Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé

SUR L’AGENDA

Saint-MandéenLe Petit

N°97

- dé

cem

bre

2011

• Concert des Concerts Saint-Mandéens au profit de «Sri Lanka, un sourire pour demain» Jeudi 1er décembre à 19h30.

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

• Tremplin jeunes talents Du jeudi 1er au dimanche 4 décembre.

La Charpente

• Téléthon Samedi 3 et dimanche 4 décembre.

• Brocante de Noël Samedi 3 et dimanche 4 décembre de 10 h à 18 h.

Eglise Notre-Dame de Saint-Mandé, 4 place Lucien-Delahaye

• Journée nationale d'hommage aux morts pour la France de la guerre d'Algérie Lundi 5 décembre à 18 h.

Monument aux morts

• Exposition de sculptures d’Edith Bruandet Du mardi 6 au jeudi 15 décembre.

Patio de l'Hôtel de Ville

• Conseil Municipal Jeunes Mercredi 7 décembre à 18h30.

Salle des Mariages de l'Hôtel de Ville

• Le Grandiloquent Moustache poésie clubVendredi 9 décembre à 19 h.

Centre culturel, 3 avenue de Liège

• Les affreux par la Compagnie des Épices Samedi 10 décembre à 15 h.

Centre culturel, 3 avenue de Liège

• Animations de NoëlSamedi 10 décembre de 10 h à 18 h.

Place Charles-Digeon. Le manège à eau restera en place jusqu’au 14 décembre

• Concert de Noël «trompettes et orgue» par l’ensemble symphonies royalesDimanche 11 décembre à 16 h.

Eglise Notre-Dame de Saint-Mandé, 84 avenue du Général-de-Gaulle

• Anniversaire du conservatoire Robert-Lamoureux Mercredi 14 décembreFlashmob éclair à 14h30 devant la mairie.De 15h30 à 20 h : musique, danse, mouvement, poésie, mise enespace et surprises au conservatoire, 11 rue de Bérulle

• 3e rencontre du conservatoire Vendredi 16 décembre à 19 h.

Conservatoire Robert Lamoureux, 11 rue de Bérulle

• Exposition de Jessica et Brice PiquetDu mardi 20 au jeudi 29 décembre.

Patio de l'Hôtel de Ville

Tous au Téléthon !Au programme de la journée dusamedi 3 décembre :• A lʼHôtel de VilleDe 10 h à 18 h : brocante dejouets et vente dʼobjets, de crê-pes et de gâteaux par les cen-tres de loisirs et la Passerelle.De 14 h à 17h30 : échecs par leCavalier de la Tourelle.De 15 h à 17 h : loto (1 euro laplanche).• A la piscine du centre sportifRoger-Vergne (31 rue du Com-mandant-Mouchotte)De 11h30 à 17 h : baptêmes deplongée et photos avec les plon-geurs de Saint-Mandé et laSaint-Mandéenne (2 euros le baptême et 1 euro la photo).

Dimanche 4 décembre à 14 h : deux tournois de pétanque orga-nisés par lʼAmicale pétanque du Chalet, place du Bel Air (face auChalet du Lac).Le Comité des Fêtes de Saint-Mandé organise cette manifestationavec la participation des centres de loisirs de la Ville et les asso-ciations de Saint-Mandé.

Coup d’envoi des festivités de fin d’année

Samedi 10 décembre, laVille de Saint-Mandé en par-tenariat avec lʼAssociation

saint-mandéenne des commer-çants et artisans (Asmac) ainsique les chambres consulaires,ouvrira les festivités de Noël pourle plus grand bonheur des petits etdes grands.Ainsi, dès 10 h, la place Charles-Digeon accueillera une grandeferme dʼanimaux composée de

bœufs, de mules, de chèvres, demoutons et de poules. Parallèlement, dans les rues prin-cipales de la ville où circuleront unpetit train et une calèche attelée àdeux chevaux, la fête sera égale-ment au rendez-vous avec la pré-sence de «La Banda panam» quiassurera une joyeuse ambiancemusicale, de trois clowns musi-ciens avec leurs instrumentsendiablés et, bien entendu, du père

Noël en personne.Enfin, les jardins de lʼHôtel de Ville accueilleront cette année encore,et durant cinq jours (du samedi 10au mercredi 14 décembre), leravissant manège à eau de Nini.La Ville et ses partenaires vousattendent nombreux !

Guide des déchets : acheter, trier, recycler, jeter

La ville de Saint-Mandé a décidé dʼéditer un nouveau guide du triafin de rendre plus performant la nouvelle collecte des déchets.Vous allez trouver dans ce guide tout ce quʼil faut savoir pourdevenir un citoyen-consommateur responsable.Il vous informera, vous donnera des consignes et des conseils. Ilvous renseignera sur les jours et lieux des collectes. Bac jaune,bac vert, bac bordeaux et déchèterie mobile nʼauront plus desecret pour vous ! Chaque geste compte, aussi simple soit-il !

Attention !Les services administratifs de lʼHôtel de Ville seront fermésles samedis 24 et 31 décembre (sauf le service Etat-civil quirestera ouvert jusquʼà 17 h le 31 décembre).

Bonnes fêtes de fin d’année!

Patrick Beaudouin, maire,le conseil municipal,

et le personnel communal vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année.

Samedi 10 décembre de10 h à 18 h :

Attention neige verglas : qui fait quoi ?

A lʼapproche de lʼhiver, il estutile de rappeler quelles sontles responsabilités des uns etdes autres face aux aléas cli-matiques. La compétence du maire enmatière de déneigement estaffirmée par lʼarticle L 2212-2du Code général des collecti-vités territoriales qui prévoitquʼune des missions de lapolice municipale est «dʼas-surer la sûreté et la commo-dité du passage sur les voiespubliques, ce qui comprend àla fois le nettoiement et ledéneigement». La jurispru-dence a néanmoins reconnuau maire, sur cette base lé-gale, le pouvoir de prescrireaux riverains des voies pu-bliques en agglomération debalayer le trottoir situé devantleur habitation. Cʼest le cas àSaint-Mandé comme le sou-ligne lʼillustration ci-dessus.Attention : pour les trottoirs,employer du sel de déneige-ment disponible en grandesurface ou chez un droguiste.Ne surtout pas utiliser le selde cuisine !

Renseignements auprès des services techniques municipaux

au 01 49 57 78 80

2 Le Petit Saint-Mandéen n°97 - Décembre 2011

Intergénérations

À noter

Médiathèque

Association

Culture

Famille

Sur l’agenda de laMaison des Marronniers

• A lʼespace Multimédia : - Atelier généalogie samedi 3décembre de 15h30 à 17 h. Tarif :2,10 euros.- Stage sur les réseaux sociaux du19 au 23 décembre de 14 h à15h30. Tarif : 11,40 euros.

• A lʼespace Animation : - Venez découvrir la Ville deReims, son marché de Noel, sacathédrale et une cave de cham-pagne (Charles Cazanove) lesamedi 3 décembre. Départ à7h20 à Gare de lʼEst et retourprévu à la gare à 21 h. Tarif : 39,70euros pour les adultes et 22,05euros pour les 11-25 ans. Public :intergénérations.- Venez fêter les 13 ans de laMaison des Marronniers le same-di 10 décembre de 20 h à 1 hdans la Salle des Fêtes. Soiréedansante et repas. Thème : «lamagie de Venise». Tarif : 10 eurospour les adultes et 5 euros pourles 11-25 ans. • A l'heure où les arts de la BD etde la littérature sont plus à la pageque jamais, la Maison des Mar-ronniers vous propose plusieursactivités sur ce thème. Du lundi19 au vendredi 23 décembre,vivez de grandes aventures !

Sur l’agenda du CaféDiabolo• Caféphilo jeunes : samedi 3 décembre de 17 h à 18 hEt si nous réfléchissions en famille à ces questions philosophiques (de«pourquoi la mort» à «pourquoi la vie») que se posent nos chères têtesblondes (ou pas blondes) ? Pour les jeunes de 9 à 15 ans.Leurs parents sont les bienvenus pour co-animer avec Daniel-Philippece moment d'intelligence, avec pour quatrième thème (suggéré parLaure et Mathis) : «Concernant le rêve : comment expliquer la vision dufutur ?» Nous vous attendons pour partager vos réflexions ...

• Caféphilo/socio/pédago/adultes : samedi 3 décembre de 18 h à 19h30A la demande de nombreux parents, vous êtes invités pour, d'une part,reprendre le thème philosophique des enfants et en débattre, et, d'autrepart, analyser avec intelligence sous l'angle pédagogique et ses impli-cations sociologiques, ce que disent les enfants, les pensées à la modepassant par eux et ce qui les émeut, les motive. Moment d'intelligenceanimé par Daniel-Philippe, même lieu que pour le «caféphilo jeunes»,entrée libre aussi. Planchez dès maintenant sur ce thème.

• CaféSaint-Nicolas en famille : mardi 6 décembre à partir de 17h15Venez à la rencontre de Saint-Nicolas et du Père Fouettard dégusterchocolat et vin chauds et partager pain d'épices et friandises. Ouvert àtous.

• Cafébrico décorations de Noël : mercredi 14 décembre de 14 h à 16h30Atelier ouvert à tous les enfants.

• Café-écris-ton-histoire-et-raconte-la-nous : samedi 7 janvierde 14h30 à 16h30Atelier dʼécriture pour les enfants.

Les Caféphilo Jeunes et Caféphilo/socio/pédago/adultes suivants setiendront le samedi 14 janvier de 17 h à 18 h puis de 18 h à 19h30.Toute l'équipe de Cafédiabolo souhaite à toutes les familles, petits,grands et encore plus grands de très bonnes fêtes et une très bonne find'année 2011.

Toutes ces activités ont lieu au 3e étage de la maison de la Famille, 8 place Lucien-DelahayeRenseignements sur le www.cafediabolo.fr ou par courriel : cafediabolo@gmail.com

Saint-Mandé a du talent 2 !Après un premier succès rencontré en 2011, la Ville de Saint-Mandécherche à découvrir une nouvelle fois vos talents de chanteurs, dan-seurs, musiciens, magiciens, illusionnistes...dans la saison 2 de «Saint-Mandé a du talent».Ce concours est organisé par la direction de la Famille, porté par LaMaison des Marronniers et les centres de Loisirs avec le soutien des dif-férents services de la mairie de Saint-Mandé.De janvier à février, vous pourrez déposer vos candidatures, sous formede vidéo : sur lʼadresse internet «saintmandeadutalent@gmail.com» ouà la Maison des Marronniers. Une aide pour concevoir votre vidéo peut vous être proposée par lesanimateurs de la Maison des Marronniers (sur rendez-vous).Première présentation au public et jury de «Saint Mandé a du talent 2»le mardi 3 avril, à la salle des Fêtes de lʼHôtel-de-Ville.La demi-finale aura lieu le mardi 10 avril, à la salle des Fêtes de lʼHôtelde Ville. Et la finale se déroulera le samedi 12 mai à la salle des Fêtesde lʼHôtel de Ville.

Renseignements à partir de janvier auprès de la Maison des Marronniers2 place Charles Digeon, au 01 48 08 27 39 (demander Julien)

ou par courriel : saintmandeadutalent@gmail.com

Conférence gratuite sur «le coucher du tout petit» animée par la PMI

Mardi 17 janvier à 19h30 à la maison de la Famille (située 8 placeLucien-Delahaye), assistez à une conférence sur le coucher dutout petit, animée par la PMI.

Sur inscription au 01 49 57 97 24 ou mireme.spata@mairie-saint-mande.fr

1991-2011 : les 20 ans du conservatoire Robert-Lamoureux

A lʼoccasion de lʼanniversaire du conservatoire Robert-Lamou-reux, un programme surprenant vous attend mercredi 14décembre au cours de lʼaprès-midi.Le premier rendez-vous est donné place de la mairie pour unflashmob éclair à 14h30.Dès 15h30, au conservatoire rue de Bérulle, de la musique, dela danse, du mouvement, de la poésie, de la mise en espace,des surprises vous seront présentés jusquʼà 20 h.Venez nombreux partager ce moment de culture et de plaisir.

Renseignements au 01 41 74 03 02

Soirée jeu égyptien à la ludothèqueSamedi 3 décembre de 14 h à 21 h

Venez passer un bon moment en jouant à des jeux sur lʼEgypteantique, sur les pyramides, les momies et les pharaons, maisaussi avec les jeux existants il y a 3000 ans en Egypte. Lʼéquipede la ludothèque vous attend nombreux !

Stage de l'ARA pour les vacances de fin d’année :conte musical jazzy !L'ARA propose aux enfants de 4 à 10 ans, pendant les vacances de findʼannée, un stage pour inventer, mettre en scène et présenter un contemusical jazzy !Ce stage se déroulera à la maison de la Famille les 20, 21 et 22 décem-bre, dans l'ambiance familiale et ludique propre aux activités de l'ARA !Tarif : 80 euros le stage, avec deux formules possibles : les mardi de9 h à 16h30 et mercredi de 9 h à 12 h ; ou les mercredi de 13h30 à16h30 et jeudi de 9 h à 16h30.

Renseignements et Inscriptions auprès de Céline Bavard au 06 29 13 42 28ou par courriel : ara.2009@hotmail.fr ou sur le site www.ara.2009.over-blog.com

Concert de Noël avec l’ensemble Symphonies Royales Cet ensemble parisien de renommée internationale estcomposé de musiciens de talent, tous 1er Prix duConservatoire National Supérieur de Musique de Paris etmembres du prestigieux Orchestre de la GardeRépublicaine. Grâce à un programme magnifique, cesartistes contribuent à promouvoir, en France ainsi quʼàlʼétranger le patrimoine organistique de chaque régionpour le faire connaître à un large public.De la cour du Roi Soleil jusquʼà nos jours, vous découvri-rez un répertoire composé des plus grandes œuvresbaroques, romantiques et contemporaines, écrites ouadaptées exclusivement pour notre ensemble : Lully,Delalande, Haendel, Purcell, Bach, Télémann, Vivaldi etBessonnet.

Retrouvez Alain Fontès et Stéphane Vaillant, aux trompettes, Georges Bessonnet à lʼorgue et Marie-Madeleine Landrieu, aux timbales.

Dimanche 11 décembre à 16 h en l’église Notre-Dame - Tarif : 5 euros ou 10 euros par famille ou couple

Lever de rideau ! Le Grandiloquent Moustache Poésie Club fait son show vendredi 9 décembre à 19 hVenez assister à ce spectacle percutant à la médiathèque le vendredi9 décembre à partir de 19 h. Astien, Mathurin et Ed Wood, les troispoètes à moustache du Grandiloquent Moustache Poésie Club vousouvrent les portes dʼun bazar de textes en tous genres dans un specta-cle à la croisée du slam, de lʼhumour et du café théâtre.Virtuoses de la parole, musiciens sans instruments, ils donnent vie àune poésie audacieuse et joyeuse inspirée des Monty Python, deGainsbourg, Baudelaire ou bien encore de Brassens…

Spectacle gratuit - Sur réservation sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

Soigner en beautéL'association «Soigner en Beauté»avec le partenariat Onco Est Pa-risien organise des ateliers decouleurs et des cours de maquil-lage pour lutter contre les consé-quences de la chimiothérapie. Auprogramme, conseils pratiquespour reconstruire les cils et lessourcils, cacher la fatigue, retrou-ver bonne mine et sourire, ...Venez les rejoindre le mardi 6décembre à 10 h au RéseauOnco Est Parisien 80, rue de Parisà Montreuil.Une participation symbolique de 5euros sera demandée et uncadeau de produits de soins Oc-citane sera offert à chaque partici-pante.

Pour participer merci de vous inscrire auprès du secrétariat du Réseau Onco

Est Parisien au 01 43 63 62 07 ou par courriel : contact@oncoestparisien.fr

Les affreux : un spectacle rythmé !Samedi 10 décembre à 15 h à laMédiathèque, 3 avenue de Liège,La Compagnie des Epices revientcette année à la médiathèque avec«Les affreux», un spectacle rythmémêlant jazz vocal, claquettes ethistoires contées pour les enfantsde 3 à 6 ans.Librement inspiré de l'album «Lescinq affreux» de Wolf Erlbruch, cespectacle théâtral transporte lesspectateurs dans un univers ani-malier singulier, où la différenceest source de richesse inépuisa-ble.

Spectacle gratuit pour jeune public à partir de 3 ans, sur réservationsur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

3Le Petit Saint-Mandéen n°97 - Décembre 2011

Bel âge

Animations

Les sorties du Bel âge !

Pratique

À noter

Associations

Attention, travaux …Les travaux qui se dérouleront pendant le mois dedécembre sont :

- les travaux de construction de logementsavenue Pasteur,- les travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia)inconnus sur la voirie par les concessionnaires,- la mise aux normes PMR (Personne à Mobilité Réduite) auxcarrefours suivants : Plisson/Joffre, Mongenot, Mermoz/DeGaulle, Briere de Boismont/De Gaulle, Herbillon/Jeanne dʼArc,- la continuité de la démolition des anciens bâtiments EDF de la ruedu Commandant-Mouchotte,- le changement de lʼescalier mécanique pour un neuf de la RATP au125 bis avenue de Paris (travaux sur trois mois),

Par ailleurs, à part les travaux déjà en cours aucun autres travaux dʼen-treprise seront entrepris dû à la trêve des confiseurs.

À votre rencontre…Les élus de la liste « Vivre ensemble Saint-Mandé passionnément » vont à la ren-contre des Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens en tenant des permanences surles marchés de la ville.Les prochains rendez-vous se dérouleront les vendredi 9 décembre (marché del’Alouette) et dimanche 11 décembre (marché Gallieni). Voici les courriels des conseil-lers municipaux délégués de quartiers: Guy Machin: guy.machin@mairie-saint-mande.fr- Paul Desvaux: pauldesvaux-avocat@noos.fr - et Philippe Polito: ph.polito @mairie-saint-mande.fr

Le service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le serviceest fermé au public tous les matins. Renseignements auprès de Florence au 0149577818 ou Odette au0149577832 ou Adélaïde au 0149577865 ou par courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

• Mercredi 7 décembre : fête de Noël et coffret gourmandSalle des Fêtes de l’Hôtel de Ville à 14h30À lʼoccasion de Noël, le maire et la municipalité vous offrentun coffret gourmand. Buffet et aimable participation musi-cale du conservatoire.Conditions dʼattribution du coffret gourmand : être Saint-Mandéen et âgé de 65 ans et plus, être non imposable surle revenu. Un carton dʼinvitation vous sera remis lors devotre inscription au Bel âge, sur présentation de votre der-nier avis de non-imposition et de votre pièce dʼidentité.

• Jeudi 15 décembre : le Paradis Latin «Cabaret Paradis à la folie» ! Goûter spectacle suivi d’un tour de Paris et de ses plus beaux monuments en autocarCette année, le Paradis Latin se transforme en un jardin magique où les danseuses fleurs et les danseursvous entraînent dans une farandole de tableaux, pleins de surprises, de gaieté, de manèges enchantés, debals masqués, de comédies musicales à grand spectacle et de ballets modernes dans la tradition des revuesparisiennes, avec cette touche dʼhumour typique de la rive gauche. Inscription : jeudi 1er décembre à partir de 13h30.Participation : 57 euros. Frais de transport : 5 euros. Départ de la mairie à 12h15.

• Jeudi 26 janvier : visite guidée du musée d’Orsay (2e partie) avec Jean EroukhmanoffCette fois, découvrez les post impressionnistes : les Nabis et les Fauves. Votre visite guidée sera suivie dʼungoûter au restaurant du musée (boissons chaude et froide, ainsi quʼune pâtisserie).Inscription : mercredi 14 décembre à partir de 13h30.Participation : 24 euros. Frais de transport : 5 euros. Départ de la mairie à 14 h.

Sur l’agenda de l’A.R.A.C.C.L'association A.R.A.C.C. présente son stage du mardi 20 au vendredi23 décembre inclus (minimum 8 élèves) pour les enfants de 4 ans etdemi à 8 ans (deux groupes) :

- dessin, peinture et sculpture de 9 h à 12 h ou de 14 h à 17h30,- danse de 14 h à 17h30 ou de 9 h à 12 h.

Tarif élèves ARACC (prévoir un supplément cotisation pour le stage de15 euros si hors élèves association): 100 euros (25 euros la journée)+20 euros matériel (soit 5 euros par séance). Prévoir un pique-nique etun goûter.

Renseignements au 01 77 01 56 09 ou par courriel : renseignements@aracc.frou auprès de l’Académie de Danse et d’Arts Plastiques, 51 rue du Commandant-Mouchotte

Concert spectacle avec buffetLes Concerts Saint-Mandéens organisent le jeudi 1er décembre à19h30 un concert spectacle avec buffet, au profit de lʼAssociation «Sri-Lanka un sourire pour demain». Entrée : 5 euros. Participation au buffet : 5 euros. Pour être assurédʼavoir votre participation au buffet, venez chercher votre ticket auprèsde Françoise Randy : jeudi 24 ou samedi 26 novembre entre 16 h et20 h, à la salle A.Geist, située au 4 avenue Gambetta.

Exposition Stage de dessin-peinture avec le peintre Jean-Claude Gérodez samedi10 décembre de 13 h à 19 h et dimanche 11 décembre de 10 h à17 h, auteur de «La leçon de peinture» chez Eyrolles.Noël des Créateurs pour trouver des cadeaux originaux proposés par 16artistes le jeudi 15 décembre de 16 h à 20 h et les 16, 17, 18 décem-bre de 10 h à 20 h.

Renseignements auprès de la Charpente, 1 rue de l'Amiral-Courbet au 01 48 08 46 30ou par courriel : aude@lacharpente.com ou sur le www.lacharpente.com

«La grotte nomade»Après lʼhommage rendu à Alexandra David-Néel, lʼassociation Persé-phone et Erolf Totort vous invitent à lʼatelier Iconograffite, samedi 10décembre de 16 h à 20 h, pour découvrir lʼinstallation-exposition «Lagrotte nomade» et «sa boutique de souvenirs». Lʼatelier est situé au 16rue Plisson au fond de la cour à droite.

Renseignements au 06 60 90 25 60

Samedi 3 décembre à 20h30en l'église Saint-Louis de Vincennes : le chœur de garçons de Poznan sous la direction de Jacek Sykulski vous propose un Noël polonaisUn des plus fameux chœurs dʼenfants européens sʼest constitué àPoznan sous une nouvelle forme depuis septembre 2003. Lʼensembledont est issu cette nouvelle structure était connu mondialement sous lenom de “Rossignols de Pologne”, chœur fondé en 1945 par lʼexcellentchef Jerzy Kurczewski (1924-1995).Sous son ancienne dénomination et depuis son changement de nom en2003, le “Chœur de Garçons de Poznan” a donné plus de 2.200concerts dans de nombreux pays à travers le monde. Il a pris part auxplus prestigieux festivals et sʼest produit sur les plus grandes scènesinternationales comme Carnegie Hall de New-York, la Philharmonie deBerlin, le Musikverein de Vienne, la Cathédrale de Berlin, la CathédraleNotre-Dame de Paris, le Konzerthaus de Berlin, le Gewandhaus deLeipzig. Ses activités lʼont fait reconnaître internationalement commeune composante importante du paysage culturel en Pologne et enEurope. Le chœur sʼest produit en décembre 2010 dans le cadre duFestival de Musique Baroque de Lyon dans le programme quʼil présentede nouveau en France en fin dʼannée 2011. Le public lyonnais a puapprécier la qualité des voix de garçons et dʼhommes du chœur et labeauté du répertoire interprété tant dans les pièces sacrées que dansles chants traditionnels de Noël.

Temps de Noël à la paroissede Saint-Mandé• Une matinée pour Dieu ledimanche 18 décembre de9 h à 10h30.

• Samedi 24 décembre :Messe des plus petits à 18 h.Messe de la nuit de Noël à22h30.

• Dimanche 25 décembre :Messe du jour de Noël à10h30.

Le Cavalier de la TourelleVenez rejoindre le Cavalier de laTourelle pour découvrir : - une école dʼéchecs dès 5 ans,avec une pédagogie adaptée auxtout-petits,- un club dʼélite chez les jeunes (4e

club de France en 2011),- un label Club Formateur depuis2009,- un entraîneur : Maria Leconte,grand maître International féminin,championne de France 2001,médaille de la Jeunesse et desSports.Un club dynamique, une ambian-ce conviviale et un véritable espritdʼéquipe.

Renseignements et inscriptions sur le blog du club :

lecavalierdelatourelle.blogspot.com

Stage de football à Saint-Mandé

Le Football Club de Saint-Mandé organise un stage de footballen salle à Saint-Mandé du lundi 19 au vendredi 23 décembrepour les enfants de 6 à 13 ans.

Renseignements et inscriptions au secrétariat du club au 06 14 93 11 23 entre 18 h et 20 h en semaine

ou par courriel laurencecalvados@free.fr.

Forum «Rencontre avec les métiers d’aujourd’hui et de demain»Ce forum est destiné aux élèves de la classe de cinquième à laclasse de terminale qui manquent dʼinformation concrète surles métiers. Par ailleurs, on constate que le rapport au travaila évolué au cours des générations.Pour toutes ces raisons, un forum de proximité réunissant desprofessionnels et des centres de formation permet de rappro-cher les jeunes dʼun lieu ressource dʼinformation.

Ce forum est prévu le samedi 21 janvier à la salle Jacques-Brel de 10 h à 17 h à Fontenay-sous-Bois

Vœux 2012 du maire et de la municipalité : samedi 7 et 14 janvier au Chalet du Lac

Le maire, le conseil municipal et le conseil dʼadministration du centre communal dʼaction sociale vousinvitent à un déjeuner dansant de gala. Aller et retour en mini bus de la mairie sur simple demande.Conditions de réservation : être domicilié à Saint-Mandé et âgé de 65 ans et plus.Les inscriptions se dérouleront au service Bel âge tous les après-midis, jusquʼau 17 décembre 2011.

4 Le Petit Saint-Mandéen n°97 - Décembre 2011

• NaissancesNous souhaitons la bienvenue à Noah ROCHMAN, Ishaï DEMRI, AliciaSAMBA-MILANDOU, Lison MYKOLISZYN SABATIER, MaëllysFUCHS, Ella MELKI--LAHRAOUI, Mira KOFFI, Noam CHOURAKI,Oscar BUGADA, Augustin KERGOËT, Eulalie LELASSEUX, RomyMELLOUL, Héloïse VAGNARELLI, Lola ESPINOSA, Léna PAOLI,Raphael BOTBOL, Jules JACQUET, Elie MARCIANO, Adam GABO-RIAUD, Alia LE CORRE KHELIFA, Avraham LIBERATO, AchilleTHOMÉ, Samuel MANÉ, Hortense WILCZYNSKI, Chloé DURKA,Clémence DESAGHER, Camille DESAGHER, Aymone CHARDIN, Meï-Line ENG.

• MariagesNous présentons toutes nos félicitations à Chao ZHOU et Min WU,Benjamin BIGOURDAN et Anna ROPELSKA, Thierry LEMOINE etCristelle GANNEAU, Pech LAV et Amélie UONG, Mathieu BUSCATTOet Thérèse AÏDAN, Christophe LARCHERON et Natacha KANIEWSKI,Vardan TOROSSIAN et Lilith AREKYAN, Alexandre BOUVET et FloraCHEVALIER, Daniel POISARD et Hui ZHANG, Adrien REBIBO etSophie NAOUN, Noam MOUYAL et Suzy NEZRI, Laurens COSCAS etSandrine WOJTYNOWSKI.

• DécèsNous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames etMessieurs Madeleine VENNER née ROULLIER (91 ans), EtienneFAURE (85 ans), André GIGON (85 ans), Léone SERRA (92 ans),Emma BELLAHEM née GANEM (84 ans), Simone DAUBERT néeRICHARD (73 ans), Marguerite BOUSSARD née BERNARD (95 ans),Simone DIDIER née TONET (102 ans), Alexis MEYER (92 ans), RobertLIMOUSIN (87 ans), Jacques POINSOT (87 ans), Geneviève DISTIN-GUIN née DIXMIER (77 ans), Émilie LOUATRON née LARCHER(90 ans), Gabrielle PARAIRE née JUGE (86 ans).

• Dimanche 4 décembre : pharmacie Lebel, 29 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 10 58).• Dimanche 11 décembre : pharmacie Cochinal, 56 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 12 23).• Dimanche 18 décembre : pharmacie Meridjen, 95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25).• Dimanche 25 décembre : pharmacie espace pharma, 98 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 45 68).• Dimanche 1er janvier : pharmacie du rocher,87 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 13 16).

Le P

etit

Sain

t-M

andéen

- Nu

mér

o97

- D

écem

bre 2

011-

Dir

ecte

ur

de

la p

ub

lica

tio

n:

Jea

n-

Pie

rre

Nec

tou

x -

Im

pre

ssio

n:

IME

- T

ira

ge

: 13

00

0 e

xem

pla

ire

s -

Dép

ôt

lég

al:

à p

aru

tio

n

État civil

Pharmacies de gardeLa Passerelle Sport

PratiqueEnvironnement• Encombrants : le mercredi 7 décembre. Collecte de 6 h à 14 h etdépôt la veille à partir de 20 h.• Les collectes sélectives : les mercredis 7, 14, 21 et 28 décembre de6 h à 14 h.• Collecte du verre : les lundis 12 et 26 décembre de 6 h à 14 h.

• Urgences médicales : le 15• Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54

• Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80• Police municipale : 01 49 57 78 39

À noter

• HorairesDu lundi 19 au samedi 24décembre, la piscine sera ouverteau public les lundi 19, mardi 20 etjeudi 22 décembre de 9 h à 19 h,le mercredi 21 décembre de 12 hà 19 h et les vendredi 23 et sa-medi 24 décembre de 9 h à 12 h.La musculation sera ouverte auxadhérents les lundi 19, mardi 20,mercredi 21 et jeudi 22 décembrede 9 h à 20 h et les vendredi 23 etsamedi 24 décembre de 9 h à12 h.

La piscine ainsi que la salle demusculation seront ouvertes aupublic le lundi 2 janvier de 10 hà 19 h. Les activités habituellesreprendront le mardi 3 janvier.

AttentionLa piscine et tous les équipe-ments sportifs seront fermés dusamedi 24 décembre à partirde 12 h au dimanche 1er jan-vier inclus.

Un service de proximité : la déchèterie mobileLa déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèteriefixe, et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis àdisposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voi-ture. Elle est gratuite pour les habitants, dans une limite de 2 m3 et natu-rellement pour des déchets pré-triés. Un justificatif de domicile et unepièce dʼidentité vous seront demandés à lʼentrée.Retrouvez la déchèterie mobile :

- samedi 3 décembre de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécolePaul-Bert,- mercredi 21 décembre de 9 h à 13 h place de la libération (marchéde lʼAlouette).

• Les rencontres de La PasserelleLes rencontres de la Passerelle ont lieu à la maison de la Famille,située 8 place Lucien-Delahaye, tous les lundis et vendredis.Lʼanimatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h. Thé, café,jeux de société sont proposés, avec une activité spécifique à laquellechacun est libre de participer (elle commence vers 15 h).Rappel : toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à LaPasserelle.À noter : tous les jeudis de 16 h à 18 h (nouvel horaire) se tient lʼacti-vité tennis de table, excepté durant les vacances scolaires. Tous lesvendredis à 15 h se tient lʼactivité aquarelle et à 17 h lʼactivité pétanquemolle.

- Vendredi 2 décembre à 12 h : repas dʼhiver. Chacun apporte unplat, un dessert, une boisson à partager sur ce thème. A 15 h : fini-tions et organisation pour le Téléthon.- Samedi 3 décembre de 9 h à 18 h : Téléthon, à la mairie, merci àceux qui viendront tenir le stand «Passerelle».- Lundi 5 décembre à 15 h : scrabble en duplicate. A 15 h : «Ecouteet Créativité» avec Dominique Pasquier. A 16 h : sudoku, avec PierreJandot. Inscription obligatoire auprès de lʼanimatrice.- Vendredi 9 décembre à 15 h : atelier et dégustation «Truffes auchocolat». A 16 h : tarot avec Pierre Jandot (Initiation/Niveau 2).Inscription obligatoire auprès de lʼanimatrice.- Lundi 12 décembre à 15 h : conférence «Buzie ou le cantique descantiques» par Armand Lévy.- Vendredi 16 décembre à 15 h : jeux avec la Ludothèque. A 14h30,permanence pour adhésions 2012.- Lundi 19 décembre à 15 h : décorations de Noël, sapins en vertet rouge. A 15 h : atelier écriture avec Christine Richard. A 16 h, per-manence pour adhésions 2012.- Vendredi 23 décembre à 15 h : grand tournoi de jeux pour rire etréfléchir.- Lundi 26 décembre à 15 h : scrabble en duplicate et loto (chacunapporte des lots).- Vendredi 30 décembre à 15 h : grand jeu pour fêter la fin de lʼan-née (chacun apporte un cadeau).

• Les repas et les tables d’hôtesIl est impératif de sʼinscrire aux tables dʼhôtes auprès de lʼanima-trice.

• Mardi 13 décembre à 12h15 : bistrot de la Porte Dorée, boulevardPoniatowski, dans le 12e arrondissement de Paris. Menu à 36,50euros tout compris. Inscription obligatoire auprès de lʼanimatriceavant le vendredi 9 décembre.

• Les marches au boisLes rendez-vous ont lieu à lʼentrée de la médiathèque à 10 h (3 ave-nue de Liège).Les quatre niveaux de marche (balade douce, marche bien-être, mar-che tonique et marche rapide) sont proposés chaque mardi à 10 h.La marche tonique a lieu également chaque vendredi à 9 h.Les marches tonique et bien-être ont lieu chaque lundi à 9 h.

• BillardLe lundi 5 décembre. Rendez-vous à la Maison des Marronniers à10h30.

• PétanqueTous les jeudis. Rendez-vous sur le terrain à 10 h.

• VéloLes sorties auront lieu tous les mercredis. Rendez-vous devant la mai-rie à 10 h.

• SortiesMercredi 7 décembre : balade dans lʼîle Saint-Louis et visite de labibliothèque polonaise avec Catherine Roguet. Rendez-vous à 14 hdevant la mairie. Trajet en bus ou métro. Entrée 2 euros.Mardi 13 décembre : sortie nocturne «Paris Lumière : Rive Gauche,Rive Droite» (3 h à 4 h de marche) suivi dʼun dîner au restaurant pourceux qui le souhaitent. Rendez-vous devant la mairie à 17h30. Sʼinscrireauprès de lʼanimatrice ou de Jean-Pierre Duphil

• Festivités de fin d’année• Dimanche 25 décembre Ne restez pas seul(e)ce jour-là, venez partageravec nous le repas de Noël. Apportez un mets fes-tif ou des boissons ainsi que votre affection, votreamitié et votre envie de partager ce moment defête à partir de 12h30 à la Maison de la Familleau 3e étage. Inscription obligatoire auprès delʼanimatrice ou au téléphone de lʼassocia-tion.• Samedi 31 décembreRéveillon à la Maison des Marronniers àpartir de 19 h. Tenue de soirée. Parti-cipation 20 euros. Date limite dʼinscrip-tion et règlement (non remboursable) levendredi 23 décembre, à effectuer au-près de Jacqueline. Possibilité dʼêtreraccompagné en minibus. Notez bien le nouveau téléphone de lʼassociation : 06 46 34 25 94

Le recensement, chacun de nous y trouve son compte

Depuis janvier 2004, le comptagetraditionnel organisé tous les huitou neuf ans est remplacé par desenquêtes de recensement annuel-les. Le recensement de la popula-tion démarrera le jeudi 19 janvierpour se terminer le samedi 25février. Cette collecte portera surun échantillon de 8% de la popula-tion dispersée sur lʼensemble de lacommune. La collecte sera assurée, durantcette période, selon la méthodeclassique du dépôt/retrait desquestionnaires auprès des mé-nages, par des agents recenseursidentifiables grâce à une carte offi-cielle tricolore sur laquelle figurentleur photographie et la signaturedu maire.Participer au recensement de lapopulation est un acte civique.

Renseignements auprès du service de l’état civil et des affaires générales

au 01 49 57 78 30

Révision annuelle deslistes électoralesToute demande dʼinscription ou demodification sur la liste électoraledoit être signalée en mairiejusquʼau 31 décembre, dernierdélai, pour être effective lʼannéesuivante à compter du 1er mars.Il est désormais possible de s'ins-crire sur les listes électorales enligne sur les sites www.mairie-saint-mande.fr ou www.mon.ser-vice-public.fr ; ou par correspon-dance en adressant par voie pos-tale le formulaire d'inscriptiondûment renseigné accompagnédes photocopies des pièces justifi-catives demandées. Les formulaires d'inscription sont àvotre disposition en mairie ou surles sites www.service-public.fr etwww.mairie-saint-mande.fr

Renseignements au 01 49 57 78 30 ou par courriel :

etat-civil@mairie-saint-mande.fr

ImpôtsPour vous aider à remplir vos formulaires dʼimpôts, pensez au servicedes impôts des particuliers durant leurs permanences ouvertes aupublic. En effet, ce service, gratuit et sans rendez-vous, vous recevra lesmercredis 7 et 21 décembre de 14 h à 16 h au 2 avenue de Liège àSaint-Mandé.

Renseignements auprès des hôtesses de la mairie au 01 49 57 78 00