ptw training (e&p)

8/20/2019 PTW Training (E&P)

1/34

17-05-2005

PERMIT TO WORK

(PTW) SYSTEM工作许可证体系


2/34

Introduction 介绍

Entry & Exit

进出口

Mut!r Point & "o-ordin#tor 集合点及协调人

$%!niti! 洗手间

Introduction 说明


3/34

Onc! in '#c! t! IIP PTW yt!% i''

*!co%! t! in+'! #cc!t!d PTW onit!,

一旦 IIP PTW 体系开始到位使 , !"#$%&'一()*工作许可证

o ot!r PTW i'' *! #cc!t!d,不承认任何其他的工作许可证 +,-./0

R!+#rd'! o. co%#ny/ n#tion#'ity/

oition or ro'!/ SEERE ici'in#ry#ction i'' *! t#!n #+#int #nyon! o

*r!#c! t! PTW,1234(5 , 3467 , 348位*9人 , 一旦:; PTW 使1 , ?@进ABC*DEFG .


4/34

$3E$ HI Sco! JK

!.inition LM

R!oni*'! P#rti! NOP

PTW Proc! 工作许可证使IQ

$'ic#tion & R!4i! RS& TU

u%*!rin+ & Si+n#tur! VWPX & 人YZ[

"ondition & R!triction 使\] & ^_\]

SE6 Ro'! & $utori#tion HSE *O3 & `a

PTW "onditionR!triction PTW 使\] / ^_b

PTW "oi! & 8oc#tion PTW cd & 使e点


5/34

S"OPE JK T! IIP PTW co4!r fg9

$'' #:#rdou Wor hi*jk作l

$'' "o%%iionin+ or hi*调m作l

R!+#rd'! o. 8oc#tion hi*no

R!+#rd'! o. "ontr#ctor hi*pfq

;!d .or r9 $'' #:#rdou or hi*jk作l

Wor outid! o. rinci#' contr#ctor #r!#

hipfq*st作lno

Wor in4o'4in+ %or! t#n on! #rty 1u一Pvw作l

Wor to t#! '#c! in #not!r contr#ctor #r!#

xyz*pfq工作no进A作l


6/34

S"OPE JK

Job Bulletin-PTW.pdf


7/34

E


8/34

RESPOSI>8E P$RTIESO3P

The following people, by area, are designated

esponsible Persons Š‹ŒL*noO3人Š‹ŒL*noO3人 !

$r!# 1&2 9

on "ations

$r!# ?9

#lyde $la%

$r!# @9

Jae H 'oo

Ti 'it n!!d to *! con.ir%!d #nd !x#nd!d uon

*y t! $r!# R!oni*'! P!ronNO人ŽnoNO人‘进一’*“)”–


9/34

PTW Proc!

工作许可证使IQ工作许可证使IQ - 1$PP8I"$TIO

RSIQ

$'ic#nt RS人 (P)*E +

Sub-its appli%ation & supporting do%u-entation

—˜RS & ™š*›œ]

Sub-it as early as possible žŸ—˜

$utoriin+ P#rty `P (P)*E

S%hedules es top e0iew“L¡¢TU£间

HSE assists SE ¤¥


10/34

REIEW TU

es top e0iew ¡¢TU!

)ll do%u-entation re0iewed and %onfir-ed

Tas re0iewed and planning s%rutinised ¦工作3§进ATU¨©ª«¬

1ey Personnel identified & appointed ® & ¯š°工作人Y

I. $PPROE一旦±²

Pyic#' In!ction³´µ¶

I. OT $ro4!d {|1±²

$ddr! !.ici!nci! Id!nti.i!d #nd

R!u*%it $'ic#tion .or PTW·出1¸*eP , ¨¹工作许可证ºƒ»RSP

PTW Process

工作许可证使IQ工作许可证使IQ - 2


11/34

$'ic#nt

Sub-its the following!#riti%al Tas )ssess-ent(#T)Iso-etri%s )rrange-ent rawingsSafe Wor 2ethod

State-ent & PTW

ESK TOP REIEW

)ll Parties re0iew the following!#riti%al Tas )ssess-ent (#T)Iso-etri%s )rrange-ent rawingsSafe Wor 2ethod State-ent

(SW2PTW

AUTHORISING PARTY

e0iews and )ssesses the following!

.#riti%al Tas )ssess-ent (#T)

.Iso-etri%s

.)rrange-ent rawings

.Safe Wor 2ethod

.PTW )ppli%ation

IIP R!oni*'! P!ron &

SE R!r!!nt#ti4!3e0iews and )ssesses all

do%u-entation.3#opies only.

P!r%it itri*ut!d to t! .o''oin+9

.4riginal! Wor Pla%e

.5irst #opy! )ppli%ants "o-inated ep.

.Se%ond #opy! IIP )rea HSE epresentati0e

.Third #opy! )uthorising Party

$'' P#rti! Aoint'y9Wal the tas (%he% area and

e6uip-ent#he% the lo%ation )pply 74T4 or EI (as re6uired

is%uss Safe Wor 2ethod State-ent )ppro0e the PTWistribute a%%ordingly

$'ic#tion P#! ! To

R!4i!B

YES O

$'' P#rti! Aoint'y9e0iew appli%ationIdentify failurese%al%ulate ris assess-entedraft )ppli%ation and safe wor

-ethodInitiator resub-its PTW )ppli%ation

PTW Proc! -


12/34

P$"KET ;M>ERI3P$"KET ;M>ERI3 ¼½*VWPX¼½*VWPX

Ea%h per-it serial nu-ber issued in ea%h of the areas starts with a designated pa%et

nu-ber.

This ensures PTW8s are uni6ue and %annot be inad0ertently %opied or repeated by either thesa-e or other areas.

The serial nu-ber for ea%h PTW is deter-ined by t! $'ic#nt.

)s per all duties and responsibilities detailed in the per-it syste-, t! $'ic#nt has the

responsibility to allo%ate a uni6ue nu-ber and !nur! t#t or i *ot #utori!d #nd

conduct!d in # #.! %#nn!r,

$r!# 区域P#c!t u%*!r

套编号S!Cu!nc! 序列号

+ & 1 +9999 : +9;99

< ?


13/34

S!ction 1 D !t#i' & R!oni*'! P!ronS!ction 1 D !t#i' & R!oni*'! P!ron –¾一¿G ªÀ–¾一¿G ªÀ && NO人NO人


14/34

S!ction 2 D "ontro' M!#ur!S!ction 2 D "ontro' M!#ur! –¾Á¿G Â_PX–¾Á¿G Â_PX

E


15/34

"o%'!t!d *y t! $utori:in+ P#rty (or R!r!!nt#ti4!) !Ã¿GÄÅÆÇ`P ( ÈÉÊ ËÌÍ

Section 3 – GSection 3 – Gas Test & Instructionsas Test & Instructions

–¾Î¿G Ï体Ðm”ÑÒÓ–¾Î¿G Ï体Ðm”ÑÒÓ


16/34

3$S TESTI3 O";MET$TIO Ï体Ðm] (Page +

e6uired if a gas test is %o-pleted. ÅÆ*Ï体ÐmÇÔÕ

If not re6uired : >ustify in is )ssess-ent.

{|ÖiÅÇ , ×ÇØxjkGÙÚ说明 .

M;ST be signed ea%h day (OR as per Spe%ial Instru%tion. ÅÆ ¼Û进AZ[“) ( È$Ü¦¼9ÑÒÓ

M;ST be atta%hed to PTW and lo%ated at the wor site.

ÅÆ”™Ý* PTW Þx一ß¨à到á工作l%&â .

"OITIOS & RESTRI"TIOS"OITIOS & RESTRI"TIOS 使\] 使\] && ^_b^_b


17/34

"OITIOS & RESTRI"TIOS"OITIOS & RESTRI"TIOS 使\] 使\] && ^_b^_b

SPE"I$8 ISTR;"TIOS ÑÒÓ (P#+! 2)

Intruction to !nur! co%'i#nc! it PTW

condition, ($nyon!) !一Ó$Œã“äx PTW ÇØ\]‹进Aá工作l( 34人

icu itu#tion in ic !ci#'

intruction %#y *! iu!d, ¦iÑÒÓ*=>进Aåæçè , iÅÇ*éÇ:ê .


18/34

"o%'!t!d *y t! $utori:in+ P#rty (or R!r!!nt#ti4!) !Ã¿GÄÅÆÇ`P ( ÈÉÊ ËÌÍ

SPE"I$8 ISTR;"TIOS ÑÒÓ (P#+! 2)


19/34

S!ction @ D Si+n#tur! –¾ë¿G Z[–¾ë¿G Z[


20/34

SI3$T;RESSI3$T;RES 人YZ[说明人YZ[说明

1, SE9 #he%s and re0iews do%u-entation “)¨TU]

is assess-ent/-ethod state-ent et% 工作jkGÙì

2, $;TORISI3 P$RTY `P9 esignated by )rea 2anagers et% L*noíîì

M;ST ha0e undergone this training ÅÆˆïðñòó

2ust ha0e been appointed & therefore, $""O;T$>8E

ÅÆô¯õNiO3

?, $PP8I"$T RSP9

#ontra%tors 4peration )uthority pfq`ö作 !

Generally an Engineer 一般来说是指工程师

)ppli%ants esponsible Person RSPNO人 ! M;ST be the person responsible for the wor ÅÆ$¦á工作l‡ˆNO3*人

Mut *! r!!nt #t #'' ti%!, Generally a

Supervisor/Superintendent ÅÆ一‡x%& , 一÷Ë说$øù2î人Y


21/34

SI3$T;RESSI3$T;RES 人YZ[说明人YZ[说明

@, "O;TER SI3$T;RES úû工作nZ[

e6uired if %ross boundary, wor has the potential to

affe%t others, info purposes, -ultiple %ontra%tors

in0ol0ed, uses a third parties resour%es et% : Generally

a third party. Doesn’t have to be a HSE

representative! {|ÅÆÇúûüý , á工作l#þxÿ响到yzpfq , i多家pfqvw , –×使¾ÎP资源一÷Ë说¾ÎP . 但$1éÇ一L$ HSE ÉÊ ?


22/34

SE (#+! 2)

$ct # .i't!r #nd c!c .or t! $utoriin+ P#rty *y c!cin+9

!"#$%&'()*+,-的作. :

PTW #'ic#tion d!t#i', 工作许可证RSªÀ

3# T!t r!u't, Ï体Ðm结|

Ri #!%!nt & r#in+, jkGÙ & 图纸

"orr!ct R!oni*'! P!ron # *!!n id!nti.i!d, ·出正“*NO人

o%in#t!d R!oni*'! !ron no t! t# to *! !r.or%!d,

ô3命*NO人知道ã…éÇ执A*工作3§ .

$itin+ !ronn!' it t! co%'!tion o. t! PTW, ›援人Y¤¥ÔÕ PTW.

IIP SE REPRESET$TIEIIP SE REPRESET$TIEIIPIIP 项目组项目组 HSEHSE ÉÊÉÊ


23/34

REMEM>ER 切记

T! SE t!#% i'' in!ct t! or *!in+ !r.or%!d #nd

"on.ir% t#t it i *!in+ !r.or%!d # !r t! PTW condition

#nd r!triction, HSE ¿门人Y#xá工作lðIÚ进Aøù¨“)y作lAŒB格符合 PTW *使\]”^_b ,

T! SE t!#% i'' #it !n #nd !r! it c#n #t #'' ti%! >;T

WI88 OT O t! .o''oin+9 HSE /0123456786*+9:;不作工作 :

Pyic#' in!ction o. or t# in '#c! o. R!oni*'!

P!ron, %&µ¶工作NO人$否到位 .

Si+n o.. on PTW6 # $utoriin+ #rti! or !n in

di#+r!!%!nt it t! cont!nt o. t! PTWor %!tod

!tc. Š`P´份Z[)可 PTW, Èw PTW/ 工作PX内容i}M£ .

IIP SE REPRESET$TIEIIP SE REPRESET$TIEIIP 项目组 HSE ÉÊ


24/34

$;TORISI3 & $PP8I"$T `P & RSP

$utoriin+ P#rty `P

#onfir-s HSE signature “) HSE ¿门*Z[

#onfir-s #ontra%tors esponsible Person understands “)pfqNO人î… !

Tas 工作3§ – e@e%ution and -ethod or wor 执A”PX及工作内容

oles and esponsibilities 角色”O3 – )%%ountability O3b

PTW #onditions & 7i-itations A ti-es, restri%tions, e@tensions et%

PTW 工作\]&

^_b – £间,

^_b,续Zì

$'ic#nt R!cii!nt RSPéÇˆï

#onfir-s HSE signature “) HSE ¿门*Z[

#onfir-s with authorising party ”`PZ[ !

Tas 工作3§– e@e%ution and -ethod or wor 执A”PX及工作内容

oles and esponsibilities 角色”O3–

)%%ountability O3b

PTW #onditions & 7i-itations A ti-es, restri%tions, e@tensions et%

PTW 工作\] & ^_b – £间 , ^_b , 续Zì

ETESIOS


25/34

ETESIOS 续Z ETETIOS 续Z (P#+! 2)

#an the >ob be %o-pleted in the allo%ated ti-e fra-eB

工作3§$否„x!*£间内ÔÕ B

How 2any ti-es %an it be e@tended „续Z"#

How 7ong %an it be e@tended éÇ续Z多$£间

M;ST be authorised at the initial )uthorisation

ÅÆ%&*`P进A`

#onditions at the Job site M;ST >E "E"KE $I8Y by the

)ppli%ant. á工%&*工作\]ÅÆRS人 x¼Û*'()进Aµ¶

2ust be %ounter signed by the )uthorising Party A $I8Y

`PÅÆ¼ÛZ[“) ,

ETETIOS


26/34

ETETIOS 续Z

OTE *+9 $ # ru'! ,L…

"e0er allow PTW8s to be e@tended unne%essarily -1.许ÖiÅÇ* PTW 续Z .

PTW should last one shift/+ hours. PTW /01œ一923 /+ 4£

If you sign it you will be held a%%ountable. Z[人éÇ¦á工作lNO .

)s responsible persons you ha0e a%nowledged as ha0ing the

intelligen%e and sill to -ae sound >udge-ents. 作ŒNO人5ÅÆÇi)可*„6”‘出7 8*9„ .

If in doubt as the HSE depart-ent for assistan%e. {|i}~S HSE ¿门;Ø¤¥ .


27/34

S!ction 5 D Ext!nion –¾


28/34

"8OSE O;T ÔÕ工作 "8OSE O;T ÔÕ工作 (P#+! 2)

Has the wor been %losed outB 工作3§$否ÔÕ B

If not why notB {|Öi , Œ=> B

Pro0ide >ustifi%ation. —?…+说明 .

4n%e signed, PTW6 c#n n!4!r *! !xt!nd!d #t t!ir

ori+in#' ti%! .r#%!, EERF PTW 一旦Z[“)š@"1.许进A续ZRS .

>ot #rti! i+n o.. on PTW to c'o! it, APéÇÄx PTW )Z[Š“)工作3§ÔÕ

"'o! out i Aut # i%ort#nt # $utority#nd $cc!t#nc!,

“)工作ÔÕw`”ˆï一BCÇ


29/34

S!ction G D "#nc!''#tion –¾D¿G €E


30/34

"OPIES FG]FG]

4ne (+ 4riginal H]

Three (


31/34

Se%tion C A #opies & 7o%ations –¾R¿G cd & 使e点

KEY ISS;ES


32/34


33/34

Onc! in '#c! t! IIP PTW yt!% i''

*!co%! t! in+'! #cc!t!d PTW on

it!,一旦 IIP PTW 体系开始到位使 , !"#$%&'一()*工作许可证

o ot!r PTW i'' *! #cc!t!d,不承认任何其他的工作许可证 +,-./0

R!+#rd'! o. co%#ny/ n#tion#'ity/

oition or ro'! SEERE ici'in#ry

#ction i'' *! t#!n #+#int #nyon! o

*r!#c! # PTW,1234(5 , 3467 , 348位*9人 , 一旦:; PTW 使1 , ?@进ABC*DEFG .


34/34

IIP P!r%it To Wor Tr#inin+IIP 项目组工作许可证òó

;ESTIOS}~

BI. in dou*t cont#ct t! SE t!#%, I. t!r! i no

r!o'ution !# it or =utin,{|i34}~Sw HSE 工I•€‚系 , {|ƒ$1„…† , S‡ˆ‰ Justin.

ptw training (e&p)

Documents