pÖttinger control terminals...cashel road, clonmel co. tipperary phone: + 353 (0) 52 / 257 66...
TRANSCRIPT
PÖTTINGER CONTROL TERMINALS
97+
394.0
2.0
712
SELECT CONTROL / DIRECT CONTROL
JUMBO 6610 D LION 4002 / VITASEM 402 A
Exceptional operating convenience
These operator terminals provide the tractor driver with a well-deserved level of support to ensure
efficient and consistent productivity. Pöttinger's new generation of in-cab terminals make sure you have
everything under control, even after a long day in the field. The development of the new terminal focussed
on maximum operating convenience, ergonomics and automation of each working process. The result is
a range of control systems to ideally match your equipment, from electronic preselect controls through
to fully integrated ISOBUS terminals.
Tough and illuminated - for 24-hour operations
Heavy-duty 2-component synthetic casing with a rubber edge guard
All units feature illuminated graphic display
Raised back-lit keys for optimum visibility at night
Select Control / Compass Control
The preselect SELECT CONTROL system has been completely revised. This robust terminal features
an illuminated display and back-lit keys. The nine function keys are therefore clearly visible at night. All
functions of the equipment to be operated can be preselected using the SELECT CONTROL and then
performed using the tractor's remote valves. No more lanyards to operate from the cab. An intelligent
operating hours counter ensures you keep a perfect record of all activities in the field. SELECT CONTROL
monitors the status of the machine an prevents malfunctions and damage.
A new on-board computer has been developed for VITASEM seed drills - COMPASS CONTROL. The
following functions can be performed conveniently and easily: electronic tramline system, calibration
assistant, hectare counter and speed display.
Select Control makes things easier with:
NOVACAT X8
TOP 852 C s-line (optional)
TOP 972 C s-line (optional)
EUROBOSS
VITASEM (as Compass Control)
Select Control Compass Control
Illuminated display and back-lit keys on all terminals
L / POWER CONTROL
TOP 1252 C
The loading chamber lights and external floodlights can also be controlled.
Wagon full signal with load counter
Scraper floor switch at tailgate (optional)
2-speed motor directly selectable
Steered axle directly selectable
Direct Control
The electronic DIRECT CONTROL system has been developed especially for Pöttinger's wide range of
loader wagons. All functions can be selected directly without having to change between the loading and
unloading menus. The brightness of the graphic display and illuminated keys is adjustable.
Power Control
The ISOBUS-compatible POWER CONTROL terminal features a colour display and four freely
programmable function keys. A total of 23 keys offer the highest level of convenience for operating
Pöttinger machines. All functions are controlled directly. Thanks to an intelligent diagnostics system,
troubleshooting the cause of any malfunctions is quick and easy.
If machines are used for contract work, then you'll appreciate being able to record performance data.
Pöttinger offers the POWER CONTROL system as standard with operating hours counter and hectare
counter.
Power Control
Direct Control
CONTROL TERMINALS
NEW!
NEW!
Direct Control makes things easier with:
EUROBOSS (optional)
PRIMO / FARO / EUROPROFI
Power Control makes things easier with:
NOVACAT X8 collector (without collector optional)
NOVACAT V10
TOP 1252 C s-line (optional)
TORRO / JUMBO / JUMBO combiline
all loader wagons with beaters (without beaters optional)
TERRASEM (as ARTIS / ARTIS plus)
CCI 100
TOP 722
TERRASEM C6 / C8
Bedienterminals_folder_en 0712
ISOBUS is the worldwide standard for the communication between tractors and machinery,
as well as the transfer of data between these mobile systems and agricultural office software.
The new Pöttinger CCI 100 ISOBUS terminal not only offers all the functions provided by
the POWER CONTROL terminal, but also enables professional operation of all ISOBUS-
compatible machines from a wide range of manufacturers.
Rugged synthetic casing
High quality 8.4" TFT colour touch-screen
Six soft keys on left and right (F1-F12)
Ambient light sensor and back-lit function keys
USB interface for screen shots and terminal programmer extension
Video input for camera
Scroll wheel with confirmation function for direct input and adjustment of setpoints
ISOBUS Terminal CCI 100
Pöttinger CCI 100 makes things easier with:
NOVACAT X8
NOVACAT X8 collector
NOVACAT V10
all loader wagons (EUROBOSS and above)
TOP 1252 C s-line
TERRASEM
Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Phone: +43 (0) 7248/600-0
E-mail: [email protected]
Alois Pottinger UK Ltd
15 St Marks Road
Corby
Northamptonshire NN18 8AN
E-mail: [email protected]
www.pottingeruk.co.uk
Poettinger Canada Inc.
650, Route 112
St-Cesaire, J0L 1 T0, PQ
Phone: (450) 469-5594
E-Mail: [email protected]
Web: www.poettinger.ca
Poettinger US Inc.
393 Pilot Drive
Valparaiso, IN 46383
Phone: (219) 510-5534
E-mail: [email protected]
www.poettinger.us
Poettinger Australia P/L
15 Fordson Road
Campbellfield, VIC 3061
Phone: +61 3 9359 2969
e-mail: [email protected]
www.poettinger.com.au
Importer for Ireland:
T. Traynor & Sons Ltd.
Cashel Road, Clonmel
Co. Tipperary
Phone: + 353 (0) 52 / 257 66
e-mail: [email protected]
Importer for New Zealand:
Origin Agroup
PO Box 673, 57 Hautapu Road
Cambridge – New Zealand
Phone: +64 7 823 7582
e-mail: [email protected]
www.originagroup.co.nz
Importer for South Africa:
Valtrac Parys (Pty) Ltd.
Cnr. Water & Buiten Street
9585 Parys
Phone: +27 (0) 56 817 7338 / 7308
[email protected], www.valtrac.co.za