psc report- sri lanka guardian

1

û}´Ô <ù µë$ß÷Àù$< ûÚ}ÚýúÀ< æØù Ù÷À Ñ´ÌÁùµ×ß ÷ÀÛ æÆðÔ< {´Ô<ð µÁßÜÂßñ$½æØó ÑùÚÁßë×æ$Ø ÁÚØ$ùÚ

õÚÙæ<Ìøù ´`õÚùÚ×, µÁßÜÂßñ$½æØóµ×ß µØ¬&ßðÜ$Ì ´Ô÷ùßµæ$ðÔ< ´{õ$, ®ÜÙÚ×È µØ&Úòùß&Û&ß &´$èµÈ

Ñø$×æ àø]æßÂæ íùæ Øõßù$×æ ´{õ$, ®ÜÙÚ×È µØ&Úòùß&Û&ß &´$èµÈ ùÛõÚ ùÚÙø$Î ÷ÀÌÁÛ æ}]$ùÚ

àµÅèÝó<Ìøù ´{õßÆ× {$ ùÛõÛïÀ {$ ûÜ&Ú÷Àßø µù$õ$Í&ß àµØ$ßÂÚ µûµÌØ$ ´{õßÆ× ×ù &$æßÂÚæØ`<ùß

æ`úÀ<ù Ù÷ÀÛ. Çð à´õØ< ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ ´`õÚùÚ× Ñ&Úùß ÑµÁßÂ à`µð$ßÌùÚ ýÙûõÜ×æß ãûµ×$ßèÛ æØ

èùÚÆùß &Ú× ù`èóÚ×µèß {$ ´&ß&Úù$µèß ùÆùß ÆÙ÷ÀÛ èùßù$ Ù÷À ®ÜÙÚ×È µØ&Úòùß&Û&ß{Ú Sunset Wing {Ú

ûÚ{Ú® 2C/F2/P4 ÷ÀØù ´{Ùß ùÚ<$& èùÔµ÷ÀùÔ<ð à÷À$} µÙßçù 20 æß µÙßçùèõ &$æßÂÚ <Áµ×ùß á÷ÀÚÍûõß

æØù Ù÷À àõØ, äß<$ X10 &Úð X10-19 ÷Àæß<$õß, X10- X <Áµ×ùÔõß ÙæÝóÔ µæ$ð µ´´ <$Ìõ$<ð à´Ôó$

à`õ. õ<÷À, SC/FR262/2009 ÷ÀØù ùòÔµÓ 2010.05.06 ÷ÀÚù`õÚ æ$Ì× &ð{ù ÷À X5 µÙ& ÙæÝóÔ µæ$ð

á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷ÀÛ. æÆðÔ< á÷ÀÚÍµ×ß á{õ æÛ µë$ß÷Àù$<ð à÷À$} < á÷ÀÚÍûõß <Õ &$æßÂÚ ûÚ}ÚýúÀ< &ÈûÚóßòù×æß

û}´Ô< á÷ÀÚÍûõß æØùÔ æ`´`õßµõ´Ô.

´ÔÙÚùß á{õ æÛ µë$ß÷Àù$<ð à÷À$} < µÁßÜÂßñ$½æØó ÑùÚÁßë×æ$Ø ÁÚØ$óÚ õÚÙæ<Ìøù ´`õÚóÚ× æÆðÔ<

á÷ÀÚÍ×ð û`Æó µ÷Àù Ù÷À &$æßÂÚ× µ´æÛ µë$ß÷Àù$<ð à÷À$} æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ< ùÚ<`Ø÷ÀÚ ùÚè´ù×æð û`ÆóÛ

&úÀ{$ æÆðÔ<ð µýµ{Ñùß ´ ãûæ$Í Ñ×. äõÝÆ× æÆðÔ< á÷ÀÚÍ×ð û`Æó ÷ÀÚÓØ`È ÷ÀÛ &$æßÂÚ µ÷ÀÆùß µè$ßÙßòùß

æÛ ùòÔ &´Õ{× ×ùÔµ<ùß {úùß<ù Ù÷À µÁßÜÂßñ$½æØó× {´ÔµÓ û<Øó Ù÷À, ÃúÀ<`ðÔóÔ µè$ßÙßòùß æÛ &´$è´

à`õÝÏ &´$èÈ èóù$<æ õ`ùßûõßæØ`<ùß Ñ&Úùß &{ù áÙßÙ$ û<Øù Ù÷À ùÛõÚ æ#õ]×ùß ûÚ}ÚýúÀ

Ñ&ßõØ$õß æ ÑèÜ{×æß æ$Øæ &þ$< µ<õ Ùý$µ÷Àù Ù÷ÀÛ.

äõÝÆ×µèß &$æßÂÚ àùÔ< õ`ùßûõßæØ`<ùß 9000 æð à½æ ûÜ $ó×æ µÁ$ßëùÛ× ÷æßè`ùÑÙÚ ûÎæßÂ$ æØ ýÙ$

å<Ôùßð ùÛõÚµ×ß ’æ<Øó× Ùý$µ÷ÀÆùß &{ù×æß &Ù&$÷ÀÛ ð µÁßÜÂßñ$½æØó×ð ù< ùÚÌ´$óÁÛÙÛ

æÚÜ×$÷À$´×æß µ<õ ûÜµÓÁÒ´ð &Ú÷<Õ ý< ã÷À${Øó &{Úõ< æÆðÔ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷ÀÛ. õ`ùßûõßæØ`<ùß

9000 æµèß ùòÔ µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß á÷ÀÚÍûõß æÚÎµ´ùß Ñ× {`æÚ à½æ Ñ×÷À ûÜ$µ×$ßèÚæ àû{&Ôõ$<× {$

ùòÔ Ø$ÁÚ×æß µ<ùß µ<ùß< Ñ&úÀÛµÈ à`õÚ àû{&Ôõ$<×ùß è`ù &Ùæ$ ýÙ$ µ´´ ùòÔ &Ú×ÙßÙ ´ äæß<

æ`®µæ$ð Ñ&úÀÛ ð &Ú×Ï û$ÌÁß<×ùßµèß äæêõ$<× Ùý$ èùÚÆùß õ´ àþÚ õ× ûÍ÷ÀÚ õ`ùßûõßæØ`<ùßð

÷ÀÚ&ßõÚÜæß ã&$Ñµ×ùß &{ù &Ù&$ è`ùÛ ð ÷À áò õýÆùß µ´æÛ ùÛõÚ æ#õ]×ùß ÑùÚÁßë× æÚÎ´ð æð×ÔõÝ æØù

Ù÷À à$æ$Ø× äõÝÆ× û`{`÷ÀÚÙÚ æØ µ÷Àù Ù÷ÀÛ. <&Ø 3 1/2 æß õÚ&ßµ&ß {ÚðûÔ àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø &Øõß äùß. &ÚÙß<$

´{õ$µèß &´µ×ß à$ØÈþ æØù Ù÷À µ´´ ùòÔ Ñþ$èµ×ß ÑùÚÁßë× ´óßòÙµ×ß &þÚæµ×æÝ <Áµ×ùß äõÝÆ×

÷ÀÚèð´ æð×ÔõÝ æ} ý<õß, á´{õß æ`û æÚÎµ´ùß {$ ´{ùß&Úµ×ùß µ´´ ùÛõÚ æ#õ]×ùßð à÷À$} è`ðÏ {$

û&ÔÃ´ õ´$ àø]×ù× æ} ý<õß µ´µ&ß äõÝÆ× Ùý$èõß àõß÷À æÛÈ õÝÙÚùß µ´æÛ ùÛõÚ æ#õ]× Ñ&úÀÛ <ò$õß

&Ô÷&Ô µ{×Úùß, äõÝÆ× ÷À µ´´ ùÛõÚ æ#õ]×ùß ÑùÚÁßë× æØù ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßÙð àùÚ<$Ì×µ×ùß à`õÝÙõß Ñ×

×ÔõÝ ý< &Øõß äùß. &ÚÙß<$ àèÑùÚ&ÔØ`õÝ $ ÑÁÜ$´ ×$´ð µûØ ûÜæ$Á æ} ý<õß äõÝÆ× æÆðÔ< á÷ÀÚÍµ×ß &$æßÂÚ

µ÷ÀÆùß ûÜæ$Á æØù Ù÷ÀÛ.

àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø &Øõß äùß. &ÚÙß<$ ´`õÚõÝ $ &Ú× øÕØµ×ùß ÑÁÜ$´ è`ùÛµ´ùß àùõÝØ`< á{õ æÛ µè$ßÙßòùß æÛ

ùòÔ Ñþ$è×ùß &úÀ{$ ûõßæØù Ù÷À ÑùÚÁßë× ´óßòÙµ×ß &þ$ûõÚ ÑùÚÁßë×æ$Ø<Í× µÙ& õ´$ æð×ÔõÝ æØù

Ù÷À ý<õß, àòÔ õØÆùß õ`ùßûõßæØ`<ùßð õ´ùß õ`ùßûõß æ} ´Ô÷ÀÙÚùß 65% æ ûÜ $ó×æß<õß {ÚÆæØ÷ÀÛ &úÀ{$

æÜ µÓ÷À×æß &æ&ß æÚÎ´ð äæÛ ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßÙ æð×ÔõÝ æ} ý<õß äõÝÆ× µûùß<$ ÷ùßù$ ×. µÈ &úÀ{$

û$ÌÁß<æØ`<ùß {$ ùÛõÛïÀ×Úùß àõØ äæêõ$<×æß à`õÚæØ èùÚÆùß µÁßÜÂßñ$½æØó× ÕÙÚæ à×ÚõÚ<$&ÚæÈ

2

ùòÔ à‘æ 262/09 ÷ÀØù ùÛõÚ æ#õ]µ×ß ÷ÀÛ 2010.05.06 <`ùÚ ÷ÀÚù ÑÑø &´$èÈ ×ðµõß û$Ùù× æØù Ù÷À µ÷Àßû}

’æ èùÚÆùß äß<$ à×ö$ µÙ& û$Ùù× æÚÎ´ <}æß<$ÙÆùß äæÛ µ÷Àßû} õÝÙÚùß á{}´ à$÷À$×´æß Ùý$µèù

äß<$ õ`ùßûõßæØ`<ùß àõØ µý÷À$÷ÀÛµÈ ûÜ$µ×$ßèÚæ æÜ µÓ÷À×æß &æ&ß µæ$ð ä× á{õ æÛ ùÛõÚ æ#õ]µ×ß

ùÚµ×$ßè×æß µÙ& à`õÝ}õß æ} ý<õß, äæÛ ùÚµ×$ßè× µÁßÜÂßñ$½æØóµ×ß µÙßçæ$½æ$Î<Ø×$ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß

æØù Ù÷À X5 µÙ& ÙæÝóÔ æØù Ù÷À µÙßçùµ×ß &úÀ{ùß æØ à`õÚ ý<õß ûÚ}Úèõßõ$ ×. æ$Øæ &þ$< äæÛ

ùÚµ×$ßè× àø]×ù× æØù Ù÷< àµùæÝõß æØ`óÔ àõØ ÑµÁßÂµ×ùß äæÛ ùÚµ×$ßèµ×ß û{õ &úÀ{ùß µ¨÷À×ð &Ú×

÷À ± à<ø$ù× µ×$ Ô æØù Ù÷ÀÛ.

“This Court also directs the Committee of chartered Accountants to pursue all negotiations for

the sale of other properties by advertising and calling for quotations with a view to obtaining the

highest going prices on these properties. No properties to be alienated without the express

permission of this Court. For the moment, the properties to be disposed would be

1) Pioneer Tower (Head Office Building)

2) Trillium Residencies (Sale of the housing units)

3) Cellestial Residencies”

äß àùÔ<,

1) Pioneer Tower (ûÜø$ù æ$Ì×$Ù µè$òù`èÚÙßÙ)

2) Trillium Residencies ùÚ<$& äßææ ÑæÚóÛ

3) Cellestial Residencies

×ù µ÷Àßû} ý`{`Ø æÚÎ´ æ} ×Ôõßµõß <Ø}õß èóæ$½æ$Î<Ø`ùßµèß æÆðÔ< ´èÚùß äæÛ èùÔµ÷ÀùÔ ûÚ}ÚýúÀ<

&$æ§ì$ µæ$ð ÑæÚóÛ ð à÷À{&ß æØù µ÷Àßû} ûÚ}ÚýúÀ ÷À ùßÒÈ û}µæ$ð ûÜ&Ú÷Àß½×ð ûõß æÚÎµ´ùß û&Ô Ùý$èùÔ

Ùýù <`±´ ÆÙð äß<$ ÑæÚóÚ× ×ÔõÝ ý<õß, æÚ&Ú µ÷Àßû}æß ã&$Ñµ×ß ûÜæ$ÁÚõ à<&Ø×æß µù$´`õÚ < àùß&õÝ

æ} µù${`æÚ ý<ðõß õÛØó× æØ à`õ.

µ´× áõ$´õß <`÷Àèõß <ùßµùß µ´æÛ µë$ß÷Àù$µÓ &úÀ{ùß µ÷Àßû}ð µ´´ ã&$Ñ ùÚµ×$ßè× µæÙÚùß ýÙû<õß<ù

ý`ÑùÚ. µ´´ ùÚµ×$ßè× ãÙßÙ‘éù× æØ à`õÚ à$æ$Ø× û&Ô< &$æ§ì$ æÚÎ´ð æÆðÔ< à÷À{&ß æØ×Ú.

á{õ æÛ 2010.05.06 <`ùÚ ÷ÀÚù Ùý$ µ÷Àù Ù÷À ùÚµ×$ßèµ×ùß û&Ô µ´´ ùÛõÚ æ#õ]× ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø`ùß 05

µ÷ÀµùæÝ á÷ÀÚÍµ×ß Ñþ$è æ} ×ÔõÝ× ×ù áÙßÙÛ æß û$ÌÁß<æØ`<æÝµèùß á÷ÀÚÍûõß <Õ ý< õÚÙæ<Ìøù ´`õÚóÚ×

ûÜæ$Á æ}$×. ä´ à<&ßö$µÓ ÷ÀÛ äõÝÆ×õß, ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßµÙß àµùæÝõß ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø`ùß µ÷Àµ÷Àù$õß äæÛ

áÙßÙÛ à$óßòÔæÜ <]<&ßö$µÓ 132 <]<&ßö$< ×ðµõß õÛØó× æ} ×Ôõßµõß àèÑùÚ&ÔØ`õÝÆ× Ñ&Úùß ý<

µûùß<$ µ÷ÀÆùß õÛØó×æß &úÀ{$ äõÝÆ× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ý<õß äõÝÆ× äß ûÚ}ÚýúÀ< õÛØó×æß µù$÷ÀÛ äæÛ ùÛõÚ

æ#õ]× Ñþ$è æÚÎ´ àèÑùÚ&ÔØ`õÝÆ×µèß &þ$ûõÚõß<µ×ùß <Õ õÚµ÷ÀµùæÝµèùß &´ùßÑõ ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßÙæß

á÷ÀÚÍµ×ß ÷ÀÛ æ} ý<õß µ´×ð µ{ßõÝ< æÝ æß÷À ×Ú õ´ùß µù$÷Àùßù$ ý<õß ûÜæ$Á æ}$ ×. µ´´ æ$Øó× æ$Øæ

&þ$µÓ ÷À ± Ñ´õÚ×ð {$ à<ø$ù×ð Ùæß Ñ×. û$ÌÁß<æØ`<æÝ Ñ&Úùß û&ß µ÷ÀµùæÝµèùß &´ùßÑõ ÑùÚ&ÔØ`

3

´òÔÙßÙæß Ñ&Úùß µ´´ ùòÔ Ñþ$è× û`<`õßÒ´ð æØù Ù÷À áÙßÙÛ ûÚ}ÚýúÀ< õÛùß÷¸<æß Ùý$÷ÀÛµÈ ûÕÌó ýÙ×

à$óßòÔæÜ <]<&ßö$µÓ 132 <]<&ßö$< ×ðµõß û`<µØùßµùß àèÑùÚ&ÔØ`õÝ $ µ{$ß õÝÆ× µ<õ ý< µ´´

æÆðÔ< à<ø$Øó× æØ×Ú. à$óßòÔæÜ <]<&ßö$µÓ 132 (2) (ii) µ´µ&ß ûÜæ$Á µÓ.

at the request of two or more Judges hearing any matter ; or

On the application of a party to any appeal, proceeding or matter if the

question involved is in the opinion of the Chief Justicein the opinion of the Chief Justicein the opinion of the Chief Justicein the opinion of the Chief Justice one of general and

public importance,

DirectDirectDirectDirect that such appeal, proceeding or matter be heard by a Bench comprising five or more

Judges of the Supreme Court.

µÈ àùÔ< áõ$ û`{`÷ÀÚÙÚ< µûùÛ ×ùßµùß µ´<`ùÚ áÙßÙÛ æß á÷ÀÚÍûõß æ} à<&ßö$<æ ÷ÀÛ ä× àèÜÑùÚÁßë×æ$ØõÝ $

µ{$ß õÝÆ× Ñ&Úùß ´ äæÛ æ$Øó× õÛØó× æÙ ×ÔõÝ ý< ×Ú. õÚÙæ<Ìøù ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ×µèß &$æßÂÚ àùÔ<

áõ$ û`{`÷ÀÚÙÚ< àèÑùÚ&ÔØ`õÝÆ× µ´<ùß õÛØó×æß Ùý$÷ÀÛ <Ô<´ù$µ<ùß ´ û`{`Ø {`Ø à`õÚ ý<õß µÈ

ûÚ}ÚýúÀ< äõÝÆ× àèÜÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ×ð ÷À ùß<Õ ý<õß, äµ&ß ÷À ùß<Õ û&Ô ÷À õÚÙæ<Ìøù ´`õÚùÚ× à`õÝÏ

àµùæÝõß ÑùÚÁßë×æØ`<ùß á<õßµæ$ð µ´´ ùòÔ< àèÑùÚ&ÔØ`õÝÆ×µèß &þ$ûõÚõß<µ×ùß ×Ôõß ÑùÚ&ÔØ`<Ø`ùß

õÝùß æ>ðÔ<æµèß ×ðõð Ñþ$è×ð è`ùÛ ð æð×ÔõÝ æ} ý<õß ×. ÁÚØ$ùÚ õÚÙæ<Ìøù ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ×µèß

&$æßÂÚ× æÚ&Úú û`æÚÙÛ æÚùß µõ$Ø< &õ] {$ ÑÁß<$&ùÛ× &$æßÂÚ×æß µÙ& &`ÙæÛ ð æÆðÔ< õÛØó× æØù

Ù÷ÀÛ. äß àùÔ< µ´´ ùÛõÚ æ#õ]µ×ß ÷ÀÛ àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ ´`õÚùÚ×µèß æÚÜ×$æÙ$û×

à$óßòÔæÜ <]<&ßö$<ð ûð{`ùÚ µ´ùß ÷À ± &`æ×ð õÝòÔµ÷Àù æØ`óæÚ. ÑµÁßÂµ×ùß µ´<`ùÚ

<$õ$<Øó×æß õÝ} µÁßÜÂßñ$½æØóµ×ß àùÔ `õÚ×æß µù$´`õÚ < àùß&õÝ æ} µù${`æÚ ®ÜÙÚ×È ùÚ<$&

&‘æÛÌóµ×ß ùÚ<$&×æß &Ú× µ&$µ{$×ÔÍ× {$ ´&ß&Úù$µèß ù´ð ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ ð äõÝÆ× æð×ÔõÝ æÚÎ´ µæµØ{Ú

æÆðÔ< &Ú× ÷À ± à<ø$ù× µ×$´Ô æµ}ß ×. õ´$ Ñ&Úùß à&ùÔ Ùýù ùòÔ<æ <&ßõÝ ÑÂ× <Õ ä{Ú ùÚµ×$ßè×ùßð

ûð{`ùÚ< ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ æð ùÛõÚ× ûÚ}ÚýúÀ< {&Ù ÷À ùÔ æß à`õÚ àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø<Í× á÷ÀÚÍûõß Ò´ Ñ´õÚ×ð

æØ`óæÚ.

µ´´ &`æ× <ò$õß õ{<ÔØ` <ùÔµ×ß æÆðÔ< á÷ÀÚÍµ×ß &$æßÂÚ ÷ùß íùæ Øõßù$×æ ´{õ$µèß &$æßÂÚµ×ùÚ. å{Ô

ûÜæ$Á æØ &Ú®µ×ß õ´$ ®ÜÙÚ×È µØ&Úòùß&Û&ß &´$è´ à`õÝÏ &´$èÈ ’&æ Ñø$×æ àø]æßÂ à`õÝÏ õùõÝØ`

÷À Ø| ý<õß, µ´´ ùÛõÚ æ#õ]µ×ß û$ÌÁß<æØ`<æß <Õ &´$èÈ èóù$<æ áõ$ æÚÜ×$æ$Î á{Ù ´>ðµÈ

ûÔ÷ÀßèÙµ×æÝ <Õ ý<õß ×.

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ õ´$ µ´´ 262/2009 ÷ÀØù ùòÔ< &úÀ{$ ÷À á÷ÀÚÍûõß <Õ ý<õß õ´$ð äµØ{Ú < Ùý$÷ùß

&´{Ø ùÚµ×$ßè×ùß ûÚ}ÚýúÀ< å{Ô ÑØ`÷Àßøõß<×æß ûÜæ$Á µæ$ð æð×ÔõÝ æ} ý<õß ûÚ}Úèõßµõß ×. µÈ àõØ,

í$õÚæ áõÚÍæÚÎµÈ ý`‘æÝµÓ &þ$ûõÚ ûÜ÷ÀÛû æ$Í×<&È ´{õ$ õ´$ {ð ÷Øæöùµ×ùß æö$ æØÆùß ®ÜÙÚ×È

µØ&Úòùß&Ú ý÷Àßø ùÚ<$&×æß õ´$µèß ÃÍúÀ <ù ÑùÚÁßë×æ$Ø ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ ´{õßÆ×µèß ù`èóÚ× {$

´&ß&Úù$ð ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ ð à<Á] ý< ûÜæ$Á æ} ý<õß áùß àùõÝØ`< ùÚ<$&× ûÎæßÂ$ æÚÎµÈ û{&ÔæÈ

Ùý$÷ùß ý<õß µÁßÜÂßñ$½æØó ÑùÚÁßë×æ$Ø<Í×æß ùÚ&$ ÆÙÚ×ù 1.6 æ <>ð´æß ùÚ<$&µ×ß <®ù$æÆùß

4

Ùý$÷ùß ý<õß ûÜæ$Á æµ}ß ×. µ´´ èùÔµ÷ÀùÔ< ûÚ}ÚýúÀ< ÷ÀÛÌé <Áµ×ùß íùæ Øõßù$×æ ´{õ$µèùß ûÜÁßù

æØù Ù÷< õ´$ µ´´ <>ð´ Ùý$ ÷ùßµùß á÷ÀÚÍµ×ß ÷ÀÛ ×È <$&Ú×æß µ{$ß ãûæ$Ø×æß ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ×µèùß

Ùý$ è`ùÛµÈ à÷À{&Úùß ÷À ×Ú à`&Õ ûÜÁßù×ð å{Ô ûÚ}ÚõÝØ` ÷ÀÛµ´ùß <`}æÛ &Ú®µ×ß ×. µ´´ õõßõß<× µ´´

èùÔµ÷ÀùÔ< ûÚ}ÚýúÀ< æÆðÔ<ð à`õÚ<Õ &`æ× õ<õ<õß ã§ë ´>ð´æß æØ$ µèù èÚµ×ß×. íùæ Øõßù$×æ

´{õ$ &Ú× &$æßÂÚµ×ß ÷ÀÛ õ<÷Øðõß æÚ×$ &Ú®µ×ß ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ ´`õÚóÚ× µè<ù Ù÷À &|´ µèÒ´æð ´

à÷À$} µëæßûõß{Ú ì$×$ ûÚðûõß õ´$ ûÍ&ß&Æùß õý$èõß ý< ×. µ<ùõß æÚ&Ú èùÔµ÷ÀùÔ<æ÷ÀÛ äµ&ß µù$æ}õß

µ´´ èùÔµ÷ÀùÔµÓ ÷ÀÛ äµ&ß µëæßûõß õý$ è`ùÛ ð µ{ßõÝ< æÝ æß÷À`×Ú Ñ&ßõØæØ ÷ÀÛ ð íùæ Øõßù$×æ ´{õ$

àµû$µ{$&õß Ñ×. õ<÷À, æÆðÔ &$´$¬æµ×æÝ íùæ Øõßù$×æ ´{õ$µèùß ûÜÁßù æØ &Ú®µ×ß ®ÜÜÙÚ×È

µØ&Úòùß&Ú µ&ß<æµ×æÝ ’æÚ×$µ<ùß û{æÚÎ´ð ×È &Ú÷Àß½×æß à`õÚÒ ÷À ×ùßù ×Ú. äÑð å{Ô æÚ×$ &Ú®µ×ß ÁÚØ$ùÚ

ýóßò$Øù$×æ ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× õùÚ< ´ <${ù× û÷À<$µèù µ´´ ùÚ<$&×ð ùÚØõÝØ`< û`Æµóù ý<õß,

äæÛ äæß à<&ßö$<æ ÷ÀÛ äõÝÆ×ð ä{Ú &Ú® ´Ô&ßÙÚÈ í$õÚæ µ&ß<æµ×æÝ èØ`&Ø` µù$÷À æß<Õ ý<ð æØù Ù÷À

û`ÆóÚÙßÙæß àùÔ< ä´ µ&ß<æ×$ µ&ß<µ×ùß û{ æØù Ù÷À ý<÷À å{Ô ûÚ}Úèõßµõß ×. µ´×Úùß áõ$ û`{`÷ÀÚÙÚ<

µûùÛ ×ùßµùß ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ ´`õÚùÚ×õß íùæ Øõßù$×æ ´{õ$õß àõØ áõ$ &Çû &ýúÀõ$<×æß

µè$òù`êÛ õÚýÕ ý< ×Ú. äæÛ íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ à$µ×$ßíù× æØù {$ å{Ôð ´ÕÙ]´× ûÜõÚÙ$þ×æß à`õÚ

&´$èÈ<Ùð à÷À$} áõ$ ûÜÁßù &{èõ ùòÔ æÚ{Úû×æß å{Ôµèùß ÆÙÚ×ù 1.6 æ <>ð´æß Ùý$µèù &Ú×

ù`µèóÚ× {$ ´&ß&Úù$ µ<ùÔµ<ùß ´ ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛµÈ æÚÜ×$<ÙÚ×æ µ×÷ÀÛµ´ùß û&Ô àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø<Í× ÁÚØ$ùÚ

õÚÙæ<Ìøù ´{õßÆ×µèß &þ$ûõÚõß<µ×ùß ×ÔõÝ ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßµÙùß äæÛ ùÛõÚ æ#õ]× ÑùÚ&ÔØ`æØ`<ùß 05 æß

á÷ÀÚÍµ×ß Ñþ$è æØùÔ µ<ùÔ<ð õ´$µèß &þ$ûõÚõß<µ×ùß ×Ôõß ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßÙæß á÷ÀÚÍµ×ß Ñþ$è×ð è`ùÛ ùÛõÚ

ÑµØ$ß¾ µ´ùß &÷À$ë$Ø ÑµØ$ß¾ æÚÜ×$<æß ý< æ$Øæ &þ$< ùÚè´ù× æØ×Ú. µ´× æÚ&Úµ&ßõß àèÑùÚ&ÔØ` øÕØ×

µ{$ý<ù àµ×æÝ Ñ&Úùß æ} ×ÔõÝ æÚÜ×$<æß µù$µÓ.

õ<÷À, ÁÚØ$ùÚ õÚÙæ<Ìøù ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× &Ú× &$æßÂÚµ×ß û`{`÷ÀÚÙÚ< ûÜæ$Á æµ}ß µ´´ ®ÜÙÚ×È

èùÔµ÷ÀùÔ<Ùð à÷À$} < ýÙ<õß ÑÂ´$ë$Ø×æß íùæ Øõßù$×æ Ñ&Úùß æØ à`õÚ ý< äõÝÆ×ð µûùÛ èÚ× µ{×Úùß,

å{Ôð ÑØ`÷Àßø< <{$´ ûÎæßÂó×æß à$ØÈþ æØù µÙ& äõÝÆ× Ø{&ß µû$ÙÛ&Ú×ð ùÚµ×$ßè æ}÷À ä× áðÔ µù$<Õ

ý< ×Ú. õ´$ð äµØ{Ú < ä<`ùÚ ûÚ×<Øæß èõß õÚÙæ<Ìøù ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× µ´´ ùÛõÚ æ#õ]µ×ùß á<õß

æÚÎ´ð íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ð à<Á] < õÚýÕ ý< áõ$ û`{`÷ÀÚÙÚ µÓ. äõÝÆ× Ñ&Úùß µ÷Àù Ù÷À ÑµÁßÂ

ùÚµ×$ßè×æð ûð{`ùÚ< à½æØóµ×ß à<&Ø µù$Ùý$ à½æØó× ùÚ×´ æ} æÚÜ×$´$Ìè×ùß µù$µèù ®ÜÙÚ×È

µØ&Úòùß&Ú ý÷Àßø ùÚ<$& å{Ôµèß &´$è´ Ñ&Úùß ÑæÝóÕ ý< íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ {$ ®ÜÙÚ×È µØ&Úòùß&Ú ùÛõÚ

ùÚÙø$Î àµÅèÝó<Ìøù ´{õßÆ×õß ä× ûÚ}Úµèù à`õ. µûØ ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßµÙß &þ$ûõÚ ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ×

Ñ&Úùß á{õ æÛ <‘ë$< ûÚ}ÚýúÀ< ûÎæßÂó û`<`õß Ñ× ×ÔõÝ ×`×Ú Ø{&ß µû$ÙÛ&Ú×ð ùÚµ×$ßè æ} íùæ Øõßù$×æ

ù`´õÚ ûÔ÷ÀßèÙ×$ &´è áõ$ }êÚùß à$ÁÜ× æØÆùß å{Ôµèùß ÆÙÚ×ù 1.6 æ <>ð´æß µ´´ µ÷Àßû} &úÀ{$ Ùý$

èùÚÆùß æÚÜ×$æ} àèÑùÚ&ÔØ` ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ ´{õßÆ×µèß ä´ æÚÜ×$æÙ$û× æÚ&Úµ&ßõß àùÔ õ æ}

µù${`æÚ ×. &Ú× ù`µèóÚ× {$ ´&ß&Úù$ µ<ùÔµ<ùß Ùý$ èùßù$ Ù÷À µ÷Àßû}ð à÷À$} à‘æ 895 ÷ÀØù åûßûÔ<

&{õÚæ æ} ù$ÙùÛ àµÅèÝó<Ìøù ùÛõÛïÀ<Í× æÆðÔ< á÷ÀÚÍµ×ß &$æßÂÚ µ÷Àù Ù÷ÀÛ. µ´´ µ÷Àßû} ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ ð

µûØ ÑæÚóÛµÈ èÚÑ&Ô æð µ÷Àû$ÌÁß<×æß à`õÝÙõß< &Ú® ý<õß, ÑæÚóÛµÈ èÚÑ&ÔµÈ ãûµÙßçùµ×ß µèÒµÈ

æÜ µÓ÷À× &úÀ{ùß< à`õÚ ý<õß äõÝÆ× ûÚ}Úèõßõ$ ×. äµ&ß , íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ ûÜæ$Á æØ &Ú®µ×ß µ´´

èùÔµ÷ÀùÔ<ð à÷À$} ´Ô÷ÀÙß µëæßûõß ´èÚùß µè<Õ ý< ×. &´$èµÈ ùÛõÚ ùÚÙø$Î<Í×æß <Áµ×ùß ÷ÀÛÌé æ$Ù×æß

µ&ß<× æ} û}ûÔØ`÷ ùÛõÛïÀ {$ µù$õ$Í&ß<Í×æ <ù äõÝÆ× ä´ åûßûÔµÓ &{õÚæ æÚÎµÈ ÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ <Õ

à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ< µ´µ&ß &{õÚæ æØ à`õ.

5

“I do further certify and attest that out of the said consideration of Rs.26,125,000/Rs.26,125,000/Rs.26,125,000/Rs.26,125,000/---- a sum of

Rs.19,362,500/Rs.19,362,500/Rs.19,362,500/Rs.19,362,500/---- was paid by cash prior to the execution of this presence and the balance sum of

Rs.6,762,500/Rs.6,762,500/Rs.6,762,500/Rs.6,762,500/---- was paid by cheque baring No.489461 dated 20/07/2012 drawn by National

Development Bank Privilege Banking at the execution of these presents”

äùÈ, µ´´ åûßûÔ< àõß&ùß æÚÎ´ð µûØ Ø`.Æ. 19,362,500/- æ ´Ô÷ÀÙ ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ ´`õÚùÚ× Ñ&Úùß

´Ô÷ÀÙÚùß µè<$ à`õÚ ý< ×. µÈ ûÚ}ÚýúÀ< ûÜÁßù æÚÎµÈ ÷ÀÛ äõÝÆ× ûÜæ$Á æµ}ß ä× äõÝÆ×ð &Ú÷<Õ <`Ø÷ÀÛ æß ý<

×Ú. ÑæÚóÛµÈ èÚÑ&Ô æß àõß&ùßµæ$ð µèÒµÈ æÜ µÓ÷À×æß ûÚ}ÚýúÀ äæêõß<×æð û`Æó µëæßûõß ´èÚùß ´

´Ô÷ÀÙß µèÒ ×`×Ú &´$èµÈ ûÜø$ù Ñø$×æ ùÚÙø$Íµ×æÝ ûÜæ$Á æØù Ñðæ åûßûÔ< &{õÚæ æ} ùÛõÚ

ùÚÙø$ÍóÚ× ä´ Ô÷ÀÙ ´Ô÷ÀÙÚùß µè<Õ ý< &{õÚæ æÚÎ´ µ´´ èùÔµ÷ÀùÔ< ûÚ}ÚýúÀ à`õÚ ýÙ<õß &`æ× õ< õ<õß

á&ß õÝ æØùßµùß ×.

ÁÚØ$ùÚ ýóßò$Øù$×æ àèÑùÚ&ÔØ`õÝÆ× &Ú× ãõßõØµ×{Ú µÈ ûÚ}ÚýúÀ< æØ`óÔ ÷À æßÒµÈ ÷ÀÛ µÁßÜÂßñ$½æØó ùòÔ

à‘æ 262/09 ùòÔµÓ 2010.05.06 ÷ÀÚù ÷ÀØù ùÚµ×$ßèµ×ß µæ$ð&æß û´óæß ãûÔð$ ÷Àæß<Æùß µ´µ&ß ûÜæ$Á æØ

à`õ.

In the circumstances there was no restriction for the sale of any of the housing units of Trillium

from 6.5.2010.

In the circumstances from 6.5.2010 the housing units in Trillium residencies were in effect not a

property in the list of properties in case 262-2009 that could not be alienated.

àèÜÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× µ´{Ú÷ÀÛ æØ`óÕ <Ô<´ù$µ<ùß ´ ×ðûõß æØ à`õÚ ý< û`{`÷ÀÚÙÚ< ´ µûùÛ ××Ú. äõÝÆ×

2010.05.06 ÷ÀØù ùÚµ×$ßèµ×ß û} Ô <`ùÚ µæ$ð& û´óæß á÷ÀÚÍûõß æØÆùß à$<Øó Ùý$ è`ùÛ ð ãõß&${

÷ÀØ$ à`õ. ä{Ú ÑµÁßÂµ×ùß û{õ ÷À æßµ<ù µæ$ð&

“This Court also directs the Committee of chartered Accountants to pursue all negotiations for

the sale of other properties by advertising and calling for quotations with a view to obtaining the

highest going prices on these properties. No properties to be alienated without the express

permission of this Court. For the moment, the properties to be disposed would be”

äõÝÆ× <Ô<´ù$µ<ùß ´ ×ðûõß µæ$ð à`õ. äµ{×Úùß, ä´ µ÷Àßû} äõÝÆ× æÚ×ù ûÍ÷ÀÚ àùß&õÝ æ} {`æÚ

µ÷Àßû}æß ý<ð ûõßÒ µù$´`õ. µ´´ ùòÔ <$Ìõ$< ùÚØõÝØ`< ûÍÁÛÙù× æ} àèÜÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× µ´µ&ß

æØ`óÔ ×ðûõß æÚÎ´ äõÝÆ×µèß <$&Ú× &úÀ{$ <Ô<´ù$µ<ùß ´ &Ú÷æØ à`õÚ ý<ð û`{`÷ÀÚÙÚ ùÚè´ù×æð

û`ÆóÛ ð àû æ$Øæ &þ$<ð æÚ&Úú è`ðÏ<æß µù$´`õ. äõÝÆ×µèß ãõßõØµ×ùß &úÀ{ùß <ù û{õ &úÀ{ùß

µæ$ð&ð æ$Øæ &þ$< &Ú× ÷À ± à<ø$ù× µ×$ Ô æØù Ù÷ÀÛ.

6

“Cases bearing numbers 262-09, 191-09 and 317-09 referred to in the charge were meant to be

taken up together. On 23.8.2011 a motion was filed asking that the matter be heard by a bench

of 5 judges. This motion was submitted to our client, who made orderour client, who made orderour client, who made orderour client, who made order that the motion be

supported before the bench which sat on 29.6.2011, which was Hon. Justice Thilakawardene,

Justice Ekanayake and Dep P.C.J. ”

à$óÔòÔæÜ <]<&ßö$µÓ 132 <]<&ßö$<ð àùÔ< ÑùÚ&ÔØ`<Ø`ùß <`± &‘ç]$<æß á÷ÀÚÍµ×ß ùÛõÚ æ#õ]×æß Ñþ$è

æÚÎµÈ ùÚµ×$ßè× Ùý$÷ÀÚ× {`æßµæß àèÜÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ×ð û´óæß ý< û`{`÷ÀÚÙÚ< õÚÃ× ÷ÀÛ äæÛ µ´$ß&´

2011.06.29 <`ùÚ ÷ÀÚù õÚÙæ<Ìøù ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ×, äßæù$×æ ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× {$ µòûß

ÑùÚÁßë×æ$ØõÝ $µèùß &´ùßÑõ ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßÙæß á÷ÀÚÍµ×ß õ{<ÔØ` æ} ×ÔõÝ ×`×Ú æØù Ù÷À ùÚµ×$ßè×

à$óßòÔæÜ <]<&ßö$<ð ûð{`ùÚ ×. ä<`ùÚ ùÚµ×$ßè×æß áðÔ æÚÎ´ð õÚÙæ<Ìøù ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× à`õÝÏ

µ&&Ô ÑùÚ&ÔØ`<Ø`ùß ý`úÀÛ &Ú®ùßµùß ù`õ. áùß àùõÝØ`< äõÝÆ× õ´ &þ$ûõÚõß<µ×ùß ×ÔõÝ ÑùÚ&ÔØ` ´òÔÙßÙæß

á÷ÀÚÍµ×ß äæÛ µ´$ß&´ &ÈûÕÌóµ×ùß ´ à´õæ æØÆùß Ñþ$è×ð è`ùÛ ð äõÝÆ× õÛØó× æ} û÷Àù´ æÝ æß

÷À ×Ú &Ú× ãõßõØµ×ß ÷Àæß<$ µù$´`õ. ä×Úùß æÆðÔ<ð û`{`÷ÀÚÙÚ< è´] <ùßµùß äõÝÆ×ð &`êÒ´ð ×´æß à`õÚ

ý<õß <Ô<´ù$µ<ùß ´ à$óßòÔæÜ <]<&ßö$< ãÙßÙ‘éù× æØÆùß àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø<Í× <Áµ×ùß õ´$ µ<õ

û`<Î à`õÚ ×ÔõÝæÈ {$ <èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ û`{`Ø {`Ø à`õÚ ý< ×Ú.

àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø<Í×µèß ûÚ}ÚõÝØ ûÔ<õßûõß<Ù û}<Õ û&Ô {ÚðûÔ àèÑùÚ&ÔØ` àµÁ$ßæ ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$

æö$ù$×æõÝ $ µ<õ û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎµÈ ÙÚûÚ×æß ä<$ à`õ. ä× æö$ù$×æõÝ $ µ´´ æÆðÔµÓ à<ø$ù× µ<õ

µ×$ Ô æØ à`õÚ àõØ, ä× æ$Ì× &ð{ùß<Ù µæ$ð&æß µÙ& á÷ÀÚÍûõß æØ à`õÚ àõØ, ä× û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎ´ àùÔ<

àèÑùÚ&ÔØ`<Í×µèß ûÚ}ÚõÝµÌ &úÀ{ùß {ÚðûÔ àèÑùÚ&ÔØ` àµÁ$ßæ ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ ®ÜÙÚ×È ùòÔ< Ñþ$è æ} ý<

ûÜõÚæßµÂßû æØ à`õÚ àõØ äæ´ ÷ÀÚù×æ û´óæß æ`úÀÒÈ à<&ßö$<æ µ´´ ùòÔ< õ´ùß á÷ÀÚÍ×ð û`ÆóÚ ý< ÷À

äß &úÀ{$ µ<ùõß ÷ÀÚù×æß Ùý$÷ÀÛ {`Ø õ´$ ä´ ùòÔ< Ñþ$è æÚÎ´ð æÚ&Úú ÷ÀÚù×æ &{þ$èÚ µù$<Õ ý< äõÝ $

û`{`÷ÀÚÙÚ æØ à`õ. äµ&ß , ´‘íÔÙ õÚÙæØõßù ´{õ$ &{æ$Ø µÙßæÈ<Øµ×æÝ µÙ& ýúÀ<$ èùßù$ Ù÷Àßµ÷Àß õ´

æ$Ùµ×ß ÷ÀÛ ý<õß, å{Ôð äµØ{Ú< ýØûõÙ µë$ß÷Àù$ û&Ô< äÙßÙ <Õ ý<õß äß ûÚ}ýúÀ< æØù Ù÷À ûÎæßÂóµ×ùß û&Ô

å{Ô ûÚ}ÚýúÀ< õÛùß÷<æß è`ùÛ ð &{þ$èÚ <Õ à½æØó µ&ß<$ µæ$ÆÂùß &þ$ ’&ßÒµÈ ÷ÀÛ æÚ&Úú õÛùß÷<æß

è`ùÛ ð <Ìõ´$ù àèÑùÚ&ÔØ`<Í× ÷À ± µÙ& àæ´`õÚ <Õ ý< ÷À àµÁ$ßæ ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ õ´ û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎµÈ

÷Àæß<$ à`õ. ä´ &ÈûÕÌó ÙÚûÚ× æ$Ì× &ð{ùß<Ùð à´Ôó$ à`õ.

ÁÚØ$ùÚ õÚÙæ<Ìøù ÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× Ñ&Úùß ®ÜÙÚ×È ùÛõÚ æ#õ]×ùßð à÷À$} < û<õß<ù Ù÷À ûÎæßÂó×ùß{Ú ÷ÀÛ

ýØûõÙ <‘ë$<æß {$ ÑÂ´õ$<×ùß ûÚ}ÚýúÀ< &`æ×ð Ùæß <Õ ®ÜÙÚ×È µØ&Úòùß&Û&ß &´$èµÈ Ñø$×æ àø]æßÂ

íùæ Øõßù$×æ &´è æÚ>ðÔ &ýúÀõ$<×æß à`õÚæØ èùÚÆùß å{Ôµèùß ÆÙÚ×ù 1.6 æ ´Ô÷ÀÙæß <>ð´æß µÙ&

Ùý$ èùÚÆùß µ´´ èùÔµ÷ÀùÔµÓ ÷ÀÛ àèÜÑùÚÁßë×æ$ØõÝÆ× µ×÷ÀÛ à`õÚ æÚÜ×$æÙ$û×õß áùß àùõÝØ`< à$óßòÔæÜ

<]<&ßö$< àùÔ< 05 µ÷Àµùæßµèùß ×Ôõß ÑùÚÁßë× ´òÔÙßÙæß á÷ÀÚÍµ×ß µ´´ ùòÔ< Ñþ$è æÚÎ´ð æØù Ù÷À áÙßÙÛ

ûÚ}ÚýúÀ< ùÚµ×$ßè×æß Ùý$÷ÀÛ ûÜõÚæßµÂßû æØÆùß õ´$´ µ<ùõß ûÍþ${ÚØ ÑùÚÁßë×æØ`<ùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ &´è

ùÛõÚ æ#õ]× à`&Û ð õÛØó× µæ$ð <&Ø 3 1/2 æß õÚ&ßµ&ß ÷À ± æ`ûÒ´æÚùß æð×ÔõÝ æ} ÁÚØ$ùÚ õÚÙæ<Ìøù

´{õßÆ× µ´´ ùÛõÚ æ#õ]× à`&Ûµ´ùß á<õß æÚÎ´ &‘Ñø$ù$õß æ< {$ ×È àØ´Ôóæß &{Úõ < &Ú÷ æ} ý<

µ´´ æÆðÔ< ùÚè´ù× æØ×Ú. õ´$ æÚ&ÚÑðæõß &ßµÓ§ì$µ<ùß µ´´ ùÛõÚ æ#õ]×ùß ÑùÚÁßë× æÚÎµ´ùß á<õß

µù$<Õ ý<õß, ä´ ùÛõÚ æ#õ]×ùßµèùß à`× á<õß æØ à`õÚ ý< ÷À ù è`ùÛµ´ùß õ´ùß Ñ´õÚ×ð ûõß <Õ ý<õß

7

à`× æÚ×$ &Ú®×$ ×. ÑµÁßÂµ×ùß ´ íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ &$æßÂÚ µ÷Àù à<&ßö$µÓ ÷ÀÛ æÆðÔ &$´$¬æµ×æÝ

Ñ&Úùß û<&ù Ù÷À û{õ &úÀ{ùß ûÜÁßù<Ùð å{Ô æÚ&Úú ãõßõØ×æß Ùý$÷ÀÛµ´ùß <`ÙæÛµ´ùß äß ý< õØµ×ß

õ{<ÔØ` æØ×Ú.

“äæÛ ûÜÁßù &{ ûÚ}ÚõÝØ` &úÀ{ùß µ¨÷À û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ µÓ. ”

èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : åý äõÝÆ×ð ÙæßÂ 16æ Discount äææß ÷ùßù$×Úùß û&ßµ&ß åý {ÚõÝµÓ

ù`÷Àß÷À, äßæ &÷À$ë$Ø$õß æ ù`{` æÚ×Ù$. åý {ÚõÝµÓ ù`÷Àß÷À,äõÝÆ×µèùß ý`{`Ø< äß ùòÔ< èùßù ¡ù|

æÚ×Ù$. äß &Èýùßøµ×ùß åýõÝ $ ùÛõÛïÀ<Ø`ùßðãûµ÷À&ß ÷ùßµùß ù`÷Àß÷À? åýõÝ $ Chief Justiceµèß ù´

æÚ×ûÔ {Úùß÷À$ Rs.1.6 Million Discount äææß µ÷Àù<$.

èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ :èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ :èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ :èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ : äß æÚ×ùßµùß åýð {ÚõÝµóß ù`÷Àß÷À, µÈæ àÙßÙ&æß µÙ& &Ùæùßù áò õÚµýù<$×

æÚ×Ù$.

èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : à`õßõð´ åýõÝ $ äßæ àÙßÙ&æß {`®×ð÷À ÷¸ùßµùß ?

èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ : äµ{´ {Úõ$µèù ÷ùßù$÷À?

èØ` ùÚ Ùß &èØ` ùÚ Ùß &èØ` ùÚ Ùß &èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : ×È favour äææß èùßù ýÙ$µû$µØ$õßõÝµ<ùß ÷ùßùÔ äææß µùß. “Chief

Justice äæßæ µ{$úÀÚùß {Ú®µ×$õß àûð µ´$ææß {Í èùÔµ÷ÀùÔ<æß æØùßù ûÔ_<ùß” æÚ×Ù$ åýõÝ $µèß ×®

{Úµõß {Í ä<`ùÚ à÷À{&æß õÚµýùßù à`õÚ µùß÷À?

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ : ãõßõØ×æß ù`õ.

èØèØèØèØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ : ù`õßùÈ æ$Í×<&È ´{õ$ äµ{´ µ×$ßíù$<æß æ}$÷ÀÀ?

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ : ãõßõØ×æß ù`õ. -No answer-

æÆðÔ &$´$¬æµ×æÝ Ñ&Úùß à&ù Ù÷À ûÜÁßù×æð å{Ô Ùý$÷ùß û{õ ÷À æßµ<ù ûÚ}ÚõÝØ`<ÙÚùß µÈ ý< õ<÷¸Øðõß

&ù$ö µÓ.

èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : äßß µ<Ù$µÓ åýõÝ $ äµ{´ }ê û$õæ &Ú®µ×ß ù`÷Àß÷À? ÷À ùß Chief

Justice äù<$. åýõÝ $ Rs.1.6 Million Discount äææß ÷ÀÛÙ$ õÚµýù<$. åýõÝ $ {Í à$&×Ú, Chief

Justice ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1.6æ Discount äææß ÷ÀÛÙ$ õÚµýù µæ$ð åýõÝ $ æÚÓµÓ ù`÷Àß÷À, Chief Justice

µÈ û`õßµõß µÈ<$ àõß&ùß æØùßù à$µ<$õß ´ðõß æö$ æØùßù æÚ×Ù$ ? æÚÓµÓ ù`÷Àß÷À åýõÝ $ ? à`õßõ

æÚ×ùßù.

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ : äßæ õ´×Ú deed äµæß ´´´ àõß&ù ÷À ÈµÈ. (åûßûÔ< µûùß<×Ú.) µÈ ´´ µÈ deed

äµæß àõß&ùß æØÙ$ õÚµýùßµùß. äõÝÆ× {Èý µ<Ù$ ´´´ õ´×Ú àõß&ùß æµ}ß, deed äæð.

8

èØèØèØèØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : à$ ! äõÝÆ× {Èý <Ôó$. ´Ôó è`{Ôó$?

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ : åÓ, ´´ {Èý <Ôó$, µ÷Àû$Øæß.

èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : µ´$ù<$÷À äß µ<Ù$µÓ &$æ§ì$ æµ}ß ?

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ : äß µ<Ù$µÓ÷ÀÛ &$æ§ì$ æµ}ß, apartments è`ù æö$ æ}$. ´´ èÚ{Úùß äõÝÆ×ð

apartment äµæß ×õÝØ þ$Ø ÷ÀÛÙ$, äõÝÆ× åæßµæ$´ µûùßùÔ<$. ´´ {Úõùßµùß, µÈ ®ÜÚÙÚ×È äµæß à<ÔØ`÷

{õØæß <`ò æ}$ð äæ´ äæ deed äæ×Ú ´´ àõß&ùß æØÙ$ õÚµýùßµùß. µÈ deed äæ ÑõØ×Ú.

èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : µÈ deed äæ ÑõØ×Ú?

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ : åÓ.

èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$èØ` ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$ ´{õ$ : åý ÑµÁßÂõß<×æß µÈ transaction äµæß÷ÀÛ ÷À æß <Õ<$, àµùæÝõß µ&ß<$

÷À$×æ×ùßµèùß ûÍý${ÚØ< ?

íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$íùæ Øõßù$×æ ´{õ$ : åÓ.

èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$èØ` Ñ´Ùß ÒØ<‘Á ´{õ$ : äß à×ð µù$÷Àæß<ù ´>ðµÈ?

íùæ Øõßù$×æ ´{õíùæ Øõßù$×æ ´{õíùæ Øõßù$×æ ´{õíùæ Øõßù$×æ ´{õ$$$$ : äß deed äæ ÑõØ×Ú. ´´ ®ÜÙÚ×È äµæß àõß&ùß æØÙ$ õÚµýùßµùß.

µ´´ µë$ß÷Àù$< ûÚ}ÚýúÀ< ùÚè´ù×æð û`ÆóÛµÈ ÷ÀÛ á{õ Ñ&ßõØ æØù Ù÷À &$æßÂÚ ÑÁßµÙßÂó×ùß {$ á÷ÀÚÍûõß

<Õ æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ<õß, ÑÂ´$ë$Ø× &Èýùßø< à÷À$} ùÛõÛ ÕÙøÌ´×ùß ûÚ}ÚýúÀ<õß æ$Øæ &þ$< &Ú× à<ø$ù×

µ×$ Ô æØù Ù÷ÀÛ.

µ´×ð à÷À$} ÕÙøÌ´×ùß ûÚ}ÚýúÀ< á‘èÛÜ&Ú ùÛõÚµ×ß ûÚ}Úèõß ùÛõÚ {$ &ÈûÜ÷À$×ùß ûÚ}ÚýúÀ<õß, µÈ ûÚ}ÚýúÀ< µÙ$ßæµ×ß

Øð<Ùß èóù$<æ Ùý$ ÷ÀÛ à`õÚ ùòÔ õÛùß÷ ûÚ}ÚýúÀ<õß àûµèß ÷À ± à<ø$ù× µ×$´Ô æØù Ù÷À ý< <$Ìõ$ æØùÔ

æ`´`õßµõÆ. ûÍÁÛÙùµ×ß û{&Ô< õæ$ àûµèß à<ø$ù×ð µ×$´Ô <Õ ùòÔ õÛùß÷ {$ µ<ùõß µÙßçù×ùßµèùß

ãûÔð$ èùßù$ Ù÷À ùÛõÚ × æØ`óÔ á‘èÛÜ&Ú þ$Â$µ<ùß û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ á÷ÀÚÍûõß æØÆ.

“In Dimes v Proprietors of Grand Junction Canal (1852) 3 HL Car 759, 10 ER 301, the House of Lords,

after consulting the judges, set aside a decision of the Lord Chancellor, Lord Cottenham, granting relief to

a company in which he was a substantial shareholder. In the course of his speech Lord Campbell C.J.

Said: “No one can suppose that Lord Cottenham could be, in the remotest degree, influenced by the

interest he had in this concern but, my Lords, it is of the greatest importance that the maxim that no man

is to be a judge in his own cause should be held sacred. And that is not to be confined to a cause in which

he is a party, but applies to a cause in which he has an interest……. This will be a lesson to all inferior

9

tribunals to take care not only that in their decrees they are not influenced by their personal interest but to

avoid the appearance of labouring under such influence.”

In Lacabail Ltd. , Bayfield properties Ltd. And Four Others Matters (2000) All E.R. 65 at P.70 it was

stated that if a judge has a personal interest in the outcome of an issue which he is to resolve, he is

improperly acting as a judge in his own cause and that such a proceeding would, without more,

undermine pubic confidence in the integrity of the administration of justice.

In England, for a long time, a person who had a pecuniary interest in the outcome of a case was regarded

as disqualified to adjudicate, no matter how small the interest, Thus in R.V. Rand (1866 Lr 1 QB 230 at

P.232) Blanburn, J. Said: “There is no doubt that any direct pecuniary interest, however small in the

subject of inquiry does disqualify a person from acting as a judge in the matter.”

Halsbury 4th Edition Vol. 1 para 68 states that “there is a presumption that any direct financial interest,

however small, in the matter in dispute disqualifies a person from adjudicating.

The pecuniary interest involved in the Trillium transaction can by no means be regarded as small.

It has been noted that a judge shall disqualify himself or herself from participating in any proceedings in

which the judge is unable to decide the matter impartially or in which it may appear to a reasonable

observer that the judge is unable to decide the matter impartially.

The reasonable observer, according to the Bangalore Draft, is “a reasonable, fair-mided and informed

person” who “might believe” that the judge is unable to decide the matter impartially.

It is important to draw specific reference to the expansion of the law on automatic disqualification of

judges as enunciated by the House of Lords in R.v Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate ex

parte Pinochet Ugarte [1999] All E.R. 577.

In Pinochet, a petition had been brought by Senator Pinochet to set aside an order made by the House of

Lords on 25 November 1998. It was said the links between one of the members of the Appellate

Committee who heard the appeal, Lord Hoffmann, and Amnesty International (“AI”) were such as to give

the appearance that he might have been biased against Senator Pinochet.

It appears that neither Senator Pinochet nor (save to a very limited extent) his legal advisers were aware

of any connection between Lord Hoffmann and AI until after the judgement was given on 25 November.

Two members of the legal team recalled that they had heard rumours that Lord Hoffmann’s wife was

connected with AI in some way. During the Newsnight programme on television on 25 November, an

allegation to that effect was made by a speaker in Chile. On that limited information the representations

made on Senator Pinochet’s behalf to the Home Secretary on 30 November drew attention to Lady

Hoffmann’s position and contained a detailed consideration of the relevant law of bias.

On 10 December 1998 Senator Pinochet lodged the present petition asking that the order of 25 November

1988 should either be set aside completely or the opinion of Lord Hoffmann should be declared to be of

no effect. The sole ground relied upon was that Lord Hoffmann’s links with AI were such as to give the

appearance of possible bias.

10

It is important to stress that Senator Pinochet made no allegation of actual bias against Lord Hoffmann;

his claim was based on the requirement that justice should be seen to be done as well as actually being

done.

The evidence adduced with regard to the Trillium matter clearly establishes that the Chief Justice had a

pecuniary interest in the subject matter.

The contrasting feature of this case, as distinguished from Pinochet, is that in Pinochet the House of Lords

were confronted with a situation where the outcome of the litigation did not lead to financial benefit to

anyone. The interest of Amnesty International in the litigation was not financial; it was a broad public

policy interest. However, in this case, the Chief Justice had a significant pecuniary interest in the case

before her, and there was failure on her part to disclose that interest.

There is no need to inquire into where there was likelihood of bias, The mere fact that the relationship

was not disclosed, means that justice has not been seen to be done (see the observations of Lord Widgery

C.J. in R.v Altrincham Justices, ex parte Pennington [1975] 1 Q.B. 549 at p.552)

We note that the jurisprudence of the European Convention of Human Right insists that the appearance of

bias, even if there is no actual bias, is sufficient to taint a decision. It has been observed that the test of

bias is whether the fair minded and informed observer, having considered the facts, would conclude that

there was a real possibility that the tribunal was biased: see Laval v Northern Sports Ltd. (2003) UKHL

35.

If partiality is reasonably perceived, that perception is likely to leave a sense of grievance and of injustice

having been done, thereby destroying confidence in the judicial system.

It is also revant to note the effect of section 49(3) of the Judicature Act which provides that “Where any

Judge who is a party or personally interested, is a Judge of the Supreme Court or the Court of Appeal, the

action, prosecution, proceeding or matter to or in which he is a party or is interested, or in which an

appeal from his judgement shall be preferred, shall be heard or determined by some other Judge or Judges

of the said court.”

The conduct of the Chief Justice in this matter clearly amounts, in our view, to misbehaviour.

àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø øÕØ× ´{íù ÑÁß<$&× ãûÍ´ ´>ðÆùß õÚÃ× ×ÔõÝ õùõÝØæÚ. &$´$ù] ûÔ÷ÀßèÙµ×æÝð <ò$

&ÔÑµÁßÂÛ õõßõß<×æ û`<`õß æß àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø<Øµ×æÝµèùß àµûßæßÂ$ µæµÌ. µ´<`ùÚ õõßõß<×æ

û`<`õß æß æÚÙÚ®Ò´æß µ´´ øÕØ× ÷ÀØùßµùæÝð à`õÚÒ´ ´{íù ÑÁß<$&× æòÒ´ð µ{ßõÝ<æß ý< åý æÆðÔ<

ùÚÎæßÂó× æØ×Ú. ÑÂ´ û`<`õß ûÚ}ÚýúÀ æ$Øó$< åûßûÔ æÚÎ´ &úÀ{$ Çðõß <ò$ æØ`óÔ à<Á] ×`×Ú åý

æÆðÔ< ÑÁß<$& µù$æØ×Ú. ÑÂ´ û`<`õß æ æÚÜ×$<ÙÚ× &úÀ{$ à<Á] ûÜ $ó×ðõß <ò$ æØ`óÔ åûßûÔ Ò

õÚµýù ý< åý æÆðÔ< ùÚè´ù× æØ×Ú.

µë$ß÷Àù$ à‘æ 2µë$ß÷Àù$ à‘æ 2µë$ß÷Àù$ à‘æ 2µë$ß÷Àù$ à‘æ 2

11

à‘æ 2 µë$ß÷Àù$< µ´µ&ß×,

''á{õ æÛ µ÷ÀßûÙ ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ &úÀ{$ µèÒÈ æÚÎµÈ÷ÀÛ ãû×$èõß àæ$Ø× µ{}Úæ} µù${`æÚ Ø`.19,362,500/- æ

´Ô÷ÀÙæß ä´ µ÷Àßû} ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ ð µûØ ä´ µ÷Àßû} ÑæÝóù Ù÷À &Ú® {<Ô&Úùß à`ùß³ Í×Ùß ä&ßµ>> æÈû`ùÚ

ÙÚÆð³ &{ ®ÜÙÚ×È µØ&Úòùß&Û&ß &´$è´ð µèÒµ´ùß''÷À, &Ú÷ æØù Ù÷À ÑÂ´ û`<`õß ;

µÈ µë$ß÷Àù$< &Èýùßøµ×ùß à$ë$Ì× ÁÚØ$óÚ ýóßò$Øù$×æ èØ` àèÑùÚ&ÔØ`õÝÆ× à`µèß ÑõßõÚ <$¥æµ×ß

&úÀ{ùß æØ à`õßµõß Ø`.19,362,500/- æ ´Ô÷ÀÙ ®ÜÙÚ×È ´{Ùß ùÚ<& ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ ð æ} ûÜñÚÂßñ$µÓ µæ$ð&æß

ý<õß Ø`.19,362,500/- æ ´Ô÷ÀÙ à`µèß &µ{$ß÷ÀÍ× Ñ&Úùß µûÜßÂó× æØù Ù÷À Ø`.29,688,255.88 ð à`õÝ}õß<

à`õÚ ý<õß äæÛ Ø`.19,362,500/- äæÛ µ÷Àßû} ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛµÈ÷ÀÛ ÑæÝóÔÈæØ` µ<õ µûßÜÂó× µæ$ð à`õÚ ý<õß äæÛ

Ø`.19,362,500/- æ ´Ô÷ÀÙ õ´$ð à×õß µù$<ù ý<õß ×.

ÑµÁßÂ æ$Øæ &þ$< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À æØ`óÔ ´õ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ æÆðÔµÓ à<ø$ù×ð µ×$ ÔÑ×.

(1) ®ÜÙÚ×È ´{Ùß ùÚ<$&× ÆÙ÷ÀÚ è`ùÛµÈ÷ÀÛ à$ë$Ì× ÁÚØ$óÚ ýóßò$Øù$×æ èØ` àèÑùÚ&ÔØ`<Í×

Ñ&Úùß µëæßûõæß ´èÚùß ûÜñÚÂßñ$< µè<$ à`õÚ ý<õß äæÛ µëæßûõ ãûÙÅ½ Ò à`õÚ ý<õß,

(2) à‘æ 895 ÷ÀØù åûßûÔ< ÙÚ×$ &{õÚæ æÙ µù$õ$Í&ß<Ø×$ Ñ&Úùß Ø`.19,362,500/- æßß

ÑæÝóÔÈæØ` ùÆùß äæÛ åûßûÔ< ÙÚ×$ &{õÚæ æÚÎ´ð µûØ è`óÔÈæØ`µèùß Ùý$èõß ý<ð

å{Ô Ñ&Úùß ûÚ}Úµèù &Ú× µù$õ$Í&ß &{õÚæµ×ß &úÀ{ùß æØ à`õÚ ý<

(3) äæÛ åûßûÔµÓ µù$õ$Í&ß &{õÚæµ×ß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ ´Ô÷ÀÙÚùß Ùý$èõß ý<ð &úÀ{ùß æØ à`õÚ àõØ

ÑõßõÚ <$¥æ ûÜæ$Áóµ×ß &úÀ{ùß <ùßµùß µëæßûõß <ÙÚùß µè<Õ ý< <ù àõØ, à$ë$Ì× ä&ß.äß.

ýóßò$Øù$×æ èØ` àèÑùÚ&ÔØ`<Í× Ñ&Úùß µ´´ ûØ&ßûØ ÑµØ$ß¾ õõßõß<× &Èýùßøµ×ùß

æÆðÔ< &`{Û æð ûõß <ù ûÍ÷ÀÚ æØ`óÔ ÷À æßÒ´ð àµû$µ{$&õß <Õ ý<.

(4) àèÑùÚ&ÔØ`<Í× Ñ&Úùß äæÛ µ<ù& &{ ÆÙ µè<Õ à$æ$Ø× µëæßûõæß ´èÚùß÷À ´Ô÷ÀÙÚùß÷À ×ù

ûØ&ßûØ ÑµØ$ß½õ$<× ûÚ}ÚýúÀ< û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎ´ &úÀ{$ &$æßÂÚ æÚ&Ú<æß á÷ÀÚÍûõß µù$æ} àõØ

äæÛ Ø`.19,362,500/- æ ´Ô÷ÀÙ à`õßõ <Áµ×ùß µè<ù Ù÷Àßµ÷Àß÷À ù`÷Àß÷À ×ùßù ûÚ}ÚýúÀ<

&$ø$Øó &`æ×æß ´õÝÒ à`õ. µ´´ æØ`ó <`±÷Ø Ñ´ÌÁù× &úÀ{$ ýÙø$Íùß µ<õ µ×$ Ô

æ} ×ÔõÝ< à`õ.

(5) &õ] <Áµ×ùß ÆÙ÷ÀÛ èõß ÷ÀÚù <ù 2012.07.20 ð µý$µ{$ß æ$Ù×æ µûØ &Úð äùÈ

2008.03.28 õØÈ û&Ô æÙæ &Úð ÑÑø ´Ô÷ÀÙß Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ< &$æßÂÚ à`õÚ àõØ äµÙ&

àèÑùÚ&ÔØ`<Í×µèß èÚóÔÈ<Ùð à÷À$} µ÷Àßû} ÆÙ÷ÀÛ èõß ÷ÀÚùð û&Ô<÷À ´Ô÷ÀÙß µûÜßÂó× Ò à`õÚ

àõØ äß<$ Ñ´ÌÁó×æß &úÀ{$ µ×$ Ô æ} ×ÔõÝ µÓ.

12

µæµ&ß µ<õõß æÆðÔ< µ<õ ÷À ùð á÷ÀÚÍûõß Ò à`õÚ æØ`óÔ à‘æ 02 µë$ß÷Àù$µÓ &úÀ{ùß <Ø÷À &ßö$ûù× æÚÎ´

&úÀ{$ ûÜ $ó<õß ý<ð &`{Û´æð ûõß µù$µÓ.

03 jk fpdaokdj03 jk fpdaokdj03 jk fpdaokdj03 jk fpdaokdj

1. tkaãî nexl=fõ fld<U 07 O¾umd, udjf;a msysá YdLdfõ 106450013024" 101000046737"

100002001360 iy 100001014772 hk .sKqïj,g 2011 wfm%a,a 18 isg 2012 ud¾;= 27 Èk

olajd ld,h ;=< remsh,a ñ,shk 34la muK úfoaYSh uqo,a ;ekam;a lsÍfuka miqtu

f;dr;=re wêlrK ks<Odßfhl= úiska ,nd Èh hq;= jd¾Isl j;alï iy nerlï m%ldYfha

iòyka fkdlsÍu¦

w.%jsksYaphldrjrsh jsiska bosrsm;a lr we;s wehf.a js;a;sjdplh ms<snò ,sLs; m%ldYfha

8^1& fPaofha 3 jk fpdaokdfjs olajd we;s jdraIsl j;alus yd nerlus l=ulao hkak jsuid

we;'

tfy;a miqj w.%jsksYaphldrjrsh jsiska tu fpdaokdjg ms<s;=re imhd we;' tlS

fpdaokdjg ms<s;=re fouska weh m%ldY lr isgskafka remsh,a us,shk 34 l jsfoaYSh uqo,a

wehf.a .sKqug ,enS fkdue;s nj;a" tfy;a wehf.a fidfydhqrsh jsiska remsh,a

29"688"225'38 l uqo,lg iudk uqo,la Tiafgs%,shdfjs isg gs%s,Shus ksjdij,ska ksjila us,oS

.ekSu iòyd tjQ njhs' ;jo tu uqo, w.%jsksYaphldrjrsh i;= uqo,la fkdjk nj;a weh

m%ldY lr we;' ;jo" by; lS ksji us,oS .ekSfuka miq b;srs jQ remsh,a ,laI 8 l

uqo,la ;u foudmshka fjkqfjka odkhla oSu iòyd ;nd .kakd f,ig ;u ifydaorsh

Wmfoia oqka nj;a weh m%ldY lr we;'

;jo" w.%jsksYaphldrjrsh ;u js;a;sjdplfha m%ldY lr we;af;a 31'03'2012 jk oskg wod<

j;alus yd nerlus m%ldYfha remsh,a 10"061"819'31 l uqo,la w.%jsksYaphldrjrsh jsiska ;u

ifydaorsh fjkqfjka ksjila us,oS .ekSu iòyd ;ndf.k isgsk nj okajd we;s nj;ah'

NDB nexl=j jsiska fuu ldrl iNdj fj; ,ndoS we;s w.%jsksYaphldrjrshf.a .sKqusj,g

wkqj j.W;a;rldrshf.a ifydaorsh jsiska Tiafgs%,shdfjs isg w.%jsksYaphldrjrshf.a

.sKqusj,g jsfoaYSh uqo,a tjd we;s nj fmfka'

flfiafj;;a" tlS .sKqus ms<snòj ishqusj i,ld ne,SfusoS fmkS hk lreKla jkqfha

w.%jsksYaphldrjrsh fj; ,enqK by; lS jsfoaYSh uqo,a weh jsiska wdfhdackh lr we;s

njhs' flfiafj;;a" w.%jsksYaphldrjrsh jsiska gs%,shus ksjdi jHdmD;sfhka ksjila us,oS

13

.ekSu iòyd uqo,a f.jd we;s nj fuu ldrl iNdj bosrsfha bosrsm;a jQ f,aLk yd

idlaIsj,ska meyeos,s jsh'

w.%jsksYaphldrjrsh ;u ifydaorsh jsiska tjk ,o jsfoaYSh uqo,a wdfhdackh lsrSu lr

we;s nj wehf.a nexl= .sKqus m%ldYj,ska fmkS hk fyhska" tu uqo,a

w.%jsksYaphldrjrshf.a m%fhdackhg f.k we;s wjia:djl tu uqo,a fjk;a wfhl=

fjkqfjka ork nj fy<s lsrSug w.%jsksYaphldrjrsh wfmdfydi;aj we;' tlS

fy<slsrSug wfmdfydi;ajSu weh jsiska jraI 31'03'2012 oskg wod<j ,ndoS we;s j;alus yd

nerlus m%ldYfha olajd we;s wehf.a ifydaorshg wh;a hehs lshkq ,nk uqo,g wu;rj

we;s uqo,la fjs' tkus weh jsiska uq,a wjia:dj, ksji us,oS .ekSug lrk ,o f.jSus

j,g iusnkaO uqo,a j,g wod< jkafkah' tjeks ;;a;ajhla hgf;a w.%jsksYaphldrjrsh

jsiska jraI 1988 wxl 74 ork mk;ska ixfYdaOs; 1975 wxl 1 ork j;alus yd nerlus

m%ldY lsrSfus mk; hgf;a bosrsm;a l<hq;= j;alus yd nerlus m%ldYj, weh jsiska ;u

ifydaorsh fjkqfjka uqo,a ord isgsk nj okajd isgsho" w.%jsksYaphldrjrsh lshk

wdldrhg wehf.a ifydaorsh jsiska tjk ,o uqo,a wdfhdackh lsrSfuka weh ,nd.;a

fmd<S uqo,a ms<snòj weh lsisjla iòyka lr fkdue;'

flfiafj;;a fuu lreKq iusnkaOfhka iusmQraK meyeos,s lsrSula l< yelsj ;snqfKa"

w.%jsksYaphldrjrsh fjs' tfy;a" weh fuu ia:djr lusgqj bosrsfha idlaIs fkdoSu

fya;=fjka tlS fpdaokdj ms<snòj wjYH lreKq oek .ekSug fuu lusgqjg fkdyels

jsh' tnejska tlS fpdaokdj iusnkaOfhka ;SrKhlg meusKSug fuu lusgqjg yelshdjla

fkdjSh'


2. by; lS tkaãî nexl= YdLdfõ .sKqï wxl 106450013024" 101000046737" 100002001360"

100001014772" 100002001967" 100101001275" 100110000338" 100121001797 iy 100124000238

orK .sKqï kjhla we;=`Mj úúO nexl=j, nexl= .sKqï úiailg wêl ixLHdjla mj;ajd

f.k hñka tlS f;dr;=re wêlrK ks,Odßfhl= úiska ,ndÈh hq;= jd¾Isl j;alï iy

nerlï m%ldYfha iòyka fkdlsÍu¦

w.%jsksYaphldrjrsh úiska bÈßm;alr we;s wehf.a ú;a;sjdplh ms<snò ,sÅ; m%ldYfha 08 îii&

fPaofha 04 jk fpdaokdfõ iòyka nexl= .sKqïj, úia;r l=ula±hs úuid we;' tf,iu 08 îv&

fPAofha jd¾Isl .sKqï iy nerlï l=ulao hkak úuid we;'

14

fï iïnkaOfhka neÆne,augu fmkShk lreKla kï tlS fpdaokdfõ .sKqus yd nerlï

m%ldYhla ms<snòj iòykla fkdue;' ta nj w.%jsksYaphldrjrsh jsiskau ,ndoS we;s js;a;sjdpsl

m%ldYfhka fmkS hhs' tu fpdaokdfjs iòykaj we;af;a jd¾Isl j;alï yd nerlï m%ldYhla

ms<snojh' 1988 wxl 74 orK mk;ska ixfYdaê; 1975 wxl 01 orK j;alï yd nerlï m%ldY

lsÍfï mk; n,mdk ;eke;a;ka tlS mkf;a 02 jk j.ka;sfha iòyka lr we;' Bg wkqj

wêlrK ks,Odßkago fuu mk; wod, fõ' tnejska tlS mkf;a 03^3& j.ka;sh hgf;a wêlrK

ks,OdÍkao iEu j¾Ihlu ud¾;= ui 31 Èkg fmr ;u j;alï yd nerlï m%ldYhka kshñ;

wdlD;s m;%fha iòyka lr bÈßm;a l< hq;=h'

óg wu;rj wêlrK ks,Odßfhl= úiska fjk;a lsisÿ j;alï iy nerlï m%ldYhla jd¾Islj

bÈßm;a lsÍfï wjYH;djhla fkdue;s w;r" wêlrK ks,OdÍka úiska jd¾Islj ,ndfokq ,nk

tlu j;alï yd nerlï m%ldYh by; lS mk; hgf;a ,ndfokq ,nk j;alï yd nerlï

m%ldYhka muKla fõ'

tjeks ;;ajhla hgf;a wêlrK ks,Odßfhl= úiska jd¾Islj bÈßm;a l< hq;= j;alï yd nerlï

m%ldY l=ulao hkak úuid isàu mss<s.; fkdyels mokï úrys; lreKls'

w.%jsksYaphldrjrshf.a j;alus m%ldY bosrsm;a lruska ckdOsm;s f,alus bosrsm;a lrk ,o ,smsh

x1-x f,io" w.%jsksYaphldrjrshf.a jraI 2000 j;alus m%ldYh j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(1)

f,io" w.%jsksYaphldrjrshf.a jraI 2002 j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(2) f,io" jraI 2003

j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(3) f,io" jraI 2004 j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(4) f,io"

jraI 2005 j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(5) f,io" jraI 2006 j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(6)

f,io" jraI 2007 j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(7) f,io" jraI 2008 j;alus yd nerlus m%ldYh

x1-(8) f,io" jraI 2009 j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(9) f,io" jraI 2010 j;alus yd nerlus

m%ldYh x1-(10) f,io" jraI 2011 j;alus yd nerlus m%ldYh x1-(11) f,io" jraI 2012 j;alus

yd nerlus m%ldYh x1-(12) f,io" ,l=Kq lr we;'

;jo tlS fpdaokdfõ iòyka nexl= .sKqï ms<snòj úia;r w.%jsksYaphldrjrsh jsiska b,a,d isàuo

mokï úrys; lreKls' ukao h;a w.%jsksYaphldrjrsh i;=j we;s nexl= .sKqï ms<snoj ±kqu weh

i;=j mj;sk neúka yd ;u .sKqï ms<snò wjYH f;dr;=re wehf.a nexl=j,ska ,nd.ekSug

yelshdj ;sìh§ ta ms<snòj úia;r f;arSus ldrl iNdfjka b,a,d isàu mokus jsrys; b,a,Suls'

tlS fpdaokdjg ms<s;=re foñka w.%jsksYaphldrjrshf.a ,sÅ; ú;a;sjdplfha olajd we;af;a

l%shd;aul jk iy uqo,a we;s N.D.B nexl=fõ mj;ajdf.k hk .sKqï weh jsiskaa fy,sorõ lr

we;s njhs'

15

w.%jsksYaphldrjrsh wehf.a ,sÅ; ú;a;sjdplfha 08 jk fþofha olajd we;s mßÈ 04 jk

fpdaokdjg wod, lreKq úuid isáho" bkamiq wehf.a tu js;a;sjdplfhau tlS fpdaokdjg wod,j

;u ú;a;sjdplh bÈßm;a lsÍu u.skau wehf.a ioaNdjh ms<snòj ielhla mekk.skq we;'

flfiafj;;a w.%jsksYaphldrjrsh úiska ;u nexl= .sKqï ms<snòj ksis f;dr;=re imhd fkdue;s

neúka weh úiskau olajd we;s mßos wehf.a nexl= .sKqï mj;ajdf.k hkq ,nk N.D.B nexl=j

úiska imhd we;s w.%jsksYaphldrjrshf.a nexl= .sKqï ms<snòj i<ld ne,Sug isÿj we;' ta wkqj

w.%jsksYaphldrjrshf.a nexl= .sKqïj, jeo.;a f;dr;=re iuyrla my; iòyka f,i

úYaf,aIKh lr ±laúh yel'

nexl= .sKqï f;dr;=renexl= .sKqï f;dr;=renexl= .sKqï f;dr;=renexl= .sKqï f;dr;=re

(1)

• .sKqï wxlh ^merKs& ( 100002001360

• .sKqï wxlh ^kj& ( 10111002058

• nexl=j ( N.D.B

• .sKqï ysñf.a ku ( YsrdKs wxY=ud,d nKavdrkdhl

• .sKqï j¾.h ( úfYaI cx.u .sKqu

• wdrïNl Èkh ( 2005-11-11

fuu .sKqu wo olajd il%Shj mj;S' iEu j¾Ihlu ud¾;= ui 31 jk Èk jk úg fuu .sKqu

Y=kH jk wdldrhg uqo,a fuu .sKqfuka ,ndf.k tu uqo,a wdfhdackh lsÍula

w.%jsksYaphldrjrsh jsiska lr we;' jd¾Islj fokq ,nk j;alï yd nerlï m%ldYhg wkqj

uqo,a ;snqKo" fkd;snqKo ish`Mu .sKqï" fy,sorõ l< hq;=j we;s kuq;a lsisu wjqreoaol j;alï

yd nerlï m%ldYhl fuu .sKqu fy,sorõ lr fkdue;'

w.%jsksYaphldrjrsh f.a tlS .sKqfï jeo.;a fldgila fuf,i Wmqgd ±laúh yelsh'

Èkh fYaIh

13.01.2010 700,078.18

13.01.2010 00

07.04.2010 910,473.22

18.02.2011 2,051,098.56

18.02.2011 00

05.05.2011 974,280.39

16

25'10'2012 00

^fuu .sKqus jdra;dj X2-1^6& f,i ,l=Kq lr we;'&

(2)

• .sKqï wxlh ^merKs& ( 100002001967

• .sKqï wxlh ^kj& ( 10110002778

• nexl=j N.D.B


j¾I 2010-04-15 olajd fuu .sKqu b;d il%Shj mej;s .sKquls' j¾I 2010-04-15 jk Èk re'

4"653"468'92 l uqo,la wdfhdackh lsÍu i`oyd ^securities& wdmiqf.k we;' fYaIjQ re' 736'47 l

uqo, .sKqfï ;ju;a mj;S' fuu .sKqu w.%jsksYaphldrjrsh jsiska lsisÿ j¾Ihl j;alï yd

nerlï m%ldYj, fy,sorõlr fkdue;'

w.%jsksYaphldrjrshf.a tlS .sKqfï ud¾;= ui 31 jk Èkg m%:u yd ud¾;= ui 31 jk Èfkka

miqj uqo,a ;snQ wdldrh fuf,i ±laúh yelsh'

Èkh fYaIh

13.01.2010 4,566,724.47

13.01.2010 00

15.04.2010 4,566,724.47

15.04.2010 736.47

03.11.2011 736.47

^fuu .sKqus jdra;dj X2-1(10) f,i ,l=Kq lr we;' &

2011-11-01Èk .sKqfï wju uqo,a m%udKh fkd;sîu fya;=fjka re' 250 l .dia;=jla whfldg we;'

tfy;a 2011-11-03 jk Èk tu .dia;=j bj;alr we;'

((((3333))))

• .sKqï wxlh ^merKs& ( 100121001797

• .sKqï wxlh ^kj& ( 106450000542

• nexl=j ( N.D.B

17

• .sKqï ysñf.a ku (YsrdKs wxY=ud,d nKavdrkdhl

fuu .sKqu fkajdisl úfoaYSh uqo,a b;sß lsrSfï .sKquls' j;alï yd nerlï m%ldYj, lsisÿ

jirl fuu .sKqu fy,sorõ lr fkdue;' ;jo" fuu .sKqug kj wxlhla ,ndoSfuka miq

w.%jsksYaphldrjrshf.a ks, kduh Ndú;d lr we;' ^fuu .sKqus jdra;dj X2-1(8) f,i ,l=Kq lr

we;'

(4)

• .sKqï wxlh ( 106110012694

• nexl=j ( N.D.B


w.%jsksYaphldrjrshf.a tlS .sKqfï uqo,a ;snQ wdldrh fuf,i Wmqgd ±laúh yelsh'

Èkh fYaIh

24.10.2012 4,601,883.35

24.10.2012 4,530,029.48

24.10.2012 4,880,029.48

31.10.2012 4,916,550.25

^fuu .sKqu X2-1(19) f,i ,l=Kq lr we;'

fuu .sKqu w.%jsksYaphldrjrsh jsiska bosrsm;a lr we;s j;alus yd nerlus m%ldYj, we;=,;a lr

fkdue;'

((((5555))))

• .sKqï wxlh ( 106110012128

• nexl=j ( N.D.B


w.%jsksYaphldrjrshf.a tlS .sKqfus uqo,a ;snQ wdldrh fuf,i Wmqgd oelajsh yelsh'

18

Èkh fYaIh

23.04.2012 356,963.83

30.04.2012 357,648.42

30.04.2012 357,593.65

31.05.2012 360,251.11

25.06.2012 361,250.82

30.06.2012 364,164.09

06.07.2012 384,732.58

31.07.2012 387,971.99

31.08.2012 391,267.09

30.09.2012 394,482.98

31.10.2012 397,833.38

fuu .sKqu X2-1^18& f,i ,l=Kq lr we;'

w.%jsksYaphldrjrsh jsiska fuu .sKquo ;u j;alus yd nerlus m%ldYj, wkdjrKh lr ke;'

((((6666))))

• .sKqï wxlh ( 100124000238

• .sKqï wxlh ^kj& ( 106450013024

• .sKqï jra.h ( R.F.C. b;=reus .sKqu - Tiafgs%,shdkq fvd,ra

• nexl=j ( N.D.B



Èkh fYaIh

30.11.2009 0.00

26.04.2011 1,297.19

01.09.2011 26,306.15

05.09.2011 1,306.15

28.03.2012 9,348.83

30.03.2012 1,358.83

31.03.2012 1,362.38

30.04.2012 1,364.69

19

31.10.2012 1,378.52

fuu .sKqu X2-1(16) f,i ,l=Kq lr we;'

fuu .sKqu jraI 2012 j;alus yd nerlus m%ldYfha muKla w.%jsksYaphldrjrsh jsiska fy<sorjs

lr we;s w;r 2010 iy 2011 j;alus nerlus m%ldYj, we;=,;a lr fkdue;'

((((7777))))

• .sKqï wxlh ( 101110002058

• .sKqï jra.h ( jsfYaI cx.u .sKqu

• nexl=j ( N.D.B



Èkh fYaIh

03.10.2011 782,291.15

09.02.2012 5,108,682.35

09.02.2012 00

17.02.2012 5,108,682.35

17.02.2012 5,117,696.03

17.02.2012 7,566,471.03

17.02.2012 7,568,617.90

17.02.2012 00

24.02.2012 7,568,617.90

24.02.2012 7,580,592.91

24.02.2012 00

02.03.2012 7,580,592.91

30.03.2012 10,047,779.95

20

30.03.2012 00

05.04.2012 10,047,779.95

05.04.2012 10,061,819.31

05.04.2012 50,000.00

05.04.2012 00

11.04.2012 10,011,819.31

11.04.2012 10,025,808.43

16.04.2012 00

20.04.2012 10,025,808.43

fuu .sKqu X2-1(7) f,i ,l=Kq lr we;'

w.%jsksYaphldrjrsh jsiska fuu .sKqu lsisoq j;alus yd nerlus m%ldYhl fy<sorjs lr fkdue

((((8888))))

• .sKqï wxlh ( 100100039660

• .sKqï wxlh^kj& ( 106000134433

• .sKqï jra.h ( b;=reus .sKqu

• nexl=j ( N.D.B



Èkh fYaIh

30.11.2009 219,037.55

31.03.2010 252,253.47

31.03.2010 252,157.43

30.04.2010 253,089.83

30.04.2010 252,996.56

03.05.2010 252,984.09

31.03.2011 306,975.32

31.03.2011 306,858.45

01.04.2011 306,845.95

30.04.2011 307,980.85

30.11.2011 339,945.98

29.02.2012 355,712.87

21

31.03.2012 356,996.72

23.04.2012 00

^fuu .sKqu X2-1(14) f,i ,l=Kq lr we;'

fuu .sKqfus jraI 2011 isg w.jsksiqre ks, kduh Ndjs;d lr we;' jraI 2007 iy jraI 2008

j;alus yd nerlus m%ldYj, fuu .sKqu we;=,;a lr fkdue;' jraI 2010" 2011 iy 2012 j;alus

yd nerlus m%ldYj, muKla we;=,;a lr we;'

1988 wxl 74 orK mk;ska ixfYdaê; 1975 wxl 1 orK j;alï yd nerlï m%ldY lsÍfï mkf;a

2 jk j.ka;sfha fufia i`oyka fõ'

“2. (1) The provisions of this Law shall apply to every person belonging to any one of the

following classes or decriptions of persons:-

(a) members of Parliamnet;

(b) JudgesJudgesJudgesJudges and public officers appointed by the President, public officers

appointed by the Cabinet of Ministers, judicial officers and scheduled public

officers appointed by the Judicial Service Commission and staff officers in

Ministries and Government Departments;

(c) Chairmen, Directors, members of the Boards and staff officers of public

corporations;

(d) elected members and staff officers of local authorities;

(da) office-bearers of recognized political parties for the purposes of elections under

the Presidential Elections Act, No. 15 of 1981, the Parliamentary Elections Act,

No. 1 of 1981 or the Provincial Councils Elections Act, No. 2 of 1988 or the

Development Councils (Elections) Act, No. 20 of 1981 or the Trade Unions

Ordinance;

(db) the executive of trade unions registered under the Trade Unions Ordinance;

(dc) candidates nominated for election at elections to be held under the Presidential

Elections Act, No. 15 of 1981, the Parliamentary Elections Act, No. 1 of 1981, the

Provincial Councils Elections Act, No. 2 of 1988, the Development Councils

(Elections) Act, No. 20 of 1981 or the Local Authorities Elections Ordinance;

(dd) proprietors, editors and members of the editorial staff of newspapers in respect of

which declarations have been made under section 2 of the Newspapers Ordinance;

(de) Chairman, Directors and staff officers of companies registered under the

Companies Act , No. 17 of 1982, in which the majority of shares are held by the

State or by a public corporation;

(e) such categories of other officers as may be specified by regulations.

22

(2) A person to whom the provisions of this Law apply bu virtue of the operation of the

preceding provisons of this section, is hereafter in this Law referred to as a “person to whom this

Law applies”.

tlS j.ka;sfha 2^1&^wd& j.ka;sh wkqj tlS mk; wêlrK ks,Odßkago n,mdkq we;' ta wkqj

wêlrK ks,Odßfhl= jk w.%jsksYaphldrjrshg o wod, jkafkah' tneúka tlS mkf;a olajd

we;s wdldrhg lghq;= lsßug w.%jsksYaphldrjrsh ne`§ we;'

;jo 1975 wxl 01 orK j;alï yd nerlï m%ldY lsÍfï mkf;a 3^3& j.ka;sfha fufia iòyka

fõ'

Every person who is required to make the first declaration of assets and liabilities under

subsection (1) or subsection (2) shall, unless such person ceases to be a person to whom this Law

applies, by the thirtieth day of June in each year, make in the prescribed form, a declaration of

his assests and liabilities as at the thirty-first day of March of such year and include in such

declaration the assests and liabilities he held on the date on which he was first required to make a

declaration of his assests and liabilities under this Law.

ta wkqj hï wfhl= tlS mk; hgf;a ,ndÈh hq;= j;alï yd nerlï m%ldYh wod, jraIfha udra;=

ui 31 jk osk ,nd fkd§u fyda tlS j;alï yd nerlï m%ldYfha wi;H lreKq iòyka lsÍu

fyda i;H lreKq iòyka fkdlsÍu tlS mk; hgf;a ovqjï ,eìh yels jrols' tlS mk; hgf;a

bÈßm;a l< hq;= j;alï yd nerlï m%ldYfha 04 jk fþoh my; mßÈ fõ'

“Tng" Tfí Nd¾hdjg$iajdñmqreIhdg fyda Tfí hï orefjl=g* ;eme,a ld¾hd, b;sß lsÍfï

nexl=j iy cd;sl b;sßlsÍfï nexl=j we;=`M Y%S ,xldfõ fyda úfoaYhl hï nexl=j, .sKqï

^cx.u .sKqï" b;sßlsÍfï .sKqï" ia:djr .sKqï hkdÈh& lsisjla ;sfío@ tfia kï" my; iòyka

úia;r imhkak'”

tlS mkf;a 9 jk j.ka;sfha fufia iòyka fjs'

9. (1) A person-

(a) who fails without reasonable cause to make any declaration of assests and

liabilities which he is required to make under section 3 ; or

(b) who makes any false statement in any such declaration ; or

(bb) who wilfully omits any asset or liability from any such declaration; or

23

(c) who fails without reasonable cause to give such additional information as the

*Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption may require

under this Law ; or

(d) who otherwise contravenes any provisions of this Law,

shall be guilty of an offence and shall, unless any other penalty is otherwise provided, on

conviction after trial before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one thousand rupees,

or imprisonment of either description for a term not exceeding one year or to both such fine and

imprisonment.

(2) A person who is convicted of an offence under paragraph (a) of subsection (1) shall, within a

period of fourteen days after the date of conviction, or in the event of an appeal against such

conviction, within a period of fourteen days after the date of affirmation of such conviction,

make the declaration of assets and liabilities referred to in section 3. The provisions of section 3

and the provisions of the other preceding sections of this Law shall, mutatis mutandis, apply to

any declaration of assets and liabilities made by such person under this subsection in like manner

and to the same extent as they apply to any declaration of assets and liabilities made under

section 3.

(3) Any person who fails to comply with the provisions of subsection (2) shall be guilty of an

offence and shall, on conviction after trial before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding

one thousand rupees or to imprisonment of either description for a term not exceeding one year

or to both such fine and imprisonment and to a further fine of fifty rupees for each day of

continuation of tht offence.

(3A) Where any person is convicted of an offence under paragraph (bb) of subsection (1) the

asset in respect of which the offence was committed shall by virtue of such conviction be vested

in the State free of all encumbrances.

(3B) The vesting of any assests in the State under subsection (3A) shall take effect-

(a) where an appeal has been preferred to the Court of Appeal or the Supreme

Court against the order of forfeiture, upon the determination of the appeal,

conforming or upholding the order of forfeiture;

(b) where no appeal has been preferred to the Court of Appeal against the

order of forfeiture after the expiration of the period within which an appeal

may be preferred to the Court of Appeal against the order of forfeiture.

24

(4) Where any person has been convicted by a court of any offence under paragraph (a) or

paragraph (b) of subsection (1), it shall be the duty of the court to bring the fact of such

conviction to the notice of the person to whom such convicted person was bound to make the

declaration of assests and liabilities under this Law.

(5) No prosecution for any offence under this Law shall be instituted except with the prior

sanction of the Attorney-General.

fuu ldrl iNdjg bosrsm;a jQ nexl= .sKqus m%ldY wkqj w.%jsksYaphldrjrsh wehf.a iuyr

.sKqïj, we;s uqo,a udra;= ui 31 jk osk jkjsg fYaIhka b;=re fkdjk wdldrfhka Y=kH

fldg tlS .sKqusj,ska uqo,a ,ndf.k tu uqo,a úúO whqre wdfhdackh lr we;s w;r bkamiqj

tf,i Y=kH lrk ,o .sKqï j;alï m%ldYfha t<sorjs lsrSu meyer yer we;'

;jo NdKavd.dr ì,am;aj, yd ia:djr ;ekam;=j, uqo,a ;ekam;a lr tys úia;r ta wdldrfhka

bosßm;a fkdlr Treasury Bills hkqfjka tla uqo,a m%udKhla muKla jYfhka uqo,a olajd we;'

by; lS mk; hgf;a ,ndosh hq;= j;alus yd nerlus m%ldY lsrSfus wdlD;s m;%fha 4 jk

fldgig wkqj wod< fiajlhdg" Tyqf.a fyda wehf.a l,;%hdg fyda orejl=g we;s nexl= .sKqus

ms<sn`o jsia;r iemhsh hq;=h' ta wkqj uqo,a ;snqKo" fkd;snqK o hus fiajlhl= i;=j mj;akd

ish,qu .sKqus fy<sorjs lsrSu isoq l<hq;= fohla fjs'

tfy;a tf,i lghq;= fkdlr w.%jsksYaphldrjrsh jsiska weh i;= ish,qu .sKqus t<sorjs lsrSug

wfmdfydi;aj yd$fyda meyer yerSu isoqlr we;'

;jo" w.%jsksYaphldrjrsh jsjsO wdldrfha uqo,a wdfhdackh lr we;s w;r" tu uqo,a j,ska iuyr

uqo,a o we;=,;a lr" weh uqo,a NdKavd.dr ns,am;aj, wdfhdackh lr we;s njg wehf.a j;alus

yd nerlus m%ldYj, m%ldY lr we;s w;r" tu uqo,a jraI 2005 isg ;snQ nj olajd we;s nj nexl=

.sKqus m%ldY wkqj fmkS hhs' tfy;a tla tla jraIj, w.%jsksYaphldrjrsh jsiska bosrsm;a lr we;s

j;alus yd nerlus m%ldY i,ld ne,SfusoS fmkS hkqfha tlS j;alus yd nerlus m%ldYj, olajd

we;s whqre tla tla uqo,a m%udKhka jraI 2005 isgu mej; f.k wd uqo,la fkdjk njhs' ukao

h;a tlS j;alus yd nerlus m%ldYj, olajd we;s .Kka .e,mSula isoq fkdfjs'

by; lS lreKq ish,a,u i,ld ne,SfusoS fmkS hk lreKla jkqfha w.%jsksYaphldrjrsh jsiska

1988 wxl 74 ork mk;ska ixfYdaOs; 1975 wxl 1 ork j;alus yd nerlus m%ldY lsrSfus mk;

hgf;a wOslrK ks,Odrshl= jYfhka w.%jsksYaphldrjrsh kS;sfhka ne`oS we;s j;alus yd nerlus

i;H.relj t<sorjs lr fkdue;s nj;a tu.ska tlS mk; hgf;a o`vqjus ,ensh hq;= jrola lr

we;s nj;ah'

25

;jo" 2001 jraIfha j;alus yd nerlus m%ldYh w.%jsksYaphldrjrsh jsiska bosrsm;a lr fkdue;s

nj;a" ckdOsm;s f,alus ,,s;a jSr;=x. uy;d jsiska tjk ,o jraI 2012 fkdjeusnra ui 30 oske;s

,smsfhka okajd we;s w;r" Tyq jsiska fuu ldrl iNdj bosrsfha idlaIs fouska ta nj ;yjqre lrk

,oS' by; lS l%shdj jraI 1988 wxl 74 orK mk;ska ixfYdaOs; 1975 wxl 1 orK j;alus yd

nerlus m%ldY lsrSfus mk; hgf;a o`Xqjus ,ensh hq;= jrola fjs'

;jo" w.%jsksYaphldrjrsh ;u ks, kduh nexl= .sKqusj, Ndjs;d lr we;s nj o" nexl= .sKqus

jdra;d wkqj fmkS hhs' tfia ;u ks, kduh mqoa.,sl nexl= .sKqus iòyd Ndjs;d lsrSu ;u ks,

n,h wksis f,i Ndjs;d lsrSula nj fmkS hk lreKls'

;jo" tjeks l%shdjka w.%jsksYaphldrjrfhl=f.ka n,dfmdfrd;a;= jsh fkdyels jk w;r th Y%S

,xld m%cd;dka;%sl iudcjdoS ckrcfha wdKavql%u jHjia:dfjs 107^2& jk jHjia:dj hgf;a

jsksYaphldrjrfhl=f.a jsIu meje;aula nj fuu ldrl iNdj ;SrKh lrkq ,nkafkah'

;jo" by; iòyka wdldrhg fuu jsuraYkfhaoS ,l=Kq lr bosrsm;a lr we;s nexl= m%ldY wkqj

wvqu ;ruska .sKqus 13 la wod< jraIj, j;alus yd nerlus m%ldYj, iòyka lr fkd;snSu

wOslrKfha by<u ;k;=r fydnjk w.%jsksYaphldrjrfhl=f.a l%shdl,dmh fkdjk w;r"

tu.skau jsIu meje;aula we;s njg ;yjqre fjs'

by; lS jsIu meje;au w.%jsksYaphldrjrsh Y%S ,xld wdKavql%u jHjia:dj hgf;a ;u OQrfhka

bj;a lsrSug m%udKj;a nrm;, jsIudpdrhka njg fuu lusgqj ;SrKh lrhs'

by; lreKq ;joqrg;a jsuraIKh lsrSu iòyd Y%S ,xld uy nexl=fjs uQ,H nqoaOs tallh fj;

fhduq lsrSug iqoqiq nj o ksrafoaY lruq'


±kg fld<U ufyaia;%d;a wêlrKh bÈßfha mj;sk j¾I 1994 wxl 19 orK w,a,ia fyda ¥IK

ms<snò fpdaokd úu¾Ykh lsÍfï fldñIka iNd mk; hgf;a w,a,ia iy$fyda ¥IK l%shdj,g

wod, jroj,a iïnkaOfhka kS;s lD;Hhkaj,g tlS .re wdpd¾h Wm;siai w;m;a;=

nKavdrkdhl jdi, uqÈhkafia rd<ydñ,df.a Ysrdks wxY=ud,d nKavdrkdhl uy;añhf.a

kS;Hdkql+, iajdñ mqreIhd jk m%§m .dñŒ iqrdÊ ldßhjiï uy;d iellrefjl= jk fyhskao"

by; lS w,a,ia fyda ¥IK kvqj úNd. ùug kshñ; jQ tlS wêlrKfha ufyaia;%d;ajrhd udre

lsÍu" úkh md,kh iy bj;a lsÍfï n,;, mejÍ we;s wêlrK fiajd fldñIka iNdfõ

iNdm;s OQrh wdKavql%u jHjia:dfõ 111wE^2& jHjia:dj wkqjtlS wdpd¾h Wm;siai w;m;a;=

26

nKavdrkdhl jdi, uqÈhkafia rd<ydñ,df.a Ysrdks wxY=ud,d nKavdrkdhl uy;añh úiska orK

fyhskao"

tlS wêlrKh úiska mj;ajdf.k hkq ,nk wêlrK jd¾;d" frðiag¾ iy fjk;a f,aLk

mÍlaId lsÍfï n,;, wêlrK fiajd fldñIka iNdfõiNdm;sjßh jYfhka wdKavql%u

jHjia:dfõ 111W!^3& hgf;a tlS .re wdpd¾h Wm;siai w;m;a;= nKavdrkdhl jdi, uqÈhkafia

rd<ydñ,df.a Ysrdks wxY=ud,d nKavdrkdhl uy;añh fj; mejÍ we;s fyhskao"

by; lS wdldrhg .re wdpd¾h Wm;siai w;m;a;= nKavdrkdhl jdi, uqÈhkafia rd<ydñ,df.a

Ysrdks wxY=ud,d nKavdrkdhl uy;añhf.a kS;Hdkql+, iajdñ mqreIhd jk m%§m .dñŒ iqrdÊ

ldßhjiï uy;dg tfrysj bosßm;a lr we;s w,a,ia fyda ¥IK kS;s lD;Hh m%ldrj

w.%úksYaphldr OQrfha ;jÿrg;a l%shd lsÍug tlS .re wdpd¾h Wm;siai w;m;a;= nKavdrkdhl

jdi, uqÈhkafia rd<ydñ,df.a Ysrdks wxY=ud,d nKavdrkdhl uy;añh kqiqÿiafil= jk fyhskao"

w.%úksYaphldr OQrfha weh wLKavj l%shd lsÍu fya;=fjka hqla;sh misò,Sfï l%shdoduh bIag

lsÍu iòyd ndOdjla ùu iy hqla;sh mis o,Su ms<snò uQ,sl isoaOdka; tu.ska W,a,x>Kh jk

neúka iy hqla;sh bgqùu muKla fkdj hqla;sh bgqjk njg oDYHudk úh hq;= fyhskao¦

wdKavql%u jHjia:dfõ 111 jk jHjia:dj wkqj ^wdKavql%u jHjia:djg f.k tk ,o 16 iy 17

jk ixfYdaOko we;=<;aj& w.%úksYaphldr;=ud we;=`M ;j;a fY%aIaGdêlrKfha

w.%úksYaphldrjreka fofofkl=f.ka hqla;j wêlrK fiajd fldñIka iNdjla msysáúh hq;=

njg m%;smdok i,id we;'

tlS wêlrK fiajd fldñIka iNdfõ iNdm;s w.úksiqre njg wdKavql%u jHjia:dfõ iòyka

fõ'

wdKavql%u jHjia:dfõ 111 ^tÉ& jHjia:djg wkqj wêlrK ks,OdÍkaf.a m;alsÍï" Wiia lsÍï"

udrelsÍï" úkh lghq;= iy fiajfhka mylsÍu tlS wêlrK fiajd fldñIka iNdj úiska l<

hq;= njg iòyka fõ'

±kg fld<U ufyaia;%d;a wêlrKfha w.úksiqre;=ñhf.a iajdñmqreIhd jk m%§m .dñŒ iqrdÊ

ldßhjiï uy;dg tfrysj j¾I 1994 wxl 19 orK w,a,ia fyda ¥IK ms<snò fpdaokd úu¾YKh

lsÍfï fldñIka iNd mk; hgf;a w,a,ia fyda ¥IK fpdaokdj,g wod, jroj,a iïnkaOfhka

kvq mjrd tu kvqj fld<U wxl 1 ufyaia;%d;a wOslrKfha wxl 13029$01$12 f,i f.dkq lr

we;s w;r tys kvq jdra;dj fuu ldrl iNdj bosrsfha bosrsm;a lrk ,oS'

by; lS kvqj fld<U wxl 01 orK ufyaia;%d;a wêlrKfha f.dkqlr we;s w;r tlS kvq

f.dkqlr we;s wêlrKfha ufyaia;%d;ajrhdf.a udre lsÍï" Wiia lsÍï" úkh lghq;= iy

27

fiajfhka my lsÍfï lghq;= w.úksiqre;=ñh iNdm;S;ajh orK wêlrK fiajd fldñIka iNdj

úiska lrkq ,nhs'

tlS lreK fya;=fjkau fld<U wxl 01 orK ufyaia;%d;a wêlrKfha ufyaia;%d;ajrhd

wmlaIdmd;Sj yd kS;shg wkql+,j lghq;= lrñka hqla;sh misò,Sfï ;u rdcldßh ksishdldrfhka

isÿlrhso hkak ms<snòj ielhla we;sfõ' ;jo tlS ielh uyck;dj w;r hqla;sh misò,Sfï

l%shdj,sh iïnkaOfhka we;s úYajdih m¨ÿlsßug fya;=jla fõ'

;jo wêlrK jd¾;d" frðiag¾ yd fjk;a jd¾;d mÍlaId lsÍfï n,;, wêlrK fiajd

fldñiu i;=jk w;r tys iNdm;sjßh jkafka w.%úksYaphldrjßhhs'

tfiau by; lS ufyaia;%d;a wêlrKfha mj;sk kvqfõ m%;sfYdaOk b,a¨ïm;a we;=M wNshdpkd

úNd. lsÍfï§ úúO wêlrKj,ska meñfKk wNshdpkd yd m%;sfYdaOk b,a¨ïm;% wjidkfha§

fY%aIaGdêlrKh úiska úNd. lsßu isÿfõ'

fY%aIaGdêlrKfha§ kvqjla úuiSu iïnkaOfhka wjYH úksiqre uvq,a,la m;alsÍfï ld¾hh

w.úksiqre;=ñh i;= ld¾hhla fõ' tneúka tlS kvqj úNd. lsÍug m;alrk úksiqrejkaf.a

mlaImd;S;ajh ms<snòj ielhla u;=fõ' Bg wu;rj w.úksiqre;=ñh iu.u fY%aIaGdêlrKfha

fiajh lrkq ,nk úksiqrejrekaf.ka hqla;sh ksismßÈ bgqfõo hkak ielhla u;=jk lreKls'

rgl w.%úksYaphldr;=ñhf.a iajdñmqreIhd w,a,ia fyda ¥IK fpdaokd iïnkaOj ú;a;slrefjl=

jQ wjia:djl tjeks ;eke;a;l=f.a ld,;%fhl= fY%aIaGdêlrKfha w.úksiqre OQrh ±ßu u.skau

tu rfÜ hqla;sh misò,Sfï l%shdoduh muKla fkdj uq`M rgg yd wOslrK moaO;shg o le<,la

jk lreKls'

fï iïnkaOfhka w.%úksYaphldr;=ñh úiska ldrl iNdjg bÈßm;a lr we;s ms<s;=f¾ iòyka lr

we;af;a rchg hï úksYaphldrjrfhl= bj;alsßug wjYH kï wod, úksYaphldrjrhdf.a

ld,;%hdg tfrysj wmrdO kvqjla mjrd th Ndú;d lrñka úksYaphldrjrfhl= OQrfhka

bj;alsÍug yels njhs' fuh ufkdauQ,sl ;ralhls'

fuys§ jeo.;ajk ;j;a lreKla jkqfha w.úksiqrejßh úiska wehf.a fidfydhqßhf.a iy

uiaiskdf.a kug ñ,§f.k we;s noaO ksjdih fukau wehf.a iajdñmqreIhd úiska fldgia

fj<òfmdf,a tjlg mej;s ñ,g jvd jeä uqo,la f.jd ñ,§ .ekSug ;e;a l< o *skEkaia

iud.uo fi,skaflda iuQy jHdmdrhg wh;a iud.ï folla jk njhs'

fuu isoqjSus l%shdoduh i,ld ne,SfusoS w.jsksiqre;=ush jsiska fodaIdNsfhda. fpdaokdfjs m<jk

fpdaokdfjs iòyka gs%,shus frisvkaiSia ys noaO ksjdih us,oS .ekSfus l%shdodufha wdrusNh 2011

wfm%a,a 6 jk osk jsfYaI wefgdaraks n,m;%h yd bkamiqj 2011'04'21 yd 2011'05'27 oskhkays

w.jsksiqre;=ush o w;aika ;nk ,o wxl 829 ork jsl=Kqus yd us,oS .ekSus .sjsiqu iy tu osk

28

w;r tkus" 2011'05'18 osk w.jsksiqre OQrhg m;ajSu iy 2011 jraIfha w.Nd.fha isg by; lS

isoaOs l%shdoduh isoqjk jsg gs%,shus frisvkaia ys noaO ksjila o" f.da,avka lS wxl 262$2009

kvqjo we;=,q thg iusnkaO wfkl=;a kvq jsNd. lsrSfus jsksiqre uvq,af,a iNdm;s OQrh

w.jsksiqre f,i oersuo" tu jljdkqfjsoSu tkus" 2012 udra;= ui 14 jk osk isg jraI 2012 uehs

ui 03 osk olajd ld,mrspsfPaofhaoS w.jsksiqre;=ushf.a iajdusmqreIhd jk m%oSm .dusKS iqrdca

ldrshjius o mskEkaia iud.fus fldgia 7" 863" 363 la" remsh,a 39"137"554$33 lg cd;sl b;srs

lsrSfus nexl=fjs iNdm;s f,i kS;sjsfrdaOSj yd tu nexl=jg mdvq f.k fok whqre us,oS .ekSug

lghq;= lsrSu fY%aIaGdOslrKfha wxl 262$2009 yd Bg iusnkaO kvqj,g wod< jk iud.us

iuQyfha iud.ula jk o mskEkaia iud.fuka us,oS .ekSu;a hk isoaOs fya;=fjka isoqjQ wyUqjla

fkdj tlsfklg iusnkaO jk njg ne,Qne,aug fmfkk lreKla fyhska w.jsksiqre;=ush yd

t;=ushf.a md,khg iDcqju hg;ajk ufyaia;%d;ajrfhl= jsiska by; lS w,a,ia kvqj jsNd.jSu

iajdOSk;ajh yd mlaImd;S;ajh ms<snsUq lrkakla nejska weh w.%jsksYaphldr OQrfha ;joqrg;a

jev lsrSu u.ska jsIudpdrhla lr we;s nj fuu lusgqfjs ;SrKh fjs'

;jo" tlS jsIudpdr l%shdj wehj w.%jsksYaphldr OQrfhka bj;a lsrSug ;rus nrm;, l%shdjla nj

fuu lusgqfjs ;SrKh fjs'

èØ` û$ÌÙÚµÈùßõÝ ´ùßõÜÛõÝ ùßÙ$ Ñ&Úùß èØ` æö$ù$×æõÝ $ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À àèÑùÚ&ÔØ` ÁÚØ$óÚ

ýóßò$Øù$×æ ´{õßÆ×ð äµØ{Ú µ÷À$ßÂ$þÚµ×$ßè µ×$ßíù$µÓ &úÀ{ùß à`× Ñ&Úùß &Ú÷æØù Ù÷À ×Ú æÚ×ù

ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ ûÚ}ÚýúÀ< ûÎæßÂ$ æÚÎµÈ÷ÀÛ ä{Ú à‘æ 1, 2, 3, 4 {$ 5 µë$ß÷Àù$<Ùð à÷À$} ÑÂ´$ë$Ø

µë$ß÷Àù$ ûÚ}ÚýúÀ< û$ÌÙÚµÈùßõÝ ÑµÁßÂ æ$Øæ &þ$< á÷ÀÚÍµ×ß á÷ÀÚÍûõß <Õ <$¥æ {$ ÙÚ¢õ &$æßÂÚ ÑÁßµÙßÂó×

µæ$ð õÛØó×ùßð ä}É àõØ, µ÷À<ù {$ õÝùß<ù ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ ûÚ}ÚýúÀ< á÷ÀÚÍûõß <Õ &$æßÂÚ àùÔ< äæÛ

ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ &Èýùßøµ×ùß èØ` àèÑùÚ&ÔØ` ÁÚØ$óÚ ýóßò$Øù$×æ ´{õßÆ× <Ø÷ÀæØ` æÚÎ´ð õØÈ

&$æßÂÚ á÷ÀÚÍûõß Ò µù$´`õÚ ý< û$ÌÙÚµÈùßõÝ ÑµÁßÂ æ$Øæ &þ$< õÛØó× æØù Ù÷ÀÛ.

1, 4 &{ 5 ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ ûÚ}ÚýúÀ á÷ÀÚÍûõß <Õ <$¥æ {$ ÙÚçÚõ &$æßÂÚ àùÔ< äæÛ ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ åûßûÔ

Ò à`õÚ ý< û$ÌÙÚµÈùßõÝ ÑµÁßÂ æ$Øæ &þ$< ùÚè´ù× æØ×Ú.

µ´´ ûÎæßÂó× &ÛÆõ æ$ÙûÍ§µ¨÷À×æß õÝÙ÷ÀÛ ùÚ æÚÎ´ð à`õÚ à<Á]õ$<× &`ÙæÚÙßÙð µèù &{ 1, 4 {$

5 <ù µë$ß÷Àù$<ùß{Ú à`õÚ ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ áõ$´õß ýØûõÙ µë$ß÷Àù$ ý`Ñùß µ´<`ùÚ µë$ß÷Àù$<ùß <Ùð

<Ø÷ÀæØ` <ù ûÔ÷ÀßèÙµ×æÝð ÑØ`÷Àßø< õ<õß µë$ß÷Àù$<ùß &úÀ{$ <Ø÷ÀæØ`<æÝ æÚÎ´ð &$æßÂÚ à`õß÷À, ù`õß÷À ×ù

<è µ&$×$ ý`ÙÛ µ´<`ùÚ ûÍµÓÁù×æ÷ÀÛ ùÚØÌöæ <]$×$´×æß µÙ& û$ÌÙÚµÈùßõÝ ÑµÁßÂ æ$Øæ &þ$<

õÛØó× æØù Ù÷À µ{×Úùß áõÚÍ µë$ß÷Àù$ ûÚ}ÚýúÀ< Ñ´ÌÁù×æß æÚÎµÈ à<Á]õ$<×æß û`ù µù$ùèÚù ý<

æÆðÔ< õÛØó× æØù Ù÷ÀÛ.

äß àùÔ< á{õ æÛ 1, 4 &{ 5 ×ù ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$<ùß åûßûÔ Ò à`õÚ ý<õß, äß<$µ×ß ýØûõÙ þ$<×

&`ÙæÚÙßÙð è`ùÛµÈ÷ÀÛ äæÛ ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ èØ` àèÑùÚ&ÔØ` ÁÚØ$óÚ ýóßò$Øù$×æ ´{õßÆ×

àèÜÑùÚÁßë×æ$Ø øÕØµ×ùß á<õß æÚÎ´ð õØÈ ûÜ $ó<õß {$ ýØûõÙ ÑÂ´$ë$Ø µë$ß÷Àù$ ý<ð û$ÌÙÚµÈùßõÝ

ÑµÁßÂ æ$Øæ &þ$< õÛØó× æØ×Ú.

29

àùÔØ ûÜÚ×÷ÀÌÁù ×$û$(û$.´.)àùÔØ ûÜÚ×÷ÀÌÁù ×$û$(û$.´.)àùÔØ ûÜÚ×÷ÀÌÁù ×$û$(û$.´.)àùÔØ ûÜÚ×÷ÀÌÁù ×$û$(û$.´.) ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$(û$.´.)ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$(û$.´.)ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$(û$.´.)ùÚ Ùß &ÚÍû$Ù ÷À &ÚÙß<$(û$.´.) &Ô&ÚÙß µûÜß í×ùßõ(û$.´.)&Ô&ÚÙß µûÜß í×ùßõ(û$.´.)&Ô&ÚÙß µûÜß í×ùßõ(û$.´.)&Ô&ÚÙß µûÜß í×ùßõ(û$.´.)

&þ$ûõÚ &$´$¬æ &$´$¬æ

µµ<÷À]Ø$¬õ µ&ßù$Øõßù(û$.´.)µµ<÷À]Ø$¬õ µ&ßù$Øõßù(û$.´.)µµ<÷À]Ø$¬õ µ&ßù$Øõßù(û$.´.)µµ<÷À]Ø$¬õ µ&ßù$Øõßù(û$.´.) Ñ´Ùß ÒØ<‘Á(û$.´.)Ñ´Ùß ÒØ<‘Á(û$.´.)Ñ´Ùß ÒØ<‘Á(û$.´.)Ñ´Ùß ÒØ<‘Á(û$.´.) ±Ù$ùß µûµÌØ$(û$.´.)±Ù$ùß µûµÌØ$(û$.´.)±Ù$ùß µûµÌØ$(û$.´.)±Ù$ùß µûµÌØ$(û$.´.)

&$´$¬æ &$´$¬æ &$´$¬æ

µùµ×$´$Ùß µûµÌØ$(û$.´.)µùµ×$´$Ùß µûµÌØ$(û$.´.)µùµ×$´$Ùß µûµÌØ$(û$.´.)µùµ×$´$Ùß µûµÌØ$(û$.´.)

&$´$¬æ

කාරක සභාව ඉයට කැඳවන ලද හා සා�� ලබා�� අය ෙමෙසේය.

01.ෙශේෂඨා#කරණෙ% &'() *රා' +ලකව,ධන මහ./ය

02. ජනා#ප+ ෙ3ක4 ල5. 6ර7ංග මහතා

03. ෙශේෂඨා#කරණෙ% ෙර<සටා, �/�ද ප =භා. >�� ෙකො@ව මහතා

04. ෙකොළඹ ප =ධාන මෙහේසත =ා. අ#කරණෙ% ෙර<සටා, අ/තා චE =ෙසේකර /ය

05. G/ස I =5ය4 ෙරJඩ�Jස සමාගෙ4 ප =ධාන &ධායක 'ලධාL ජනක ර.නායක මහතා

06. ප =JNධ ෙනොතාස අෙරෝ� ෙපෙ,රා /ය

07. ජා+ක සංව,ධන බැංQෙR ප =ධාන &ධායක 'ලධාL රස3 ද ෙම3 මහතා

08. T = ලංකා මහ බැංQෙR අ#ප+ අ<. 'වාU කVරා3 මහතා

09. G/ස I =5ය4 ෙරJඩ�Jස සමාගෙම◌ Y+ අධZ�ෂ ප =JNධ ෙනොතාස [.ෙ�. අෙVව,ධන මහ./ය

30

10. ෙNTය ආදාය4 ෙදපා,තෙ4�7ෙR ජනරා3 ම35කා සමරෙසේකර මහ./ය හා ෙNTය ආදාය4

ෙදපා,තෙ4�7ෙR ෙකොමසාස (බ� ප =+ප.+) _පා' ෙහේර. මහ./ය.

11. ජා+ක ඉ+`Lෙ4 බැංQෙR සාමානZඅ#කාL එb.එ4. ෙහ�නායක බcඩාර මහතා

12. මහජන බැංQෙR 'ෙයෝජZ සාමානZඅ#කාL ෙ�.d.රාජප�ෂ මහතා සහ 'ෙයෝජZ සාමානZා#කාL

එ4.ඒ.d. J3වා මහතා

13. ලංකා බැංQෙR වැඩබලන 'ෙයෝජZ සාමානZා#කාL [.එ4.fණෙසේකර මහතා

14. ආගමන හා &ගමන ෙදපා,තෙම◌�7ෙව◌ පාලක ජනරා3 ඩV5R.ඒ. gලාන�ද ෙපෙ,රා මහතා

15. &ර ඉදා සංග =හෙ% ප =දාන ක,තෘ JJර පරණත�i = මහතා

16. අ#කරණ ෙසේවා ෙකො/ස� සභාෙR ෙ3ක4 මංjල +ලකර.න මහතා

psc report- sri lanka guardian

Documents