afdr mfxkrn dI nsIhq idMidaF ikhf hY ik bwcy jd bjLurgF dy cfa mnfAuNdy ny qF mfipaF dI Aumr vDjFdI ey aqy AunHF dy sfhF ivc rvfngI qy ijAux df cfa imAuNdf nhIN. AunHF leI ijAuxf iekmylf. AunHF afiKaf ik mfipaF nUM Dn nhIN, Zfrs dI loV. dOlq nhIN, lfz loVINdy ny. Auh qFdiraf kMZy ruwKVf ny aqy AunHF dI KYrIaq mMgidaF drasl asIN afpxIaF afAux vflIaFpIVHIaF hwQoN afpxI hI KYr mMg rhy huMdy hF.[[[bjLurgF dI byiejLqI, nf-muafPIXog gunfh, nfbKisLaf jfx vflf pfp. AunHF dI byhurmqI ivc sfzI nIcqf, jwg-jLfhr. Xfd rwKxf, bjLurgF nysdf bYTy nhIN rihxf aqy asIN vI jwg-srfey ‘c iek musfPr. -sMpfdk

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

isMmdysLbd

bjLurgF df siqkfr krobjLurgF df siqkfr krobjLurgF df siqkfr kro

DI prdys ivc rihMdI ey. afpxy mfipaF df jnm idnhovy jF AunHF dy ivafh dI vryH-gMZ hovy, afpxy bcpny Gr‘c pihlI dsqk Aus dy kyk aqy PuwlF dy guldsqy dI huMdIey. Gr ivc rihx vfilaF nUM BfvyN Xfd rhy jF nf rhy, prDI nUM sB kuJ Xfd rihMdf ey. DI dy ieh idlI-cfa hImfipaF leI Xuwg ijAux df afhr, suKfvyN sPr df afDfraqy Zldy dupihr ivc ijAux-Kumfr.

Zolf ruws ky nf jf!vy n ruws ky ruws ky jfh Zolf,avy, hwsnf hwsnf af Zolf!muV af, muV af, muV af Zolf!gl lf, gl lf, gl lf Zolf!mUMh dws nf kMz idKf Zolf,kMz dws n kMz lukf Zolf!lV lfeI dI lfj inbfh ZolfBuwlF sfzIaF nfh qkf Zolf!idl Kws ky nws n jfh Zolf,iKwDU vFÕ n ey buVHkf Zolf;qyrf mfl ey ho cukf Zolf,apxf mfl n afp vMÖf Zolf!sfzf vsl df cf amf Zolf,sjry cf nUM dfÊ n lf Zolf!hwQ joVky rhIaF mnf Zolf,gl pwlVU qy mUMh Gf Zolf!

muV af, muV af, muV af Zolf,sfnUM swt ky pry n jf Zolf!brdI qyrIaF, ruT n jf Zolf,bFdI qyrIaF, qruwT ky af Zolf!PiVaf pwlVU n Cuzf Zolf,pfieaf vfsqf mMn mnf Zolf!kmlI rmlI dy suhixaF! af Zolf,ho judf n, apxI bxf Zolf! -BfeI vIr isMG

---irÈqy

ieh irÈqy bykfr ny irÈqydo DfrI qlvfr ny irÈqy.aMdro aMdrI jVHF ny vwZdybfhroN krdy ipafr ny irÈqy.hwQ joV isr nIvF kr kykrdy imwqr mfr ny irÈqy.

Gr dy aMdr af vVdy nyqoV idMdy pirvfr ny irÈqy.lut put ky vI BMzIaF krdybyeImfn gwdfr ny irÈqy.byVIaF dy ivc vwty pf kysutdy ivc mMJDfr ny irÈqy.gurU pIr avqfrF qfeINkwZdy Gr qoN bfhr ny irÈqy.nfl iksy dy kdI nf inBdyieh ‘surjIq` mwkfr ny irÈqy. -bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

---iËMdgI ‘c[[[

jo qUM supny ‘c socxoN vI zrdf,Auh hflfq ijAuxf vI pY skdY,iËMdgI ‘c kuJ vI ho skdY.ijs bUty nUM qUM KUn nfl isMijaf,

Auh qYnUM CF dyx qoNienkfrI vI ho skdY,iËMdgI ‘c kuJ vI ho skdY.

kMzf iewk cuiBaf qUM bhuq ziraf,kMizaF dy ivc qyrfaflHxf vI ho skdY,iËMdgI ‘c kuJ vI ho skdY.

jrUrI nhIN qyry isMjy bUty nUMgulfb dy Puwl hI lwgx,vKqF dy Pyr ivcAuh JfVI vI bx skdY,iËMdgI ‘c kuJ vI ho skdY.

qyry lfey cMdn df jrUrI nhINqUM ieqr hI vrqyN,

Auh qyry isvy dIlwkV vI bx skdY,iËMdgI ‘c kuJ vI ho skdY.

kdy iek bIjjo qUM sI clf ky mfiraf,Auh iek idn lihlhfAuNdfdrKq vI bx skdY,iËMdgI ‘c kuJ vI ho skdY.

qUM hOslf nf hfrINvyKIN rMg krqfr dy,kobry df ËihrdvfeI vI bx skdY,iËMdgI ‘c kuJ vI ho skdY.-ÈimMdr kOr [email protected]


aflIaf qy myGnf ‘rfËI’

afieÈf aKqrdf aPsfnf

(KwibEN): slmfn Kfn qy cInI adfkfrf ËU ËU, iPlm ‘itAUblfeIt’ aqy ‘iltl buafey’ dy postr.

adfkfrf aflIaf Bwt hux myGnf gulËfr dI aglI iPlm ‘rfËI’ivc kÈmIrI kuVI df ikrdfr inBfeygI. ‘AuVqf pMjfb’ ivc aflIaf nyibhfrI kuVI df Ëordfr ikrdfr adf kIqf sI. ‘rfËI’ ivc Aus dI joVIivwkI kOÈl nfl bxygI jo ipCy ijhy afeI afpxI iPlm ‘msfn’ nflcrcf ivc afieaf sI. ‘rfËI’ dI khfxI kÈmIrI kuVI duafly GuMmdIhY ijs df ivafh pfiksqfnI POj dy aPsr nfl ho jFdf hY. iehiPlm hirMdr iswkf dy nfvl ‘kfilMg sihmq’ Auqy afDfrq hY.ies khfxI ivc aijhI jfsUs kuVI dI kQf proeI hoeI hY joamn-ÈFqI Kfqr Kud aqy afpxy pirvfr ƒ mulk qoN kurbfnkr idMdI hY. myGnf gulËfr leI ieh pRojYkt bVf aihm hY.Aus dI ipClI iPlm ‘qlvfr’ kfPI cricq rhI sI jo idwlI dydohry kql kys Auqy afDfrq sI. ieh iPlm torFto kOmFqrIiPlm myly ivc vI idKfeI geI sI. pihlF ies iPlm df nF‘noiezf’ rwiKaf igaf sI, pr bfad ivc bdl idwqf igaf. iesqoN pihlF myGnf ‘iPlhfl’ (2002), ‘jst mYirz’ (2007),‘ds khfnIaF’ (2007) iPlmF bxf cuwkI hY, pr Aus dI pCfxajy vI gulËfr dI kuVI vjoN hI ho rhI hY. iPlm snaq ivcAuh afpxI Cfp Cwzx ivc asÌl rhI hY. gulËfr dy nyVlyivÈfl Bfrdvfj ny Aus dy krIar ƒ TuMmxf dyx leI hI iPlm‘qlvfr’ dI ptkQf ilKI sI. hux dyKxf ieh hY ik ‘rfËI’nfl myGnf gulËfr afpxy krIar ƒ ikMnf ku awgy lY kyjFdI hY aqy afpxy ipqf dy pRCfvyN qoN ikMnf ku dUr jf kyKloNdI hY. aflIaf Bwt df krIar awj kwlH KUb cmk irhfhY. ‘Èfndfr’ dI asPlqf qoN bfad Aus ny ‘kpUr aYNzsnË’, ‘AuVqf pMjfb’, ‘zIar iËMdgI’ aqy ‘bdrInfQ kIdulnIaf’ nfl afpxI pRiqBf df lohf mnvfieaf hY. hux AuhiPlm ‘zrYgn’ dI ÈUitMg ivc ruJI hoeI hY. ‘zrYgn’ ivcaflIaf Bwt qoN ielfvf rxbIr kpUr aqy awXfn muKrjI dymuK ikrdfr hn. ivwkI kOÈl awj kwlH do iPlmF ivc ruiJafhoieaf hY- ‘mnmrËIaF’ ivc Auh BUmI pVnykr qy afXUÈmfn

Kurfnf nfl kMmkr irhf hY. iehiPlm pMjfb dI ipwTBUmI ivc bxfeI jfrhI hY aqy qkrIbnsfry ikrdfr pMjfbIhn.

-gurjMt isMG

slmfn Kfn dI nvI N iPlm‘itAUblfeIt’ Aus qrHF nhIN cmk skIijs qrHF ies qoN afs kIqI jf rhI sI.pihly idn ies iPlm ny 20 kroV dykrIb rupey kmfey jo iPlm bxfAuxvfilaF dI afs nfloN ikqy Gwt sn. dUjyaqy qIjy idn vI iehI hfl irhf. iqMnidnF ivc 100 kroV kmfAuxy bws supnfhI rih igaf. ies iPlm ƒ qF kuJiPlm aflockF aqy drÈkF ny rwd hI

kr suwitaf hY; hflFik iPlm dy hwkivc vI kuJ aflockF ny iliKaf hY.nukqfcInI krn vfilaF ny qF ieQoN qwkilK idwqf hY ik ieh iPlm isrÌ slmfnKfn dy nF `qy hI kmfeI kr rhI hY.ies iPlm ivc slmfn Kfn dI adfkfrIiksy vI kMm dI nhIN.

iPlm ivc muK nfiek slmfn Kfnƒ Bolf-Bflf idKfieaf igaf hY, prslmfn Kfn ies ikrdfr ivc jfn PUkxivc asPl irhf hY. AuNj vI jdoN 50sflF df slmfn 20 sfl dy muMzy dfikrdfr inBfeygf qF ies qrHF hI hoxfsI. ies iPlm dI khfxI 1962 vflI

cIn qy Bfrq jMg duafly buxI geI hY.AuNj ieh iPlm pihlF bxI hflIvuwz iPlm‘iltl buafey’ dI hI kfpI hY. ‘iltlbuafey’ 2015 ivc bxfeI geI sI aqy

ies dI khfxI awT sfl dy muMzy ‘qyafDfrq hY. ‘itAUblfeIt’ ivc vI muMzyvflf ikrdfr pfieaf igaf hY, pr muKkhfxI slmfn Kfn vfly ikrdfr duafly

hI GuMmdI hY. iPlm dI Gwt kmfeI qoNslmfn Kfn aOKf qF hoieaf hY, pr Ausny sbr df Guwt BridaF iehI ikhf hY ikiPlm ny Aus dI afs qoN vwD kmfeI kIqIhY. vfprk nukqy qoN ikhf jf irhf hY ikieh iPlm 300 kroV rupey dy krIbkmfeI kr skygI, jdik ies df bjt100 kroV rupey df sI. AuNj vI ‘bfhUblI’

aqy ‘dMgl’ vrgIaF iPlmF jdoN 2000kroV rupey qwk dI kmfeI kr cuwkIaFhn qF slmfn Éfn dI iPlm dI ieMnIGwt kmfeI Aus ƒ aqy Aus dy sfQIaFƒ bhuq pRyÈfn kr rhI hY. hux qF iesiPlm nfl slmfn Kfn dI adfkfrIAuqy vI svfl KVHf ho igaf hY. Auhafpxy ikrdfr nfl inaF nhIN krsikaf hY.

amrIkf ivc jMmI-plI afieÈflInIaf aKqr awj kwlH pfiksqfn dIiPlm snaq nfl juVI hoeI hY. Auhafpxy suhwpx aqy ilafkq dy isr AuqymfzilMg dI dunIaf ivc CfeI hoeI hY.Aus df jnm 1989 ivc hoieaf sI aqyafpxy krIar leI Auh pfiksqfnphuMc geI. Aus ny pfiksqfn dInfgirkqf vI hfsl kr leI hoeI hY.

afieÈf aKqr ny afpxf zyrfieslfmfbfd ivc lfieaf hoieaf hY.Aus ny afpxy krIar dI ÈurUafq alIËPr dy gIq ‘jIa ZUMzqf hY’ dI vIzIEnfl kIqI sI. bfad ivc Aus ny iPlm‘slYiksqfn’ ivc kMm kIqf hY. Aus

nMU ilKx-pVHn df bVf avwlf ÈOk hY.Auhdf ivafh ÈihbfË hmId iÈgrI nflhoieaf hoieaf hY jo pyÈy vjoN iPlmsfËhY. dovyN bcpn dy sfQI hn.

afieÈf aKqr ƒ ipafno nflbhuq ipafr hY. Auh sdf hI ieh cfhuMdIsI ik Auh iPlmF leI sMgIq iqafrkry, surF CyVy, pr ies Kyqr ivc Ausƒ ZMg nfl mOkf nhIN imilaf aqy Ausdf iDafn mfzilMg vwl ho igaf.mfzilMg qoN ielfvf Auh ikRkt kumYNtrIvI KUb kr lYNdI hY. Auhny keI mYcFleI ryzIE `qy kumYNtrI vI kIqI hY.hux AuhdI qmMnf hY ik Auh Kud koeIiPlm bxfvy. -kIrq kfÈxI

jgjIq isMG syKoN

afieÈf aKqrdf aPsfnf

aflIaf qy myGnf ‘rfËI’

slmfn Kfn df arÈ qy PrÈ

ivwkI kOÈlmyGnf gulËfr

aflIaf Bwt


idwlI qoN 150 iklomItr dI dUrI qyidwlI-jYpur vflI purfxI sVk Auqyalvr Aus vyly pRfcIn nuhfr vflf Cotfijhf Èihr hoieaf krdf sI, ijvyN nvINsiBaqf df ies qy koeI asr nf hoieafhovy. mYN gurduafry ivc afpxf smfn rwKky alvr dI sYr krn inkl ipaf aqybfËfrF ivc Jfkdy CwijaF, rMg-brMgykwpVy pfeI rfjsQfnI qIvIaF-afdmIaFaqy BFq-BFq dIaF vsqUaF ivkdIaFvyKdf irhf.

aglI svyr AuT ky mYN afpxy ipwTUivc smfnbM in HaF aqyg urduafr y d yBfeI qo N ‘aftypfVy dy mMdr`vwl jfx vflyrsqy bfr ypuwiCaf. do ku vrHy

pihlF hirduafr qoN bdrInfQ jfx vflypYdl mfrg qy quridaF myrI jfx-pCfxiek sfDU nfl ho geI sI. lMmf kwd, pqlfcusq srIr, Aumr swqr ku sfl, moiZaFqoN Qwly qwk lmkdy vfl aqy igwT ku lMmIicwtI dfhVI. jo iek hor ivÈyÈqf sI Ausivc, Auh sI Aus dy hwQ ivc PiVaf hoieaftkUaf. ieh jfxn ivc vI mYƒ koeI dyrnhIN sI lwgI ik Auh iswK sfD hY. ivCVnlwigaF Aus mYƒ afiKaf ik mYN Aus dyalvr dy zyry qy ËrUr afvF.

BfeI jI Aus iswK sfD ƒ jfxdy snaqy mYN Aus qoN afty pfVy dy mMdr jfxvflf rsqf cMgI qrHF puwC ky qur ipaf.alvr dIaF glIaF, JOpVIaF aqy PyrKyqF ivcoN lMGdI hoeI pgzMzI, pQrIlIGftI ivcoN ho ky lMGx lwgI. dovyN pfsyphfV, ies dIaF ZlfxF kMZydfr JfVIaFnfl ZwkIaF hoeIaF, swjy pfsy alvr dyiklHy dI kMD ids rhI sI.

do ku GMty qurdy rihx qoN bfad ruwKFdy JuMz ivckfr purfxf ijhf KUh idisafaqy KUh dy ipwCy kr ky afty pfVy df mMdr.mMdr df drvfËf awDf ku KuwlHf sI. bUhflMGidaF soc irhf sF ik jy tkUey vflfsfD ‘sMpUrn isMG’ nf imilaf qF ikqymuV ds iklomItr vfps nf jfxf pvy!bUhf lMGidaF hI ivhVf, ivckfr ijhyDUxI, afly-duafly do-iqMn koTVIaF aqyinwkf ijhf mMdr.

mMdr ivc suwkf ijhf, kfly rMg dfsfDU DUxI awgy bYTf sI. mYN ‘jY rfm jIkI` kih ky Aus ƒ sMpUrn isMG bfrypuwiCaf.

“bfhr igaf hoieaf.” Aus ny Auqridwqf.

“kd afvygf?”“kuJ pqf nhIN, rfq pYx qwk af

jfvy jF nf hI afvy.”mYN afpxf smfn vrFzy ijhy ivc

rwiKaf. kuJ dyr afrfm kIqf qy bfhrsYr krn leI qur ipaf.

“ikDr jf rhy?” sfD ny puwiCaf.“bfhr sYr krn.”“lgdf, pihlI vfr afey ho.”“hF, ikAuN?”“kuJ nhIN. bs Ërf ku awgy jf ky

rfjy dI iÈkfrgfh ÈurU ho jFdI hY.iÈkfrgfh df mqlb smJdy ho?”

“hF, smJdf hF.”“TIk ey Pyr.”mYN afpxy Joly ivc KuKrI aqy pfxI

dI boql rwK ky bfhr inkl igaf aqyiÈkfrgfh vwl qur ipaf ijs bfry sfDny ‘nf jfx’ df sMkyq kIqf sI. AunHIN idnINmYƒ Xfd af irhf hY, ik mYN mfnisk qOr`qy kfPI duKI sI; duKI aqy iekwlf ijhf.jdoN vI myrI mfnisk avsQf ies qrHFdI huMdI sI qF mYN iksy iesy qrHF dy inrjnijhy ielfky vwl qur pYdf sF. axjfx

rsiqaF qy quridaF aqy afpxy afp ƒKqiraF ivc pf ky kuJ dyr leI sfry duwKBuwl jFdy sn. aYzvYNcr krn df ieh krmvI KflI mn ƒ Brn ivc shfeI huMdf sI.zfkU Èyr df zr jF BuwK ipafs sfDfrnijhy lwgx lwgdy sn.

iqMn-cfr GMty ieDr AuDr GuMmxqoN bad mMdr ivc vfps af igaf. myrycMgy Bfg, kuJ dyr bfad hI tkUey vflfsfD sMpUrn isMG vI af igaf. mYƒ vyKky bVf pRsMn hoieaf. hfl-cfl puwCx qoNbfad puwiCaf, “bfhr ikQy igaf sI?”

“aYvyN sYr krn, pr mYN iÈkfrgfhvwl nhIN igaf.” mYN Aus df zr dUr krnKfqr afiKaf. Auh rqf ku hwisaf qyboilaf, “Èyr ieh nhIN vyiKaf krdy ikiÈkfrgfh dI sImf ikQy Kqm huMdI hY.”

sMpUrn isMG dy ipCly jIvn bfrykuJ mYƒ pihlF pqf sI, kuJ Aus ny huxdws idwqf: pihly ivÈv XuwD ivc ieh POjivc BrqI ho igaf sI aqy arb dyÈFivc jrmn dIaF POjF nfl lVfeI ivcihwsf lYNdf irhf. jMg Kqm hox qoN bad

Auh afpxy bfkI POjIaF nfl bsry qoN pfxIdy jhfË ivc bYT ky bMbeI (hux muMbeI)afx Auqiraf. AunHF dI pMjfb jfx vflIspYÈl gwzI dy jfx ƒ hfl do iqMn idnbfkI sn.[[[

“iek Èfm mYN bMbeI dy smuMdr kMZysYr kr irhf sI.” Auh dwsx lwgf- “mYNiek iekwlI qIvIN ƒ ryq ivcoN inklI ctfnAuqy bYiTaF vyiKaf. mYN Aus vwl qwikaf,pr Aus ny nËr cuwk ky myry vwl nhINqwikaf. duwD vrgI icwtI-gorI ieh koeIpfrsI qIvIN sI. lwgdf sI, ijvyN bhuqduKI hovy. mYN Aus dy ipwCy KVHf ho ky Ausvwl vyKx lwgf. acfnk Auh AuTI aqysmuMdr ivcoN AuT rhIaF lihrF vwl dOVpeI. mYƒ lwigaf, ijvyN Auh KudkuÈI krndI nIaq nfl dOV rhI hY. mYN Aus dy ipwCydOiVaf aqy Aus dy bhuq zUMGy pfxI ivcjfx qoN pihlF hI Aus ƒ PV ky pfxI qoNbfhr lY afieaf. bws Auh iek twk myryvwl vyKI jfey. jy mYN puwCF qF roeI jfey.myry bhuq puwCx qoN Aus ny dwisaf ik Auh

swcmuwc mrn dI nIaq nfl afeI sI aqyiksy vI hflq ivc Gr vfps nhIN jfvygI.myry mn ivc pqf nhIN kI afieaf, ik mYNAus ƒ puwiCaf- ‘myry nfl clyNgI -pMjfb?’ Aus ny ‘hF’ ivc isr ihlf idwqf.

mYN Aus ƒ Gr lY afieaf. afdmpur dylfgy Gr sI myrf. do vwzy Brf BrjfeIaF,ipMz dIaF qIvIaF Aus gorI-ictI pfrsxƒ hwQ lf-lf vyKdIaF.[[[ Auh mfVI huMdIgeI aqy iqMn cfr sfl bfad mr geI.mYƒ Aus dy mrn df bhuq gm hoieaf.mn aYsf Krfb hoieaf ik Gr Cwz kybfhr inkl igaf[[[ Aus qoN bfad kuJvrHy iksy tolI nfl iml ky zkYqIaF krdfirhf, Pyr idwlI sdr bËfr ivc af kycOkIdfrI df kMm krn lwgf aqy Aus qoNbfad sfD ho ky ieQy af zyrf jmfieaf.”

aglI svyr mYN afpxy ipwTU ivc kuJKfx pIx aqy pyNitMg krn df smfn pfky bfhr inkl igaf. igafrF ku vjy qwkpyNitMg Kqm ho geI. pyNitMg kridaF mYNiek afdmI ƒ phfVI vwl cVHidaF vyiKafsI. myry puwCx ‘qy Aus ny dwisaf ik iesphfVI ƒ pfr krn qoN bfad bhuq vwzfsrovr af jFdf hY. nfm islIsr JIldwisaf. ieh vI dwisaf ik jy AuQoN sVko-sVkI jfx hovy qF pMdrF-vIh iklomItr

pYNdI hY. pyNitMg Kqm krn qoN bfad mYNvI Aus dI dwsI pgzMzI Auqy qur ipaf,pr phfVI df Auprlf isrf jo QwilEN bhuqnyVy lgdf sI, jF qF Enf nyVy nhIN sI,jF mYN iksy gÜq rsqy pY igaf sF. kuJdyr bfad kMizaflIaF JfVIaF qoN bcdfaqy iqlkxIaF ctfnF qoN huMdf jd mYNphfV dy Auprly isry `qy phuMicaf, qdqwk sUrj kfÌI Qwly clf igaf sI.

Aupr KVHf ho ky phfV dI dUjI idÈfvwl qwikaf qF islIsr JIl KuÈk jMglFaqy phfVI ZlfxF ivckfr cFdI vFg cmkrhI sI. JIl Auqy jfx df pRogrfm iksyaglI PyrI qy Cwz ky mYN vfps qur ipaf.hfly QoVHf ijhf hI quiraf sF ik mYƒlwigaf ijvyN awgy koeI vwzy afkfr dyjMglI jfnvr KVHy hn, iek qoN vwD. jMglIsUr sI, Èyr sI jF lwkVbwgf? mYN kuJnhIN jfx sikaf, pr zr ËrUr igaf.kuJ dyr ctfn ipCy luikaf bYTf irhf,cuwp-cfp. jd myry rsqy ivc pYNdIaFJfVIaF ivc ihljul bMd nf hoeI qF mYNipCly pYrIN Aupr vwl prq ipaf.

mnmohn bfvf

CyqI hI Gusmusf ho igaf. hux Qwlyvwl jfx df mqlb sI, rsqy ivc hI ikqynpY jfxf. jy jMglI jfnvrF dI ‘Kt-Kt’nf huMdI qF Èfied qur hI pYNdf, pr huxmYN iek ‘vfc tfvr` dy KMzr ivc rfqibqfAux ivc hI afpxf Blf smiJaf.ieh ‘vfc tfvr` mkbry dy afkfr df sI,PrÈ qkrIbn awT Puwt lMmf aqy ieMnfhI cOVf, Cwq vwl guMbd. aMdr jfx vflfrsqf Cotf ijhf.

“Èyr ieh nhIN vyKdy ik iÈkfrgfhdI sImf ikQy Éqm huMdI hY.” sMpUrn isMGdI afKI gwl mYƒ Xfd afAux lwgI. jMglIjfnvrF qoN bcfE leI mYN vfc tfvr dybUhy sfhmxy JfVIaF kwt ky rwK idwqIaF.kuJ suwkIaF lwkVF iekwTIaF kr ky awgbflI, Joly ivcoN pMjIrI kwZ ky KfDI, pfxIpIqf, KuKrI hwQ ivc PVI aqy KMzr dIkMD nfl Zfsxf lY ky bYT igaf. kfÌIrfq gey qwk jfgidaF jMglI jfnvrFdIaF afvfËF suxdf ijhf. Pyr pqf nhINkdoN nINd af geI.

svyry sUrj cVHn qoN pihlF hI iksypMCI dy ‘itAUN-itAUN` dI iqwKI afvfË nfljfg KuwlH geI. mYN AuiTaf, rfq dy zraqy jMglI jfnvrF dy suÌinaF bfrysocidaF afkVI leI aqy bUt pf ky Qwlyvwl qur ipaf. dupihr qoN kuJ dyr pihlFjd mYN mMdr phuMicaf qF sMpUrn isMGikqy igaf hoieaf sI aqy bfjry dIaFmotIaF motIaF do rotIaF myry vfly kmryivc kwpVy ivc lpytIaF peIaF sn.

sfD dy ÈfmIN vfps afAux aqy Ausdy puwCx `qy mYN afpxI rfq bfry dwisafqF Aus ny bhuq Auqsukqf pRgt nhIN kIqI.rfq kfPI dyr qwk asIN dovyN gwlF krdyrhy.

awDI ku rfq vyly mMdr dy drvfËy qyKt Kt hoeI, ijvyN koeI drvfËy Auqy Ëor dIhwQ mfr irhf hovy. nfl hI iksy dy pYrFaqy sfhF dI afvfË, pr drvfËf iksy nyAuT ky nf KoilHaf. kfÌI dyr afvfË afAuNdIrhI, Pyr bMd ho geI. svyry AuT ky mYNsMpUrn isMG ƒ puwiCaf ik rfqIN koeI afky bUhf KVkfAuNdf irhf, qusIN KoilHaf ikAuNnhIN? sfD hwisaf aqy myrf hwQ PV kydrvfËy kol lY igaf aqy drvfËy vwlieÈfrf kridaF boilaf- “vyK!”

“ieh kI hY?” mYN drvfËy AuqyzUMGIaF JrItF vyKidaF puwiCaf.

“ieh Èyr dy nONhF dy inÈfn hn. kdIkdI Èyr afAuNdf hY aqy drvfËy Auqy pMjymfrdf hY, ijvyN drvfËf KolHx leI kihirhf hovy. lokIN kihMdy hn ik mMdr dypihly pujfrI ny mrn qoN bfad Èyr dfjnm Dfr ilaf hoieaf hY. mYN vI ies ƒkeI vfrI vyiKaf hY. iksy ƒ kuJ nhINkihMdf[[[.”

awj mYN socdf hF ik swcmuwc AusÈyr ivc pujfrI dI afqmf sI? jF AuspfrsI qIvIN dI[[[?

ieiqhfs aqy imiQhfs nMU afDfr bxf ky kmfl dy nfvlaqy khfxIaF dI rcnf krn vflf ijAUVf mnmohn bfvfGumwkV vI hY. vwK vwK QFvF Aus ny pYdl, sfeIkl Auqy jFhor sfDnF rfhIN gfhIaF hoeIaF hn. ‘sfDU, mMidr aqyÈyr’ lyK ivc Aus ny rfjsQfn dy Èihr alvr aqy iesdy nyVly ielfky dI Xfqrf bfry iliKaf hY aqy AuQy imly lokFdf hfl ibafn kIqf hY. Aus dI ieh rcnf vI iksy khfxIqoN Gwt nhIN, sgoN khfxI ivclf sfD pfqr mwlo-mwlIiDafn iKwcdf hY. -sMpfdk

rfjsQfn dy Èihr alvr nyVy pYNdI islIsr JIl dI Jlk.

“Èyr ieh nhIN v yKd y ikiÈkfrgfh dI sImf ikQy ÉqmhuMdI hY.” sMpUrn isMG dI afKIgwl mYƒ Xfd afAux lwgI.jMglI jfnvrF qoN bcfE leImYN vfc tfvr dy bUhy sfhmxyJfVIaF kwt ky rwK idwqIaF. kuJsuwkIaF lwkVF iekwTIaF kr kyawg bflI, Joly ivcoN pMjIrI kwZky KfDI, pfxI pIqf, KuKrI hwQivc PVI aqy KMzr dI kMD nflZfsxf lY ky bYT igaf. kfÌIrfq gey qwk jfgidaF jMglIjfnvrF dIaF afvfËF suxdfijhf. Pyr pqf nhIN kdoN nINdaf geI.

alvr dy nImrfxf iqjfrfiklHy df adBuq nËfrf.

sfDU, mMidr aqy ÈyrsfDU, mMidr aqy ÈyrsfDU, mMidr aqy Èyr


gurduafrf gurU nfnk drbfr, sfAUiQMgtn, knYktIkt<> siqgur pRswid

2 julfeI 2017 (aYqvfr)

iswK pMQ ivc sMq pRym isMG jI murflyvfly iekaijhI sLKsIaq hoey hn jo dYvI guxF df BMzfraqy prAupkfr dI mUrq sn. gurmiq aqygurbfxI nUM hI afp jI ny afpxf jIvn bxfieafhoieaf sI. aMimRq sMcfr dI lihr clf ky AunHFny iswKI dI PulvfVI nUM awgy vDfieaf.

GurGurGurGurGurdddddwwwwwararararara Gura Gura Gura Gura Guru Nanak Darbaru Nanak Darbaru Nanak Darbaru Nanak Darbaru Nanak Darbar1610 West Street, Southington, CT 06489-1054, Ph:(860) 621-3015 bRh

m is

MG

gurduafrf gurU nfnk drbfr sfAuiQMgtn, knYktIkt ivKy sMq pRymisMG syvf susfietI vloN gurduafrf pRbMDk kmytI aqy sMgqF dy sihXognfl sMq bfbf pRym isMG murflyvfilaF dI 67vIN brsI bVy ipafr-siqkfr aqy sLrDf nfl hyT ilKy pRogrfm anusfr mnfeI jf rhI hY.smUh nfnk nfm lyvf sMgq nMU bynqI hY ik iqMny idn phuMc ky gurbfxIdf anMd mfxo aqy gurU pfiqÈfh dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI:

30 jUn 2017 (sukrvfr)arMB sRI aKMz pfT svyry 10 vjy

pihlI julfeI 2017 (sincrvfr)kIrqn afsf dI vfr

2 julfeI 2017 (aYqvfr)Bog sRI aKMz pfT svyry 10 vjy

phMuc rhy jQy aqy pRcfrk BfeI lfB isMG drdI hjUrI rfgI BfeI surjIq isMG lfˆg afeIlYNzvfly

sMq pRym isMG syvf susfietI dy mYNbrs[ jsvIr isMG (860) 716 6380s[ mlUk isMG (860) 581-0111s[ blbIr isMG (860) 796-8724s[ anoK isMG (860) 522-9379s[ hrimMdr isMG (203) 464-3507s[ surjIq isMG TfkrI (860) 798-4328s[ hrijMdr isMG (860) 305-0404s[ bRhm isMG (203) 246-5405s[ drsLn isMG bfjvf 860-677-9430

hYz gRMQI BfeI gurmIq isMG jfrjIafvfly860-621-3015s[ kulvMq isMG smrf (pRDfn)860-478-5252s[ bRhm isMG (skwqr) 203-246-5405s[ gurdyv isMG rMDfvf KjfncI860-645-9568s[ vipMdr isMG cyarmYn203-305-2646

hor jfxkfrI leI hyT ilKy nMbrF ‘qy sMprk kro jI:

pRogrfm df vyrvf

iqMny idn gurU kf lMgraquwt vrqygf

punjab times, vol 18, issue 26, july 1, 2017 20451 n plum ... · rhy kbwzi kwp turnfmynt ivc vi...

Documents