pt indomobil sukses internasional tbk. dan anak perusahaan ... · pdf filedan anak perusahaan...

PT Indomobil Sukses Internasional Tbk. dan anak perusahaan/and subsidiaries Laporan keuangan konsolidasi untuk semester pertama yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2010 dan 2009 (Tidak diaudit)/ Consolidated financial statements first semesters ended June 30, 2010 and 2009 (Unaudited)

The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT INDOMOBIL SUKSES INTERNASIONAL Tbk.
DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
SEMESTER PERTAMA YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2010 DAN 2009
PT INDOMOBIL SUKSES INTERNASIONAL Tbk. AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FIRST SEMESTERS ENDED
JUNE 30, 2010 AND 2009
Daftar Isi Table of Contents
Halaman/ Page Neraca Konsolidasi 1-4 ....Consolidated Balance Sheets Laporan Laba Rugi Konsolidasi .. 5-6 Consolidated Statements of Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi .. 7 . Consolidated Statements of Changes in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasi 8-9 .Consolidated Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi .. 10-166 Notes to the Consolidated Financial Statements
***************************

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.
1
DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 30 Juni 2010 dan 2009
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS June 30, 2010 and 2009
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) Catatan/ 2010 Notes 2009
ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 353.761.700.143 2c,3 606.555.843.797 Cash and cash equivalents Penempatan jangka pendek 130.249.280.000 2d, 26f4 125.835.725.000 Short-term investments Piutang Accounts receivable Usaha - setelah dikurangi Trade - net of allowance penyisihan piutang ragu-ragu for doubtful accounts of sebesar Rp2.716.748.991 pada Rp2.716.748.991 in 2010 tahun 2010 dan Rp1.553.422.227 and Rp1,553,422,227 pada tahun 2009 2e,4,12, in 2009 Pihak ketiga 655.626.497.713 16a 352.824.776.559 Third parties Pihak yang mempunyai 2e,2x,4,12, hubungan istimewa 83.731.911.282 16a,25a 71.115.762.748 Related parties Pembiayaan - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu Financing - net of allowance sebesar Rp10.896.884.844 for doubtful accounts of pada tahun 2010 dan 2e,2s,2t,2x, Rp10,896,884,844 in 2010 Rp16.030.068.208 pada 7,12,16a,16b, and Rp16,030,068,208 tahun 2009 665.884.744.531 17,25a 577.620.298.485 in 2009 Lain-lain - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp815.158.109 Others - net of allowance for pada tahun 2010 dan doubtful accounts of Rp153.515.234 pada Rp815,158,109 in 2010 tahun 2009 111.018.476.009 2e,2x,15c 119.792.419.293 and Rp153,515,234 in 2009 Persediaan - setelah dikurangi Inventories - net of allowance for penyisihan untuk persediaan inventory obsolescence of usang sebesar Rp1.152.682.839 2f,5,12,16a, Rp1,152,682,839 in pada tahun 2010 dan 2009 784.352.841.897 16c,25h 635.098.034.839 2010 and 2009 Uang muka pembelian 70.333.559.138 51.299.889.665 Advance payments Biaya dibayar di muka dan pajak Prepaid expenses and value pertambahan nilai 110.560.295.637 2g,15a,26b 105.881.398.656 added tax
Jumlah Aset Lancar 2.965.519.306.350 2.646.024.149.041 Total Current Assets

2
DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI (lanjutan)
30 Juni 2010 dan 2009 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (continued) June 30, 2010 and 2009
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) Catatan/ 2010 Notes 2009
ASET BUKAN LANCAR NON-CURRENT ASSETS Penyertaan saham - setelah Investments in shares of stock - dikurangi penyisihan penurunan net of allowance for decline nilai penyertaan saham sebesar in value of investments of Rp1.170.022.500 pada tahun 2010 2b,2h,8,26d, Rp1,170,022,500 in 2010 dan 2009 780.044.266.198 26f 592.947.633.085 and 2009 Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Fixed assets - net of Rp295.241.790.707 pada tahun 2i,2k,2l,2t,9, accumulated depreciation 2010 dan Rp252.557.471.277 12,16a,24, of Rp295,241,790,707 in 2010 pada tahun 2009 655.689.980.148 25h,26c,33 570.857.131.293 and Rp252,557,471,277 in 2009 Piutang pembiayaan - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Financing receivables - net of Rp21.803.059.518 pada 2e,2s,2t,2x, allowance for doubtful accounts tahun 2010 dan Rp26.120.773.202 7,12,16a,16b, of Rp21,803,059,518 in 2010 pada tahun 2009 1.291.750.924.871 17,25a 942.132.496.033 and Rp26,120,773,202 in 2009 Aset pajak tangguhan - bersih 130.838.738.934 2u,15d 130.914.161.729 Deferred tax assets - net Properti investasi - setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Investment property - net of Rp47.565.757.817 pada 2j,2k,10, accumulated depreciation tahun 2010 dan Rp43.603.128.395 12,16a,24, of Rp47,565,757,817 in 2010 pada tahun 2009 126.936.854.473 25h,33 130.202.174.041 and Rp43,603,128,395 in 2009 Piutang pihak yang mempunyai hubungan istimewa 46.896.963.883 2x,6,25c 51.918.686.307 Due from related parties Taksiran tagihan pajak penghasilan 24.811.687.825 15c 30.052.849.929 Estimated claims for tax refund Aset yang dikuasakan kembali - setelah Foreclosed assets - net of dikurangi penyisihan penurunan nilai allowance for decline atas aset yang dikuasakan kembali in value on foreclosed sebesar Rp5.103.402.754 pada assets of Rp5,103,402,754 pada tahun 2010 dan 2009 18.028.618.979 2m, 7 29.144.231.418 in 2010 and 2009 Kas di bank dan deposito berjangka yang dibatasi 2c,11,12, Restricted cash in banks and penggunaannya 11.231.863.513 26e 5.778.916.626 time deposits Aset kontrak lindung nilai - Foreign exchange contract bersih - 2o,16a,26e 9.602.684.024 assets - net Goodwill - bersih 5.065.652.969 26f - Goodwill - net Aset bukan lancar lainnya 2g,2n,2x, Other non-current assets 64.511.911.304 15c,25e,26b 63.378.348.598
Jumlah Aset Bukan Lancar 3.155.807.463.097 2.556.929.313.083 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 6.121.326.769.447 5.202.953.462.124 TOTAL ASSETS

3
PT INDOMOBIL SUKSES INTERNASIONAL Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
NERACA KONSOLIDASI (lanjutan) 30 Juni 2010 dan 2009
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (continued) June 30, 2010 and 2009
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ 2010 Notes 2009
LIABILITIES AND KEWAJIBAN DAN EKUITAS SHAREHOLDERS EQUITY KEWAJIBAN JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES Hutang jangka pendek 12,16a, Short-term loans 1.421.700.565.266 26e,31a 1.109.036.602.199 Hutang Accounts payable Usaha Trade Pihak ketiga 63.785.311.097 13 109.395.616.443 Third parties Pihak yang mempunyai 2x,13, hubungan istimewa 839.509.563.939 25b 419.164.579.525 Related parties Lain-lain 158.847.314.233 2r,2x,26b 77.094.000.664 Others Uang muka pelanggan dan Advances from customers and penyalur 41.078.349.384 26f 34.486.385.974 distributors Hutang pajak 33.016.009.758 2u,15b,15c 35.004.442.773 Taxes payable Biaya masih harus dibayar 134.688.244.086 14 121.252.532.556 Accrued expenses Kewajiban kontrak lindung nilai - Foreign exchange contract bersih 855.835.865 2o,16a,26e - payable - net Hutang jangka panjang yang jatuh Current maturities of long-term tempo dalam waktu satu tahun debts Hutang bank 12,16a Bank loans 245.127.511.118 26e,33 368.526.581.678 Hutang lainnya 2s,2t,16b, Other loans

pt indomobil sukses internasional tbk. dan anak perusahaan ... · pdf filedan anak perusahaan...

Documents