punctuation in english and spanish

21
PUNCTUATION ENGLISH AND SPANISH Fundación Educativa de la Santísima Fundación Educativa de la Santísima Trinidad Trinidad English Teacher Training Course – English English Teacher Training Course – English Translator Course – Third Year Translator Course – Third Year Subject: Comparative Grammar Subject: Comparative Grammar Teacher: Melina A. Bittar Teacher: Melina A. Bittar 2010 2010

Upload: melibittar

Post on 18-Dec-2014

2.048 views

Category:

Education


3 download

DESCRIPTION

This powerpoint presentation is meant to introduce the different punctuation marks we can compare in two languages, namely English and Spanish.

TRANSCRIPT

Page 1: Punctuation in English and Spanish

PUNCTUATION

ENGLISH AND SPANISH

Fundación Educativa de la Santísima TrinidadFundación Educativa de la Santísima Trinidad

English Teacher Training Course – English Translator English Teacher Training Course – English Translator Course – Third YearCourse – Third Year

Subject: Comparative GrammarSubject: Comparative Grammar

Teacher: Melina A. BittarTeacher: Melina A. Bittar

20102010

Page 2: Punctuation in English and Spanish

COMMA / COMA

Page 3: Punctuation in English and Spanish

SEMI-COLON / PUNTO Y COMA

Page 4: Punctuation in English and Spanish

COLON / DOS PUNTOS

Page 5: Punctuation in English and Spanish

PERIOD / PUNTO SEGUIDO

Page 6: Punctuation in English and Spanish

FULL STOP / PUNTO APARTE

Page 7: Punctuation in English and Spanish

QUESTION MARK / SIGNO DE

INTERROGACIÓN

Page 8: Punctuation in English and Spanish

EXCLAMATION MARK / SIGNO DE ADMIRACIÓN

Page 9: Punctuation in English and Spanish

DASH / RAYA

Page 10: Punctuation in English and Spanish

HYPHEN / GUIÓN

Page 11: Punctuation in English and Spanish

APOSTROPHE / APÓSTROFE

Page 12: Punctuation in English and Spanish

QUOTATION MARKS / COMILLAS

Page 13: Punctuation in English and Spanish

PARENTHESES / PARÉNTESIS

Page 14: Punctuation in English and Spanish

SQUARE BRACKETS / CORCHETES

Page 15: Punctuation in English and Spanish

ELLIPSIS / PUNTOS SUSPENSIVOS

Page 16: Punctuation in English and Spanish

CAPITALISATION / MAYÚSCULA

Page 17: Punctuation in English and Spanish

ITALICS / CURSIVA

Page 18: Punctuation in English and Spanish

UNDERLINING / SUBRAYADO

Page 19: Punctuation in English and Spanish

DIÉRESIS

Page 20: Punctuation in English and Spanish

ACENTO PROSÓDICO VS. ACENTO ORTOGRÁFICO

(TILDE)

Page 21: Punctuation in English and Spanish

BIBLIOGRAPHY / BIBLIOGRAFÍA