prÄzision in perfektion precision in perfection€¦ · reiter rt 40, 16 mm, für mvt 40, mkt 40,...
TRANSCRIPT
OWIS GmbH [email protected]
Tel. +49 (0) 76 33 / 95 04 - 0Fax +49 (0) 76 33 / 95 04 - 440
Im Gaisgraben 779219 Staufen (Germany)
PRÄZISION IN PERFEKTION
PRECISION IN PERFECTION
P1
MiniaturkreuztischeMiniature XY Stages
MKT 40B
Die Miniaturkreuztische MKT 40B sind mit Federn spielfrei vorge-spannt.
Die Feingewindespindeln mit Skalenknopf ermöglichen feinfühliges Einstellen.
Die justierbaren Schwalbenschwanzführungen behalten ihre Genauigkeit über sehr lange Zeit.
Die MKT 40B sind SYS 40 kompatibel auf Reitern RT 40 und die Versionen mit Transjustierungen können gefasste Optiken mit ø 25 mm aufnehmen.
The MKT 40B miniature XY stages are preloaded with springs and therefore backlash-free.
The fine-thread spindles with graduated button enables sensitive adjustment.
The dovetail guides are adjustable and maintain their accuracy over very long time.
The MKT 40B are for use with SYS 40, when mounted on slide RT 40, and the versions with transmitting mount can carry mounted optics with ø 25 mm.
Bestellangaben/Ordering InformationMiniaturkreuztische/miniature XY stagesMiniaturkreuztische ohne Endplatte miniature xy stages without end plate Typ/type Bestell-Nr./part no.ohne Transjustierung without transmitting mount MKT 40B-D15-SK 14.342.1300mit Transjustierung mit Feingewindeschrauben with transmitting mount with fine-thread screws MKT 40B-TRANS40-FGS 14.342.1301mit Transjustierung mit Mikrometern with transmitting mount with micrometers MKT 40B-TRANS40-MS 14.342.1302mit Transjustierung mit Tellerfedern with transmitting mount with disc springs MKT 40B-TRANS40-T 14.342.1303mit Transjustierung mit Feingewindeschrauben und Z-Verstellung
with transmitting mount with fine-thread screws and Z adjustment
MKT 40B-TRANS40-FGS-Z 14.342.1304
Miniaturkreuztische mit Endplatte miniature xy stages with end plate Typ/type Bestell-Nr./part no.ohne Transjustierung without transmitting mount MKT 40B-D15-SK-EP 14.342.1330mit Transjustierung mit Feingewindeschrauben with transmitting mount with fine-thread screws MKT 40B-TRANS40-FGS-EP 14.342.1331mit Transjustierung mit Mikrometern with transmitting mount with micrometers MKT 40B-TRANS40-MS-EP 14.342.1332mit Transjustierung mit Tellerfedern with transmitting mount with disc springs MKT 40B-TRANS40-T-EP 14.342.1333mit Transjustierung mit Feingewindeschrauben und Z-Verstellung
with transmitting mount with fine-thread screws and Z adjustment
MKT 40B-TRANS40-FGS-Z-EP 14.342.1334
Zubehör/AccessoriesReiter RT 40, 16 mm, für MVT 40, MKT 40, KTM 40 slide RT 40, 16 mm, for MVT 40, MKT 40, KTM 40 RT 40-16-R-MVT40 14.340.2000Stiftadapter für MVT 40(B), MKT 40 und WV 40 pin adapter for MVT 40(B), MKT 40 and WV 40 ADP 40-DTF 14.341.1302Aufnahmeplatte MKT 40 für ø25 mm mounting plate MKT 40 for ø25 mm OH 40-D25-LTD40B 14.349.0325Aufnahmeplatte MKT 40 für ø1" mounting plate MKT 40 for ø1" OH 40-D26-LTD40B 14.349.0326
• SYS 40 kompatibel
• verzugsarmes Aluminium
• reflexionsarm, schwarz eloxiert
• mit Feingewindespindel
• kompakte Bauweise
• geringe Masse
• Montagemöglichkeiten
– auf Reiter
– auf Stift
• for use with SYS 40
• deformation-resistant aluminium
• reflection-poor, black anodized
• with fine-thread spindle
• compact design
• low mass
• ways of installing
– on slide
– on pin
/ 19.01.2011018440 65 90 V-625 X X 9012.
PRODUKTINFORMATIONPRODUCT INFORMATION
P2Änderungen vorbehalten Subject to change without noticeCopyright reserved by OWIS
Technische Daten/Technical Data MKT 40BStellweg travel 6 (±3) mmSpindelsteigung spindle pitch 0,25 mmSkalenteilung graduation of scale 5 µmEinstellempfindlichkeit setting sensitivity 1 µmfreier Durchgang size of opening ø 15 mmTragfähigkeit maximum load capacity 130 NLastmoment load torque 2,5 NmAxiallast axial load 60 NRückstellkraft reset force 7 bis/up to 19 NGewicht weight 205 g
MKT 40B ohne Endplatte/without end plate
MKT 40B mit Endplatte/with end plate
Ø 2 4M2,5 4
M3 4 - Snkg. f. M2,5 ISO 2009M3 4 - cntrb. f. M2.5 ISO 2009
Ø 1
5
20
2 x Snkg. f. M2,5 ISO 20092 x cntrb. f. M2.5 ISO 2009
2021
,2
M2,3
4
Ø 2
1
304 x Ø 2 4
14,5
10
38
5468
2,8
20
3038
645040
22
3937
54
63,7
M3 4 - Snkg. f. M2,5 ISO 2009M3 4 - cntrb. f. M2.5 ISO 2009
20
21,2M2,3
4
14,510
2030
4 x Ø 2 4
2 x Snkg. f. M2,5 ISO 20092 x cntrb. f. M2.5 ISO 2009
MKT 40B-D15-SK
MKT 40B-TRANS40-FGS
MKT 40B-TRANS40-MS
MKT 40B-TRANS40-T
MKT 40B-TRANS40-FGS-Z
M3 4 - Snkg. f. M2,5 ISO 2009M3 4 - cntrb. f. M2.5 ISO 2009
Ø 1
5
20
2 x Snkg. f. M2,5 ISO 20092 x cntrb. f. M2.5 ISO 2009
2021
,2
M2,3
4
Ø 2
1
304 x Ø 2 4
14,5
10
38
5468
38
685440
22
3937
54
63,7
M3 4 - Snkg. f. M2,5 ISO 2009M3 4 - cntrb. f. M2.5 ISO 2009
20
21,2M2,3
4
14,510
2030
4 x Ø 2 4
2 x Snkg. f. M2,5 ISO 20092 x cntrb. f. M2.5 ISO 2009
MKT 40B-D15-SK-EP
MKT 40B-TRANS40-FGS-EP
MKT 40B-TRANS40-MS-EP
MKT 40B-TRANS40-T-EP
MKT 40B-TRANS40-FGS-Z-EP
20
(TRANS40-T)
(TRANS40-T)