1-CARTA DE EMPLEO (PERMANENTE) 2-TALONARIO 3-RECIBO DE UTLIDAD4-SEGURO SOCIAL 5-LICENCIA DE CONDUCIR 6-$520 DOLARES

7-ESTAS MONTAU

(787)-269-0707(787)-269-0202Oferta aplica solo a personas con o sin ningún tipo de crédito. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito.

AÑO 42 NÚM. 2215 DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015www.periodicoeltodo.com

Residentes Villa España

Joven bayamonés se entrega encuerpo y alma a la rehabilitaciónde manatíes varados Pág.6

Continúan los esfuerzos enhistórico junte por el dragadodel embalse La Plata Pág.4

Afectados derrumbefirman escrituras Pág.7

Eva Marcial

“Cofre de Tesoros”También sigue a la venta:

“Semillas de esperanza para momentos decrísis”

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

¡¡YYaa eessttáá aa llaa vveennttaa eell nnuueevvoo LLiibbrroo ddee llaa eessccrriittoorraa!!

Eva Marcial

con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros

Cofre

de

Tesoros

conremediosparaelal

ma

Eva M

arcial

Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librería Cristiana Renacer

Ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, el director de AEMEAD, Miguel Ríos y Constancia Rodríguez (Tati) dueñade una de las residencias afectadas en Villa España la cual logró la firma de la escritura de compraventa que autoriza eldesembolso de fondos por el valor de su propiedad afectada por el derrumbe del mogote ocurrido hace un par de añosatrás. (Foto francisco Aulet)

2-EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

3333se sabeDEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO

“Los animales son criaturas vivientes, con tanto derecho a la vida como el ser humano”-

James Stewart

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

L a veterana actriz, comediante y pro-ductora de televisión y obras de teatrofue seleccionada como “Orgullo Bori-

cua” de la semana por el canal Wapa TV. Me-yer es la fundadora y / o co-fundadora de va-rias empresas de producción de entreteni-miento y es reconocida a nivel mundial porsu larga trayectoria artística. Es una de las fé-minas más queridas en el país, ya que actual-mente continúa rindiendo frutos en la actua-ción.

Búscanos enFacebook

Al presentar este anuncio

obtendrá un 10% de desc. solo en la música

*ciertas restricciones aplican

Tel .787-288-1300

La música del Momento

““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””

¡Ya llegó el nuevolibro de la escritora

EEvvaa MMaarrcciiaall!“Cofre de Tesoros

Con remedios para el alma”

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Epicentro Live Miel San MarcosComo en el cielo

Me visito de sorpresasJulissa

Rey de mi universoLucía Parker

¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

para ese día especial!!!

Ángela Meyer

Lluvia de aspirantesSon ocho los aspirantes novoprogresis-tas que han puesto sus ojos en la silla decomisionado residente en Washington.El 1 de diciembre, fecha en que abre elperiodo oficial para presentar candidatu-ras a los diferentes puestos para los pró-ximos comicios, ya ocho penepés hanexpresado su interés en ocupar la silla enla capital federal. Fuentes del PNP sos-tienen que Pierluisi no se ha pronunciadoa favor de ninguno de los aspirantes enparticular porque existe la esperanza enlas filas de la colectividad de que una ne-gociación permita que Pierluisi corra pa-ra la gobernación en una misma papele-ta junto a Rosselló para comisionado re-sidente. Habrá que esperar un poquitopara saber definitivamente qué pasaráen el PNP. Este pendiente al próximo ca-pítulo de esta novela de ciencia ficción.

ReapareceCarlos Pesquera, quien había debutadoen el pasado en la papeleta del PartidoNuevo Progresista, aunque sin éxito, yaque fue tratado con cierto desdén y rece-lo, volvió a aparecer en días pasados. Elexperimentado ingeniero, que ademásostenta M.A. y Ph. D. de la Universidadde Cornel, que no es “pellizco de ñoco”,es recordado cuando fue visto en la tele-visión forcejeando y empuñando unabandera de Estados Unidos para reubi-carla legítimamente en una oficina de go-bierno, donde por protocolo tenía que es-tar, pero de donde la habían quitado. Se-gún se comenta el susodicho está so-nando para la posición de comisionadoresidente en Washington, aunque la

competencia está muy reñida y lluevenlos candidatos o aspirantes a esa silladentro del PNP.

FilantropíaEl cantante puertorriqueño Marc Anthonyconstruirá un hogar en Ponce para niñosy jóvenes entre las edades de 6 a 17años que hayan sido removidos de sushogares, que sufren daños físicos y emo-cionales o sean víctimas de abuso se-xual. Este será un proyecto similar al queel astro boricua inició en otras comunida-des de la Latinoamérica, como la Repú-blica Dominicana y en Colombia y pon-drá la primera piedra el día 10 de sep-tiembre, un día antes del concierto que elintérprete presentará en el Coliseo dePuerto Rico los días 11 y 12 de septiem-bre.

Jimmy Carter con cáncerEl ex presidente estadounidense JimmyCarter, de 90 años de edad, hizo públicosu padecimiento de cáncer, el cual se hadiseminado en otras partes de su orga-nismo y se someterá a tratamiento en unhospital de Atlanta. El ex mandatariorealizó el anuncio en un comunicadoemitido desde el Centro Carter. Carter,quien tiene 90 años de edad, se sometióa una cirugía a principios del mes deagosto para retirar una pequeña masaen su hígado. Sin embargo, posterior-mente se reveló que tiene cáncer. Carterfue el 39vo. Presidente de Estados Uni-dos y al concluir su mandato fundó elCentro Carter en Atlanta para promoverel cuidado de la salud, la democracia yotros temas de interés global.

Noticias4444EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Más esfuerzos por dragado en La PlataMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Tras el emplazamiento que hiciera el alcalde de ToaAlta, Clemente “Chito” Agosto, a sus homólogos deBayamón, Toa Baja, Cataño, Naranjito, Vega Alta,Guaynabo y Dorado, de unirse a las labores del draga-do en la orilla del embalse La Plata, rindió frutos y yael esfuerzo se ve a simple vista.

Y es que desde el pasado 17 de agosto, el municipiode Toa Alta junto a la Autoridad de Acueductos y Al-cantarillados comenzaron las labores del dragado, conel fin de ampliar el espacio de acumulación de lluviaen el lago.

Fue el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera,quien confirmó a EL TODO la pasada semana queaún esperaba firmar un convenio con la AAA, para lle-gar al acuerdo de los servicios que estarían aportandoal dragado. Desde el pasado 21 de agosto, funciona-rios, maquinaria y camiones del municipio de Baya-món, colaboran con las labores. Al otro día, el sábado22 de agosto, se unió también el municipio de Toa Baja.

El acuerdo propuesto consiste en que el ayunta-miento de bayamonés provea los equipos pesados pa-ra hacer el trabajo, incluyendo dos excavadores 450, uncargador de tierra, conocido como ‘loaders’ de ochoyardas, una pala mecánica y 20 camiones tumba de 18metros cúbicos.

El municipio proveerá también el diesel para movertodos los equipos, el cual será costeado, según las ta-blas de situación de emergencias emitidas por la Agen-cia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, porsus siglas en inglés). Los camiones trasladarán el sedi-mento extraído de los trabajos a unos terrenos aleda-ños pertenecientes al Departamento de Recursos Natu-rales y Ambientales.

Sin embargo, aún se espera por la colaboración deotros municipios, como lo es Cataño y Naranjito, quie-

nes se han comunicado con el alcalde de Toa Alta endiversas ocasiones para confirmar su participación, pe-ro al cierre de esta edición, no habían llegado a unacuerdo. Por su parte, el alcalde de Vega Alta, no se haexpresado sobre el tema hasta el momento.

Rindiendo frutosEl alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto

anunció un avance significativo en la remoción de se-dimento del embalse La Plata. El primer ejecutivo mu-nicipal toalteño informó que, a la fecha, se han sacadodel lugar sobre 1,000 camiones con sedimento. “Ya de-bemos de haber pasado el medio millón de pies cúbi-cos removidos del embalse. Por cada pie cúbico de se-dimento es una familia con agua por un día. Estarántrabajando mientras el tiempo lo permita. Debido a lalluvia que ha caído se ha complicado un poco y comohay que subir una cuesta con la tierra, se está haciendocasi imposible. Toa Alta y Bayamón están construyen-do un camino que bordea el lago y que va directo alárea donde depositan la tierra”, expresó Agosto.

“Hemos hecho un excelente equipo por el bien co-mún y hemos adelantado mucho trabajo” comentó elalcalde, Clemente “Chito” Agosto. “Reconozco la laborde los operadores y choferes de la maquinaria que es-tán trabajando todos los días sin descanso; ellos sonlos verdaderos héroes de esta gesta” agregó ChitoAgosto.

Clemente Agosto añadió que gracias al junte entreToa Alta, Bayamón, Toa Baja y la Autoridad de Acue-ductos y Alcantarillados se ha logrado multiplicar lacantidad de material removido, especialmente desde elpasado fin de semana, cuando se unieron otros alcal-des.

El embalse La Plata actualmente tiene un nivel ópti-mo de capacidad de agua de 51 metros. Al culminarlas labores del dragado de la orilla, dicho nivel podríaaumentar hasta los 55 metros, una altura que no ha te-nido este importante lago desde la década de losochenta.

Toa Alta y Bayamón unen esfuerzos para trabajar en el dragado del embalse La Plata.

Esperanzados entormenta ErikaMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Los miles de abonados del embalse La Plata afec-tados por el racionamiento que actualmente se en-cuentra en su fase dos, cuentan con la esperanza dela llegada de lluvia ante la amenaza del paso por laIsla de la tormenta Erika.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarilladosanunció que los planes de racionamiento vigentespudieran recrudecerse entre finales de esta semana yla próxima si los remanentes de la tormenta Dannyy la tormenta Erika que le sigue no traen suficientelluvia.

Y es que las esperanzas de más cantidad de lluviapara la Isla, se desvanecieron tras la degradación delhuracán de categoría tres llamado Danny a depre-sión tropical, lo que solo dejó pocas pulgadas de llu-via durante su paso el pasado martes.

Es entonces, que los abonados afectados y laAAA tienen sus esperanzas en la tormenta Erika,que se espera pase por Puerto Rico, entre la nochede hoy jueves y la madrugada de mañana viernes.

Cambios en racionamientoEl primer aviso de cambios en los planes de racio-

namiento sería para los ciudadanos que se sirven deLa Plata. Actualmente, estos tienen interrupcionesde 48 horas en el servicio de agua. Según el directorde la AAA, Alberto Lázaro las opciones que se consi-deran son “agrandar” la actual Fase 2, o sea, añadirzonas de San Juan y Toa Alta que actualmente no es-tán en racionamiento; o implementar la Fase 3, queconsistiría en servir agua dos días fijos a la semana.En esta última fase se encuentran quienes se abaste-cen de Carraízo.

“De no pasar nada (aumento significativo en elnivel de La Plata), estaríamos anunciando cambios afinales de esta semana o a principios de la próxima.Hay que estar atentos a la lluvia”, dijo Lázaro.

Sobre el racionamiento en Carraízo, señaló quelas lluvias de la semana pasada “le dieron un respi-ro” al embalse, por lo que los posibles cambios seanunciarían a principios del mes entrante. La Fase 5del racionamiento, considerada como el peor esce-nario, sería servir agua a razón de la cantidad quereciban los embalses, es decir, que el sistema no res-pondería a la demanda de los ciudadanos.

Ante este panorama el meteorólogo, Jesús Figue-roa, del SNM, indicó que Erika “puede traer unevento de lluvia bastante mayor de lo nos dejó losremanentes de Danny”.

5555NoticiasDEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ELTODO

Preocupados en Hermanas Dávila por incendio

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 4:00 pm en adelante

Estamos ubicados en la Estrella del Norte,FrenteEstación Tren Urbano Bayamón

778877--226699--66119955 778877--226699--66119966

Parking gratis y seguridad 24 horas

Dra. Madeleine López,Optómetra Certificada

Examen de la vista y gran variedad en monturas

para Niños y AdultosSe trata Ojo Seco.

Lentes de Contacto especializados para Keratocono

y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pmS-10:00am - 2:00pm

787-787-2500(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo)

ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Oferta“Espejuelos Completos

desde $75.00

Ciertas restricciones aplican

Un transformador de luz explotó y provocó un incendio en la residencia O-8 de lacalle ocho de Hermanas Dávila.

“Ellos han venido hasta aquí y hanintentado trabajar la problemática queperjudica el servicio eléctrico de las ca-lles 8 y 9. El problema es el árbol que es-tá ubicado en la residencia de un vecinoque toca el tendido eléctrico y se suponeque lo haya cortado por ordenes del tri-bunal”, expresó uno de los vecinos afec-tados. La residencia que sufrió daños es-tá ubicada en la calle ocho, O-8 muestraque en la parte posterior de uno de loscuartos que se quemara afectó los mue-bles, la estructura y decenas de perte-nencias de la residente. Tras la explo-sión del transformador, los cables que-mados estuvieron por varios días botan-do chispas y llamas de fuego en los pa-tios colindantes.

Sigue problemática con vecinoAl dueño de la propiedad de la calle

9 O-36 de dicha urbanización, el Depar-tamento de Vigilantes Ambientales delmunicipio de Bayamón le hizo llegaruna misiva donde le daban instruccio-nes de tomar acción ante el crecimientodel árbol.

“El árbol que se encuentra en su pro-piedad se ha salido de proporción, afec-tando la calidad de vida de sus vecinos.

Le incluimos el correspondiente formu-lario para que solicite la autorización alDepartamento de Recursos Naturales,para la poda del mismo. En adición soli-citamos que cumpla con la determina-ción del Tribunal de Bayamón del año2005, en donde le solicita que proceda aeliminar la parte de la estructura del se-gundo piso. Le indicamos que las condi-ciones en que se encuentra dicha estruc-tura atenta contra la seguridad de los ve-cinos.”, dicta el documento con fecha del8 de julio de 2008.

EL TODO hace aproximadamenteun año publicó la problemática que en-frentaba uno de los vecinos aledaños a laresidencia del Sr. Izquierdo de la O-36,quien desde hace años atrás, no ha he-cho nada por cumplir con los acuerdospresentados en corte. Durante una visitaque hiciéramos al lugar, pudimos com-probar el peligro que representa la es-tructura en zinc y madera en un segun-do piso. La misma está tambaleándose ycayéndose poco a poco. Los pedazos demadera y zinc, caen desde el segundopiso hasta el patio del vecino afectado, loque provoca un gran riesgo para sus re-sidentes.

Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Residentes de la urbanización Her-manas Dávila de Bayamón están preo-cupados por el incendio que se produjohace una semana dentro de una residen-cia donde vive sola una mujer de mayoredad.

El fuego ocasionado, aparentemente,por la explosión de un transformador

que queda cercano a la residencia afecta-da, provocó que se quemara parte de laestructura y las pertenencias de la enve-jeciente.

Según denuncian varios vecinos delárea, en cuatro ocasiones en el pasadomes empleados de la Autoridad deEnergía Eléctrica han acudido hasta ellugar para trabajar directamente con eltransformador, el cual se confirmó fuecambiado aproximadamente hace unaño, pero al parecer ha presentado pro-blemas.

6666EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Noticias

Michelle González paonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

El joven Eric Vázquez Mojica, no so-lo se dedica en cuerpo y alma a atendersu negocio propio, sino que fuera desu establecimiento tiene una labor másimportante que realiza en forma volun-taria que es cuidar y rehabilitar anima-les que están en peligro de extinción.

El hijo de Bayamón, quien se crió enel residencial José Celso Barbosa, estu-dió en las escuelas públicas EpifanioFernández Vanga, la intermedia PabloCasals y se graduó de cuarto año de laAgustín Stahl, pertenece a la Red cari-beña de Varamientos desde hace unos

15 años. Su pasión por los animales se dio pa-

ra el año 2000 cuando comenzó sus es-tudios universitarios en Ciencias Am-bientales en la Universidad Metropoli-tana de Cupey y se dio cuenta de queestaban en proceso de reclutamiento depersonas voluntarias para la Red. Sinpensarlo se unió a este grupo de perso-nas y desde entonces ha viajado por to-do Puerto Rico para ayudar a salvar laespecie de los manatíes y desde hacevarios años atrás, además, se unió alCentro de Conservación de Manatíes dePuerto Rico (CCMPR) en la Universi-dad Interamericana de Puerto Rico.

Vázquez como técnico de investiga-ción, es una de las personas claves en

Bayamonés se dedica al cuido de manatíes

Vázquez como técnico de investigación, es una de las personas claves en estosmomentos en el Centro, ya que es especialista en atender a los manatíes que seencuentran en rehabilitacion en el lugar.estos momentos en el Centro, ya que esespecialista en atender a los manatíesque se encuentran en rehabilitación enel lugar. “El manatí es una especie en-démica de Puerto Rico como lo es el co-quí y la cotorra, entre otras, que debe-mos aprender a cuidarlos y protegerlosporque se encuentran en peligro de ex-tinción y cada ser viviente ha sido crea-do con un propósito, por lo que debe-mos ayudar a conservar nuestra especiey buscar alternativas por el bien de estosanimales”, expresó.

En el Centro de Conservación de Ma-natíes de la UIPR, se encuentra el bebemanatí hallado hace más de un mes enuna playa de Isabela. “En el centro loalimentamos, lo cuidamos y lo rehabili-tamos para que pueda crecer sin su ma-má; nosotros estamos al pendiente de supeso y crecimiento con la ayuda de es-tudiantes y personas voluntarias quellegan hasta el centro”, explicó.

El Centro de Conservación de Mana-tíes, dirigido por la Red Caribeña de Va-ramientos y la Universidad Interameri-cana de Puerto Rico se dedica a la con-servación de manatíes en peligro de ex-tinción a través de programas de rescatey respuesta a varamientos, rehabilita-ción y cuidado veterinario, investiga-ción poblacional y alcance comunitarioen Puerto Rico y el Caribe. Estos progra-mas operan bajo permisos y licencias fe-derales otorgados por el Servicio de Pes-ca y Vida Silvestre del Departamentodel Interior y el Servicio de Inspecciónde Animales y Plantas del Departamen-

to de Agricultura y permisos y acuer-dos cooperativos con el Departamentode Recursos Naturales y Ambientalesde Puerto Rico.

Los voluntarios hacen trabajos diver-sos ayudando a los investigadores y téc-nicos de rehabilitación. Esto incluye par-ticipar en respuesta a rescates y vara-mientos, preparar los alimentos de losmanatíes, ayudar a alimentarlos, mante-nimiento y limpieza de equipos, mate-riales, mallas, botes de captura y estan-ques. También incluye monitorear elcomportamiento de los manatíes en re-habilitación y tomar muestras para cali-dad de agua. Es de suma importanciaque los voluntarios ayudan en exáme-nes veterinarios y en colección de datospara investigaciones. En alcance comu-nitario, los voluntarios ayudan en reci-bir visitas y proveerles información deltrabajo que se lleva a cabo en el Centro.

Algunos voluntarios continúan labo-res hasta luego llegar a ser parte delequipo de técnicos o investigadores pro-piamente. Los voluntarios son por lo re-gular mayores de 16 años y pueden serde cualquier escuela superior de PuertoRico o de cualquier sistema universita-rio del país.

También los adultos son bienvenidoscomo voluntarios para contribuir con suexperiencia y habilidades en pro de laconservación de los manatíes. Niños yadolescentes menores de 16 años quequieran participar como voluntarios de-berán estar acompañados de un familiarmayor de edad.

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓNOFICINA DE PLANIFICACIÓN

APARTADO 2988BAYAMÓN, PUERTO RICO 00960

TELEFONO (787) 787-0451AVISO A LA CIUDADANÍASOBRE EL PROGRESO

DE LAS ACTIVIDADES CON FONDOS HUDCORRESPONDIENTES AL AÑO PROGRAMA 2014-2015

Y NOTIFICAR LA DISPONIBILIDAD DELINFORME ANUAL DE EVALUACIÓN Y EJECUCIÓN (CAPER)

CON FONDOS HUD 2014-2015

El Municipio de Bayamón invita al público en general incluyendo a lasentidades públicas y privadas que tengan interés en conocer sobre lasactividades desarrolladas con fondos del Plan Anual 2014-2015 de HUD. Laactividad se llevará a cabo el jueves, 10 de septiembre de 2015 a las 10:00am en el Café Teatro Carmen Delia Dipini ubicado en la calle Degetau esquinacalle Rossy en el Bo. Pueblo de este Municipio.

La Oficina de Planificación y Administración Federal del Municipio deBayamón, preparó el Informe de Evaluación y Ejecución (CAPER) de lasactividades incluidas en el Plan de Acción 2014-2015 correspondientes al PlanConsolidado 2011-2015. Este informe detalla las cantidades de fondosfederales recibidos así como el uso provisto a los mismos a través de lasactividades de servicios implantadas por los programas de “CommunityDevelopment Block Grant” (CDBG), “Emergency Solutions Grant” (ESG) yHOME “Investment Partnership Program” durante el período de tiempo desdeel 1 de julio de 2014 hasta el 30 de junio de 2015. Además incluye unadescripción de las fuentes adicionales de recursos que el Municipio utilizó paraactividades de vivienda, desarrollo económico y desarrollo comunitario.

El informe estará disponible durante 15 días naturales en la Oficina dePlanificación y Administración Federal ubicada en el 4to. Piso de la CasaAlcaldía de Bayamón desde el viernes, 11 de septiembre de 2015 con elpropósito de ofrecer a la ciudadanía la oportunidad de expresar suscomentarios, opiniones y sugerencias.

Luego del periodo de comentarios de los ciudadanos será enviado alDepartamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD),Oficina del Caribe en o antes al viernes, 28 de septiembre de 2015.

Este anuncio se pública en cumplimiento con el código de ReglamentaciónFederal, 24 CFR 91.105 y se exhorta al público en general interesado a queasista y se exprese. De necesitar información adicional puede comunicarsecon la Sra. Susana Silva al teléfono (787) 787-0451 durante horas laborables.

Miguel A. Encarnación CorreaSecretarío Municipal

Ramón Luis Rivera CruzAlcalde

7777DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO

Noticias

Firman las primeras escrituras de compraventaMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Tres dueños de propiedades de losdiez que fueron afectados hace dos añosatrás por el derrumbe de un mogoteque colinda con sus residencias en la ur-banización Villa España, lograron la fir-ma de las escrituras que autorizan el de-sembolso de fondos por el valor de suspropiedades.

Según explicó el alcalde de Baya-món, Ramón Luis Rivera Cruz, la firmade dichos documentos de compraventapermite que el municipio adquiera laspropiedades y se establezcan condicio-nes restrictivas a perpetuidad, para asig-nar el área de estas residencias (zona depeligro y/o alto riesgo) para realizar elproyecto de demolición de las mismas yconstruir una berma de mitigación paraproteger las demás residencias.

“En el proceso de aprobación de lapropuesta federal, ya finalmente FEMAy la Oficina de Manejo de Emergenciasautorizó el desembolso de fondos paraadquirir ocho del total de las diez uni-dades de viviendas que resultaron afec-tada; por lo que hoy vemos resultadosde un gran trabajo en conjunto en elcual hemos puesto mucho empeño ydedicación por el bien de estos residen-tes”, expresó el mandatario municipal alasegurar que el costo total de todo elproyecto asciende a $2.9 millones.

El director de la Agencia Estatal paraManejo de Emergencias y Administra-

ción de Desastres (AEMEAD) MiguelRíos destacó la prontitud con la que selogró la aprobación de fondos y las ges-tiones para que los vecinos de Villa Es-paña, pudieran mudarse a la mayor bre-vedad.

“Debo destacar la gran labor del al-calde de Bayamón por su diligencia conel fin de resolverle a estas familias, si locomparamos con la comunidad de Ca-ñaboncito en Caguas donde la situaciónocurrió en el año 2010 y aún no se hacompletado, al igual que de la comuni-dad Cerca del Cielo en Ponce en el 2008.Hoy nos alegramos y nos sentimos sa-tisfechos de la labor en conjunto que he-mos realizado”, dijo Ríos.

Las primeras tres (3) escrituras quepermiten el desembolso de los fondosequivalentes al valor de las propieda-des, se emitieron a los vecinos de la Ca-lle Zaragoza #K-26: Doña Rita Ortiz Ve-ga, quien contó a los medios que se mu-dará al área de Isla Verde. La tan conoci-da “Tati”, Constancia Rodríguez y su es-poso Wilfredo Méndez de la K-30, quie-nes narraron que con la entrega de sucheque podrán adquirir una residenciaque ya habitan en la misma urbaniza-ción Villa España. La tercera dueña depropiedad es Gloria Pabón de la K-34,quien expresó que tan pronto se com-plete el proceso de documentos se esta-rá mudando a Estados Unidos junto asu hija, ya que debido a condiciones desalud y la cantidad de medicamentosque ingiere no le beneficia estar sola.

Se detalló que del total de las diez

El alcalde le hace entrega del cheque del valor de su propiedad a una de las perso-nas afectadas por el derrumbe en Villa España. Junto a ellos el director de AE-MEAD. (Foto Francisco Aulet)

Afectados de Villa España

Carlos E. Lasanta RodríguezPresidente de la Junta de Subastas

GOBIERNO DE PUERTO RICOCIUDAD AUTÓNOMA DE BAYAMÓN

AVISO SUBASTA PÚBLICA

MUNICIPIO DE BAYAMÓNCASA ALCALDíA

OFICINA DE SECRETARíA MUNICIPAL, P-2CARR. #2, BAYAMÓN PUERTO RICO

TEL. (787) 787-0636 / FAX. (787) 288-1087

Todos los licitadores deberán asistir a una reunión pre-propuesta mandatoria, en elSalón de Conferencias P-2, Casa Alcaldía, Oficina de Secretaría Municipal, el martes,1ro. de septiembre de 2015, a las 9:00 a.m. El que no asista a esta reunión o lleguetarde a la misma, no podrá participar en la Subasta.

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someterpropuestas en pliegos cerrados en un (1) original y una (1) copia hasta las 9:00 a.m.,del día, martes 8 de septiembre de 2015, en el Salón de Conferencias P-2, Oficina deSecretaría Municipal, Casa Alcaldía, después de esta hora no se aceptarán sobres delicitadores.

Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de unacompañía de solvencia reconocida, cheque certificado, giro postal o bancario, a nombrede Municipio de Bayamón, por la suma de TRES MIL DÓLARES ($3,000.00), paragarantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la buena pro de la Subasta.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar cualquier informalidad yadjudicar la Subasta tomando en consideración las condiciones más favorables a losmejores intereses del Municipio de Bayamón.

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY 27 DE AGOSTO DE 2015.

Miguel A.Encarnación CorreaSecretario Municipal

SUBASTA NÚMERO 1 PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOSDE TRANSPORTACIÓN ESCOLAR DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN

Subasta Número 1 Serie: 2015-2016

Las partes interesadas en someter propuestas, podrán obtener todos losdocumentos necesarios de lunes a viernes, desde las 8:00 a.m. hasta las4:00 p.m., a partir del día 27 de agosto de 2015, hasta el día 1ro. deseptiembre de 2015, a las 8:30 a.m.,

(10) propiedades afectadas, ocho (8)cualifican para fondos de FEMA, lasotras dos (2) fueron adquiridas conotros fondos y una (1) de ellas, será ad-quirida mediante expropiación forzosa,ya que el dueño que no se quiso identi-ficar, se negó a recibir la cantidad auto-rizada por FEMA. “El problema es queeste señor está solicitando más dinero,aunque se le explicó que esta tasación sehace según valor de la propiedad en elmercado y obviamente sin los dañosque presenta la estructura. La construc-ción iniciará tan pronto terminemos conel proceso de cada una de las residen-cias y se espera que las labores tomenunos seis meses”, indico Rivera Cruz.

Los vecinos cuyas residencias queubican frente a la hilera de residenciasafectadas, continuarán desalojadas tem-poralmente, hasta que se concluyan laslabores de construcción del proyecto.Estas familias continuarán recibiendovales de alquiler de fondos provenien-tes de la oficina estatal de manejo deemergencias. “El municipio no soloatendió a las familias durante la prime-ra etapa de desalojo, sino que ha inver-tido una gran cantidad de fondos en lacontratación de personal experto para eltrámite de FEMA y otras agencias, abo-gados y gestiones para lograr que secomplete el proceso a la mayor breve-dad”, apuntó el alcalde.

AUDITADO

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZGerente General

Recursos Humanos

VENTAS

WALDEMAR COLLAZOEjecutivo de Promoción,

Proyectos Especiales y Gerente Distribución

REDACCIÓN

MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA

MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

PRODUCCIÓN

ARTURO ROSAJORGE VEGA

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico

redaccion@eltodopr.netPara preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

Edit rial

del Lect rCartas

EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

8888

La Universidad de Puerto Rico, el primer centrodocente del País, es objeto de varias investigacionespor parte de las autoridades locales y agenciasfederales en relación con el manejo de fondos públicoso de recursos. Las pesquisas se concentran entransacciones electrónicas ilegales, manejo demateriales y compras, apropiación de fondos públicos,uso inadecuado de fondos federales y el gasto demillones de dólares en un programa de tecnología queha resultado inoperante.

Se trata del escándalo de $82 millones invertidospor la Universidad de Puerto Rico, principal instituciónuniversitaria del País para un moderno programa deinformática que no nunca funcionó.

Una auditoría de la Oficina del Contralor efectuadaen el 2014, reveló que la Universidad de Puerto Ricodesembolsó la cuantiosa suma de dinero para lainstalación de dicho programa de informática, que sesuponía iba a ser lo máximo que tendría la Universidad,pero a la hora de la verdad no funcionó ni estáfuncionando, constituyéndose en un gasto inútil y unapérdida de dinero.

Agentes del Negociado de InvestigacionesEspeciales (NIE) del Departamento de Justicia ocuparoninformación sensitiva de una computadora de laUniversidad para ser analizada en relación a la pesquisaque se lleva a cabo sobre la Oficina de Conservación deInstalaciones Universitarias (OCIU) de ese centrodocente. La Oficina de Auditoría Interna (OAI) de laUniversidad de Puerto Rico, la cual audita los 11recintos que integran el sistema universitario del estado,

tiene un proceso de auditoría sobre las operaciones dela controvertible oficina.

Por otro lado, se alega que el Cuerpo de Bomberosha invertido casi un millón de dólares para instalar unproyecto informativo que de igual forma está inoperante.Después de casi cinco años, no se ha podido establecerel sistema de comunicación que pretendía conectar las96 estaciones de bomberos y sus distritos a través deradio, teléfono, microondas, internet y satélite paraagilizar el tiempo de respuesta a las emergencias.

Este proyecto requería la compra de programas yequipos computadorizados, de equipos electrónicos y deoficina y, además, la adquisición e implantación delSistema CAD (Computer Aided Dispatch). Se pagó porla adquisición de la licencia, los servicios de instalación ylos adiestramientos para el sistema CAD; sin embargo,una auditoría reveló que no se había completado elproyecto y que el mismo está inoperante.

Entendemos que el Gobierno tiene que estar al díaen cuanto a la tecnología, pero que para proceder a laimplantación de estos sistemas de informática se debeplanificar concienzudamente, realizar los estudios denecesidad y viabilidad correspondientes con el fin dedeterminar si el proyecto es posible a nivel técnico yoperacional, de manera que se obtengan los beneficiosesperados en el tiempo razonable. Además, estossistemas y equipos electrónicos si no se les da el usocorrespondiente en un tiempo razonable caen en elriesgo de quedar obsoletos y al final, es también undinero perdido, un proyecto inoperante y un gasto sinresultados, como ha ocurrido con estas agencias

Serias irregularidades en agencias gubernamentales

La bandera de P. R.en West Point

Me alegró mucho el artículo del do-mingo 16 de agosto en un periódico dela capital, que señala que por el reclamodel comisionado residente, Pedro RPierluisi, la Academia Militar de WestPoint puso la bandera de Puerto Ricojunto a la bandera de los 50 estados y delos territorios de Guam y Washington, D.C.

Hace años, cuando era ayudante civildel secretario del Ejército de EstadosUnidos para Puerto Rico, nos invitaron avisitar la Academia de West Point. Fuesumamente interesante. Nos quedamosen el hotel en la entrada de la Academia,

donde hay un cuarto a nombre de la ma-dre del general McArthur, que lo visitabamensualmente.

Las estatuas en West Point de los ge-nerales Lee, Grant, McArthur, Marshall yPatton, entre otros, son impresionantes.

Recuerdo que almorzamos en el co-medor de West Point, "Mess Hall", don-de tenían un cadete de cada estado o te-rritorio en la mesa. A mi me tocó el cade-te Morales, de Vieques. Le pregunté aMorales dónde estaba la bandera dePuerto Rico y me dijo que solo estabanlas de los 50 estados. Le escribí al comi-sionado residente en Washington de eseentonces. Me alegro que la bandera dePuerto Rico, por la intervención de Pier-luisí, esté en la Academia de West Point,donde se, han graduado muchos puerto-rriqueños que han servido muy bien alEjército de Estados Unidos, entre ellos elgeneral Esteves.

José R. Colón Guaynabo

Agradecimiento Un agradecimiento personal al Dr.

Carlos Maysonet Correa, vecino deCiudad Jardín por recurrir a mi hogar enaltas horas de la noche para socorrermeal sufrir un accidente. El médico tuvo que

controlarme el sangrado y suturar laherida. “Hoy le agradezco a usted, a suesposa e hijo que con tanto profe-sionalismo, cariño y valor demostró serun ser humano único, excelente amigo yvecino, Dios lo colme de salud y muchasbendiciones para usted y su familia”.

Tomás Arce NegrónBayamón

Agradecen a EL TODOLos residentes de las calles 2 y 14 de

la urbanización Forest Hills deseamosinformar que el Tribunal emitió una sen-tencia a favor de nosotros en relación ala demanda radicada por el Consejo deResidentes de Forest Hills contra ForestHills Plaza y sus propietarios.

En su publicación del 12 al 18 de julioustedes reseñaron el caso y dieron a co-nocer públicamente la situación. Nosgustaría que se diera a conocer estanueva información, ya que no es un lo-gro de nuestra comunidad solamente si-no que ustedes también fueron parte deél. Nuevamente expresamos nuestroagradecimiento por todo su apoyo. Dioslos bendiga.

Residentes de las calle 2 y 14 deForest Hills, Bayamón

9999OpiniónDEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO

El tiempo vuela¡Me parece mentira!

En un abrir y cerrar deojos veo que ya se fue latercera parte del año2015. Honestamente measombra y me sorprendeque los días siguen sucurso, que el reloj no sedetienen a esperar a queyo realice mis tareas o aque tome algunasdecisiones. Todo siguemarchando sindetenerse. En ocasiones meencuentro muyentusiasmada pensandoen lo que voy a hacer ypor dónde voy a

empezar, pero tengo que confesar que, a veces,me abruma demasiado pensar cómo hacerlo.

Con toda sinceridad admito que en los mesespróximos que quedan de este corriente año y antesde que termine tendré que enfrentar retos y desafíosque me obligarán a tomar decisiones que me haránmás fuerte. Tendré que tomar determinaciones quefortalecerán mis inseguridades mientras siguemadurando mi carácter. La verdad es que, aunqueno lo quiera aceptar, hay procesos en la vida que nolos podemos detener.

Todos sabemos que se presentan momentosen la vida en que no podemos ocultar la tristeza. Laincertidumbre que produce esta travesía hacia latransformación personal nos mantiene a laexpectativa. Sin embargo, tenemos que estar listos,preparados para lo que pueda presentarse;tenemos que sacar de nosotros lo mejor sin temoral resultado final porque hay acontecimientos queson el resultado o el desenlace final de los sucesosdel pasado que por más explicaciones que tratemosde encontrar, definitivamente no las encontraremos.

Hace algunos días escuche en un programade televisión a un invitado que aseguraba conmucha vehemencia y en forma muy categórica que“el día de hoy es la continuación del día anterior”.Medité sobre el planteamiento y me dije a mi misma:“¡Es cierto! Un nuevo día debe seguir el curso de loque iniciamos el día anterior. Estoy convencida quees la nueva oportunidad que Dios nos brinda paraterminar lo que dejamos pendiente, ya fuera porrazones justificadas o injustificadas. Haya sido pormi causa o por la culpa de otros. ¡No importa! Notengo tiempo que perder porque la vida sigue sucurso y el tiempo continúa sin pausa y sindetenerse.

Las situaciones llegarán, pero la actitudpositiva y llena de entusiasmo es la clave paralograr el éxito o el fracaso ante los problemas o lascircunstancias. Hay que planificar para obtener alfinal del año lo que al inicio del mismo pensamosque lograríamos. Hay que empezar retomando loque dejamos pendiente y con la ayuda de Diosconcentrarnos en completarlo, venciendo el temor ysaltando los obstáculos.

No sabemos lo que pasará en el futuro. Elfuturo es incierto. Solo Dios conoce qué pasarádespués. ¿Te has detenido a analizar alguna vezen tu vida las cosas que pueden pasar en un solominuto? ¿Sabías que en un minuto puede cambiarla vida de una persona, dando un giro de 180grados? Si alguna vez meditas en esto, te daráscuenta de que en solo un vistazo, en un santiaménaquello que apenas tomó un minuto o tal vezsolamente algunos segundos en ocurrir, ya no está,se fue, pasó.

¿Sabes? El tiempo pasa rápido y, es curioso,pero a menudo, queremos que así sea, que ciertosmomentos que llegan se vayan inmediatamente, uninstante o que alguna situación termine lo máspronto posible.

Sin embargo, hay algo de lo que no nospercatamos, como que no nos damos cuenta, y esque el tiempo que pasa, jamás volverá. Así quedepende de nosotros que lo aprovechemos o loperdamos; si disfrutamos de los pequeños detalles olos dejamos pasar desapercibidos.

Quizás pienses que es una decisión queparece fácil, pero no lo es porque llegará unmomento en el que tengas que echar una mirada atu vida, analizar lo que has hecho y también lo quedejaste de hacer y, lamentablemente, ya no habrámarcha atrás para hacer las cosas que no hiciste olas que dejaste para después.

Las excusas nunca faltan. “No tuve el tiemposuficiente, lo dejé para otra ocasión y pasó el tiempoy lo olvidé, lo pospuse en varias ocasiones aunquesabía que debía hacerlo, pero el momento no llegó”.¿Sabes qué? La única explicación a ese problemaes que queremos que el tiempo pase ligero, quevuele. Cuando éramos niños, queríamos crecerrápido, cuando estábamos en la escuela queríamosque las clases terminaran ligero anhelando que

llegara la hora del recreo o de salida. Si era elmomento de ingerir los alimentos o de jugar con losamigos queríamos hacer todo con prisa. Nosimpacientábamos porque el cumpleaños no llegabapronto y de igual manera el final de la serie favoritaque estábamos viendo o alguna fecha queentendíamos era sumamente importante paranosotros.

Cuando adolescente querías vivir la vida enforma acelerada. No querías que tus padres temolestaran ni se metieran en tu vida. Querías vivir lavida a toda velocidad, como si la vida se te fuera aacabar en un minuto.

Luego llega el momento en que empiezas ameditar y te arrepientes de no haber esperado unpoco más, de no haber tomado con calma cada unode esos momentos y etapas especiales. Y lolamentable de todo es que, cuando llega esemomento de reflexión, de introspección, te dascuenta de que ya es demasiado tarde; que dentrode la realidad de la vida, esa vida no era tan tuyacomo parecía, porque ahora ya no puedes ir enretroceso para vivir como te gustaría ahora. Ya nopuedes hacer nada.

¿Sabes una cosa? Si tú amas la vida, quizáseste sea el momento en que eches un vistazo a tuvida, que analices tu camino y decidas empezar avivir con calma, disfrutar de esos mágicosmomentos, de esos pequeños detalles que nosalegran el diario vivir, de meditar en esas sorpresitasque se presentan ante ti de día a día.

Date la oportunidad de vivir, sorpréndete conesos pequeños momentos de alegría, sorprende aotras personas con algún pequeño detalle. Debessaber que el tiempo vuela, que se va muy rápido,como lo quisiste en otra etapa de tu vida, porquerecuerda que una vez el tiempo pasa,jamás lopodrás hacer volver.

Eva Marcial

1111 0000EL TODO DEL 27 AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE 2015

Breves en

Sábado familiarEl Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico pre-sentará este 29 de agosto de 1:00pm a 3:00pm su sábadofamiliar “Una pintura en 9 pasos”. Se ofrecerá un tallercreativo con el educador y artista, Rafael Vargas Ber-nand. El costo es de $7.00 por persona (incluye materia-les y entrada al Museo). Favor de reservar su espacio.Contacto: (787)977-4030, mac.enlacemuseoescuela@g-mail.com

Mes recuperaciónBajo el lema: ¡únete a las voces de la recuperación!

Por tu gente: ¡Participa, intégrate!”, la Administraciónde Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción, lle-vará a cabo en septiembre una serie de actividades conmotivo de la celebración del Mes Nacional de la Recu-peración de condiciones de salud mental y trastornospor consumo de sustancias. ASSMCA celebrará activi-dades en cada uno de sus Centros de Recuperación lo-calizados en Arecibo, Cayey, Fajardo, Mayagüez, Moca,Ponce, San Juan y Trujillo Alto. El calendario de activi-dades se encuentra disponible en la página de la agen-cia, cuya dirección es www.assmca.pr.gov

Actividad escuelaCon el objetivo de integrar la comunidad al queha-

cer cotidiano de nuestra labor educativa en la escuelasuperior Miguel de Cervantes Saavedra en Lomas Ver-des, Bayamón, están organizando el Primer Festival deRegreso a Clases, a celebrarse el sábado, 29 de agostode 2015 de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. El propósito de esteevento familiar es recibir a los alumnos que ingresan ala escuela tras la reorganización escolar encaminadapor el Departamento de Educación y estimular a la ma-trícula a experimentar la escuela desde una perspectivacelebradora. Durante la actividad contarán con música,refrigerios, exhibiciones, sorteos y venta de productospara la clase graduanda del 2016.

Evento benéficoB Production y Producciones Walleska Serra anun-

cian el regreso por tercer año consecutivo del 5k masescalofriante y esperado, el Zombie Apocalypse Race5k “Save the Brains”, el cual se llevará a cabo en el Par-que Julio E. Monagas de Bayamón el día 11 de octubrea beneficio de la Fundación Go-Gogo que atiende a ni-ños con cáncer. Para mayor información, grupos y cla-ses graduandas (fundraising) se pueden comunicar al787-525-4937. Para registrarse y obtener su inscripciónpueden hacerlo a través de www.regitek.com.

Club maestros MACEl viernes 28 de agosto de 3:30pm a 5:30pm se ofreceráorientación sobre ofrecimientos educativos MAC parala comunidad escolar (K-12) y recorrido por las exhibi-ciones. Será libre de costo y requiere reservación. Sepuede comunicar al (787)977-4030 ext. 242. Ebusa@mac-pr.org

SÍGUENOSEN NUESTRA EDICIÓN

✍

✑

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Cada Semana tenemos mayor número de personas que

nos siguen en nuestra edición digitalwww.periodicoeltodo.com

Síguenos también en Twitter:

DDaallee ““lliikkee”” aa nnuueessttrraa ppáággiinnaa eenn FFaacceebbooookk::

Periódico

@PeriodicoElTodo

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas,Semáforos y De casa en Casa

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO-11

1111 2222EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Negocios

Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Como si se tratara de una recreaciónde la visita a un bosque donde te topascon osos y diferentes animales, Holsumde Puerto Rico, Inc. hizo historia enPuerto Rico al inaugurar el Teatro Bim-bo en sus instalaciones oficiales de ToaBaja.

La iniciativa educativa con una in-versión que ronda los $400,000 está di-rigida a los estudiantes del país con elpropósito de proveerles materiales edu-cativos y experiencias de aprendizajesobre temas como el empresarismo, elproceso de elaboración del pan y el fun-cionamiento de una planta de produc-ción en vivo.

Durante la actividad de inaugura-ción, estudiantes y profesores de tercergrado de la escuela Ernestina BraceroPérez en Toa Baja participaron de todoel proceso de bienvenida que se realiza

en el recibidor del teatro en donde se to-man fotografías individuales y grupa-les; luego, los niños pasan al teatrodonde tienen la oportunidad de ver unvideo en el que se muestra, a son demúsica con el muñeco Bimbo, el proce-so básico de la creación del pan. La guíay encargada del grupo le ofrece instruc-ciones a los estudiantes y adultos y lue-go pasan a la fábrica para el recorridoque dura unos 45 minutos. Al concluir,regresan al teatro donde los recibe elpersonaje Bimbo y le hace entrega deobsequios y galletas.

“El Teatro Bimbo se suma a un cre-ciente portafolio de iniciativas escolaresque pertenecen a la agenda de respon-sabilidad social empresarial que posee-mos en Holsum. Anualmente recibimoscientos de grupos escolares de diferen-tes puntos de la Isla y queríamos quelos niños que nos visitan reforzaran laimportancia de tres componentes vita-les: la educación, el trabajo en equipo yla innovación. Tomando estos compo-

nentes como base desarrollamos unconcepto que nos permite de la manode Bimbo proveer a los estudiantes unespacio creativo de aprendizaje”, expre-só Yvette Calderón, directora del Pro-grama de Mercadeo y Relaciones con laComunidad de Holsum de Puerto Rico,Inc. y creadora del concepto del Teatroy la experiencia educativa.

El Teatro Bimbo tiene capacidad para60 personas y está ubicado entre la reno-vada Tiendita Holsum de Toa Baja y lasoficinas centrales de la empresa. Cuentacon la más avanzada tecnología audio-visual para niños de todas las edades. ElTeatro sirve de antesala y marco educa-tivo para las visitas guiadas por las faci-lidades.

Calderón, informó, además, que estesemestre escolar 2015 esperan alrede-dor de mil estudiantes en el Teatro Bim-

bo para participar en “La Aventura deBimbo por el Mundo del Sabor Hol-sum”. Añadió también que el desarro-llo de este nuevo programa educativo senutrió de la enorme aceptación que hatenido el programa “Bimbo va a la es-cuela”, creado con el fin de fomentar lalectura y promover valores sociales enlos estudiantes de las escuelas públicasde Puerto Rico. Las escuelas interesadasen coordinar visitas al Teatro Bimbo oparticipar del programa “Bimbo va a laEscuela”, pueden acceder: www.Bim-bopr.com.

Holsum de PR actualmente emplea acerca de 850 personas y confecciona sproductos bajo las marcas Holsum,Gustitos Holsum, Bimbo y CountryHearth. Los productos se distribuyen ensobre 6,000 puntos de ventas alrededorde la Isla.

El Teatro Bimbo de Holsum es una iniciativa educativa de la empresa.

Holsum inaugura el Teatro Bimbo

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO-13

14-EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Venta Micrófonos SHURE

Tel. (787)

405-3119Shure SM-58 Shure SM-57 Beta DMX7 Drums Microphones Set Shure MX- 418 DC

$70.00 c/u(Nuevo)

$495.00 c/u(Nuevo)

$175.00 c/u(Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u(Nuevo)

Todo DiversiónDEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO

SOPA

DE

LETRAS

1111 5555SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

Géneros Literarios

DE TODO UN POCODE TODO UN POCOREFRANERO POPULAR

DE TODO UN POCODE TODO UN POCO¿¿SSAABB ÍÍ AA UUSS TT EE DD QQUU ÉÉ ......

LíricoCuentoCanciónDramaOda

PoemaNovelaDramáticoNarrativoComedia

El que siembra vientos cosecha tempestadesEl que no tiene dinga, tiene mandinga

El que vive de ilusiones, muere de desengañosCuentas claras conservan amistades

Vayan las verdes por las madurasVísteme despacio que voy de prisaSiempre habla quien menos puedeTan linda la jaula y tan feo el pichón

Ojos que no ven corazón que no sientePa’ lo que falta que venga el restoPara muestra con un botón basta

Quien lo hereda no lo hurta¿Quién te dio velas en este entierro?

Probando es como se guisa

En el mes de agosto de 2015 se cumplieron 70 años de labomba sobre Hiroshima y Nagasaki, ciudades que evocanla devastación del estallido de la bomba atómica ocurridoen el 1945. Dicho ataque nuclear que se dio al finalizar laSegunda Guerra Mundial fue el primero de la historia quese lanzó sobre una población civil y que dejó un saldo demiles de heridos y víctima mortales.

El último huracán que azotó a Puerto Rico fue el huracánGeorges. Cruzó la Isla de este a oeste, el 21 deseptiembre de 1998, con una fuerza de 115 millas porhora, como huracán categoría 3. El 96% de la poblaciónse quedó sin electricidad y el 75% sin el servicio de agua,y gracias Dios, no se reportaron muertes directas alfenómeno tropical.

En julio de 1950 el Congreso de Estados Unidos legisló laLey 600 autorizando a Puerto Rico a redactar su propiaConstitución, la cual entró en vigor el 25 de julio de 1952.

1111 6666EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

SaludEl café puede ayudar a sobrevivir de cáncer intestino

El consumo habitual de café con cafeína podría au-mentar las posibilidades de sobrevivir al cáncer de in-testino y proteger a los pacientes tratados de una recaí-da, según un estudio difundido por la publicación bri-tánica “Journal of the Clinical Oncology”.

Un grupo de científicos descubrió que aquellos pa-cientes que recibieron tratamiento y que consumían al-tas dosis de café, cuatro o más tazas al día, tenían un42% de posibilidades menos de reincidir que aquellosque no consumían la bebida estimulante. El estudiotambién mostró cómo los pacientes que bebían café te-nían el 33% menos de posibilidades de morir de cáncero de cualquier otra causa que los demás.

El médico Charles Fuchs, director del Centro deCáncer Gastrointestinal en Boston, USA, afirmó habercomprobado que “los bebedores de café tienen un ries-go menor de volver a desarrollar cáncer, además deque la supervivencia y las posibilidades de cura au-mentan considerablemente”.

Todos los enfermos que participaron en el estudiorealizado sobre una muestra de 1,000 pacientes trata-dos, padecían de cáncer de intestino en estado III, loque significa que la enfermedad se había extendido

hasta los ganglios linfáticos cerca del tumor original.Bajo circunstancias normales, estos pacientes tenían un35 % de posibilidades de recaer después de la cirugía yla quimioterapia.

La cantidad de bebida que se consume es directa-mente proporcional a los efectos beneficiosos, de ma-nera que, tomar dos o tres tazas produce unos efectosmoderados y beber solo una ofrece una pequeña pro-tección. A pesar de los resultados del estudio, Fuchs semostró precavido con los potenciales beneficios del ca-fé como tratamiento alternativo para los enfermos decáncer del intestino.

“Si bebes café habitualmente y te han tratado decáncer de intestino, no lo dejes, pero si no eres un con-sumidor habitual y te preguntas si debes comenzar ahacerlo, te recomendamos que primero consultes consu médico”, indicó el investigador. Aunque esta es laprimera vez que un estudio relaciona el consumo delcafé con la reducción del riesgo de re caída, investiga-ciones previas han indicado que esta bebida podríaproteger contra varios tipos de tumores malignos, in-cluidos el melanoma, el cáncer de hígado o el del prós-tata avanzado.

FDA aprueba Daklinza para pacientes con hepatitis C Bristol-Myers Squibb Company (NYSE:BMY) anun-

ció que Daklinzaô (daclatasvir), un inhibidor del com-plejo de replicación NS5A, fue aprobado por la Admi-nistración Federal de Drogas y Alimentos (FDA) de losEstados Unidos. Esta aprobación marca la primera vezque pacientes con el virus de la hepatitis C (VHC) cró-nico del genotipo 3 tienen una opción de tratamientode 12 semanas de duración, una vez al día, totalmenteoral. Daklinza está indicado para el uso con sofosbuvirpara el tratamiento de pacientes con la infección cróni-ca del VHC del genotipo 3. Las tasas de respuesta viro-lógica sostenida (SVR, por sus siglas en inglés) se redu-cen en pacientes infectados con el VHC crónico del ge-notipo 3 con cirrosis que reciben este plan de trata-miento. La dosis recomendada de Daklinza es 60 mgen combinación con sofosbuvir por 12 semanas.

“La aprobación de Daklinza en EE.UU. significa

que los pacientes con el VHC crónico del genotipo 3pueden ahora completar el tratamiento en solo 12 se-manas con un plan de tratamiento totalmente oral deuna vez al día”, expresó Chris Boerner, director de laDivisión Comercial en EE.UU de Bristol-MyersSquibb. “Entendemos que este plan de tratamientobasado en Daklinza puede ser una solución para mejo-rar el estándar de cuidado para estos pacientes. Estaaprobación es el resultado de muchos años de partici-pación con la comunidad con el VHC para atender lascomplejidades del genotipo 3, y un logro importanteen nuestro programa de desarrollo continuo de Da-klinza, el cual está centrado en los pacientes que sonmás difíciles de tratar”.

El estudio clínico de importancia, de fase III, de eti-queta abierta ALLY-3 inscribió a 152 pacientes con lainfección crónica del VHC del genotipo 3 y enferme-

dad hepática compensada (101 pacientes que nuncahabían recibido tratamiento y 51 pacientes que sí ha-bían recibido tratamiento). Los criterios de valoracióncoprimarios fueron tasas de respuesta virológica soste-nidas a las 12 semanas de haber completado la terapia(SVR12) en cada grupo de tratamiento. El diseño totaldel estudio se delinea a continuación. En el estudio, elplan de tratamiento de Daklinza más sofosbuvir de-mostró SVR12 en el 90% de los pacientes con VHC cró-nico del genotipo 3 que nunca habían recibido trata-miento y en el 86% de los pacientes que sí habían reci-bido tratamiento. Las SVR12 fueron más altas (96%) enpacientes con el genotipo 3 sin cirrosis, sin importar elhistorial de tratamiento. En los pacientes más difícilesde tratar con cirrosis, las SVR12 se vieron reducidas(63%). Estas SVR12 fueron alcanzadas con 12 semanasde terapia sin el uso de ribavirina.

Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera

Tu Dentista 24/7

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00

AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODOProfesionales de la Salud 1111 7777

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimientos con Rayos Laser

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772 cizcoa@caribe.net

Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética

•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

(787) 269-2004

Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

PediatraNiños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels . (787) 797-8030 •730-1260

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR

TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

Horario:Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

TEL. 787-778-2985

Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956. .

Estimado profesional de la medicina

aquí pudiera estar ubicado el anuncio

de su oficina

Cuando Dios borra

algo en tuvida

es porque va aescribir algo

mejor.

Romanos 8:28“Y sabemos que paralos que aman a Diostodas las cosas les

ayudan a bien “

La vida puede alterar elcamino que nos lleva hacia el

éxito,pero eso no quiere decir que

uno no puede lograr llegar adonde

desea.

––––––––––––Alquiler

apartamento––––––––––––VAN SCOY, BAYA-MON: dos habitacio-nes, sala, cocina, ba-ño, laundry, estacio-namiento 2 autos.Con agua y luz $500.(787) 548-0429, (787)400-0968. (8-13-15).––––––––––––Alquiler villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equi-pada. Vista al mar, pis-cina, canchas de ten-nis, estacionamientodisponible. Fin de se-mana. Tel. (787) 795-6363.––––––––––––

Venta auto––––––––––––SUSUKI KL7, 2002:3 filas asiento, dobleunidad aire. Inf. 787-785-1992, IvelisseGonzález. (8-27-15)––––––––––––

Amistad––––––––––––AMISTAD: Caballerodesea amistad condama que se sientasola o triste y que leguste conversar sininhibiciones. Inf. 787-759-8334. (8-27-15).

1111 8888 Clasificados Venta Casas

.––––––––––––Compro

casas––––––––––––

SE VENDE CASAen RiverView(2 casas en 1)

Ideal para negocioCalle 36 2 E6

$142,000Inf. (787) 462-0755

SE COMPRANCASAS

DETERIORADAS:No importa la

condición. Resuelvolo legal. Lcda. Cabán

787-627-1247(9-3-15)

EL TODO DE 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completa men-te equipada. A pasosde la playa. Piscinaspara niños y adultos.Estacionamiento dis-ponible. Fin de sema-na. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).––––––––––––

Casa de Brinco––––––––––––ALQUILER DE CASA

DE BRINCO Y MA-QUINA DE

POPCORN POR $120TODO EL DÍA

(787) 359-2637(HNA)

––––––––––––Cuido de personas

––––––––––––OFREZCO MI SER-VICIO: Para el cuidode persona en hospi-tal o casa, de día o lanoche, 10 años deexperiencia y referen-cia verificable. Cual-quier información al(787) 780-2709 o al(484) 794-9852 Ele-na. (9-17-15).

––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín. (HNA)

––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACIÓN: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Información(787) 613-1150. (HNA).5).

––––––––––––Aire

acondicionado––––––––––––

VENDO AIREACONDICIONADO:

De consola y compre-sor de cinco tonela-das, marca York. Pre-cio a discutir. Inf. Ja-vel Matos 787-306-2719. (9-17-15).

ClasificadosEL TODO

787-6011

––––––––––––Terreno

––––––––––––SE VENDE

BO. CERRO GORDO, SECOR

LA TOSCA:1 cuerda de terreno.

cerca de univ.Interamericana939-339-3679

(9-117-15)––––––––––––

Venta apartamento––––––––––––SAN FERNANDO,BAYAMON: aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-240-0201, Sr. Díaz.(8-27-15).––––––––––––

Venta oalquiler

apartamento––––––––––––COND. TORRES DELPARQUE, BAYA-MON: 3 cuartos, sa-la-comedor, cocina,incluye nevera, estu-fa, lavadora, secado-ra, abánicos, 3 airesacondicionados, 1 es-tacionamiento. Ce.787-383-1188, 787-313-0663. (9-10-15).

––––––––––––Envios a

República Dominicana––––––––––––

RODRÍGUEZ SHIPPING

Envíos de Puerta aPuerta a República

DominicanaJuan Carlos Rodríguez

San Juan, P. R.787-322-7863 787-649-4191

Sto. Domingo, R. D.809-753-753-0249

829-427-8327 (8-30-14)

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS

Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

¡OJO!Tu

anuncio

aquí...

te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).––––––––––––Electricistas

––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––Tasador

––––––––––––J. C. PADILLA

TASADORCel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo.com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669.

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Evolution CleaningLimpieza de Muebles,

Mattress, Alfombra, Interior de Autos,

Limpieza a Vapor yShampoo.

“calidad y servicio nuestro”Lema

787-299-7821

Se Renta CasaFlamboyán Gardens

•3 cuartos, 1 baño•Terraza grande

•Marquesina extendida•Amplia sala

•Magnífica ubicaciónPreferiblemente Plan Ocho

(787) 787-6011(787) 605-8600

––––––––––––Se vende

Finca––––––––––––24 CUERDAS

En área montañosacon vista panorámicaen la Carr. 167 del Sal-to de Comerío frenteal Río La Plata y otrasfacilidades históricasde la época y que ade-más es cruzada por elcentro con otra carre-tera pavimentada quees muy útil para trans-portar productos y usovehicular que se co-necta con varios muni-cipios. Esta finca seutilizó por muchosaños en la siembra,proceso y venta de lossiguientes productos:Tabaco en Rama,Arroz del país, cría deganado-Aves, frutosmenores tropicales,verduras y vegetales.Comprador debe re-habilitar los bosquespara rescatar los terre-nos propios para laagricultura y ganado.Hay facilidades parasolicitar los serviciosde Agua, Luz, etc.

Precio $75,000Enrique Ramos(787) 780-7519

(10-8-15)

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

Se VendeTruck Isuzu 1990

$1,300o mejor oferta(787) 787-6011(787) 605-8600

ClasificadosEL TODO

787-6011

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvviiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633•• 778877--445588--66772233

JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee

JCRexterminating

Control de Insectosen Residencias,

Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet

www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCEPEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM

D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Email: dcedeno@live.com• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos• Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros

• Planificación contributiva• Nóminas y Planillas trimestrales• Estados Financieros• Informes mensuales, trimestrales y anuales• Pagos patronales y gubernamentales• Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas

• Planillas del CRIM• Planillas 1040, 1040PR, otras• Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

TAMBIÉN EN:

Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

(787) 785-8845

Servici s Especializad s 1111 9999DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO

ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)

Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

PROTEJASU HOGAR

Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101

Escritura Hogar Seguro

(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

Bufete Alfonso Arroyo

Abogados Notarios.Civil

.Criminal.Administrativo

.Escrituras.Seguro Social

(787)-528-2017 (939)-338-0090M-V: 9 - 5:00 PM,

Sábados: 9 - 2:00 PM

EXELLENT CREDIT REPAIR

Ave Aguas Buenas Blq.10Edif.4 Urb. Santa RosaBayamón P.R. 00960

787-232-6373

Orientación Gratis

OfertasDisponibles

. Pagos morosos

. Cuentas en pérdida

. préstamo estudiantil

. embargos

. Quiebras

. Reposeciones de autos

Donde su crédito volverá a ser Excelente Restauración de crédito afectadoServicio garantizado.

Al presentar este anuncio evaluación del credito gratis

y 50% desc. por linea delprecio regular

Anúnciate aquí conNosotros

1)No te preocupes- Él te ama (Juan 13:1)

2)No desfallezcas -Él te sostiene (Salmo139:10)

3)No temas- Él te guarda (Salmo 121:5

Tres puntos de vista que se mencionancomo las llaves de la felicidad

2222 0000 DeportesEL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Vaqueros nombran a Franklin Western gerente generalLos Vaqueros de Bayamón anuncia-

ron que Franklin Western será el nuevogerente general del equipo para la tem-porada 2016 del Baloncesto SuperiorNacional (BSN). Pero el apoderado Dr.Miguel Jabbar Berdiel quien paso su pri-mera experiencia como apoderaos delos Vaqueros hizo el primer anuncio enlas redes sociales del equipo, lo cual deinmediato causó una buena reacción departe de la fanaticada de los Vaqueros.

“Franklin, como exjugador, nos ayu-dará mucho en esa posición”, comentóel coapoderado Iván Rivera “Ya ha es-tado trabajando con nosotros unos cam-bios que estamos negociando para lapróxima temporada”, añadió.

Western jugó con los Vaqueros desde1996 hasta 2012. Fue parte de dos cam-peonatos en Bayamón (1996 y 2009) y seestableció como uno de los mejores ano-tadores de su época. En su carrera, re-gistró promedios de 15.1 puntos y 4.5

rebotes por juego. Su mejor temporadafue en 2001, cuando anotó 21.9 puntospor juego y atrapó 7.1 rebotes por en-cuentro.

Gloria de nuestros Vaqueros durante17 temporadas siendo parte integral delos campeonatos 1996 y 2009. Persona yjugador de conducta intachable dentroy fuera de la cancha, comprometido conesta su franquicia en esta nueva etapacomo Gerente General.

Los Vaqueros tuvieron una muy bue-na temporada bajo la nueva administra-ción, realizando cambios acertados tan-to en los jugadores del patio como ensus refuerzos y de su novel dirigenteRolando Hourruitiner, quien hasta elmomento está en los planes del equipo.

Los Vaqueros cayeron ante los Capi-tanes de Arecibo en la serie semifinalcuatro victorias a una y luego los Leo-nes de Ponce dispusieron de los Capita-nes en la serie final. Dr. Miguel Jabbar Berdiel Franklin Western

Domingo se corre el Bayamón Grand Prix de ciclismoEl próximo domingo

30 de agosto de 2015 secelebra el BayamónGrand Prix, un evento deciclismo que cuenta consobre 150 atletas partici-pantes en las diferentescategorías incluyendoatletas internacionalesque ven esta competen-cia una de alto nivelcompetitivo. El Munici-pio de Bayamón albergacon este evento a los me-jores ciclistas de alto ren-dimiento y a los amantesdel deporte con catego-rías para toda la familia.El evento contará con laparticipación de 14 cate-gorías entre féminas ymasculinos, incluyendoniños, infantiles, júnior,master, aficionado, fixed,pueblo y elite además deotorgar puntos para laFederación de Ciclismode Puerto Rico al ser unode los circuitos cerradosa nivel isla que cuentacon 3.4 kilómetros porvuelta variando la cantidad según la categoría.

Las inscripciones comienzan a las 7:30am y la pri-mera salida está pautada para las 8:00am frente alComplejo Deportivo Onofre Carballeira de la Ciudadde Bayamón. El evento cuenta con sobre $3,000 dóla-res en premios, música, actividades y más.

"Esta es nuestra duodécima edición y cada año nos

retamos más para hacer de este evento un único. Losatletas esperan este evento año tras año y nosotros tra-bajamos duro para llevarles una competencia de pri-mera. Este año esperamos la participación de grandesatletas como Juan Colon, Ricky Morales y Donelys Ca-riño, finalistas en las categorías elite de la pasada edi-ción.", comentó Roberto Colon, organizador del even-to.

Vista parcial de los competidores en este evento el pasado año.

Luis Cruz

Promesa en elboxeo aficionado

El joven orocoveño Luis Cruz de 14 años se abrecamino en el boxeo aficionado con gran éxito. Ac-tualmente pertenece al Club de Boxeo del Alber-gue Olímpico de P.R. y al Monterey Boxing Aca-demy. Este año se proclamó campeón de los Juegosde Puerto Rico 2015 en la categoría de las 110 librasganando medalla de oro. Sus aspiraciones son re-presentar a P.R. en las Olimpiadas y luego debutarcomo boxeador profesional.

2222 1111DeportesDEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO

Por Miguel Frau Ramos

La selección femenina de futbolpuertorriqueña dio una grata impresiónal vencer de forma amplia sus dos pri-meros dos partidos de una de la seriesde la región del Caribe de la CON-CACAF donde participan los equiposde Haití, Aruba, Granada y Puerto Rico.

La representación boricua dispuso ensu primera representación del equipode Granada con marcador 12-9 dondelucieron en la ofensiva las jugadoras Ka-rina Socarras quien coló 6 goles, seguidapor Marjorie Martínez y Nicole Rodrí-guez con dos cada una y Annie LeeMéndez y Selimar Pagan aportaron unocada una. El equipo puertorriqueño ali-neó en su primer juego con Karly Gus-tafson en la portería, teniendo en las de-fensas a la capitana Delyaliz Rosario,Ashley Rivera, Zahimara Fantauzzi yKatherine Sisk. Además de las medio-campistas, Laura Suarez, Nicole Rodrí-guez, Stephanie Colón y Annie LeeMéndez. Cerrando el cuadro Karina So-carás y Scout Benson como las delante-ras. En el segundo encuentro contraAruba, las féminas boricuas se impusie-ron 9-0 productos de cinco goles de So-carras y uno de Selimar Pagan, Marjorie

Martínez, Annie Lee Méndez y AshleyRivera. A primera hora Haití se impusoa la representación de Aruba con marca-dor de 13 a 0 y anteriormente a Grana-da, mientras que por su lado Puerto Ri-co también ha Granada. El parte por lanoche se enfrentaban en duelo de invic-to Haití y Puerto Rico para luchar por laúnica clasificación disponible para pasarde ronda. El equipo puertorriqueño ali-neó nuevamente con Karly Gustafsonen la portería, teniendo en las defensas ala capitana Delyaliz Rosario, Ashley Ri-vera, Adriana Font y Katherine Sisk.Además de las mediocampistas, LauraSuarez, Nicole Rodríguez, Selimar Pa-gán y Annie Lee Méndez. Cerrando elcuadro Karina Socarás y Marjorie Martí-nez como las delanteras.

Mirian León de El Salvador fungiócomo árbitro del encuentro, mientrasque la dominicana Milagros Carmona yEmperatriz Ayala de El Salvador fueronlas asistentes. Marianela Araya del deCosta Rica actuó de cuarto árbitro.Elaine Walker de Jamaica trabajó comola comisionada y Patrice Senior de lasIslas Turcas y Caicos estuvo como ase-sora de arbitraje. La puertorriqueña Ma-ría Larracuente intervino como la coor-dinadora general de la CONCACAF.

Selección femenina de fútbol lucen ante Granada y Aruba

Karina Socarrás le da con cabeza el balón Annie L. Méndez lucha el balón (Fotos Francisco Aulet) Selimar Pagán va en busca del balón

Annie Lee Méndez tras una patada ante su rival

Cuatro integrantes del Bayamón FC que participan en la selección, la portera AixaPedraza, Karina Socarra, Annie Lee Méndez y Selimar Pagán. (FPF)

2222 2222 DeportesEL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Victorias 'Manny' Rodríguez', y Kikín' Collazo Ante un eufórico público en el coliseo Tomás Dones

de Fajardo, el prometedor boxeador puertoriqueño, Em-manuel 'Manny el Sensacional' Rodríguez ( 13-0, 9 KO )derrotó por nocaut técnico en el séptimo asalto, al fogo-so mexicano, Alex Rangel ( 16-5-2, 10 KO ) en un comba-te pautado por los títulos vacantes Fedelatín de la Aso-ciación Mundial de Boxeo ( AMB ) y Latino del ConsejoMundial de Boxeo ( CMB ) en la división de las 118 li-bras.

El prospecto peso mediano natural de Barrio Obreroen San Juan, Enrique 'Kikín' Collazo (7-0-1, 6KO's) mos-tró una notable mejoría en sus ya destacadas destrezasboxísticas, esto al derrotar por decisión unánime al nor-teamericano, Henry Beckford (3-4, 1KO), como parte dela cartelera 'Noche de Olímpicos' que se celebró en elColiseo Tomás Dones de Fajardo.

En la pelea semi estelar, el ex olímpico Londres 2012,Enrique 'Kikin' Collazo ( 7-0-1, 6 KO ) derrotó por deci-sión unánime a Henry Beckford ( 3-4, 1 KO ) en duelopautado a seis asaltos. Los tres jueces anotaron 60-54.

En el duelo de invictos en las 140 libras, el humacae-ño José 'Chino' López ( 5-0, 4 KO ) derrotó por nocaut enel segundo asalto, al sanjuanero Ryan Pino ( 2-1, 1 KO ),quienes en el pesaje, casi se entran a los golpes.

En otros combates, Bryan Pérez noqueó en el tercerasalto al cagueño Juan Cruz.

Enrique 'Kikin' Collazo derrotó por decisión unánime aHenry Beckford (Foto Víctor Planas)

Manny Rodríguez ataca a su rival Alex Rangel (FotoEsdel Palermo)

McWilliam Arroyo ira a eliminatoria mundial con el boxeador Casimiro

El contendor mundial peso mosca McWilliamsArroyo no vio acción el pasado sábado, agosto, en Fa-jardo, ya que se encamina a una eliminatoria mundial,que se debe llevar a cabo próximamente en EstadosUnidos.

Arroyo (16-2, 14 KOs) iba a pelear a ocho asaltos es-te sábado en un cartel que celebrará en el coliseo To-más Dones y que estelarizará el campeón peso galloLatino de la OMB, Emmanuel "Manny" Rodríguez, mi-diéndose al mexicano Álex Rangel, pero la FIB ordenóuna eliminatoria contra el primer clasificado del pesomosca de esta entidad Johnriel Casimero, por lo que elolímpico boricua de 2008 irá a ese encuentro, que loacercará a otra oportunidad mundial.

"Estábamos negociando varias cosas para McWi-lliams, entre las que estaba la posibilidad de enfrentar-se al campeón mundial (Román) Chocolatito Gonzálezque no se concretó, también esto de la FIB, entre otras,y queríamos que McWilliams peleara ahora en agosto,pero la FIB ordenó esta eliminatoria con el número unoy vamos hacia esa oportunidad", indicó Peter Rivera,vicepresidente de PR Best Boxing Promotions(PRBBP), empresa que representa a McWilliams, quienestá clasificado actualmente número cuatro en la FIB yel año pasado perdió en una cerrada y discutida deci-sión dividida ante el monarca mosca de la FIB AmnatRuenroeng en Tailandia.

Arroyo, medallista de oro del Mundial Aficionadoen 2009, de los Juegos Panamericanos en 2007 y de losJuegos Centroamericanos y del Caribe en 2006, vienede una victoria por nocaut el pasado 11 de abril sobreel mexicano Víctor Ruiz. El boricua, cuyo hermano Mc-Joe Arroyo ganó el título supermosca de la FIB el mes

pasado, también es el clasificado mundial número seisde la OMB en las 112 libras.

Al igual que Arroyo, el filipino Casimero (21-3, 13KOs) perdió una cerrada decisión contra Ruenroeng enTailandia el pasado 27 de junio.

En cartelera de Fajardo

McWilliam Arroyo, a eliminatoria

En combates de cuatro asaltos, Nestor Bravo noqueóen el primer asalto al debutante Steven González, AngelHernández derrotó por nocaut técnico en el segundoasalto a Orlando Fernández y Alfredo Santiago derrotóa Luis Medina por la misma vía.

En las 110 libras, René Santiago noqueó en el segun-do asalto a Alberto Medina. En la división welter, Moi-sés Carrasquillo venció a Henry López por nocaut técni-co en el primer asalto.

Pinales segundo enFestival de Ajedrez

Por Miguel Frau Ramos

El joven Gabriel Pi-nales finalizó empata-do en segundo lugar enel recién finalizado Fes-tival de Ajedrez Cen-troamericano y del Ca-ribe celebrado en la Islade Trinidad Tobago,donde emergió como lamejor representaciónboricua en el festival.

Pinales llegó empa-tado en la segunda po-sición con puntuaciónde 6.5 de un posible 9en la categoría másfuerte del torneo. Previo al comienzo del torneo Pi-nales fue clasificado en novena posición.

El joven ajedrecista ganó cinco partida contratres derrotas y un empate en el cual llevaba unaventaja que le pudo haber colocado en una mejorposición. Su entrenador e; Maestro Juan Dávila selamentó de que por una enmienda aprobada en el2014, lo dejara sin titulo. El prometedor jugador leha ganado a innumerables campeones de PuertoRico y actualmente es el campeón juvenil de la isla-.Sub-18, campeón en torneo del DRD y campeóndel Club CAFFE. Su maestro lo cataloga como unMaestro sin Título.

Gabriel Pinales

2222 3333DeportesDEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL TODO

Bravos y Artesanos con un pie en la finalLos Bravos de Cidra están a ley de un triunfo para

avanzar a otra serie final, al vencer con pizarra 5-1 a losTitanes de Florida en el único juego celebrado el do-mingo en la fase semifinal del Béisbol Superior DobleA. Cidra, que domina la serie 3-1, se colocó a las puer-tas de su octavo baile de campeonato nacional en lasúltimas once temporadas.

La primera carrera del partido fue fabricada por losBravos en el tercer episodio, cuando con dos corredo-res en las esquinas sin outs, Juan Carlos Diaz pegó rolaal campo corto para doble jugada y llevó al plato al ju-venil Luis Román.

En el cuarto acto, llegó la segunda vuelta de los ci-dreños, mediante hit impulsor de Luis Arnaldo Rodrí-guez. Florida logró su primera anotación en el tope delquinto episodio gracias a elevado de sacrificio de Cris-tóbal Rodríguez, que impulsó a la goma a Carlos Dávi-la y Cidra volvió al ataque en la sexta entrada con ra-millete de tres carreras, que colocó el juego 5-1. La ter-cera vuelta llegó con boleto a Wilfredo Colón con lasbases congestionadas y las otras dos anotaciones traserror del campocorto de los Titanes, Cristóbal Rodrí-guez.

En el octavo episodio, Florida se acercó en la pizarra5-3 con cuadrangular de Nelson Espinal con uno abor-do. Los Bravos se apuntaron su sexta anotación en laparte baja de la octava entrada, con jonrón solitario deRomán. Ganó el juego José Rivera con 1.1 de entradastrabajadas con un hit permitido, sin carrera. Ponchódos de los cinco bateadores que enfrentó. Lo salvóReinaldo "Reggie" Ortiz, quien tiró el noveno episodio.

Cargó con la derrota el zurdo William Luna por losTitanes, lanzador que trabajó por espacio de tres y dostercios de entradas y permitió dos carreras. Mientrasque los Artesanos de Las Piedras se colocaron a las

Xavier Ramos (Cidra) se desliza en la intermedia mien-tras Ronaldo Camacho (2) tira a la inicial

Juan "Goodbye" Acevedo de las Piedras (Fotos TititoRosa)

puertas de su segunda serie de campeonato nacional aldominar con marcador 4-2 a los Fundadores de Añas-co durante la jornada sabatina de la fase semifinal delBéisbol Superior Doble A.

Las Piedras, que tiene ventaja de 3-1 en la serie, fueguiado nuevamente por el brazo del estelar derechoJuan "Goodbye" Acevedo, lanzador con foja de 10-1 enla postemporada. Los pedreños asumieron control delencuentro en el quinto episodio, cuando con la pizarranivelada 2-2, Lemuer Bermúdez dio rola en el cuadropara el segundo out y llevó al plato desde la antesala aAdalberto Ortiz. Acevedo trabajó por ocho entradas

con siete hits permitidos y cuatro ponchetes propina-dos. Le marcaron dos carreras, ambas inmerecidas.Mantiene una cadena de 42 y dos tercios de entradassin dar paso a carreras limpias.

Salvó el juego Christian Torres, quien lanzó el nove-no capítulo. Permitió dos hits y no le marcaron carrera.Los Artesanos no avanzan a una serie final desde el1993, año en el que cargaron con el subcampeonato na-cional. La fase semifinal del béisbol federativo conti-núa este viernes, desde las 8:00 pm con partidos en losestadios Pedro Román Meléndez de Manatí y Guiller-mo Hernández.

Puerto Rico se prepara para el Premier 12La Federación de Béisbol de Puerto Rico inició la

identificación de jugadores para conformar la novenanacional de cara al torneo mundial Premier 12, a cele-brarse durante el mes de noviembre en Japón y Tai-wán.

El evento novel, organizado por la ConfederaciónMundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC), presentará alos doce mejores equipos del mundo de acuerdo alránking de la Federación Internacional de Béisbol.

En la primera reunión convocada por el presidentede la federación puertorriqueña, Dr. José Quiles, se dis-cutieron varios detalles del evento, entre los cuales sedestacó el calendario de partidos, las fechas de entregade documentos, posibles nombres de jugadores paraintegrar el equipo y otros planes previos al compromi-so.

A la misma asistió el dirigente nacional, Edwin Ro-dríguez; el delegado del equipo, Edwin Calderón y eldirector de Servicio Federativo del Comité Olímpicode Puerto Rico, Ricardo Beale.

La gran mayoría de los candidatos para formar par-te del equipo boricua en el Premier 12 son jugadoresactivos en Ligas Menores (MILB) de Estados Unidos,así como algunos peloteros de Grandes Ligas, quienesle han expresado su interés al dirigente nacional.

La primera fecha límite de cara al evento es el 10 deseptiembre, cuando deberán informar un roster preli-minar de 45 jugadores. El corte deberá realizarse a

más tardar el 10 de octubre.Puerto Rico formará parte del grupo A, junto a Cu-

ba, Taiwán, Holanda, Canadá e Italia. En el grupo B,estarán Japón, Estados Unidos, República Dominicana,Corea del Sur, Venezuela y México.

El Premier 12, que se celebrará cada cuatro años, tie-ne como propósito principal impulsar al béisbol en suregreso al calendario olímpico en los juegos de Tokio2020.

All Star gana dos en AA Juvenil

El equipo All Star Juvenil que tiene como sede elparque de Alturas de Flamboyán logro dos victo-rias sobre el equipo de Dorado 3-1 y 5-3 en el reciéniniciado torneo de béisbol juvenil federativo.

Por su parte el equipo Bayamón Giant que tienecomo sede el parque de Lomas Verdes dividió ho-nores con el equipo de Barceloneta, venciendo enel primero 3-2 y perdiendo el segundo 8-1.

Mientras que el conjunto Bayamón Rangers per-dió sus dos encuentros ante Rio Piedras 4-2 y 13-2.

El torneo continua este próximo sábado con do-bles juegos, el primer comienza a las 10:00 a.m. y elsegundo a las 2:00 p.m.

Tryout de Vaqueros Clase AEl equipo Vaqueros de la Clase A se encuentra

en su etapa preparatoria, practicando los miércolesa las 7:00 p.m. en el parque de la Urb. El Cortijo.Los interesados en probarse con el equipo puedenasistir a las prácticas o llamar al apoderado RafaelSerra al (787) 972-7585 o a la co apoderada GloriaMartínez al (787) 532-1591.

En la primera reunión convocada por el presidente dela federación puertorriqueña, Dr. José Quiles.

EL TODO DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015