psyduckpsykokwak psyduck 1 2 enton

4321

22

IVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSPIVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSP

WARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOKWARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOK

CHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXOCHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXO

LITLEOHÉLIONCEAU

LEUFEOLITLEOHÉLIONCEAU

LEUFEO

PSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTONPSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTON

CACNEA

TUSKACACNEA

TUSKA

11

2 4 53

21

11

22

6

1

1 2

5

x2x2

4 53

33

33

WARNING : CHOKING HAZARD. - Small parts. Not for children under 3 years.

ATTENTION : DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

:

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomen-dado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.ATENÇÃO! NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA. AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni.ACHTUNG: Kleine Teile.OSTRZEŻENIE: Małe części. Niebezpieczeństwo zadławienia.WAARSCHUWING: Kleine onderdelenПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали.ADVARSEL: Indeholder små dele.VARNING: SmådelarADVARSEL: Små delerVAROITUS: Pieniä osiaΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια.UYARI: Küçük parçalar.UPOZORNĚNÍ: Malé dílyUPOZORNENIE: Malé častiFIGYELMEZTETÉS: Kis alkatrészek.

警告！不适合3岁以下儿童使用。内含小零件。

تحذير: غير مناسبة للأطفال دون 36 شهراً - قطع صغيرة.

©2020, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc. CONSTRUX™ is owned by Mattel and used under license. CONSTRUX™ appartient à Mattel et est utilisée sous licence.Printed in China / Imprimé en Chine AD-GNV47-01

©2020 The Pokémon Company International. ©1995–2020 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

© 2020 The Pokémon Company International. © 1995–2020 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ® et les noms des personnages sont des marques de Nintendo.

2x AM80011HQ

1x AM09393HQ

2x AM78281HQ

1x AM19165HQ

1x AS-GFV72-02

1x AM78287HQ

1x AM78286HQ

1x AM79532HQ

1x AS-GFV72-01

2x AM76558HQ

1x AM79432HQ

2x AM74397HQ

1x AM03328HQ

1x AM01113HQ

1x AM80348F

4x AM79487HQ

2x AM79977HQ

3x AM80010HQ

2x AM79684CS

Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R 3W2.MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. FABRICADO NA / HECHO EN CHINA.СДЕЛАНО В КИТАЕ. ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR. صنع في الصين

D799,607

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: [email protected] - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00. Импортер/Уполномоченная организация: ООО “МАТТЕЛ” Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495 287 79 39. Forg.: Mattel Toys Hungary Kft 1139 Budapest Váci út 91. +36 1 270 0223. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, 11000 Praha1. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [email protected]

Are you ready for the next challenge?

Prêt pour le prochain défi ?¿Estás listo para el siguiente desafío?

Você está pronto para o próximo desafio?Bist du bereit für die

nächste Herausforderung?Вы готовы к следующему испытанию?

1 - 6

41

11

22

22

3

33

IVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSPIVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSP

WARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOKWARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOK

CHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXOCHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXO

LITLEOHÉLIONCEAU


LEUFEO

PSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTONPSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTON

CACNEA

TUSKACACNEA

TUSKA

11

21 3

x42 2

2

7 81 3 4

33x2x2

62

1 2

5

6

1x AM80351AMC

2x AM80011AMR

2x AM79375KN

6x AM79375AMR

1x AM79403KN

1x AM78296KN

4x AM78289KN

1x AM01140KN

5x AM78275KN

1x AM79487KN

4x AM79988AMR

1x AM03328KN

1x AM76558KN

1x AM76412AMR

2x AM78286KN

1x AM16680KN

1x AM09393KN

2x AS-GNV47-13

2x AM79378KN

2x AM79978KN

1x AM79532KN

1x AS-GNV47-12

5

44

44




Refer to main instructions for warnings, safety information. / Consultez les instructions principales concernant les avertissements et les informations de sécurité. / Für Warnungen und Sicherheitshinweise bitte in der Anleitung nachsehen. / Fare riferimento alle istruzioni principali per le avvertenze e le informazioni sulla sicurezza. / Lees de waarschuwingen en veiligheidsinformatie in de geb-ruiksaanwijzing. / Las instrucciones principales contienen información de seguridad y advertencia. / Consulte as instruções principais para ler os avisos e as informações de segurança. / Se huvudinstruktionerna för varning- och säkerhetsinformation. / Lue varoitukset ja turvallisuustiedot pääohjeista. / Se den primære vejledning for advarsler og sikkerhedsoplysninger. / Se hovedinstruksjonene for ad-varsler og sikkerhetsinformasjon. / Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdziesz w głównej instrukcji. / Upozornění a bezpečnostní informace najdete v hlavních pokynech. / Upozornenia a bezpečnostné informácie nájdete v hlavných pokynoch. / A figyelmeztetéseket és a biztonsági információkat lásd a fő útmutatóban. / Предупреждения и информация по безопасности представлены в главной инструкции. / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφαλείας. / Uyarılar ve güvenlik bilgileri için ana kullanım kılavuzuna bakın.يُرجى الرجوع إلى التعليمات الرئيسية للتحذيرات، واتباع تعليمات السلامة.安全に使用するための注意事項は取扱説明書をご確認ください。

请参阅警告、安全信息的重要说明

D835,727, D841,101, D834,105

5 - 6

5

77

IVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSPIVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSP

WARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOKWARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOK

CHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXOCHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXO

LITLEOHÉLIONCEAU


LEUFEO

PSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTONPSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTON

CACNEA

TUSKACACNEA

TUSKA33

3

77

1

11 22

44 55 66

11

631 2 4 5

x2x2

7 8 9

4

88

2

33

55

44

66

x388

21

x2x2

4

22

3 5 6

33

11 22

331144

2x AM78486JF

1x AM79815HT

1x AM78397JF

5x AM09393JF

1x AM73009NT

4x AM78386HT

1x AM01314JF

2x AM74106JF

1x AM78381RQ

2x AM78386BMG

2x AM17835JF

2x AM78391JF

1x AM19617HT

1x AM17003HT

3x AM17062HT

2x AS-GNV47-05

1x AM07223JF

3x AM76558JF

2x AM72001BTN

1x AM07223HT

1x AM78600BTN

1x AM18560HT

4x AS-GNV47-24

2x AM78296JF

1x AM80485JF

1x AS-GNV47-10

1x AS-GNV47-09

1x AS-GNV47-08

1x AS-GNV47-07

1x AM17047HT

1x AM78599BTN

1x AM16384BTN

1x AS-GNV47-11

1x AM76367JF

1x AS-GNV47-04

1x AM78284JF

1x AS-GNV47-20

1x AM73222XN

Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point blank range.Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d’autres projec-tiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.Advertencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete. No disparar a quemarropa.ATENÇÃO!: Não apontar em direção aos olhos ou ao rosto. Usar apenas os projéteis fornecidos com este brinquedo. Não disparar à queima-roupa.Avvertenza: Non mirare agli occhi o al viso. Usare solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster Nähe zielen.Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy i twarz. Nie strzelaj pociskami innymi niż dostarczone z zabawką. Nie strzelaj z bliska.Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только снаряды, входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния.Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte på personer eller ting.Varning: Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.Advarsel: Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som

følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold.Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä.Προσοχή: Μην στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μην στοχεύετε όταν δεν έχετε ορατότητα.Uyarı: Göze veya yüze nişan almayın. Fırlatmak için yalnızca bu oyuncakla birlikte verilen objeleri kullanın. İnsanlara ve hayvanlara nişan almayın.Upozornění: Nemiřte na oči nebo na obličej. Používejte pouze projektily dodávané s touto hračkou. Nestřílejte z bezprostřední blízkosti.Upozornenie: Nemierte do očí ani do tváre. Používajte iba strely dodané spolu s touto hračkou. Nestrieľajte z bezprostrednej blízkosti.Figyelmeztetés: Tilos szemre és arcra célozni. Kizárólag a játékhoz mellékelt lövedékeket használja. A játékkal tilos közvetlen közelről lőni.警告：目や顔を狙わないでください。このおもちゃに同梱されている発射物のみ使用するようにしてください。到達可能な距離内で火を燃やさないでください。

تحذير: يجب عدم التصويب باتجاه العينين أو الوجه. يجب استخدام المقذوفات المزوّدة مع هذه اللعبة فقط. يجب عدم الإطلاق من مدى قريب.

警告：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。

22


D799,608, D834,105

Refer to main instructions for warnings, safety information. / Consultez les instructions principales concernant les avertissements et les informations de sécurité. / Für Warnungen und Sicherheitshinweise bitte in der Anleitung nachsehen. / Fare riferimento alle istruzioni principali per le avvertenze e le informazioni sulla sicurezza. / Lees de waarschuwingen en veiligheidsinformatie in de gebruiksaanwijzing. / Las instruc-ciones principales contienen información de seguridad y advertencia. / Consulte as instruções principais para ler os avisos e as informações de segurança. / Se huvudinstruktionerna för varning- och säkerhetsin-formation. / Lue varoitukset ja turvallisuustiedot pääohjeista. / Se den primære vejledning for advarsler og sikkerhedsoplysninger. / Se hovedinstruksjonene for advarsler og sikkerhetsinformasjon. / Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdziesz w głównej instrukcji. / Upozornění a bezpečnostní informace najdete v hlavních pokynech. / Upozornenia a bezpečnostné informácie nájdete v hlavných pokynoch. / A figyelmeztetéseket és a biztonsági információkat lásd a fő útmutatóban. / Предупреждения и информация по безопасности представлены в главной инструкции. / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφαλείας. / Uyarılar ve güvenlik bilgileri için ana kullanım kılavuzuna bakın. / .يُرجى الرجوع إلى التعليمات الرئيسية للتحذيرات، واتباع تعليمات السلامة 安全に使用するための注意事項は取扱説明書をご確認ください。




4 - 6

108 941 5 6

2 4

11

531 4

22

3

55

1

22

33

33

44

4411

2 3

5

2

IVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSPIVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSP

WARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOKWARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOK

CHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXOCHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXO

LITLEOHÉLIONCEAU


LEUFEO

PSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTONPSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTON

CACNEA

TUSKACACNEA

TUSKA

x233

1 2

x244

1 2

55

1 2

7

332211

11 22

1x AM18272AMC

1x AM74426AMC

2x AM74426CS

1x AM74427AMC

2x AM74427CS

2x AM72001BLG

1x AM80181AMC

1x AM07223AMC

1x AM78600BDG

1x AM78291AMC

2x AS-GNV47-23

1x AM78381AMZ

1x AM18549AMC

1x AM78281AMC

1x AM79982AMC

1x AS-GNV47-03

1x AM78599BDG

1x AS-GNV47-19

2x AM78388AMZ

1x AM73222BTN

1x AM78412AMC

1x AM79978AMC

1x AM03773AMC

1x AM03772AMC

1x AM16384BDG

2x AS-GNV47-25

2x AM78290AMC

2x AM80060AMC

1x AM78296AMC

2x AM78289AMC

2x AM76467AMC

1x AM07590AMC

2x AM79288AMC

1x AM78391AMC

2x AM16680AMC

33 44






D799,608, D834,105





6 - 6

3 5

22

61 2 3 54

x233 x244 55

4 61 2 3 5

11

IVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSPIVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSP

WARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOKWARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOK

CHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXOCHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXO

LITLEOHÉLIONCEAU


LEUFEO

PSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTONPSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTON

CACNEA

TUSKACACNEA

TUSKA

1

11

22

2

33

44

44

33

64

55

332211





33

11 22

44

1x AM78412NL

1x AM03773NL

1x AM72000NL

1x AM78398NL

2x AM78282NL

2x AM72001I

2x AM79988NL

1x AM07223GD

2x AM01113NL

1x AM78600MD

2x AS-GNV47-22

1x AM73222ANJ

2x AM78388ANJ

1x AS-GNV47-21

4x AM74298NL

1x AM78599MD

1x AM16384MD

2x AM80820AAA

1x AS-GNV47-17

1x AM16680NL

2x AM78289NL

2x AM80010AAA

1x AM18260AAA

2x AM80060NL

1x AM78287NL

1x AS-GNV47-16

1x AS-GNV47-18

1x AM80821AAA


1x AM76367E

D799,608, D834,105





2 - 6

IVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSPIVYSAUR

HERBIZARRE

BISAKNOSP

WARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOKWARTORTLE

CARABAFFE

SCHILLOK

CHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXOCHARMELEON

REPTINCEL

GLUTEXO

LITLEOHÉLIONCEAU


LEUFEO

PSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTONPSYDUCK

PSYKOKWAK

ENTON

CACNEA

TUSKACACNEA

TUSKA

22

2211

1 22

x4x4

1 2

x222

3

11

13

1 3 4 5 6

7 8 119

x2x2

10 12

2

543

1x AM80800BYE

2x AM01404JS

2x AM78285JS

1x AM16649W

1x AM77622W

1x AS-GNV47-02

1x AS-GNV47-01

12x AM79487JS

2x AM72001JS

1x AM75318BYE

2x AM08412ARD

2x AM78296JS

12x AM80181ARD

1x AM03328JS

2x AM17003ARD

1x AM78273BYE

1x AM79590BYE

2x AM79246JS

1x AM80143JS

2x AM15484JS

2x AM80011JS

2x AM09393JS


©2020 The Pokémon Company International. ©1995–2020 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo© 2020 The Pokémon Company International. © 1995–2020 Nintendo/Creatures Inc./ GAME FREAK inc. TM, ® et les noms des personnages sont des marques de Nintendo.

Refer to main instructions for warnings, safety information. / Consultez les instructions principales concernant les avertissements et les informations de sécurité. / Für Warnungen und Sicherheitshinweise bitte in der Anleitung nachsehen. / Fare riferimento alle istruzioni principali per le avvertenze e le informazioni sulla sicurezza. / Lees de waarschuwingen en veiligheidsinformatie in de geb-ruiksaanwijzing. / Las instrucciones principales contienen información de seguridad y advertencia. / Consulte as instruções principais para ler os avisos e as informações de segurança. / Se huvudinstruktionerna för varning- och säkerhetsinformation. / Lue varoitukset ja turvallisuustiedot pääohjeista. / Se den primære vejledning for advarsler og sikkerhedsoplysninger. / Se hovedinstruksjonene for ad-varsler og sikkerhetsinformasjon. / Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdziesz w głównej instrukcji. / Upozornění a bezpečnostní informace najdete v hlavních pokynech. / Upozornenia a bezpečnostné informácie nájdete v hlavných pokynoch. / A � gyelmeztetéseket és a biztonsági információkat lásd a fő útmutatóban. / Предупреждения и информация по безопасности представлены в главной инструкции. / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφαλείας. / Uyarılar ve güvenlik bilgileri için ana kullanım kılavuzuna bakın.یُرجى الرجوع إلى التعلیمات الرئیسیة للتحذیرات، واتباع تعلیمات السلامة.安全に使用するための注意事項は取扱説明書をご確認ください。


D835,727, D841,101, D834,105

3 - 6

psyduckpsykokwak psyduck 1 2 enton

Documents