przewodnik montażu instrukcja producenta · 6 przewodnik montażu 1. wstęp protan jest wiodącym...

Krtań w refluksie

przełykowo-gardłowo-krtaniowym

Przewodnik montażu

Instrukcja producenta

OSOBISTE ZABEZPIECZENIETO GWARANCJA TWOJEGO ZDROWIA

DWANAŚCIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA

1. W strefie brzegowej dachuzawsze używaj wyposażeniazabezpieczającego.

2. Zachowaj szczególną ostrożnośćpodczas pracy w strefie brzegowejna dachach spadzistych.

3. Utrzymuj porządekw miejscu pracy.

4. Bądź świadomy trwania wszelkichprac dźwigowych nad Twoją głową!

5. Drabiny powinny być w dobrymstanie oraz wystarczająco długie,aby zabezpieczać na wypadekpoślizgnięcia.

6. Zadbaj o sprzęt przeciwpożarowyprzy pracach z otwartym ogniemna dachu.

7. Pamiętaj o kasku, specjalnymobuwiu roboczym oraz masce.

8. Stosuj się do instrukcjidotyczących pracy z wyciągarkądachową i innymi urządzeniamiwyciągowymi.

9. Przed przystąpieniem do pracyupewnij się, że posiadaszodpowiednie wyposażenie BHP.

10. Zabezpiecz otwory w dachu,świetliki i narożniki.

11. Postępuj według instrukcjidotyczącej narzędzii wyposażenia elektrycznego.

12. Utrzymuj drożność wyjśćbezpieczeństwa i dróg ewakuacji.

TWOJE MIEJSCE PRACY– UPEWNIJ SIĘ CZY PODJĘTE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

SPEŁNIAJĄ MINIMALNE STANDARDYODPOWIEDNICH PRZEPISÓW BUDOWLANYCH

prot-okll-0812.p65 2015-01-14, 08:571

Przewodnik montażu


2

Przewodnik montażu

Informacje zawarte w niniejszym przewodnikuuwzględniają obowiązujące przepisy i rozporządzenia.

Protan AS nie ponosi odpowiedzialności za błędypopełnione przez osoby korzystające z niniejszego przewodnika.

Protan AS zastrzega sobie prawo do dokonywania zmiani nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w przepisach handlowych.

Niniejszy przewodnik może być powielany wyłącznie za zgodą Protan AS.

Wydano w grudniu 2007

Centrala:

Protan AS

P.O. Box 420 Brakeroya – N-3002 Drammen – Norwegia

Tel. +47 32 22 16 00

Fax. +47 32 22 17 00

www.protan.com

Biuro w Polsce:

Protan Polska Sp. z o.o.

ul. Radzymińska 129/2

Tel. 22 825 37 03

Fax. 22 825 68 26

[email protected]

www.protan.pl

3


Spis treści

1. Wstęp ..................................................................................................................................... 6

2. Podstawowe informacje techniczne na temat tworzyw sztucznych,

z których wykonuje się membrany dachowe ..................................................................... 7

PVC ............................................................................................................................................ 7

TPO ............................................................................................................................................ 7

Tkaniny ....................................................................................................................................... 8

Jednowarstwowe membrany dachowe z PVC ........................................................................ 8

Pierwsza grupa główna – Membrany Protan SE, EX, EXG .................................................... 8

Druga grupa główna – Membrany Protan G, GG, GX i GT ..................................................... 9

Pozostałe produkty .................................................................................................................10

Odporność chemiczna membran dachowych Protan SE i Protan G ................................... 10

3. Systemy dachowe i warstwy paroszczelne ......................................................................11

Wymagania funkcjonalne ........................................................................................................11

Nachylenie dachów .................................................................................................................12

Stropodachy niewentylowane ................................................................................................. 12

Stropodachy wentylowane...................................................................................................... 12

Wilgoć w budynkach ............................................................................................................... 13

Funkcje warstwy paroszczelnej ..............................................................................................13

4. Narzędzia i wyposażenie ................................................................................................... 16

Urządzenia ręczne do zgrzewania .......................................................................................... 16

Zgrzewarki automatyczne .......................................................................................................16

5. Izolacja ................................................................................................................................. 18

Materiały izolacyjne .................................................................................................................18

6. Warstwy rozdzielające, warstwy nieprzepuszczalne, warstwy poślizgowe

i warstwy zabezpieczające ................................................................................................. 20

7. Kalkulacja ssania wiatru .................................................................................................... 22

Systemy dachowe ................................................................................................................... 22

Kalkulacja ssania wiatru ........................................................................................................... 22

Mocowanie mechaniczne produktów zbrojonych poliestrem ............................................... 27

Najważniejsze zasady mocowania mechanicznego/kalkulacji ssania wiatru ........................27

Balastowanie ............................................................................................................................29

Klejenie na całej powierzchni ..................................................................................................29

Vacuum .................................................................................................................................... 30

4

Przewodnik montażu

8. Mocowanie mechaniczne jednowarstwowych membran dachowych Protan ........... 32

Łączniki ................................................................................................................................... 32

Metody mocowania mechanicznego .................................................................................... 35

Na krawędzi arkusza membrany .......................................................................................... 35

Pasy ukrytego mocowania – system Protan Secret Fix Strip,arkusze membrany z poprzecznymi pasami ........................................................................ 37

Mocowanie zakryte zewnętrznym pasem............................................................................. 38

Listwa stalowa Protan ............................................................................................................ 38

9. Zgrzewanie gorącym powietrzem................................................................................... 39

Zgrzewanie PVC.................................................................................................................... 39

Procedura zgrzewania automatem samojezdnym............................................................... 40

Zgrzewy w kształcie litery T .................................................................................................. 40

Przejście pomiędzy zgrzewem maszynowym i ręcznym ..................................................... 40

Zgrzewanie ręczne ................................................................................................................ 41

Wykonanie zgrzewu głównego przy użyciu zgrzewarki ręcznej ........................................ 41

Zgrzewanie „wilgotnych” membran dachowych ................................................................. 42

Testowanie wykończonych zgrzewów .................................................................................. 42

10. Systemy dachowe/Zasady montażu............................................................................... 46

Mechanicznie mocowane powierzchnie dachowe – eksponowane powierzchnie dachowe .....46

Membrany Protan SE, EX i EXG ........................................................................................... 46

Montaż .................................................................................................................................... 46

Montaż arkuszy – membrany Protan SE, EX i EXG ............................................................. 47

Membrana Protan EX ............................................................................................................ 47

Membrana Protan EXG ......................................................................................................... 48

Systemy dachowe ................................................................................................................. 48

Membrany dachowe Protan, arkusze mocowane mechanicznie ........................................ 48

Zatrzymanie i zablokowanie .................................................................................................. 48

Pasy ukrytego mocowania (wyłącznie z membraną Protan SE) ........................................ 49

Prefabrykowane arkusze ze wzdłużnymi ukrytymi pasami(wyłącznie w przypadku membrany Protan SE) ................................................................. 51

Dachy Vacuum – eksponowane powierzchnie dachu ......................................................... 51

Klejone powierzchnie dachowe – Protan GX ....................................................................... 53

Wybór systemu pokryć dachowych..................................................................................... 54

Mocowanie attyki – rozwiązania techniczne ......................................................................... 55

Koryta rynnowe...................................................................................................................... 57

Wykończenie przy ścianie ..................................................................................................... 60

Świetliki i inne przebicia ......................................................................................................... 61

Wpusty dachowe ................................................................................................................... 62

5


Szczególne metody stosowane podczas renowacji dachów .............................................. 64

Obróbki .................................................................................................................................. 66

Tarasy .....................................................................................................................................67

Eksponowana membrana tarasowa – Protan GT................................................................. 67

Profile dachowe ..................................................................................................................... 68

Ścieżki techniczne dla ruchu pieszego................................................................................. 69

Systemy pokryć dachowych dla dachów balastowanych .................................................. 70

Dachy balastowane żwirem...................................................................................................71

Tarasy .....................................................................................................................................72

Dachy podwójne/dachy odwrócone i struktury membranowe – Protan G ........................73

Parkingi samochodowe – Protan GG....................................................................................73

Dachy zielone (dachy z nasadzeniami) ................................................................................ 75

Membrany Protan do wilgotnych pomieszczeń – Protan G ................................................77

Dylatacje ................................................................................................................................78

11. Sposoby obróbki detali ................................................................................................... 79

12. Instalacja pionowych elementów dachowych z systememukrytych kieszeni Secret Fix Pocket ............................................................................... 95

13. Montaż membrany Protan w systemie ukrytych pasów Secret Fix Strip (Protan SE) ..... 98

6

Przewodnik montażu

1. Wstęp

Protan jest wiodącym skandynawskim producentem jednowarstwowych membran dacho-wych i tkanin technicznych, produkowanych z różnych typów tworzyw sztucznych. Nasząmisją jest ochrona budynku przed szkodliwym wpływem wiatru i pogody. Od roku 1971wykorzystano w budownictwie ponad 100 milionów metrów kwadratowych membran dacho-wych wyprodukowanych przez firmę Protan.

Membrany dachowe Protan mogą być wykorzystywane we wszystkich typach strukturdachowych, podczas budowy nowych budynków, jak również przy renowacji, na dachachpłaskich eksponowanych, dachach balastowanych, oraz ukośnych i w kształcie łuku. Naszemembrany dachowe są szczególnie odpowiednie np. dla dachów o skomplikowanychkształtach, czyli dachów unikalnych.

Membrany Protan są wykorzystywane w wielu różnych obszarach, m.in. takich jak tarasy,łazienki/wilgotne pomieszczenia, dachy torfowe, parkingi i tunele.

O wytrzymałości i jakości dachu nie decyduje wyłącznie jakość membrany dachowej. Równieważny dla membrany dachowej jest jej montaż zgodnie z instrukcją producenta i aktualnieobowiązującymi wymogami krajowymi. W celu zapewnienia poprawnego montażu membrani stabilnej jakości wykonywanych dachów, Protan współpracuje na terenie Europy z sieciąautoryzowanych firm wykonawczych.

Autoryzowany Partner Protan, który został zaaprobowany jako przedstawiciel Protan, musiuwzględniać zalecenia Protan, jak również zagwarantować swoim pracownikom niezbędneszkolenia i wiedzę w zakresie układania membran na dachu.

Serwis Techniczny Protan zapewnia autoryzowanym dekarzom firmy Protan podstawoweobowiązkowe szkolenie z montażu jednowarstwowych membran dachowych firmy Protan.Szkolenie daje wykwalifikowanym pracownikom dachowym praktyczną i teoretyczną wiedzęna temat produktów i systemów dachowych.

Przewodnik montażu firmy Protan jest zbiorem użytecznych informacji dla dekarzy i kierowni-ków projektów na temat właściwego stosowania różnych typów membran dachowych i metodwykonywania pokryć dachowych.

Protan jest firmą, którą charakteryzuje innowacyjność, rozwój i adaptacja do ciągle zmieniają-cych się warunków i wymagań rynkowych. Przewodnik montażu przedstawia aktualnerozwiązania techniczne. Nowe rozwiązania techniczne i nowe wersje produktów są prezentowa-ne na bieżąco aktualizowanym Informatorze Serwisu Technicznego. Informator Serwisu Tech-nicznego znajduje się na stronie internetowej firmy Protan, www.protan.com, i ma pierwszeń-stwo nad przewodnikiem montażu.

Informacje podane w niniejszym przewodniku montażu i Informatorze Serwisu Technicznegozawierają większość niezbędnych informacji. Jednakże jeśli nie mogą Państwo znaleźćodpowiedzi na swoje pytanie, proszę skontaktować się z Serwisem Technicznym firmy Protan.

7


2. Podstawowe informacje technicznena temat tworzyw sztucznych, z którychwykonuje się membrany dachowe

Membrany dachowe powstałe na bazie tworzyw sztucznych są wykonane głównie z plastyfiko-wanego PVC. Istnieje również nisza na rynku membran dachowych, zawierająca materiałydachowe TPO. Wspólną cechą obydwu wymienionych typów membran jest ich zbrojenietkaniną poliestrową lub z włókna szklanego.

PVCPVC jest najprawdopodobniej najbardziej uniwersalnym tworzywem sztucznym na obecnymrynku i ma 25% udziału w produkcji tworzyw sztucznych w Europie. PVC stosuje się w wieluróżnych gałęziach przemysłu takich jak: budownictwo, medycyna, przemysł samochodowy,sport/rozrywka czy przemysł odzieżowo-tekstylny. Sektor budownictwa jest największymodbiorcą materiałów z PVC. Produktami, które dominują na tym rynku są rury, ramy okienne,membrany dachowe oraz wykładziny podłogowe PVC i tapety.

PVC znajduje tak szerokie spektrum zastosowań z powodu swoich różnorodnych właściwości.PVC użyte do produkcji rur może być sztywne i twarde, podczas gdy PVC użyte do produkcjimembran dachowych jest miękkie i elastyczne. Takie zróżnicowanie właściwości materiałowychosiąga się dzięki dodawaniu do PVC różnych materiałów, takich jak plastyfikatory, wypełniacze,stabilizatory i funkcjonalne pigmenty. Znaczącym składnikiem membran dachowych są plastyfi-katory, które zapewniają odpowiednią elastyczność i giętkość w niskich temperaturach.

PVC jest termoplastyczne. Oznacza to, że materiał topi się w wysokiej temperaturze. Ta cechajest niezwykle korzystna dla produkcji przemysłowej, ponieważ dzięki niej można wytłaczać,kalendrować i formować materiał oraz poddawać go obróbce termicznej w temperaturzew przedziale 150-200°C. PVC może być także zgrzewane różnymi metodami, na przykładgorącym powietrzem i indukcyjnie. PVC można także kleić.

W większości tworzyw sztucznych najważniejszymi składnikami są węgiel i wodór. Produkowa-ne są w 100% z paliw kopalnych, takich jak ropa naftowa. PVC tym różni się od pozostałychtypów tworzyw sztucznych, że oprócz węgla i wodoru zawiera również chlor. To powoduje, żemniej niż połowa materiału (tylko 43%) czerpana jest z nieodnawialnych źródeł kopalnych.Chlor (57%) pochodzi ze zwykłej soli, której na świecie jest praktycznie nieograniczona ilość.

PVC jest bardzo odporne na działanie wiatru i innych czynników atmosferycznych, jak równieżchemikaliów i zanieczyszczeń. Oznacza to, że produkty PVC są bardzo trwałe. Zawartośćchloru w PVC powoduje, że jest on bardziej ognioodporny niż większość innych tworzywsztucznych.

TPOTPO (termoplastyczne poliolefiny) to niewielka grupa materiałów opartych na modyfikowanymgumą polietylenie lub polipropylenie. Dodatek gumy sprawia, że produkt jest elastyczny, alenie w takim stopniu jak plastyfikowane PCV. TPO, tak jak PCV, jest również termoplastyczne.W związku z tym materiał będzie się topił w wysokiej temperaturze i może być obrabianytakimi samymi metodami jak PCV, z wyjątkiem zgrzewania indukcyjnego. TPO zawiera

8

Przewodnik montażu

wypełniacze, stabilizatory i funkcjonalne pigmenty, dodawane w celu osiągnięcia pożądanychwłaściwości. Znacznie trudniej jest zapewnić ognioodporność TPO niż PCV.

TkaninyMembrany dachowe produkowane z tworzyw sztucznych są zbrojone tkaninami w celuspełnienia wymagań m. in. wytrzymałości, stabilności wymiarowej oraz wytrzymałości mecha-nicznej. Tkaniny produkowane są z poliestru lub włókniny szklanej.

Tkanina poliestrowa może być tkana, dziana lub klejona. Wspólną cechą wszystkich tychmateriałów jest obecność wysoko wytrzymałej przędzy poliestrowej zarówno na osnowie, jaki w wątku. Tkaniny poliestrowe są często stosowane w membranach dachowych mocowanychmechanicznie w szczególności instalowanych na dachach eksponowanych.

Tkanina z włókna szklanego to włóknina składająca się z cienkich warstw włókna szklanego,klejonych ze sobą spoiwem. Taki welon szklany znajduje szczególnie zastosowanie, zapewniającpokryciom dachowym stabilność wymiarową, zwłaszcza w przypadku pokryć przeznaczonychdo wykonywania dachów balastowanych na przykład płytkami betonowymi, itp.W szczególnych przypadkach stosuje się także tkaniny składające się zarówno z poliestru, jak i szkła.

Jednowarstwowe membrany dachowe z PVCMembrany dachowe PVC firmy Protan to w zasadzie zbrojenie w postaci tkaniny poliestrowej,powleczone z obydwu stron PVC.

Nasze produkty można podzielić na dwie główne grupy.Pierwsza grupa obejmuje zbrojone poliestrem membrany dachowe przeznaczone do stosowa-nia na dachach mocowanych mechanicznie i dachach vacuum.Druga grupa zawiera membrany zbrojone włókniną szklaną, stosowane w dachach balastowa-nych i rozwiązaniach tarasowych.Wszystkie nasze produkty PVC mogą być wzajemnie ze sobą zgrzewane.

Pierwsza grupa główna – Membrany Protan SE, EX, EXGZbrojone poliestrem pokrycia dachowe z folii PVC, przeznaczone do stosowania na dachachmocowanych mechanicznie i dachach vacuum.

Membrana Protan SE składa się z:• wierzchnich warstw z PVC wzbogacanych chemicznie w celu zapewnienia odporności na

działanie promieniowania UV, ognia i temperatury, z zewnętrzną barwną warstwą antypo-ślizgową,

• rdzenia w postaci zbrojenia poliestrowego,• warstwy spodniej z PVC w ciemnym kolorze o właściwościach analogicznych z warstwą

wierzchnią.Membrana Protan EX:• posiada wszystkie cechy membrany Protan SE oraz dodatkowo jest laminowana od

spodu włókniną poliestrową.Membrana Protan EXG:• posiada wszystkie cechy membrany Protan SE oraz dodatkowo jest laminowana od

spodu włókniną szklaną.

Membrany Protan SE i Protan EX produkowane są w grubościach od 1,2 mm do 2,0 mm w szerokiejgamie kolorów. Membrany Protan EXG produkowane są w grubości 1,2 mm oraz 1,6 mm.

9


Obszary zastosowań membran dachowych ProtanMembrana Protan SE przeznaczona jest do wykonywania pokryć dachów mocowanychmechanicznie i dachów vacuum.Membrana Protan EX to produkt dedykowany dla remontów dachów, mocowany mechanicz-nie lub instalowany w systemie vacuum.Membrana do dachów torfowych Protan – dedykowana wersja membrany Protan EX,mocowana mechanicznie jako podstawa dachów torfowych.Membrana Protan EXG – produkt dedykowany do dachów z termoizolacją w postacipolistyrenu (EPS), mocowanych mechanicznie.

UWAGA: Membrany Protan SE nie mogą być instalowane w poniższy sposób:• kładzione luzem (z wyjątkiem dachów vacuum),• z balastem żwirowym,• jako membrany balastowane (np. na tarasach i w łazienkach),• do wykonywania detali, gdzie membranie należy nadać kształt poprzez rozciągnięcie,• klejone.

Druga grupa główna – Membrany Protan G, GG, GX i GTPokrycia z folii PVC zbrojone włókniną szklaną, przeznaczone do układania luzem, doinstalowania na dachach balastowanych i klejonych na całej powierzchni.

Membrany te składają się z:• wierzchnich warstw z PVC wzbogacanych chemicznie w celu przystosowania jej do prze-

znaczonych zastosowań,• rdzenia składającego się z włókniny szklanej,• warstwy spodniej PVC w ciemnym kolorze o właściwościach analogicznych z warstwą

wierzchnią.

Membrana Protan GX jest ognioodporną membraną Protan G, dodatkowo laminowaną odspodu włókniną poliestrową.

Membrany typu Protan G produkowane są w grubościach od 1,5 mm do 2,4 mm w szerokiejgamie kolorów.

Obszary zastosowań membran dachowych ProtanMembrana Protan G 1,5 mm może być stosowana:• na dachach balastowanych np. z nasadzeniem ekstensywnym lub z obciążeniem żwirowym,• jako membrana w łazienkach,• jako membrana na tarasach,• do wykonywania detali w dachach.

Membrana Protan GG 2,0 mm może być stosowana:• w ciężkich konstrukcjach membranowych (pokłady parkingów i podobne).• na dachach zielonych z nasadzeniem intensywnym.

Obydwa typy membran: Protan G i Protan GG mogą być używane w tunelach i przepustach.

Membrana Protan GT 2,4 mm może być stosowana jako pokrycie na otwartych powierzch-niach na tarasach i ciągach komunikacyjnych. Najlepiej sprawdza się przy mocowaniumechanicznym na podłożu stabilnym wymiarowo.

Membrany Protan GX używa się przede wszystkim na dachach eksponowanych klejonych nacałej powierzchni.

10

Przewodnik montażu

Pozostałe produktyOprócz wyżej wymienionych podstawowych produktów, istnieją również membrany Protanparoszczelne i membrana Protan AM. Oba produkty są zbrojone poliestrem i mogą byćzgrzewane z innymi materiałami.

Warstwa paroszczelna Protan to membrana dachowa, która jest stosowana w sytuacji, kiedyjest wymagana w pełni zgrzewalna dachowa warstwa paroszczelna.

Protan AM jest membraną o grubości 1,0 mm wyprodukowaną z PVC odzyskanegow procesie recyklingu. Produkt ten cechuje się ograniczoną odpornością na promienie UV.Protan AM stosuje się jako warstwę paroszczelną, izolacyjną, radonową lub do zakrycia attyk,a także jako tymczasową osłonę dachu, która ma ograniczoną odporność na promieniowanieUV oraz jako warstwę uszczelniającą, gdy pojawia się zapotrzebowanie na lekką, leczwytrzymałą i elastyczną membranę.

Odporność chemiczna membran dachowychProtan SE i Protan GOdporność chemiczna membran dachowych PROTAN PVC zależy od stężenia, czasukontaktu i temperatury substancji oddziaływującej. W poniższej tabeli wskazane są poziomyodporności membran na szereg różnych popularnych substancji oddziaływujących w normal-nej temperaturze.

Materiał Odporność Materiał Odporność

Aluminium Odpowiednia Parafina Warunkowa

Asfalt Nieodpowiednia Benzyna Nieodpowiednia

Bitum Nieodpowiednia Sól aluminium Nieodpowiednia

Żrący/kaustyczny potas Odpowiednia Sól amonu Odpowiednia

Tlenek węgla Odpowiednia Sól wapnia Odpowiednia

Trójchlorek węgla Warunkowa Sól magnezu Odpowiednia

Sól Odpowiednia Sól potasu Odpowiednia

Miedź i materiały żelazowe Odpowiednia Sól sodu Odpowiednia

Detergenty Odpowiednia Woda morska Odpowiednia

Ropa naftowa i olej napędowy Warunkowa Mydła Odpowiednia

Eter etylowy Nieodpowiednia Zmiękczacze Nieodpowiednia

Tłuszcze roślinne i zwierzęce Nieodpowiednia Rozpuszczalnik Nieodpowiednia

Formaldehydy Warunkowa Para wodna Odpowiednia

Osady żelazowe Warunkowa Smoła Nieodpowiednia

Olej silnikowy Warunkowa Olej terpentynowy Nieodpowiednia

Kwas azotowy Warunkowa Mocznik Odpowiednia

Oleje mineralne Warunkowa Wodne środki Odpowiednianiearomatyczne chwastobójcze

Oleje roślinne i zwierzęce Nieodpowiednia Środki zabezpieczające Warunkowa drewno

11


Rys. 1.

3. Systemy dachowe i warstwy paroszczelne

Wymagania funkcjonalneNajważniejsze wymagania funkcjonalne stawiane konstrukcjom dachowym można scharakte-ryzować następująco:

• Woda nie może przenikać przez membranę dachową do wnętrza struktury dachowej.• Deszcz i topniejący śnieg muszą zostać odprowadzone z dachu w prawidłowy sposób.• Dach powinien zostać wykonany w taki sposób, aby śnieg mógł na nim zalegać lub

spadać zeń nie stwarzając zagrożenia dla dachu lub jego otoczenia.• Konstrukcja dachowa musi zostać zabezpieczona przed penetracją pary wodnej i wilgoci

z wewnątrz budynku.• Konstrukcja ma za zadanie redukować poziom hałasu.• Wybrany materiał musi być odporny na światło słoneczne, wiatr i inne oddziaływania

mechaniczne lub chemiczne.

12

Przewodnik montażu

Rys. 2. Rys. 3.

Rys. 4. Rys. 5.

Nachylenie dachówRozróżniamy trzy rodzaje nachyleń dachów:• dachy poziome: kąt nachylenia dachu 0°,• dachy płaskie: kąt nachylenia dachu mniejszy niż 4°,• dachy skośne: kąt nachylenia dachu większy lub równy 4°.

Stropodachy niewentylowaneW stropodachach niewentylowanych poszczególne warstwy materiału przylegają bezpośred-nio jedna do drugiej bez powietrznej bariery izolacyjnej lub warstwy wentylacyjnej. W tegorodzaju dachach membrana dachowa będzie funkcjonować jako warstwa wodoszczelna.W przypadkach wystąpienia przecieku np. w obrębie attyk, warstwa paroszczelna w szczegól-nych przypadkach może tymczasowo stać się warstwą uszczelniającą. Jeśli stropodachyniewentylowane będą miały dwa elementy paroprzepuszczalne – warstwę wiatroizolacjii membranę dachową. Pomiędzy dwoma elementami paroprzepuszczalnymi należy unikaćstosowania materiałów z drewna, ponieważ wilgoć może spowodować ich butwienie.

Stropodachy wentylowaneStropodachy wentylowane są konstrukcjami dachowymi, w których występuje warstwapozwalająca powietrzu przepływać pomiędzy izolacją a konstrukcją dachową. Dzięki temuunika się kondensacji pary wodnej od spodu. Na powierzchni prawidłowo zainstalowanegostropodachu wentylowanego nie topi się śnieg. Ważną właściwością tak izolowanych konstruk-cji dachowych jest ich szybkie schnięcie.

Podłoże drewniane min. 19 mmlub sklejka min. 18 mm

Ewent. geowłókninawarstwa ochronna

Membrana

Krokiew

13


Wilgoć w budynkachMateriały stosowane w budownictwie, takie jak beton i drewno, cechują się wysokimpoziomem wilgoci, zwłaszcza w przypadku konstruowania nowych budynków. Aby wilgotnośćpowietrza w budynku osiągnęła równowagę, musi on wyschnąć. Proces schnięcia zaś zajmujedużo czasu i może wywołać wiele problemów praktycznych, zatem ważne jest, by utrzymaćpoziom wilgoci w budynku pod kontrolą. W strukturach dachowych, jeśli to możliwe, należyunikać stosowania materiałów organicznych.

Dachy niewentylowane z twardą wełną mineralną ułożoną na betonowym podłożu lubz jednowarstwową przekładką z włókniny nie zawierają materiałów organicznych, które mogły-by być zniszczone przez wilgoć. Beton może zawierać wiele stopniowo uwalnianej wilgoci, któramoże pogarszać właściwości izolacji termicznej. Można temu zapobiegać poprzez umieszczeniewarstwy paroszczelnej na betonowym podłożu przed zamocowaniem izolacji i pokrycia. Dziękitemu zapobiegniemy przenikaniu wilgoci (dyfuzji) przez warstwy dachowe i jej kondensacji.Wilgoć może wówczas stopniowo wysychać przez dłuższy okres czasu.

Jak wynika z powyższego, warstwa paroszczelna przyczynia się do ochrony budynku przedwilgocią. Zapewnienie osuszania konstrukcji dachowej jest niemal równie ważne jak wodo-szczelność membrany dachowej.

Funkcje warstwy paroszczelnejWarstwę paroszczelną w budynku instaluje się w celu zapobiegania przenikaniu wilgoci ześrodka budynku do ścian i dachu drogą dyfuzji i przedostawaniu się powietrza przeznieszczelności (konwekcji). Warstwa paroszczelna w szczególnych przypadkach może tymcza-sowo zapobiegać pojawianiu się przeciągów i utracie ciepła przez rozszczelnienie przekrycia.

W celu zapewnienia należytego funkcjonowania warstwy paroszczelnej, służącej także jakododatkowa warstwa uszczelniająca, konieczne jest takie jej ułożenie przy wywinięciach naattykach i na zakładach sąsiednich arkuszy, by zapewnić szczelność konstrukcji.

W dachach niewentylowanych warstwą paroszczelną zazwyczaj jest polietylen (folia PE). Jeśliwystąpią wątpliwości co do jej funkcjonowania lub jakości warstwy paroszczelnej, należypowiadomić o tym klienta.

Dachy na budynkach chłodniczych, w których przez cały rok wewnętrzna temperatura jestniższa niż temperatura na zewnątrz, muszą cechować się maksymalną szczelnością dla parywodnej. W przypadku chłodni nie jest wymagana wewnętrzna warstwa paroszczelna. Abyosiągnąć odpowiednią paroizolacyjność i szczelność, stosując w chłodniach materiały dacho-we firmy Protan, należy przed zainstalowaniem membrany dachowej położyć na warstwieizolacyjnej warstwę polietylenu. W praktyce o poziomie szczelności pokrycia dachowegodecydują zgrzewy i przejścia przez dach.

Polietylen (folia PE)

Polietylen jest obecnie najszerzej stosowanym materiałem w charakterze warstwy paroszczel-nej. Polietylen jest produkowany w grubości do 0,20 mm w różnorodnych szerokościachi długościach. Wymogi i metody testowania dla warstw paroszczelnych z polietylenu na rynkunorweskim opisuje norma produktowa 8000: „Warstwy paroszczelne z tworzywa sztucznegostosowane w budynkach” Norweskiego Instytutu Tworzyw Sztucznych.

W dachach niewentylowanych niekiedy należy użyć warstwy paroszczelnej wykonanej z in-nych materiałów. Najbardziej popularnymi są arkusze polimeryczne z PVC lub TPO, albo

14

Przewodnik montażu

membrana bitumiczna ze zbrojeniem z włókniny szklanej lub włókniny poliestrowej albokauczuku butylowego.

Aby zapewnić szczelność, należy precyzyjnie zabezpieczyć wszystkie połączenia. Istniejąnastępujące metody zabezpieczania szczelności połączeń paroizolacji: zakładkowe, mastykso-we (klejone) lub zgrzewane. Najlepsze efekty daje zgrzewanie, zapewniające pełną szczel-ność paroizolacji.

Membrana przeciwwilgociowa ProtanDachowa membrana przeciwwilgociowa Protan w postaci membrany dachowej z PVCo minimalnej grubości 0,8 mm spełnia wymagania szczelności dyfuzyjnej określone w przepi-sach norweskich. Dzięki temu, że materiał można zgrzewać gorącym powietrzem, otrzymuje-my w pełni szczelne rozwiązanie dachowe. Jest to szczególnie istotne przy obróbce detalitakich jak attyki i przebicia.

Membrana przeciwwilgociowa Protan jest stosowana w budynkach o wysokim stopniuwilgotności. W ekstremalnych przypadkach, takich jak kryte baseny, membrana przeciwwilgo-ciowa jest uzupełniona warstwą polietylenu z 200 mm zgrzewem na zakładzie w celuzapewnienia dodatkowej odporności dyfuzyjnej. Membrana przeciwwilgociowa w pokryciudachowym stworzy szczelne pokrycie dachowe. W celu zapobiegania nieszczelnościom, któremogą pojawiać się na skutek działania wilgoci w strukturze membrany dachowej, membranaprzeciwwilgociowa powinna zostać wyposażona w osobne kanaliki do odprowadzania wilgoci.Odprowadzanie wody może odbywać się w dół, tak, aby na możliwie jak najwcześniejszymetapie odkryć wszelkie istniejące nieszczelności.

Zastosowanie podczas budowy kombinacji warstwy paroszczelneji pokrycia dachowegoSystem dachowy Protan 2X wykorzystuje polimerycznie zmodyfikowane pokrycie dachowe nabazie asfaltu z rdzeniem z poliestru lub membranę dachową wzmocnioną poliestrem (np.Protan AM) jako kombinację warstwy paroszczelnej i pokrycia. Rozwiązanie to stosuje sięw sytuacji, gdy dach stanowi tymczasową platformę do wykonywania innych prac w okresietrwania budowy.

Warstwa ta jest często instalowana bezpośrednio na podłożu, ale czasem należy ją niecozaizolować, np. na konstrukcji nośnej (z blachy trapezowej) przed położeniem warstwyz membrany.

Odprowadzenia deszczówki, wpusty i koryta należy wykonać zgodnie z zapotrzebowaniemi uwzględniając wymagania praktyczne. Koryta odprowadzające z membrany powinny byćwykorzystywane jedynie tymczasowo i uszczelnione po zastąpieniu ich przez stałe korytaodprowadzające.

Paro- i wodoszczelność detaliWykończenia attyk i przejść muszą być jak najszczelniejsze. Warstwa przeciwwilgociowawzdłuż attyk zostaje wywinięta wyżej niż izolacja i domocowana zaciskiem. Membranydachowe PVC to szczególnie odpowiedni produkt do zapewnienia szczelności pokrycia wokółdetali ze względu na swoją elastyczność i szeroki wachlarz gotowych detali wykańczających.

Podczas opadów deszczu lub śniegu należy zadbać, by mocując dach nie dopuścić dozawilgocenia warstwy między warstwą przeciwwilgociową i membraną. Warstwę przeciwwilgo-ciową wybiera się na etapie projektowania, w oparciu o kalkulacje wewnętrznej i zewnętrznej

15


wilgotności i temperatury budynku i jego struktury. Biorąc pod uwagę powyższe czynniki,budynek narażony jest na różnorodne zagrożenia, ze względu na które szczegółowo określasię wymagania dla różnych typów stosowanych warstw przeciwwilgociowych (patrz tabelaponiżej).

Klasa Suma Wymagania dla warstwy przeciwwilgociowejzagrożenia punktów

R0 EC ≤5 Brak (UWAGA: Przyszłe zmiany charakteru użytkowania budynku i innewzględy mogą spowodować, że zalecane będzie zastosowanie warstwyprzeciwwilgociowej)

R1 5 ≤EC ≤12 Folia PE o grubości 0,2 mm położona z luźnymi zakładami 200 mm

R2 12 ≤EC ≤22 Folia PE o grubości 0,2 mm PE położona łączona na zakładach 200 mm,zainstalowana ze szczelnymi połączeniami (pierścień zaciskowy,taśma klejąca, uszczelniacz)

R3 22 ≤EC ≤32 a) Bariera przeciwwilgociowa z papy o minimalnej klasie U2 NS3530zainstalowana ze zgrzewanymi szczelnymi połączeniami

b) Bariera przeciwwilgociowa z membrany PVC o grubości 0,8 mmzainstalowana ze zgrzewanymi szczelnymi połączeniami

R4 EC ≥32 a) Bariera przeciwwilgociowa z papy o minimalnej klasie U2 NS3530zainstalowana ze zgrzewanymi szczelnymi połączeniami

b) Bariera przeciwwilgociowa na przykład z membrany PVC o grubości0,8 mm zainstalowana ze zgrzewanymi szczelnymi połączeniamii polietylenem o grubości 0,15 mm położonym luźno, bez łączeniazakładów jako dodatkiem do warstwy paroszczelnej.

UWAGA: Dla EC >32 nie zaleca się mechanicznego mocowaniasamej membrany dachowej.

Źródło: TPF nr 7

Wymagania dla podłożaPodłoże nie powinno mieć ostrych krawędzi lub wystających elementów (np. wkrętów), któremogłyby uszkodzić warstwę przeciwwilgociową. Jeśli podłoże nie jest odpowiednie dlapołożenia pokrycia dachowego, obowiązkiem dekarza jest powiadomienie o tym klienta.

16

Przewodnik montażu

4. Narzędzia i wyposażenie

Urządzenia ręczne do zgrzewaniaUrządzenia do zgrzewania ręcznego typu Leister, Steinel lub Sievert używane są do zgrzewa-nia detali i łączenia ze sobą brzegów rolek membran dachowych. Producenci mają w swojejofercie specjalne skrzynki narzędziowe zawierające niezbędne wyposażenie zgrzewające, np.Leister Triac S występuje z akcesoriami takimi jak dysze, wałki dociskowe, nożyce, itd.

Zgrzewarki automatyczneMembrany dachowe Protan zgrzewa się za pomocą zgrzewarek automatycznych.Do zainstalowania arkuszy membran o dowolnych wielkościach na powierzchniach skośnychlub dachach płaskich zaleca się stosowanie automatycznych maszyn zgrzewających ciepłympowietrzem. Przed rozpoczęciem zgrzewania należy zapoznać się z ustawieniami maszynyzgrzewającej. Jakość zgrzewu automatycznego zależy od właściwego ustawienia temperaturyi prędkości zgrzewania. Ustawienia te muszą być również dostosowane do warunkówzewnętrznych (temperatura powietrza, wilgotność, itd.) oraz do grubości materiału. Zawszenależy pamiętać, by membrana PVC należycie stopiła się i wypłynęła wzdłuż zgrzewu.UWAGA: Podczas zgrzewania rolek o 2 m szerokości zaleca się stosowanie zgrzewarekautomatycznych.

Na rynku istnieje kilka różnych typów maszyn zgrzewających. Poniżej opisano kilka najpopu-larniejszych.

Leister Varimat V lub V2Leister Varimat V jest odpowiednim narzę-dziem do zgrzewania membran dachowychz PVC. Zgrzewarka automatyczna waży 22kg i sprawdza się w pracach na dużychpowierzchniach dachu. Dodatkowy dociskmembrany uzyskuje się dzięki dokładanymobciążnikom maszyny zgrzewającej. Prowad-nica dzieli się na 3 części. Jest łatwa dowyregulowania i zdemontowania. Maszynajest wyposażona w dwie rolki transportowe,w tym jedną z przełącznikiem sprężystymw celu zapewnienia jednolitego zgrzewu nanierównych powierzchniach. W zależności od rodzaju materiału, jego grubości i warunkówzgrzewania (wilgotności i temperatury powietrza), maksymalna prędkość maszyny zgrzewają-cej to 5 m/min. Maksymalna szerokość zgrzewu wynosi 40 mm. Maszyna umożliwia cyfrowąregulację ciepła, powietrza i prędkości posuwu. Woltomierz na wyświetlaczu wskazuje ilośćwoltów zasilających maszynę. Jeśli napięcie spadnie poniżej 180V, elementy grzejne wyłącząsię automatycznie.Po wciśnięciu przycisku na panelu dekarz uzyskuje informację, ile metrów bieżących zgrzewuzostało wykonanych przez maszynę zgrzewającą.Maszyna doskonale nadaje się do zgrzewania membran położonych luzem, ponieważ nienaciąga ich podczas zgrzewania.

Rys. 6. Leister Varimat.

17


Laister Uniplan E dla dachów o dużym nachyleniuUniplan E jest małą, kompaktową maszynązgrzewającą, doskonale nadającą się dozgrzewania membran dachowych ProtanPVC na eksponowanych dachach skośnych.Pomimo że maszyna nie jest dostosowana doprac prowadzonych na otwartym powietrzuze względu na niecałkowitą wodoodpornośćpanelu sterującego, z naszego doświadcze-nia wynika, że maszyna może być używanana dachach, jeśli panel jest przykryty w cza-sie deszczu, a samo urządzenie przechowy-wane, jeśli się go nie używa, w suchymmiejscu. Dzięki temu, że jest lekka – ważyokoło 11 kg, maszyna dobrze sprawdza się na dachach, na których spadek utrudniaużywanie cięższych urządzeń. Maksymalna szerokość zgrzewu dla zgrzewarki Uniplan E to30 mm. Panel kontrolny zgrzewarki Laister Uniplan E jest taki sam jak w przypadku zgrzewarkiLeister Varimat.

Maszyny zgrzewającePrzed użyciem zgrzewarki automatycznej przeczytaj instrukcję obsługi. Po każdym użyciumaszyny należy zadbać o to, aby została wysuszona i zabezpieczona, a także, by przechowy-wać ją w suchym miejscu. Podczas weekendowej przerwy w pracach należy wyjąćzgrzewarkę ze skrzynki transportowej i przechować ją w budynku. Nie przechowywaćzgrzewarki na dachu. Aby uzyskać odpowiedni zgrzew za pomocą zgrzewarki automatycznej,należy zadbać o prawidłowe funkcjonowanie wszystkich elementów ruchomych oraz właściwąpozycję dysz. Jeśli wzdłuż zgrzewu membrana dachowa zacznie się fałdować, prawdopodob-nie jest to spowodowane zużyciem lub wadą dysz, wałków dociskowych i/lub kół zębatych.UWAGA: W celu zapewnienia należytej jakości zgrzewu należy zarówno przed rozpoczęciemzgrzewania, jak i później w odstępach co 200 metrów bieżących przeprowadzać testyzgrzewu na rozerwanie.

Rys. 7. Leister Uniplan E.

18

Przewodnik montażu

5. Izolacja

Aktualna wartość współczynnika przenikania ciepła Uc(max)

wymagana w przypadku domówmieszkalnych w Polsce wynosi 0,20 [W/m 2·K] (temperatura w budynku powyżej 16°C), cooznacza, że na dachu musi znajdować się izolacja o grubości przynajmniej 200 mm.W najbliższych latach planowane jest wprowadzenie współczynnika przenikania ciepła U

c(max)do wartości 0,15 [W/m 2·K] (temperatura w budynku powyżej 16°C) co oznacza, że na dachubędzie znajdować się izolacja o grubości przynajmniej 260 mm. Na starych dachach, które sąremontowane, często trzeba położyć dodatkową grubość izolacji.

Materiały izolacyjneNajważniejsze wymagania dla materiałów izolacyjnych używanych na dachach i w konstruk-cjach membranowych to:• właściwości izolacji cieplnej,• odporność na rozprzestrzenianie ognia,• wytrzymałość na ściskanie.

Najpowszechniej używanymi materiałami izolacyjnymi są:• EPS (ekspandowany polistyren),• XPS (ekstrudowany polistyren),• wełna mineralna,• poliuretan (w odmianie PIR).

Styropian ekspandowany stosuje się powszechnie jako izolację dachów. Zbudowany jestz małych komórek o cienkich ściankach. Pory między tymi ściankami wypełnione są powie-trzem.

Styropian ekstrudowany stosuje się szeroko jako izolację w połączeniu z membranamidachowymi. Izolacja z XPS składa się z zamkniętych komórek. Z powodu niskiej absorpcjiwody przez jego komórki, XPS jest również używany po mokrej stronie membran w konstruk-cji dachów odwróconych.

Płyty EPS i XPS mają frezowane boki, tak by po instalacji nie występowały między bokamipłyt nieszczelności (mostki termiczne).

Alternatywnie, istnieje możliwość położenia dwóch warstw tak aby połączenia znajdowały sięz przesunięciem względem spodniej płyty. W przypadku płyt z wełny mineralnej, ważne jestdociśnięcie ich do sąsiedniej płyty /konstrukcji.

UWAGA: Przed położeniem membrany dachowej Protan PVC należy zawsze położyć warstwęwłókniny szklanej (warstwa rozdzielająca) na warstwie izolacji z polistyrenu (EPS lub XPS). Niejest to konieczne w przypadku wełny mineralnej. Do izolacji nie może przedostać się wilgoć,ponieważ woda w izolacji znacznie obniża jej właściwości izolacyjne. Izolacja przechowywanana placu budowy musi być przykryta brezentem lub innym wodoodpornym materiałem.

Pod pojęciem wełny mineralnej występuje wełna szklana i skalna. Wełna mineralna składa sięz licznych cienkich włókien stopionej skały z dodatkiem lepiszcza, które zostało następniepoddane prasowaniu. Ilość zastosowanego materiału na metrze kwadratowym jest wyznaczni-kiem wytrzymałości na ściskanie materiału. Wełna mineralna jest niepalnym materiałemużywanym samodzielnie lub w połączeniu z np. EPS.

19


Przedłużające się obciążenie miejscowe materiału (czyli np. chodzenie po wełnie przezdłuższy okres czasu) może spowodować utratę właściwości mechanicznych. W takim przy-padku należy podjąć środki zaradcze, na przykład takie jak położenie warstwy odciążającejw postaci płyt sklejki, XPS lub ścieżek komunikacyjnych w strefach o dużym natężeniu ruchu.

Izolacja poliuretanowa składa się z płyt wykonanych ze sztywnej pianki poliuretanowej,używanych głównie na eksponowanych dachach. Płyty PIR wytwarza się w reakcji chemicz-nej, w trakcie której dodaje się środek spieniający. Sztywność płyt PIR pozwala je stosowaćna dachach o częsty i dużym natężeniu ruchu pieszym.

Dachy mocowane mechaniczniePłyty izolacji nie mogą leżeć luzem pod membraną. W przypadku małych płyt izolacji należyzastosować przynajmniej 1 punkt mocujący, lub 2 punkty mocujące w dużych płytach. Jest toszczególnie istotne na dachach pokrytych membraną SE w rolkach 2 m. Należy ściśleprzestrzegać instrukcji montażu producenta izolacji. Wymagania mogą być różne w zależnościod różnych produktów i przepisów obowiązujących w danym kraju.

20

Przewodnik montażu

6. Warstwy rozdzielające, warstwy nieprzepuszczalne,warstwy poślizgowe i warstwy zabezpieczające

Pojęcie migracji, używane dalej w treści, jest w praktyce związane z migracją plastyfikatora.Membrany dachowe Protan zawierają szereg związków chemicznych, w tym plastyfikatory.Membrana plastyfikowana PVC cechuje się tym, że np. w bezpośrednim kontakcie z membra-nami dachowymi z bitumu lub polistyrenem (w izolacji), pojawi się na tyle trwała reakcjachemiczna, która może doprowadzić do stopniowego zmniejszania się zawartości plastyfikato-ra w membranie PVC. Może to spowodować zesztywnienie membrany i utratę niektórych jejkorzystnych właściwości. Aby tego uniknąć, konieczne jest położenie warstwy rozdzielającej,warstwy nieprzepuszczalnej.

Warstwa rozdzielająca musi spełniać swoje funkcje we wszystkich warunkach, jakie napotkamembrana dachowa w ciągu swego przewidywanego okresu używania.• warstwę rozdzielającą stosuje się pomiędzy dwoma warstwami, by zapobiegać zacho-

dzeniu pomiędzy nimi reakcji chemicznych,• warstwę poślizgową stosuje się pomiędzy dwoma warstwami, by zapobiegać wytworze-

niu się pomiędzy nimi nadmiernego tarcia,• warstwę wyrównującą stosuje się pomiędzy dwoma warstwami aby zniwelować nierówno-

ści podłoża,• warstwę zabezpieczającą stosuje się zazwyczaj na membranie w celu jej ochrony przed

wpływem czynników mechanicznych, itd. (Protan zaleca warstwę z membrany PVC o grubo-ści 1,2-2,0 mm albo warstwę o minimalnej gramaturze 300 g/m2 dzianiny polipropylenowej ),

• warstwę ognioodporną stosuje się pomiędzy dwoma warstwami aby zapobiec wtapianiusię płonących kropli w palny materiał izolacyjny.

Włókninę szklaną (minimalna waga 50 g/m 2) stosuje się jako warstwę rozdzielającą nawszystkich rodzajach izolacji polistyrenowej (EPS i XPS). Włókninę szklaną kładzie się luzemz zakładką o szerokości około 50 mm. Membrana Protan EXG jest laminowana włókninąszklaną od spodu, zatem nie ma potrzeby stosowania osobnej warstwy rozdzielczej z włókninyszklanej.

21


Podłoże Rodzaj membrany Protan z tworzywa sztucznego

Stare dachy papowe Protan EX Protan SEProtan EX jest laminowany Protan SE wymaga osobnejod spodu włókniną polipropylenową przekładki rozdzielającej ułożonej140 g/m2 (na spodniej stronie) na powierzchni bitumicznej

aby uniknąć migracji.Protan zaleca: Fibertex F2B,140 g/m2 polipropylenw ofercie Protan AS

Izolacja EPS/XPS Protan EXG Protan SE wymaga osobnejProtan EXG jest laminowany przekładki rozdzielającejod spodu włókniną szklaną 60 g/m2 zainstalowanej na powierzchni(na spodniej stronie) styropianu aby uniknąć migracji.

Protan poleca: Włóknina szklana120 g/m2 w ofercie Protan AS

Podłoże z gładkiego Protan SEbetonu lub lekkiego Protan SE wymaga warstwy poślizgowej/wyrównującej zainstalowanejbetonu na podłożu betonowym.

Protan poleca: Fibertex F4M 300 g/m2 PP w ofercie Protan AS

Drewno, guma, Jak w przypadku starych bitumicznych dachówna przykład w formiepodłoża z kostki, mat,opakowań, itd.

Stare membrany Tak jak dla starych dachów bitumicznych (włóknina polipropylenowa/polimeryczne mocowane geowłóknina 140 g/m2).mechanicznie Istniejące membrany należy rozciąć wzdłuż obwodu, a także w miejscach

zmian kierunku jej kładzenia i wzdłuż linii mocowania łączników,aby znieść naprężenia, które mogłyby obciążyć nowe łączniki i by pomócw odprowadzeniu wilgoci, która mogła dostać się pomiędzy warstwy.

Stara membrana Istniejącą membranę należy w miarę możliwości usunąć. Jeśli nie jestpolimeryczna to możliwe, istniejąca membrana powinna zostać rozcięta wzdłuż obwodu,balastowana w miejscach zmian kierunku jej kładzenia i wzdłuż linii mocowania łącznikówżwirem aby znieść naprężenia, które mogłyby obciążyć nowe łączniki i by pomóc

w odprowadzeniu wilgoci, która mogła dostać się pomiędzy warstwy.

Dachy z płynnych folii Należy przeprowadzić inspekcję dachów. W tym celu prosimyskontaktować się z Serwisem Technicznym firmy Protan

22

Przewodnik montażu

7. Kalkulacja ssania wiatru

Krajowe normy pozwalają na obliczenie obciążenia wiatrem, na jakie będzie narażony danybudynek. Instalację membrany dachowej na dachu mocowanym mechanicznie lub dachubalastowanym można przeprowadzić na podstawie krajowych norm obciążenia wiatrem.Podręcznik projektowania Protan bazuje na badaniach Instytutu SINTEF Budownictwo i Infra-struktura oraz Grupy Badawczej Norweskich Producentów Dachów, TPF. Podręcznik ten zostałopracowany w taki sposób, by spełnić szczególne wymagania normy PN-EN 1991-1-4:2005Oddziaływanie wiatru, standardowego modelu dla kraju będącego członkiem EuropejskiejOrganizacji Normalizacyjnej (CEN).

Systemy dachoweMembrany dachowe Protan mogą być mocowane na cztery różne sposoby. Ogólną zasadąjest, iż produkty zbrojone poliestrem używane są do dachów mocowanych mechanicznie,podczas gdy zbrojone włóknem szklanym stosowane są do klejenia i balastowania.Mocowanie mechaniczne – Protan SE, EX i EXGBalastowanie – Protan G i GGDachy klejone na całej powierzchni – Protan GX, EX-AVacuum – Protan SE, EX, EXG

Kalkulacja ssania wiatruKalkulacja ssania wiatru musi być wykonana dla wszystkich projektów dachów, zarównow przypadku dachów remontowanych jak i przy nowych budynkach. Aby wykonać kalkulacjęssania wiatru, Protan prosi o dostarczanie następujących informacji:• region,• względna prędkość wiatru,• wysokość nad poziomem morza,• wysokość budynku,• typ dachu,• kategoria terenu,• topografia terenu.

Region można określić wg adresu budynku. Po określeniu regionu, w którym znajduje siębudynek, można ustalić względną prędkość wiatru, korzystając z krajowych tabel normywiatrowej. Jeśli jest znany adres budynku, można również określić jego wysokość nadpoziomem morza, przyjmując ją jako poziom podstawy budynku. Typ dachu, wysokość,długość i szerokość budynku stanowią również istotne informacje dla dokonania kalkulacjii podziału na strefy dachu oraz ustalenia ich wielkości.

Kategoria terenuPrędkość wiatru jest uzależniona od cech topograficznych. PN-EN 1991-1-4:2005 określa dwagłówne aspekty wpływu; czynnik pofałdowania związany z kategorią terenu i czynnik topogra-fii odnoszący się do wzgórz, klifów itd. Istnieje pięć klas kategorii terenu, począwszy odotwartego morza do miast i gęstych lasów świerkowych. Teren można również opisać zapomocą stopnia pofałdowania i zdefiniować poprzez określenie, w jaki sposób przeszkodyw terenie wpływają na przepływ wiatru. Małe pofałdowanie terenu ogranicza przepływ wiatruw mniejszym stopniu w danym terenie. Patrz tabela na następnej stronie.

23


Kategoria terenu 0 Tereny otwarte, otwarte morze

Kategoria terenu I Nabrzeże, otwarte morze.Otwarte tereny wiejskie strefy plaż.

Kategoria terenu II Obszar wiejski, obszar z małymi rozproszonymibudynkami lub drzewami.

Kategoria terenu III Domy w zabudowie ciągłej, obszar przemysłowylub leśny

Kategoria terenu IV Obszary miejskie, w których przynajmniej 15% obszarujest zabudowane budynkami o średniej wysokościprzekraczającej 15 metrów.Obszary lasów świerkowych.

24

Przewodnik montażu

Jeśli w odległości 10 km od budynku teren odznacza się mniejszym pofałdowaniem niż obszar,na którym znajduje się budynek, tj. jest bardziej otwarty i narażony na działanie wiatru,w kalkulacji ssania wiatru należy zastosować dla tego terenu kategorię terenu otwartego.

TopografiaSkategoryzowanie usytuowania budynku w terenie może okazać się trudne, dlatego dlauproszczenia określa się pięć różnych kategorii, w których brane są pod uwagę tylko dwanajważniejsze czynniki: lokalizacja budynku w odniesieniu do najwyższego punktu terenui wysokość tego punktu. Jest to uproszczenie obliczeń standardowych, w wyniku któregootrzymujemy kalkulację bardziej schematyczną niż precyzyjna standardowa trójwymiarowakalkulacja.1) budynek znajduje się na płaskim terenie (brak wpływu topograficznego),2) budynek znajduje się za szczytem wzniesienia,3) budynek znajduje się przed szczytem wzniesienia,4) budynek znajduje się na szczycie,5) budynek znajduje się na zawietrznej stronie stromego terenu,

Rys. 13. 5) Budynek znajduje się na zawietrz-nej stronie stromego terenu.

Rys. 10. 2) Budynek znajduje się za szczytemwzniesienia.

Rys. 11. 3) Budynek znajduje się przed szczy-tem wzniesienia.

Rys. 12. 4) Budynek znajduje się na szczycie.

25


Siły oddziaływujące na powierzchnię dachu:Zasady oddziaływania wiatru na budynki zo-stały dobrze poznane. Upraszczając, możnapowiedzieć, że powierzchnia większości ty-pów dachu dzieli się na trzy strefy: narożną,obwodową i środkową. Wpływ wiatru jestzawsze największy w strefie narożnej, niecomniejszy na obwodzie i najmniejszy pośrodkudachu. Dlatego też w strefie narożnej i obwo-dowej należy domocować dach w większymstopniu niż w strefie środkowej. Aby określićwielkość stref narożnej, obwodowej i środko-wej, należy po pierwsze określić, czy dachznajduje się na budynku niskim, czy wysokim.Aby to zdefiniować, trzeba określić najwyższą wartość b, czyli dominującą fasadę wiatrową,która zawsze stanowi najszerszy bok budynku, na który wieje wiatr.• budynek jest określany jako niski budynek, jeśli jest szerszy niż jego dwukrotna wysokość

(b >2 h),• budynek jest określany jako wysoki budynek, jeśli jego szerokość jest mniejsza lub równa

jego dwukrotnej wysokości (b ≤2 h).

Rys. 14.

Rys. 16a. Wysoki budynek b ≤2 h. Rys. 16b.

Rys. 15a. Niski budynek b >2 h. Rys.15b.

d

b

0,2 h

0,5 h

Strefa brzegowa

Strefa środkowa

Strefa narożna

d

b

0,1b

0,25b

Strefa brzegowa

Strefa środkowa

Strefa narożna

26

Przewodnik montażu

Formularz kalkulacji

Nazwa projektu/numer:Ulica i nr:Kod pocztowy:Miasto/gmina:

Wysokość budowy nad poziomem morza:Najszersza ściana nawietrzna – bWysokość budynku – h:Inne wymiary:

Typ dachu: Dach płaskiDach jednospadowyDach dwuspadowyDach łukowy/kopuła

Kategoria terenu: 0 Tereny otwarte, otwarte morzeI Nabrzeże, otwarte morze. Otwarte tereny wiejskie i strefy plaż.I I Obszar wiejski, obszar z małymi budynkami

rozproszonymi lub drzewami.III Domy w zabudowie ciągłej, obszar przemysłowy lub leśnyIV Obszary miejskie, w których przynajmniej 15% obszaru

jest zabudowane budynkami o średniej wysokościprzekraczającej 15 metrów.Obszary lasów świerkowych.

Topografia: Budynek znajduje się na płaskim terenie (brak wpływu topograficznego)Budynek znajduje się za szczytem wzniesieniaBudynek znajduje się przed szczytem wzniesieniaBudynek znajduje się na szczycieBudynek znajduje się na zawietrznej stronie stromego terenuBudynek nowy/renowacja dachu:

Nowy budynek/renowacjaObciążenie zewnętrzne:Konstrukcja przepuszczalna/nieprzepuszczalnaBudynek zamknięty/budynek otwarty:

Obciążenie wewnętrzne:Warstwa paroizolacyjna, (typ):Konstrukcja przepuszczalna/nieprzepuszczalna:

Podłoże dachu/jakość:Blacha stalowa: Grubość

Odległość między falami:

Izolacja (typ, grubość)

Mocowania:Pokrycia dachowego: (tuleje/ podkładki):Podłoża (wkręty/ gwoździe):

Wartość siły wyrywającej – nośność obliczeniowa i charakterystyczna:

27


Mocowanie mechaniczne produktów zbrojonych poliestrem:Celem mocowania mechanicznego jest przytwierdzenie membrany dachowej do konstrukcjinośnej, aby membrana dachowa wytrzymała działanie sił wiatru, na które będzie narażonaw ciągu swojego okresu użytkowania. Celem stosowania łączników jest przeniesienie obciążeńssania wiatru na konstrukcje obiektu. Membranę dachową układa się luzem, prostuje i naciągaprzed mocowaniem łącznikami. Prawidłowa kalkulacja ssania wiatru określa obciążenieobliczeniowe wiatru dla różnych stref dachu. Obliczenia ssania wiatru wykonuje się w celuobliczenia odległości między łącznikami mocującymi membranę dachową.

Łączniki mechaniczne to podkładki lub tuleje wykonane z metalu lub tworzywa sztucznego,współpracujące w połączeniu z odpowiednimi wkrętami, lub gwoździami, w zależności od typui jakości podłoża. Aby membrana dachowa mogła absorbować i przenosić siły wiatru międzymocowaniami i membraną dachową, została wyposażona w zbrojenie z wytrzymałegopoliestru. Membrany Protan SE są najczęściej używanymi produktami do mocowania mecha-nicznego.

Aby mieć pewność zastosowania wyłącznie przebadanych łączników, należy używać produk-tów zatwierdzonych w Aprobacie Technicznej SINTEF lub innej aprobacie wydanej przezpodobny instytut budownictwa i zatwierdzonych przez Protan. Tuleja/ podkładka musi zostaćpoddana testom na obciążenie wiatrem zgodnie z obowiązującymi normami wraz z typemmembrany dachowej PROTAN, do której ma być mocowana.Standardowe dynamiczne testy obciążenia wiatrem stanowią podstawę do udokumentowaniawartości siły wyrywania łączników (nośności) w stosunku do membrany dachowej i podłoża.

Podczas obliczania ilości mocowań mechanicznych należy ocenić, co jest najsłabszymogniwem w konstrukcji. Złamanie łącznika może wystąpić w:• mocowaniu w podłożu,• samym punkcie mocowania (połączeniu rdzenia/podkładki/wkrętu z tuleją),• tulei/podkładce w membranie – przeciągnięcie.

Podczas obliczeń bierze się pod uwagę, pomniejszoną przez współczynnik bezpieczeństwa,najniższą wartość, przy której następuje zniszczenie połączenia, zwaną nośnością oblicze-niową.

Najważniejsze zasady mocowania mechanicznego/kalkulacji ssania wiatru• Zawsze postępuj zgodnie z zapisami formularza kalkulacji. Sprawdź, czy formularz

uwzględnia warunki lokalne i dotyczy dostarczonych produktów.• Odległość między mocowaniami na brzegu arkusza nie może być mniejsza niż 200 mm

lub większa niż 1000 mm. Podczas instalacji rolki o szerokości 2,0 m odległości międzymocowaniami nigdy nie mogą przekroczyć 530 mm.

• Arkusze o szerokości 2,0 m używane są w części środkowej powierzchni dachu na da-chach eksponowanych na umiarkowany wiatr (maksymalne obciążenie wymiarowe wynosi3 kN/m2).

• Arkusze o szerokości 2,0 m wymagają wytrzymałej podstawy, czyli mocnej konstrukcjipodłoża lub dodatkowej warstwy (warstwy paroizolacyjnej)

• Arkusze o szerokości 2,0 m wymagają zastosowania łączników z kolcami. Alternatywnie,możliwe jest wykorzystanie membrany Protan EX i łączników bez kolców, ponieważ tkani-na spodnia membrany Protan EX powoduje zwiększenie odporności na wyrywanie.

28

Przewodnik montażu

• Arkuszy o szerokości 2,0 m nie można stosować na podłożu stalowym, jeśli jest onocieńsze niż 0,7 mm. Generalnie nie zaleca się używania podłoża stalowego cieńszego niż0,7 mm.

• Zaleca się mocowanie mechaniczne attyk z użyciem listwy stalowej Protan w miejscu stykuz połacią.

• Prostokątne tuleje powinny być zawsze zainstalowane w ten sposób, aby dłuższa stronabyła równoległa do brzegu rolki.

• Odległość pomiędzy łącznikami wzdłuż attyki/świetlika/konstrukcji pionowej nie możeprzekroczyć 0,5 m a mocowanie powinno być tak wytrzymałe jak w strefie narożnejdachu.

• Rolki powinny być mocowane w poprzek elementów prefabrykowanych z betonu lublekkiego betonu oraz w poprzek fal blachy trapezowej.

• Montaż izolacji i membrany dachowej należy zaplanować tak, aby mocowanie mechanicz-ne membrany dachowej zapewniało również mocowanie płyt izolacji. Na każdą płytęizolacji powinien przypadać przynajmniej jeden łącznik. Najlepiej zapewnić to poprzezmontaż membrany dachowej w poprzek płyt izolacji. Alternatywnie, płyty izolacji możnamocować niezależnie od membrany. Należy być szczególnie ostrożnym przy przykrywaniudachu arkuszami o 2m szerokości.

• Mocując detale, nie należy umieszczać łączników bliżej niż 50 mm od krawędzi elementówna betonie i bliżej niż 100 mm od krawędzi elementów na lekkim betonie.

• Nie można umieszczać łącznika bliżej niż 30 mm od brzegu arkusza membrany. Należystosować się do instrukcji układania membrany. Całość łącznika powinna znajdować siępo wewnętrznej stronie krawędzi rolki.

Projektowe obciążenie wiatrem

qd ≤3000 N/m2 ** qd >3000 N/m2 **

Min. liczba punktów mocowania– na płytę izolacji * 1 1– na m2 1 2

Maks. odległość między rzędami punktów mocujących– strefa narożna i brzegowa 1,0 m 0,6 m– strefa środkowa brak wymagań 1,0 m

Maks. odległość pomiędzy punktami mocującymiw jednym rzędzie– strefa narożna i brzegowa 1,0 m 0,6 m– strefa środkowa brak wymagań 1,0 m

Minimalna odległość między rzędami 0,2 m 0,2 mpunktów mocujących

* Minimalnie 1 lub zgodnie ze specyfikacją dostawcy lub lokalnymi zaleceniami branżowymi** Dla UK: qd limit wynosi 3600 N/m2

29


BalastowanieDachy balastowane są dachami, w których membrana dachowa jest pokryta np. betonem,płytami betonowymi, żwirem (kruszonymi kamieniami lub naturalnymi otoczakami) lub ziemiąjako podłożem dla nasadzeń (dachów zielonych). Jeśli balast składa się z tłucznia z ostrymikrawędziami, membrana dachowa musi być chroniona włókniną poliestrową lub podobnymmateriałem o minimalnej masie powierzchniowej 300 g/m2.

Zaletą balastowania dachu jest efekt estetyczny i możliwość wykorzystania obszaru dachu doinnych celów niż tylko ochrona przed warunkami atmosferycznymi. Konstrukcja nośnaw dachach balastowanych musi być tak zaprojektowana, aby wytrzymać ciężar balastu.Balastowanie jest zatem stosowane głównie na podłożach betonowych.

Jednym z głównych celów stosowania balastu jest zapobieganie uszkodzeniu membranydachowej przez wiatr. Decydującym czynnikiem jest tu nie tylko całkowita masa balastu, alerównież rodzaj materiału użytego jako balast. Przykładem może być to, iż drobnoziarnisty żwirjest dużo łatwiej zdmuchiwany z powierzchni dachu od betonowych płytek.

Jeśli struktura podłoża jest szczelna, balast z 50 mm warstwy naturalnego żwiru otoczakowegoz minimalną frakcją 16-32 mm zapewni odpowiednią ochronę przed siłami ssania wiatru;obciążenie wymiarowe wynosi (q

d) <3 kN/m2 (w części narożnika, który jest najbardziej

eksponowany).

Uważa się, że żwir frakcji 16-32 mm jest w stanie wytrzymać prędkość wiatru 80 m/s w wirzewiatru, zanim żwir zostanie poruszony. Prędkość wiatru w wirze jest obliczana na podstawiekalkulacji ssania wiatru/ obciążenia wiatrem, które są określane przy użyciu odpowiednichstandardów obciążenia wiatrem dla rozpatrywanego budynku.

Betonowe płytki o grubości 50 mm uważane są za odpowiednią ochronę przed stałym ssaniemwiatru na dachu, qd <5 kN/m2.

Minimalne zabezpieczenie można stosować w poniższych przypadkach:• niski budynek, miejsca nie eksponowane na wiatr; żwir,• wysoki budynek, miejsca nie eksponowane na wiatr; żwir plus betonowe płyty w strefach

narożnych,• niski budynek, miejsca eksponowane na wiatr; żwir plus betonowe płyty w strefach naroż-

nych i w brzegowej,• wysoki budynek, miejsca eksponowane na wiatr; żwir plus zbrojona integralna wylewka

w strefach narożnych i w strefie brzegowej.

Dla dodatkowego zabezpieczenia balastowania konieczne jest zastosowanie mocowanialiniowego wzdłuż attyki.

Klejenie na całej powierzchniKlejenie całej powierzchni dachu oraz detali nie jest popularne w krajach skandynawskich,głównie ze względu na to, iż klejenie jest zależne od warunków pogodowych. Jednakże,w pewnych przypadkach klejenie może być dobrym rozwiązaniem, o ile spełnione sąodpowiednie warunki.Wszystkie typy klejów, które mają być zastosowane do montażu membran dachowych Protanmuszą być przetestowane i zatwierdzone do tego celu przez Protan.

30

Przewodnik montażu

Klejenie powierzchni dachowychKlejenie całych powierzchni dachu jest powszechniejsze w południowych częściach Europy.Najbardziej rozpowszechnioną metodą klejenia jest klejenie membrany na całej powierzchniza pomocą kleju poliuretanowego do podłoża nośnego. Zarówno kleje wodne, jak i klejekontaktowe Protan mogą być stosowane pod pewnymi warunkami. Należy pamiętać, żeklejenie jest formą instalacji niezwykle uzależnioną od pogody. Dla dodatkowego bezpieczeń-stwa podczas klejenia konieczne jest zamocowanie liniowe membrany wzdłuż attyki. Wśródpozostałych warunków klejenia należy wymienić odpowiednie podłoże do klejenia, tj. suchei czyste, dobre warunki pogodowe i temperatura powyżej 5°C podczas montażu. Należyprzestrzegać instrukcji producenta kleju.

System klejenia dachów szczególnie nadaje się w przypadku budynków z podłożembetonowym, z płyty kanałowej, z cienkich elementów betonowych, betonu lekkiego i z podło-żem drewnianym, przy których mocowanie mechaniczne może z różnych powodów sprawiaćtrudności. W tym systemie możliwa jest renowacja dachu z dodatkową izolacją.

Przykładowy system z membraną dachową Protan klejoną na całej powierzchni składa sięz dopasowanych do siebie następujących warstw: konstrukcji nośnej, warstwy paroizolacyj-nej, izolacji termicznej i membrany Protan GX (laminowany włókniną poliestrową i stabilizowanyogniowo Protan G). Należy zadbać o ich staranne sklejenie, by siła działania wiatru zostałaprzeniesiona z powierzchni dachu przez warstwy w dół, aż do konstrukcji nośnej bez ichrozwarstwienia.

Należy uważać, by odpowiednio zamocować izolację cieplną do podłoża. Jeżeli klejenieodbywa się z użyciem bitumu, będzie miał on przyczepność około 2,5 kN/m2, natomiastprawidłowo klejona na całej powierzchni membrana osiąga przyczepność około 10 kN/m2.W obszarach eksponowanych na działanie wiatru należy zatem zamocować mechaniczniepłyty izolacji w celu uzyskania wystarczającej wytrzymałości mocowania do podłoża wzglę-dem działania sił wiatru. Ilość łączników jest ustalana w oparciu o kalkulację ssania wiatru.

Klejenie attyk i detaliKlejenie jest również stosowane niekiedy do zamocowania membrany do pionowych po-wierzchni, takich jak ściany, świetliki itp. Na powierzchniach pionowych stosuje się klejkontaktowy Protan. Protan zaleca, by zawsze zamiast klejenia rozważyć mocowanie mecha-niczne, ponieważ jest ono bezpieczniejsze.

UWAGA: Należy używać wyłącznie klejów zatwierdzonych przez Protan.

VacuumMocowanie dachu systemem vacuum polega na położeniu membrany luzem na szczelnympodłożu nośnym i zamocowaniu jej i uszczelnieniu przy attyce i urządzeniach dachowych.

Membrana, która jest w kontakcie z w pełni szczelnym podłożem nośnym będzie przenosiładziałanie sił wiatru do podłoża, przysysając się do niego i nie przemieszczając. Przepływającepowietrze powoduje, że na powierzchni stropu tworzy się próżnia, zaś masa powietrzagromadzi się głównie tam, gdzie próżnia jest największa, czyli w strefach brzegowychi narożnych. Aby odprowadzić na zewnątrz powstałe nadciśnienie i przecieki powietrzaz nieszczelności w podłożu, w miejscach, w których spodziewane jest wytworzenie największejpróżni instaluje się kominki systemu vacuum. Kominki systemu vacuum posiadają uszczelkimembranowe, które pozwalają powietrzu wydostać się na zewnątrz, ale nie wpuszczają go do

31


środka. Wiedza o prądach powietrznych w konstrukcji i wokół budynku stanowi podstawę dlaobliczeń ilości i lokalizacji kominków instalowanych pod nadzorem Serwisu TechnicznegoProtan.

Wszystkie przejścia przez dach i łączenia do attyk muszą być wykonane tak, aby byłyszczelne, z zastosowaniem linearnego przeniesienia obciążenia (listwa stalowa Protan) i taśmyuszczelniającej.

32

Przewodnik montażu

8. Mocowanie mechaniczne jednowarstwowychmembran dachowych Protan

Do mocowania mechanicznego eksponowanych powierzchni dachowych można stosowaćwyłącznie membrany dachowe Protan zbrojone poliestrem, czyli wszystkie odmiany membrandachowych Protan SE.

ŁącznikiNa rynku istnieją różne rodzaje łączników, które zostały zatwierdzone do stosowania z mem-branami dachowymi Protan. Połączenie elementów mocujących (wkręty/tuleje) musi zostaćdobrane pod kątem ich dopasowania do podłoża oraz warstwy izolacji, grubości izolacjii rodzaju membrany dachowej. System mocowania powinien mieć akceptację InstytutuBudowlanego SINTEF lub odpowiedniego innego instytutu budowlanego. Aprobata gwarantu-je, że produkt został dobrze przetestowany i posiada odpowiednią dokumentację.UWAGA: Zawsze należy postępować zgodnie z instrukcjami montażu dostawcy łączników.

Rysunki pokazują przykłady łączników do dachów betonowych i stalowych z tulejamii wkrętami samogwintującymi. Wkręty mogą być używane na dachach drewnianych. Mogąbyć też samogwintujące.

Rys. 17.

Ochrona antykorozyjna, grupy zastosowańOchrona antykorozyjna zastosowana dla wkrętów powinna mieć odpowiednią dokumentacjęi być poddana ocenie w zakresie możliwego wpływu na dach. Ochrona antykorozyjna dzielisię na cztery grupy:

K • dla budynków o małej wilgotności– zazwyczaj niezalecana

KL • dla budynków, gdzie występuje ryzyko przedłużonych okresów kondensacjiwilgoci na łącznikach spowodowane relatywnie wysoką wilgotnością w powietrzumiędzy membraną i szczelnym podłożem.– może być stosowana, jeśli warunki zwykle są nieproblematyczne

33


KLA • dla budynków, gdzie występuje wysokie ryzyko przedłużonych okresówkondensacji wilgoci na łącznikach, spowodowane relatywnie wysokąwilgotnością powietrza między membraną i szczelnym podłożem.Również stosowane w przypadku obecności agresywnych substancji w izolacjilub podczas renowacji dachu, tam, gdzie istnieje niewielka szansana wyschnięcie wilgoci– zalecany do stosowania w większości przypadków

KLAM • dla tego samego typu budynków jak KLA, ale z dodatkowym ryzykiemzmęczenia i zniszczenia ochrony antykorozyjnej podczas instalacji, na przykładprzez membranę bitumiczną z łupkową posypką.– jest to nowa grupa zastosowania, przeznaczona do pokrycia łączników

narażonych na mechaniczne zużycie podczas instalacji i gdzie warunki sąpoza tym takie same jak w grupie zastosowania KLA

Zakłada się, że tuleje z tworzywa sztucznego i podkładki aluminiowe spełniają wymagania KLAbez testów.

Wkręty staloweIstnieją trzy główne rodzaje wkrętów stalowych na rynku• wkręty ze standardowym czubkiem do mocowania w blachach o cienkiej i średniej grubości,• wkręty samogwintujące z pełnym czubkiem do mocowania w grubych blachach,• wkręty samogwintujące ze zmniejszonym czubkiem do mocowania w blachach o cienkiej

lub średniej grubości.

Wkręty są produkowane z różnymi kształtami łbów, w zależności od wymagań producentówlub użytkowników. Dostępne są wkręty ze stali nierdzewnej lub z różnymi ochronami warstwamiantykorozyjnymi, zależnie od potrzeb określonej grupy zastosowania. Nie należy stosowaćpodłoża ze stali cieńszej niż 0,70 mm.

Ochrona przed wykręcaniemNajważniejszym sposobem zapobiegania wykręceniu się wkrętów jest zastosowanie łącznikaz długą tuleją w połączeniu z krótkim wkrętem. W rezultacie takiego zastosowania ruchyw membranie przenoszone są na łącznik, a następnie tylko w niewielkim stopniu na stalowywkręt. Systemy kolców lub specjalnie zaprojektowanych gwintów będą również zapobiegaćodkręcaniu się śrub. Skonsultuj się z dostawcą łączników, aby upewnić się, że dobrałeśwłaściwy wkręt.

Kołki do mocowania w betonie/wkrętyKołki do mocowania w betonie są dostępne w różnych odmianach; okrągłe gładkie, okrągłez wpustem, płaskie gładkie lub profilowane gładkie. Dostępne są także wkręty do betonu.

Większość łączników do montażu w betonie wykonana jest ze stali nierdzewnej, ale niektóremają inne warstwy ochrony antykorozyjnej. Wspólną cechą wszystkich łączników do betonujest to, że są one mocowane w uprzednio nawierconych otworach w betonie. Należy upewnićsię, czy zgodnie z zaleceniami producenta używane są wiertła o odpowiedniej średnicyi długości.

Nieprecyzyjnie nawiercone otwory, albo otwory o nieodpowiedniej średnicy lub głębokości niezapewnią ochrony przed wyrwaniem łącznika.

34

Przewodnik montażu

W przypadku elementów betonowych należy uważać na następujące czynniki:• przewiercenie,• wszelkie przewody instalacji elektrycznej/zbrojenia w elementach,• nigdy nie wolno nawiercać otworów bliżej niż 50 mm od krawędzi elementu betonowego

ze względu na ryzyko odpryskiwania.

Przy przewiercaniu się przez podłoże kawałki betonu zazwyczaj są wybijane od spodu.Zwykle jest to tylko problem estetyczny, ale mogą pojawić się problemy z mocowaniem, jeślizbyt wiele betonu zostało wybite w stosunku do kotwiącej długości kołka/ wkrętu. Jest toszczególnie istotne przy elementach płyt korytkowych lub sprężonych konstrukcjach połacio-wych. Protan zaleca używanie wkrętów w celu uniknięcia odpryskiwania betonu.

Wkręty do betonu lekkiegoDo mocowania w lekkim betonie służą spe-cjalne wkręty. Alternatywnie można łączyćwkręty z kołkami rozporowymi. Należy za-wsze dokładnie stosować się do instrukcjimontażu. Szczególnie ostrożnie należy dobie-rać właściwą długość łącznika i upewnić się,że mocowanie odpowiednio głęboko osadzisię w podłożu, a także zastosować wiertłao odpowiednich wymiarach oraz specjali-styczne narzędzia do instalacji. Należy pamię-tać, że narzędzia do instalacji różnią się w za-leżności od długości łącznika. Mocowanie niemoże znajdować się w odległości mniej niż 100 mm od krawędzi ze względu na ryzykoodpryskiwania betonu.

Wkręty do drewnaNależy upewnić się, że wkręt ma wystarczającą długość, by przejść przez podłoże i że zostałwkręcony w podłoże aż do łba. Wkręt musi być dopasowany do rodzaju podkładki. Upewnijsię, że wkręt nie został zerwany. Najlepiej używać elektrycznej wkrętarki z regulowanymmomentem obrotowym.

Drewniane podłoża dachowe mają wiele złączy, pęknięć i sęków. Jeśli wkręty znajdą sięw którymś z nich, zamocowanie może okazać się zbyt słabe. Przy mocowaniu mechanicznymna drewnianym podłożu należy tak ułożyć membranę, by mocowanie odbywało się w poprzekpołączeń elementów drewnianych. Jeżeli membrana musi być ułożona równolegle do złączyelementów, koniecznie należy się upewnić, że mocowania zostały wykonane poza szczelinami.

Tuleje z tworzywa sztucznegoNa rynku istnieje wiele różnych tulej z tworzywa sztucznego. Mogą one mieć okrągłą lubowalną podkładkę i być wyposażone w kolce.

Tuleja daje efekt teleskopowania, jeśli zastosowano ściśliwą izolację termiczną, na przykładwełnę mineralną. Tuleje z tworzywa sztucznego nie przewodzą ciepła, a zatem równieżzapobiegają efektywnemu przenikaniu ciepła przez warstwę izolacji. Tuleje z tworzywasztucznego stosuje się w połączeniu z różnymi rodzajami wkrętów do mocowania w profilowa-nej blasze stalowej, do mocowania w podłożach drewnianych lub w połączeniu z różnymi

Rys. 18.

100 100

600

150/200 Łączniki muszą być kotwione

tylko w tym obszarze

35


stalowymi kołkami lub specjalnymi wkrętami do betonu do mocowania w nawierconychw betonie otworach. Istnieją również specjalne tuleje i wkręty do montażu w lekkim betonie.

Łączniki metaloweŁączniki ze standardowymi stalowymi podkładkami w zgrzewach liniowych na zakładkę mogąbyć stosowane na twardych podłożach, takich jak podłoża drewniane lub beton. Metalowepodkładki mogą być okrągłe lub owalne z kolcami. Niektóre stalowe łączniki mogą byćużywane na izolacji z wytrzymałością na ściskanie min. 80 kPa, na przykład na EPS lubpodobnej, ale przeważnie używa się tulej z tworzywa sztucznego.

Metody mocowania mechanicznego

Na krawędzi arkusza membranyMembrany dachowe Protan ze zbrojeniem poliestrowym mocuje się mechanicznie poprzezrozwinięcie rolek, wyprostowanie ich, naciągnięcie, zamocowanie na przeciwległych końcach,zgrzanie poprzednim arkuszem i systematyczne domocowanie łącznikami wzdłuż dłuższejkrawędzi arkusza. Łączniki są instalowane w taki sposób, by krawędź wkrętu/łącznikaznajdowała się 30 mm od krawędzi arkusza. Następny arkusz jest układany z minimalnązakładką 120 mm. Arkusze o 2 m szerokości wymagają zakładki 130 mm. Zgrzewy wykonujesię za pomocą 40 mm dyszy zgrzewającej (zgrzewarka automatyczna).

Rys. 19.

Rys. 20.

30mm 30mm 30mm

Krawędź rolki

36

Przewodnik montażu

Nośność (siła) mocowania w membranie da-chowej zależy od materiału, z którego wyko-nane są podkładka/ tuleja i od ich kształu.Jeżeli łącznik jest nieprawidłowo zainstalowa-ny, może mieć gorszą nośność w membraniedachowej niż określona w specyfikacji.

Tuleje z owalną podkładką są mocowane tak,aby ich dłuższa krawędź była równoległa dodłuższej krawędzi arkusza membrany. Nie-prawidłowe zamocowania mogą mieć wpływna jakość zgrzewu, ponieważ z pod paskadociskowego automatu wydostawanie się po-wietrze albo rolka dociskowa zgrzewarki niedziała prawidłowo przy przechodzeniu ponadniewłaściwie zainstalowanym łącznikiem, przezco otrzymuje się gorszą/nierówną jakośćzgrzewu.

Rys. 21. Nierówny zgrzew. Rys. 22. Równy zgrzew.

Rys. 23. Punkty naprężeń na zgrzewie spowo-dowane nieprawidłowym montażem łączni-ków.

Łączniki mocuje się wzdłuż krawędzi membrany, prostopadle w szeregu do szerokości rolki.Gdy membrana unosi się pod wpływem ciśnienia wiatru, krawędź zgrzewana jest eksponowa-na na siły rozciągające zarówno pionowo i jak i poziomo. Dlatego ważne jest, aby wewnętrznakrawędź zgrzewu znajdowała nawet ok. 15 mm od krawędzi talerzyka łącznika. Nierównyzgrzew jest obciążany punktowo, podczas gdy równy zgrzew rozprowadza siły wiatru liniowo.Równy zgrzew najłatwiej uzyskać dzięki zgrzewarce automatycznej.

40 mm 50 mm 30 mm

brzeg

Obs

zar

dla

pas

ka d

ocis

kow

ego

prawidłowozainstalowany łącznik

nieprawidłowozainstalowanyłącznik

obszar,w którymmogąpojawić siębłędyw zgrzewie

Zgrzewmaszynowy

37


Pasy ukrytego mocowania – system Protan Secret Fix Strip,arkusze membrany z poprzecznymi pasamiMocowanie odbywa się w obrębie ukrytego pasa, dogrzanego do spodniej strony membranydachowej. Mocowanie powinno zostać wykonane 30 mm od krawędzi ukrytego pasa i 15 mmod krawędzi zgrzewu fabrycznego. Całkowita szerokość ukrytego pasa wynosi około 120 mm,wliczając zgrzew 40 mm.Położenie punktów mocujących może biec geometrycznie w obu kierunkach, w zależności odtego, czy ukryty pas jest dogrzany w poprzek arkusza czy wzdłuż spodniej części prefabry-kowanych arkuszy.

Rys. 24d. Łącznik zamontowany zbyt głęboko:– wkręt lub tuleja są za krótkie,– otwór jest zbyt głęboki.

Rys. 24a. Dzięki takiemu montażowi teleskopdziała prawidłowo.

Rys. 24b. Łącznik zamontowany zbyt luźno:– wkręt lub tuleja są zbyt długie,– otwór jest niewystarczająco głęboki.

Rys. 24c. Łącznik zamontowany pod kątemw stosunku do podłoża. Po upływie dłuższegoczasu, może to spowodować, że krawędź tuleiprzedziurawi zakład na membranie.

Rys. 25.

38

Przewodnik montażu

Mocowanie zakryte zewnętrznym pasemMocowanie odbywa się przez arkusz membrany na zewnątrz w środkowej części. Punktymocujące są przykryte 130 mm pasem przykrywającym i 40 mm zgrzewami po obwodziepasa przykrywającego.

Rys. 26.

Listwa stalowa ProtanDo mocowania mechanicznego attyk należy stosować listwy stalowe Protan. Listew stalowychProtan używa się do mocowania systemu ukrytych kieszeni, systemu ukrytych pasówmocujących z sznurem do zgrzewania lub opisanego powyżej pasa przykrywającego w celuuzyskania mocowania liniowego, gdy występują znaczące różnice w kącie połączenia dwóchpowierzchni. Patrz też rozdział dotyczący zasad wykonywania pokryć dachowych.

Rys. 27. Listwa stalowa Protan.

39


9. Zgrzewanie gorącym powietrzem

Membrany dachowe Protan są zgrzewane gorącym powietrzem, z użyciem narzędzi ręcznychlub zgrzewarki automatycznej. Zgrzewanie przeprowadza się rozwijając rolki membranyi kładąc je na zakładkę. Obie strony zakładki podgrzewa się do temperatury topienia(ok. 570°C) i sprasowuje ze sobą za pomocą wałka dociskowego. Zaletą zgrzewania gorącympowietrzem jest to, że metodę tę można z łatwością dostosować do różnych warunkówklimatycznych, regulując ciepło, natężenie przepływu powietrza i tempo przejazdu maszyny.Zgrzewanie podczas deszczu nie stwarza problemów. Gorące powietrze wysuszy zgrzewanąpowierzchnię przed stopieniem i sprasowaniem ze sobą arkuszy membrany dachowej.

Zawsze należy przeprowadzić test zgrzewu w celu prawidłowego ustawienia zgrzewarki.

Rys. 28.

Zgrzewanie PVCPrawidłowy zgrzew charakteryzuje się dobrym wytopieniem PVC wzdłuż zgrzewu.• Jeżeli temperatura jest zbyt wysoka lub tempo zgrzewania zbyt wolne:

– membrana dachowa spali się i zwęgli.• Jeśli temperatura jest za niska lub tempo zgrzewania za szybkie:

– materiał się nie wytopi i zgrzew łatwo się rozerwie.Należy zwrócić uwagę na osobną procedurę zgrzewania „wilgotnych” membran dachowych.

Podczas zgrzewania zawsze wydziela się nieco dymu. By zminimalizować ilość wydobywające-go się dymu, upewnij się, że na zgrzewarce ręcznej lub automatycznej ustawiona jestoptymalna temperatura. Podczas zgrzewania w pomieszczeniach zamkniętych lub jeśli nazewnątrz panuje bezwietrzna pogoda, stosuj maskę, np. półmaskę z filtrem A2/P2 (3M 4255).Jeśli nią nie dysponujesz, zadbaj o wentylację. Patrz także rozdział poświęcony BHP.

Zasada: Na każdym rozpoczętym dwusetnym metrze bieżącym zgrzewu trzeba przeprowa-dzić test na rozerwanie zgrzewu. Szerokość prawidłowego zgrzewu pobranego w trakcie testupowinna wynosić 40 mm.

12/13 cm

4 cm

Pasekdociskowy

Dysza z gorącympowietrzem

Rolkadociskowa

40

Przewodnik montażu

Procedura zgrzewania automatem samojezdnymAby uniknąć pofałdowania membrany dachowej należy naciągnąć arkusz. Następnie, przedrozpoczęciem zgrzewania ze sobą dwóch arkuszy, mocuje się membranę dachową na obukrótszych końcach rolki. Temperatura zgrzewania i szybkość zgrzewania muszą zostaćdostosowane do temperatury otoczenia, grubości membrany dachowej i wilgotności w obsza-rze zgrzewania. PVC zawsze musi wypłynąć wzdłuż zgrzewu. Upewnij się, że kabel zasilającydo zgrzewarki ma właściwy przekrój. Należy pamiętać, że grubsze membrany dachowe i/lubmembrany wilgotne wymagają zmniejszenia prędkości zgrzewania i zamontowania na zgrze-warce dodatkowego obciążenia, a niekoniecznie wyższej temperatury zgrzewania. Pamiętaj,aby przeprowadzać test zgrzewu na początku zgrzewania, a następnie w odstępach co 200metrów bieżących zgrzewu. Szerokość zatwierdzonego zgrzewu wykonanego podczas próbyna rozrywanie powinna wynosić 40 mm.Po wykonaniu testów zgrzewu w miejscach ich wykonania należy umieścić okrągłe łatkioznaczone napisem „Kontrola jakości”. Łatki kontroli jakości z nadrukowanym na nich tekstemdostarczane są w standardowych kolorach. Są one wysyłane na palecie membrany w ilości1 na 100 m2 membrany dachowej PROTAN. Zaleca się zachowanie odpowiedniej ilości łatekkontroli jakości w odpowiednich kolorach na wypadek gdyby zaszła potrzeba użycia większejich ilości.

Zgrzewy w kształcie litery TZgrzewarka automatyczna może zostać wy-korzystana w celu wykonania prawidłowychpołączeń w kształcie litery T w przypadkumembran dachowych do grubości 1,6 mm.Aby uniknąć otwartego kanału (przecieku)na połączeniu membran, zgrzewarka doci-skana jest dodatkowo ręcznie do podłoża.Na połączeniach T bezpośrednio po zakoń-czeniu zgrzewania można też użyć wałkadociskowego. Im grubsza membrana dacho-wa, tym staranniej powinno się wykonywaćzgrzewy w kształcie litery T. Jeśli membranadachowa jest grubsza niż 1,6 mm, na połą-czeniach T należy zawsze zastosować dodat-kowe zabezpieczenie w postaci dogrzanej łaty. UWAGA: Dodatkowe zabezpieczenia musząbyć zawsze zgrzewane na połączeniach T na membranach.

Przejście pomiędzy zgrzewem maszynowym i ręcznymPrzejście między zgrzewem maszynowym i ręcznym musi być wykonane zgodnie z rysunkiemnr 30. Należy pamiętać, by przed rozpoczęciem zgrzewania ręcznego oderwać wcześniejszyzgrzew aż do miejsca pełnego zgrzewu. Jeśli nie ma co do niego pewności, można nawierzchu dogrzać ok. 110 mm dodatkowej łaty celem zabezpieczenia. Można zaznaczyćprzejście ze zgrzewu automatycznego na ręczny stalową płytką (około 100 x 200 mm) nazakładce na początku i na końcu zgrzewu automatycznego. Łatwiej nawet wykonać takiezaznaczenie za pomocą zgrzewarki ręcznej.

Rys. 29. Połączenia T z dodatkowym wzmoc-nieniem.

41


Zgrzewanie ręczneDetale wykonuje się z użyciem dyszy 20 mm i wąskiego wałka dociskowego. Jeśli wykonujesię zgrzew wzdłużny zgrzewarką ręczną (zamiast zgrzewarki automatycznej), należy użyćdyszy o szerokości 40 mm i szerokiego wałka dociskowego. Służy to uzyskaniu poprawnejszerokość i siły zgrzewu oraz pomaga w uzyskaniu prostej linii zgrzewu. Ma to szczególneznaczenie podczas zgrzewania ręcznego membrany Protan SE na dachach mocowanychmechanicznie.

Metoda:Ustal odpowiednią temperaturę zgrzewania na próbnym fragmencie membrany i przeprowadźtest zgrzewania. Właściwa szerokość zgrzewu wykonywanego podczas testu na rozrywaniepowinna wynosić 40 mm.

UWAGA: Uważa się za konieczne przeprowadzenie testów zgrzewania przed zgrzewaniemręcznym ponieważ tylko wtedy jest to proces kontrolowany. Zgrzewanie ręczne powinno byćzawsze poprzedzone wykonaniem zgrzewu wstępnego.

UWAGA: Zabrania się zgrzewania punktowego podczas zgrzewania membran dachowych.

Celem wstępnego zgrzewu jest stworzenie bariery zapobiegającej przenikaniu gorącegopowietrza pod membranę dachową. Wstępny zgrzew umożliwia wykonanie zgrzewu głównegow ramach kontrolowanego procesu zgrzewania. Zgrzew wstępny również stabilizuje membra-nę dachową, tak aby wykonanie zgrzewu głównego nie powodowało przemieszczania sięmembrany dachowej. Zgrzew wstępny wykonuje się poprzez umieszczenie dyszy na płaskomiędzy dwoma warstwami membrany dachowej w odległości około 40 mm od krawędzimembrany dachowej. Wałek dociskowy jest dociskany równolegle do wylotu dyszy.

Wykonanie zgrzewu głównego przy użyciu zgrzewarki ręcznejPodczas wykonywania zgrzewu głównego, przytrzymaj dyszę i wałek dociskowy pod kątem(około 45°) do krawędzi arkusza membrany dachowej. Unieś lekko czubek dyszy. Zalecamyodległość około 10-20 mm od wylotu dyszy do wałka dociskowego. Przejedź wałkiemdociskowym równolegle do otworu dyszy, dociskając połączenie zgrzewów tak, aby było

Rys. 30.

42

Przewodnik montażu

widoczne równomierne przetopienie materiałuPVC. Upewnij się, że ustawiona na zgrzewarceręcznej temperatura jest właściwa, aby zmini-malizować wydzielający się podczas zgrzewa-nia dym.

UWAGA: Prawidłowy zgrzew charakteryzujesię dobrym przetopieniem materiału PVC.Jeśli wystąpi zbrązowienie membrany wzdłużzgrzewu, oznacza to, że temperatura jestzbyt wysoka. Konieczne jest zatem zmniejsze-nie temperatury/ lub zwiększenie szybkościzgrzewania. W przeciwnym wypadku gdymembrana dachowa rozdzieli się z powoduniepełnego stopienia, należy zwiększyć tem-peraturę lub zredukować szybkość zgrzewa-nia. Jeśli podejrzewasz słabą jakość zgrzewu, zawsze zastosuj w tym miejscu wzmocnieniew postaci łatki. Na dachu należy stosować jednolite, okrągłe łatki.

ZABRANIA SIĘ ZGRZEWANIA PUNKTOWEGO!

Często bywa, że dekarze mają zwyczaj zgrzewania punktowego membrany dachowej. Przezzgrzewanie punktowe rozumie się użycie zgrzewarki ręcznej do zgrzania membrany jedyniew wybranych punktach, co np. 500 mm na zakładce po wewnętrznej stronie zgrzewuwstępnego. Dekarz wykonuje te czynności w celu przytrzymania membrany na miejscu przywietrznej pogodzie i/lub naprężenia jej przed zgrzewaniem automatycznym lub ręcznym.Zgrzewane punkty poddawane są działaniom siły wiatru. Membrany dachowe nie sąprzeznaczone do przenoszenia sił wiatru w takich punktach. Jeśli zgrzejesz punktowomembrany dachowe, z upływem czasu w zgrzewie mogą pojawić się dziury (oderwania),z przeciekami i w rezultacie uszkodzeniami spowodowanymi przez wodę. W związku z powyż-szym zabronione jest zgrzewanie punktowe membran dachowych.

Zgrzewanie „wilgotnych” membran dachowych

Produkty Protan GMembrany Protan G i Protan GG podlegają większej absorpcji wilgoci niż membrany SE. Nabudowach z użyciem membran dachowych, gdzie membrana jest przechowywana przezdługi czas, konieczne jest zapewnienie jej właściwego przechowywania, najlepiej pod dachemlub w osobnych kontenerach.UWAGA: Ważne: rolki membrany nie mogą być używane do tymczasowego balastowania.

Membrany G, które były umieszczone przez jakiś czas na zewnątrz mogą czasem trudno sięzgrzewać. Jeśli membrana została wysuszona tak, jak opisano poniżej, a testy zgrzewu nadalnie spełniają wymogów, zakłady mogą zostać wzmocnione pasem Protan SE 1,6 mmo szerokości ok. 200 mm. Pas ten zgrzewa się na połączeniu membran.

Produkty Protan SE• Produkty Protan SE.• Ważne, aby rolki na miejscu budowy były przechowywane na palecie (nie na ziemi) pod

przykryciem z brezentu.• Rolki membrany nie mogą być układane na dachu jako tymczasowe balastowanie pokrycia.

Rys. 31. Zgrzew ręczny.

43


Zalecamy instalowanie attyk i detali w miarę układania powierzchni dachowej. W niektórychokresach roku absorpcja wilgoci może prowadzić do problemów podczas zgrzewania, jeśliattykę zgrzewa się znacznie później niż wcześniej wykonaną powierzchnię dachu.

• Ważne, aby przechowywać pasy do wykonania pionowych attyk w sposób prawidłowy.Pasy attykowe muszą być suche i należy je przechowywać w taki sam sposób jak mem-branę dachową.

Pamiętaj o wykonaniu testów zgrzewu.

Testowanie wykończonych zgrzewówObecne metody testowania:1. Test próbnikiem zgrzewu.2. Test na rozrywanie.3. Test vacuum.4. Test wodny (testuje całą powierzchnię).5. Test iskrowy.

Test ręczny próbnikiem zgrzewuUmieść czubek próbnika zgrzewu na krawędzi zgrzanego obszaru.Delikatnie dociskając, przeciągnij próbnikiem wzdłuż spoiny. Dziękitemu wykryjesz miejsca, które nie zostały zgrzane prawidłowo,w momencie kiedy próbnik przejdzie przez niezgrzany obszar.W przypadku napotkania „rybich ust” – miejsca niedogrzanego,należy rozspoić membranę aż do miejsca, w którym zaczyna sięprawidłowy nierozdzieralny zgrzew. Następnie użyj zgrzewarkiręcznej aby ponownie zgrzać otwarty obszar.

Test na rozrywanieTesty zgrzewu muszą być pobrane z każdego zgrzewu maszynowego wykonanego podczasinstalacji. UWAGA: Na początku zgrzewania należy wykonać co najmniej jeden test zgrzewu.Testy na odrywanie powinny być przeprowadzane w odstępach co 200 metrów bieżących.Zgrzew musi być testowany po schłodzeniu się membrany. Jeśli zgrzew jest wykonanyprawidłowo, materiał oddziela się nie na zgrzewie tylko na zbrojeniu. Szerokość prawidłowowykonanego zgrzewu powinna wynosić 40 mm. Jeśli, ze względów estetycznych nie jestmożliwe odcięcie zgrzewanej próbki na powierzchni dachu, test zgrzewania może byćprzeprowadzony poza powierzchnią dachu.

UWAGA: Wyłącznie przy pokryciach dachowych w szczególnym kolorze lub w przypadkach,w których łatki kontroli jakości nie są dostępne, możliwe jest wycięcie okrągłych łatek o takimsamym kształcie z dostępnej zbrojonej membrany i użycie ich jako łatek kontroli jakości. Łatkipowinny mieć średnicę 180 mm.

Rys. 32. Test próbnikiemzgrzewu.

Rys. 33. Test na odrywanie.

44

Przewodnik montażu

Vacuum testTestowanie vacuum miską próżniową jest bezpieczną, elastyczną, nieniszczącą metodą testo-wania.

Rys. 34. Test vacuum.

Eksponowane punkty, takie jak zgrzewy w kształcie litery T mogą być testowane pneumatycz-nie za pomocą miski próżniowej.Jakiekolwiek słabe punkty w zgrzewach w kształcie litery T zostaną ujawnione jako bąble po2 lub 3 sekundach od nałożenia roztworu mydlanego na zgrzew i zassaniu za pomocązałożonej miski próżniowej.

Wymagany sprzęt:• pompa próżniowa z manometrem/ciśnieniomierzem i regulatorem,• przezroczysta miska próżniowa,• ciecz, która będzie wskazywała miejsce przecieku.

Procedura testu:1. Rozpyl ciecz (wodny roztwór mydła lub płyn do spryskiwania szyb) na zgrzewie (obszar

testu).2. Umieść miskę próżniową na obszarze testu.3. Ustaw pompę na 2 lub 3 sekundy (membrana dachowa zostanie zassana).4. Punkty przecieku zostaną ujawnione tam, gdzie pokażą się bąble.5. Zaznacz wszystkie słabe punkty i dogrzej na nich wzmocnienia.

Test wodnyTest wodny może służyć do badania tylko membran, w których jakikolwiek przeciek niespowoduje uszkodzenia (na przykład w przypadku stalowego lub betonowego podłoża bezotworów).Metoda nie jest odpowiednia i nie może być przeprowadzana podczas badania szczelnościdachów budynków które są zamieszkane lub w których prowadzona już jest działalnośćbiznesowa.

Jeśli dach jest spadzisty, oznacza to, że dla testu wodnego wymagany jest wysoki poziomwody. Może on wywołać przeciek, do którego z kolei nie doszłoby, gdyby nie wykonywanotestu. System odwadniania może nie wytrzymać potężnego ciśnienia wody, które pociąga zasobą próba hydrauliczna. Standardowe ubezpieczenie nie obejmuje szkód spowodowanych

45


przez wodę podczas przeprowadzania testu. Ponadto, izolacja w strukturze zostanie zawilgo-cona przez jakąkolwiek penetrację wody. Wilgotną izolację należy wymienić. Innymi słowy,testy wodne nie są odpowiednie, gdy woda może spowodować uszkodzenie struktury podłożaw większym stopniu niż normalne oddziaływania klimatyczne.

Test wodny należy przeprowadzać ostrożnie jeśli istnieje ryzyko zbliżania się temperatury dopoziomu zamarzania. Testu wodnego nie należy przeprowadzać w temperaturze poniżejpoziomu zamarzania.

Przed rozpoczęciem testu wodnego, należy powiadomić kierowników budowy. Należy oszaco-wać masę wody w stosunku do nośności konstrukcji. 100 mm wody odpowiada 100 kg/m2.Zawsze zasięgnij porady projektanta budynku. Zamiast uszczelniania odpływów możnazgrzać pionową ścianę z membrany wokół odpływu. Dzięki temu unika się niepożądanegowysokiego poziomu wody.

Dla większości konstrukcji wystarczy, gdy czas trwania testu zamknie się w normalnychgodzinach pracy. Test wodny wilgotnych pomieszczeń zgodnie ze standardami to 24 godziny.Dach, który jest poddawany testowi ciśnieniowemu nie może być pozostawiony bez nadzoruna wypadek pojawienia się przecieków lub wystąpienia penetracji wody, która wymaganatychmiastowego opróżnienia dachu. Woda musi być odprowadzona, stopniowo, abyuniknąć zwiększania się ciśnienia w rynnach odprowadzających. Odpływy nie są normalnieprzystosowany do takiego celu i, jak wspomniano wcześniej, konsekwencją może byćpoważne uszkodzenie spowodowane przez wodę. Podczas odprowadzania wody, może byćwskazane, aby użyć dodatkowo kilku syfonów (węży elastycznych).

Należy pamiętać, aby zawrzeć z klientem umowę, jasno przedstawiającą uzgodnienia dotyczą-ce próby hydraulicznej. Należy wyspecyfikować poniższe kwestie:1. Obszar, na którym ma być przeprowadzony test wodny.2. Przygotowanie obszaru do testowania (powinien być w pełni pokryty membraną oraz

wyposażony w sprawny system odprowadzający wodę).3. Czas trwania testu wodnego – godzina rozpoczęcia i zakończenia.4. Przegląd techniczny dachu podczas przeprowadzania testu wodnego.5. Przegląd techniczny podczas odprowadzania wody.6. Podpis upoważnionej osoby poświadczający przeprowadzenie testu wodnego.

UWAGA: Nie należy przeprowadzać testu wodnego w nocy lub podczas weekendu.

Ważne: Uzyskaj podpis kierownika budowy poświadczający, że membrana została przetesto-wana i zaaprobowana. Protan posiada specjalne formularze dla potrzeb badania membrantestem wodnym.

Test iskrowy – Metoda testu elektronicznegoFirmy specjalistyczne mogą przeprowadzić testy wykrywania przecieków na jednowarstwo-wych membranach przez przepuszczenie ładunku elektrycznego przez wilgotną membranędachową. Dzięki pomiarowi przewodzenia na powierzchni dachu można wykryć wszelkiedziury w membranie. Metoda jest efektywna, lecz droga i normalnie wymagana jedynie przymembranach narażonych na natężony ruch lub uszkodzenia mechaniczne.

46

Przewodnik montażu

10. Systemy dachowe/Zasady montażu

Wybór właściwego systemu dla dachu wymagającego pokrycia może przynieść wymiernekorzyści pod względem ilości koniecznego nakładu pracy, oszczędności na zużyciu materiałui ergonomii. Systemy dachowe Protan zawierają wiele produktów i wersji, łączenie którychmoże być bardzo korzystne. Zarezerwuj sobie czas na dokładne zaplanowanie. Ta inwestycjazwróci się w wydajności pracy na dachu!

Mechanicznie mocowane powierzchnie dachowe– eksponowane powierzchnie dachoweEksponowane powierzchnie dachowe są strukturami dachowymi, w których warstwa szczelna/wodoodporna jest warstwą górną, odpierającą wpływ wiatru i czynników klimatycznych.Oznacza to, że membrana musi być wodoszczelna, odporna na słoneczne promieniowanie UV,wytrzymała na działanie sił wiatru i musi być ognioodporna zgodnie z obowiązującymiregułami dotyczącymi nierozprzestrzeniania się ognia. Wymienione wyżej wymagania sąwymaganiami funkcjonalnymi stosowanymi dla eksponowanych powierzchni dachowych.

Membrany Protan SE, EX i EXGMembrany Protan SE, EX i EXG posiadają zbrojenie z poliestru, zapewniające właściwąwytrzymałość przy mocowaniu mechanicznym, tak że siły wiatru na powierzchni dachu sąprzenoszone na strop.Laminowane dzianiną membrany Protan SE sprawiają, że montaż jest łatwiejszy na konstruk-cjach, dla których wymagana jest warstwa migracyjna układana w taki sam sposób jakmembrana dachowa. Membrana Protan EX najlepiej nadaje się do stosowania przy renowacjistarych bitumicznych dachów, podczas gdy membrana Protan EXG jest używana na izolacjiEPS. Położenie luzem warstwy migracyjnej z Protan SE to również właściwe rozwiązanie, alewymaga dodatkowego nakładu pracy na dachu.

MontażMembrany Protan SE, EX i EXG mogą być mocowane wyłącznie mechanicznie (opróczdachów vacuum). Na początku procesu instalacji rozwija się pierwszy arkusz, wyrównuje sięgo, rozciąga i mocuje na obu końcach. Następnie instalowane są łączniki wzdłuż obudłuższych krawędzi arkusza w odstępach opisanych w kalkulacji ssania wiatru przewidzianejdla danego dachu. Kolejne arkusze są rozwijane, rozciągane i mocowane na obu końcach,zanim zostaną zgrzane z poprzednim arkuszem. Następnie mocowania są instalowane wzdłużluźnej dłuższej krawędzi arkusza. Linia zaznaczona wzdłuż arkusza pokazuje, w którymmiejscu powinna znajdować się zakładka (120 mm) i gdzie powinny zostać umieszczonełączniki (około 37 mm od krawędzi arkusza). Membrana dachowa jest dostarczana w szeroko-ściach 0,67 m, 1,0 m, 1,33 m i 2,0 m. Dla arkuszy o szerokości 2 m, zakładka powinna wynosić130 mm.

Zasada: Najpierw zgrzewanie, potem mocowanie mechaniczne! Pamiętaj, aby ostrożnierozciągać membranę dachową podczas jej mocowania aby osiągnąć dobre naprężeniei gładką powierzchnię membrany dachowej.

47


Montaż arkuszy – membrany Protan SE, EX i EXG1. Rozwiń cały odcinek membrany od punktu A do B.2. Ułóż membranę dachową tak, aby zostawić 120 mm zakładkę. Trzymaj się zaznaczonej linii.3. Zamontuj 2-3 łączniki na jednym z końców.4. Ostrożnie rozciągnij membranę na długość.5. Zamocuj 2-3 łączniki na przeciwległym końcu.6. Wykonaj zgrzew zgrzewarką od punktu A do B.7. Umieść łączniki wzdłuż krawędzi arkusza. Postępuj zgodnie z tabelą wymiarów prawidło-

wych odległości oraz zgodnie z zaznaczoną linią. Podczas instalowania łączników ostroż-nie rozciągaj membranę na boki.

Rys. 35.

Membrana Protan EXMembrana typu EX została opracowana specjalnie do renowacji starych bitumicznych lubsyntetycznych jednowarstwowych pokryć dachowych. Włóknina poliestrowa (warstwa migra-cyjna) jest laminowana do spodniej części membrany dachowej, tak aby warstwa migracyjnai membrana dachowa były położone jako jedna warstwa. Na spodniej części membranyProtan EX jedna dłuższa krawędź arkusza nie jest laminowana włókniną poliestrową, tak abymogła być zgrzana na zakładkę do następnego arkusza. Membrana Protan EX jestinstalowana tak jak opisano powyżej proces dla SE, ale krawędzie muszą być zgrzanei przykryte pasami. Gdy membrana Protan EX jest układana na starym bitumie, włóknina możezaczepiać się o stare podłoże, utrudniając naciąganie arkuszy. Aby tego unikać, zaleca siępołożenie tymczasowo plastikowej folii pomiędzy starą membranę i Protan EX. Folię usuwa sięzanim zostanie zgrzana zakładka.Inną alternatywą jest wykorzystanie prostego urządzenia rozciągającego, takiego jak ręcznanaciągarka.Mocowanie na krótszych końcach arkusza: łączniki na końcach arkusza membrany Protan EXmuszą zostać zakryte pasami. Należy umieścić łączniki naprzeciwko siebie i dogrzać na nichpas zakrywający z membrany Protan SE o szerokości 250 mm.

UWAGA: Jeżeli arkusze o szerokości 2 m są mocowane mechanicznie z użyciem wkrętówi płaskich podkładek na podłożach drewnianych (bez dodatkowej izolacji), konieczne jestużycie Protan EX. Poprzez to wykorzystana jest dodatkowa wytrzymałość powstająca dziękipołączeniu membrany z laminowaną od spodu włókniną.

48

Przewodnik montażu

Membrana Protan EXGMembrana EXG została opracowana specjalnie do wykonywania pokryć dachowych bezpo-średnio na izolacji styropianowej (EPS/XPS). Membrana jest laminowana od spodniej stronywłókniną szklaną (warstwa migracyjna). Podczas instalowania dachu wiatr może z łatwościązdmuchnąć ułożoną luzem włókninę szklaną. Można uniknąć tego problemu poprzez użycieProtan EXG, dodatkowo ograniczając ilość zaangażowanej pracy na dachu. Podczas łączeniaarkuszy Protan EXG końcowy arkusz musi być zakryty pasem Protan SE o szerokości około250 mm.

UWAGA: Łączniki na końcu arkusza Protan EXG nie mogą znaleźć się pod zakłademzgrzewanym poprzez laminat z włókniny szklanej. Ponieważ gorące powietrze nie przetopiwłókniny szklanej, powstały zgrzew nie będzie dobrej jakości.

Zakrywanie pasami końcowych łącznikówAby jak najskuteczniej zakryć pasami łączniki na końcach arkuszy membrany, wartozaplanować instalację dachu tak, aby łączniki na końcach arkuszy znalazły się obok siebie.Przykrywanie pasami w poprzek kilku arkuszy daje estetyczniejszy, bardziej jednolity wyglądpowierzchni dachu. W przypadku produktów laminowanych dzianiną warto zamówić specjalnedługości rolki aby zminimalizować ilość miejsc łączeń.

Systemy dachowe

Membrany dachowe Protan, arkusze mocowane mechanicznieSiła wiatru zawsze będzie czynnikiem determinującym, jaki system dachowy powinien zostaćzastosowany. Ogólna zasada wskazuje, aby używać rolek o szerokości 1 m w obszarze środkadachu, jak również w narożniku i na obwodzie na dachach, które są umiarkowanie eksponowa-ne na wiatr i na dachach z wieloma przebiciami lub dachach o specjalnie projektowanymkształcie, wykończonych lub z profilami architektonicznymi.Arkusze o szerokości 2 m są zwykle używane w obszarze środka dachu na dachach nieeksponowanych na wiatr. Arkusze o szerokości 2 m nie mogą być stosowane na konstrukcjachnośnych z lekkiego betonu lub w narożnikach i po obwodzie dachu.Często stosuje się połączenie arkuszy o sze-rokości 1 m w narożniku i po obwodzie orazarkuszy o szerokości 2 m w strefie środkowejdachu. W obszarach szczególnie eksponowa-nych na działanie wiatru, konieczne jest stoso-wanie arkuszy węższych niż 1 m, lub użycieukrytych pasów mocowania membran Protanw narożniku i na obwodzie o określonej odle-głości między pasami. Często lepiej korzystaćz prefabrykowanych systemów zamiast wą-skich arkuszy, ponieważ ich instalacja jestzazwyczaj mniej pracochłonna.

Zatrzymanie i zablokowanieW przypadku instalowania arkuszy o szeroko-ści 2 m należy zwrócić uwagę na następującewłaściwości: Wstępne kurczenie się materiału Rys. 36.

49


i siły wiatru na powierzchni dachu mocniej oddziałują na arkusze o szerokości 2 m niż naarkusze o szerokości 1 m. Należy wziąć to pod uwagę przy planowaniu instalacji dachu.W miejscu przejściowym między środkiem i obwodem dachu, gdzie arkusze o szerokości 2 mkończą się (występuje efekt „zatrzymania”) i, przykładowo, konieczne jest zastosowaniearkuszy o szerokości 1m w kierunku poprzecznym, 2 m arkusze muszą być zamocowane(„zablokowanie”) wzdłuż krótszego boku. W przeciwnym wypadku siły oddziałujące naarkusz 2 m będą tak duże, że wyciągną połączenia membrany dachowej. Arkusz w strefieobwodowej (ukryte pasy mocowania, arkusze o szerokości 1 m lub węższe) jest następniezgrzewany nad końcem arkusza 2 m. Istotne, by wziąć również pod uwagę siły oddziałującena arkusz 2 m przy zmianie kąta układania. Arkusze muszą być „zablokowane”, jeśli tomożliwe z użyciem listwy, aby zapobiec podnoszeniu się membrany dachowej w miejscuzmiany kąta nachylenia połaci dachu.

Pasy ukrytego mocowania Secret Fix Strips (wyłącznie z membraną Protan SE)Pasy ukrytego mocowania wykonywane są na membranie Protan SE o szerokości 2,0 m i sązgrzewane w poprzek na spodniej stronie arkusza. Ukryte pasy mocowania są dogrzane dospodniej strony membrany za pomocą wysokiej częstotliwości w odległości dostosowanej dosiły wiatru oddziałującej na dach.• Ukryty pas ma długość 1,8 m, co zapewnia wolną krawędź zgrzewu 100 mm z każdej

strony rolki szerokości 2 m.• Pierwsze dwa pasy są zamocowane w przeciwnym kierunku do pozostałych. Dzięki temu

podczas układania możliwe jest wyrównanie arkusza w stosunku do poprzedniego.• Zakładka powinna wynosić ok. 100 mm.• Ukryte pasy są mocowane do podłoża nośnego. Łączniki muszą być rozmieszczone na

ukrytym pasie jak najbardziej symetrycznie.• Łączniki na ukrytym pasie muszą być rozmieszczone w odległości minimum 30 mm od

krawędzi i nie bliżej niż 90 mm od końca ukrytego pasa.• Konieczne jest zamocowanie minimum 3 i nie więcej niż 7 łączników na każdym ukrytym

pasie.• Do mocowania należy użyć wyłącznie ukrytego pasa.• Zaleca się użycie łączników/tulei bez kolców.

Z uwagi na mocną tkaninę zbrojenia w ukrytych pasach kolce łączników z domocowaniemtrudno się przebijają. Ponieważ ukryty pas jest dociskany do podłoża, tuleja z kolcamispowoduje marszczenie się membrany podczas montażu.

Rys. 37a. Rys. 37b.

50

Przewodnik montażu

Liczba łączników na poszczególne pasy 3 4 5 6 7

Odległość między łącznikami na pasie w mm 630 480 380 320 270

Liczba łączników na metr kwadratowy dla:

Odległość między pasami (mm): 400 ilość/m 2 4 5,2 6,6 7,8 9,3Odległość między pasami (mm): 600 ilość/m 2 2,6 3,5 4,4 5,2 6,2Odległość między pasami (mm): 800 ilość/m 2 2 2,6 3,3 3,9 4,6Odległość między pasami (mm): 1000 ilość/m 2 1,6 2,1 2,6 3,1 3,7Odległość między pasami (mm): 1200 ilość/m 2 1,3 1,7 2,2 2,6 3,1

Istnieją 2 systemy planowania projektu i instalacji dachu za pomocą pasów ukrytegomocowania:

System 1:• Jednakowa odległość między ukrytymi pasami i jednakowo długie rolki (na przykład rolki

z magazynu).• Jednakowa odległość między ukrytymi pasami, ale konieczne zamocowanie różnej liczby

łączników w różnych strefach dachu. Dekarz musi postępować zgodnie z rysunkiem pro-jektu.

System 2:• Różne odległości między ukrytymi pasami i długościami rolek przeznaczonych na różne

strefy dachu (wymaga rozplanowania).• Mając różne odległości między ukrytymi pasami, można zamocować taką samą ilość

łączników na każdym ukrytym pasie, ale dekarz musi uważać, aby użyć właściwej rolkiw odpowiedniej strefie.

Rozpoczynając instalację dachu istotne jest, aby membrana dachowa została równo odwinię-ta. Następny pas ukrytego mocowania musi być ułożony równolegle i z zakładką na arkuszuobok. Nieprawidłowe ułożenie doprowadzi do zbyt szerokiego lub zbyt wąskiego zakładu. Pasukrytego mocowania nie może być naciągnięty w taki sam sposób jak arkusz 1 m lub 2 m.

a) Jeśli ukryty pas jest zainstalowany bezpośrednio z rolki, prawie nie ma szans na nacią-gnięcie membrany dachowej.

b) W związku z tym zaleca się odwinięcie około 2 m rolki, aby ułatwić dostęp do ukrytychpasów. Doradzamy wykonanie tej czynności podczas instalowania dachu na miękkiej izola-cji. Ciężkie rolki zagłębiają się nieco w izolację i powodują powstanie dodatkowej fałdy.Jeśli rolka jest umieszczona za ostatnio zamocowanym paskiem, nie dojdzie do powstaniafałdy. Dodatkowo, będzie można trochę naciągnąć membranę dachową.

c) Jeśli membrana dachowa zostanie rozwinięta w całości a następnie odwinięta, będzieszmiał szansę naciągnąć trochę membranę dachową.

Technika, którą wybierzesz, zależy od podłoża, warunków pogodowych i twojego doświadczenia.

Aby zwiększyć tempo, można zamocować kilka arkuszy równolegle do siebie przed zgrzaniemmembrany dachowej. Zakładka powstanie we właściwy sposób w odniesieniu do spadkudachu, aby uniknąć wnikania wody pod membranę.Bardziej szczegółowy opis pokrywania dachu za pomocą pasów ukrytego mocowania Protanzostał opisany w kolejnym rozdziale podręcznika.

51


Prefabrykowane arkusze ze wzdłużnymi ukrytymi pasami(wyłącznie w przypadku membrany Protan SE)Prefabrykowane arkusze ze wzdłużnymi ukrytymi pasami są to standardowe arkusze membra-ny dachowej zgrzane ze sobą fabrycznie tak, by utworzyć jeden większy arkusz, na którymdogrzano od spodu ukryte pasy, biegnące wzdłuż dłuższej krawędzi arkusza. Standardowewymiary arkuszy to 3,96 m x 12,5 m, ale możemy wyprodukować niemalże wszystkie żądanewymiary. Ukryte pasy są dogrzewane od spodu w odległościach dostosowanych do podłożai lokalnej siły ssania wiatru. Na prefabrykowanych arkuszach wzdłużne ukryte pasy sąmocowane w taki sposób, by biegły od środka arkusza. Dzięki takiemu ułożeniu uzyskuje sięoptymalną instalację.1. Arkusze rozkłada się i odwija od spodu, składając do środka, aż dotrze się do pasów

ukrytego mocowania znajdujących się pośrodku arkusza.2. Arkusz jest wyrównywany, a ukryte pasy rozciągane i przytwierdzane do podłoża.3. Arkusz jest następnie rozkładany i mocowany pas po pasie.Prefabrykowane arkusze umożliwiają bardzo szybki montaż, ponieważ wymagają mniejszejilości zgrzewania na budowie. Jedyna praca związana ze zgrzewaniem to łączenie prefabryko-wanych arkuszy i prace wykończeniowe. Dzięki temu praca postępuje szybko i bez niespo-dzianek. Jest to również korzystny sposób na uniknięcie dostawania się wilgoci w głąb dachu.

Rys. 38. Prefabrykowany arkusz ze standardową lokalizacją ukrytych pasów.

Dachy Vacuum – eksponowane powierzchnie dachuMembrana dachowa ułożona na w pełni szczelnym nośnym podłożu przeniesie siły wiatruw dół do podłoża poprzez przyssanie się. Dla podłoży, przy których odpowiednie jestmocowanie systemem vacuum, metoda ta pozwala na optymalne pokrycie dachu po optymal-nych kosztach. Kwestię, czy dach jest odpowiedni dla mocowania systememu vacuum możewyłącznie określić doradca działu technicznego Protan.

Do wykonywania dachów vacuum stosuje się rolki o szerokości 2 m na całej powierzchnidachu, lub większe prefabrykowane arkusze. Dachu nie mocuje się mechaniczne. Jednakżepokrycie musi być szczelne wokół urządzeń dachowych, włącznie z wpustami i wzdłuż attyk.Aby uzyskać szczelne połączenie przy attyce i detalach, używana jest taśma uszczelniająca

52

Przewodnik montażu

Protan pod listwą stalową Protan w celu zapo-bieżenia dostawania się powietrza przez nie-równości w podłożu.

Kiedy przepływ powietrza spowoduje utwo-rzenie próżni nad stropodachem, ilość po-wietrza pomiędzy membraną i szczelnympodłożem wzrasta. Próżnia jest największaw narożnikach i na obwodzie dachu. Aby od-prowadzić nadciśnienie i jakiekolwiek przecie-ki powietrza z małych nieszczelności instalowa-ne są kominki systemu vacuum w miejscach,gdzie spodziewana próżnia ma być najwięk-sza. Kominki wyposażone są w uszczelki mem-branowe, które pozwalając powietrzu wydo-stać się, ale nie wnikać do środka. Zgodniez ogólną zasadą należy umieścić dwa kominkiw każdym narożniku dachu, zarówno we-wnętrznym jak i zewnętrznym i wzdłuż wolnejkrawędzi dachu co 15 metrów bieżących.Rozmieszczenie kominków powinno zostaćokreślone po zasięgnięciu porady u doradcy działu technicznego Protan.

Wiatr przemieszcza się nad dachem w porywach, z szybkimi zmianami w natężeniu i kierunku.Te porywy mogą być postrzegane jako fale na powierzchni dachu, przypominające marszcze-nie tafli wody. Wyrównanie ciśnienia i ponowne przylgnięcie pokrycia dachowego do dachuzajmuje kilka sekund. Prawidłowo rozplanowany i zamocowany dach vacuum przysysa się dopodłoża.System vacuum jest szczególnie odpowiedni dla dachów remontowanych, gdzie istniejącepokrycia dachowe zostaną uznane za wystarczająco nienaruszone oraz posiadają odpowied-nie zakotwiczenie do konstrukcji nośnej. Nowe budynki, w których warstwa wodoszczelna nadachu jest szczelna są również odpowiednie do mocowania dachów vacuum.

Rys. 39.

Rys. 40. Kominek systemu vacuum. Rys. 41.

Wpustdachowy

Kominki Vacuum

Uszczelka Protan

Listwa stalowa Protan

Zgrzew

Kieszeń ukrytegomocowania

53


Klejone powierzchnie dachowe – Protan GXSystemy klejone najczęściej stosowane są w cieplejszych częściach Europy. Jednak w niektó-rych przypadkach ta metoda krycia dachu może być również wskazana w regionachskandynawskich. Dachowe systemy klejone są szczególnie odpowiednie dla budynkówz konstrukcją nośną, która utrudnia mocowanie mechaniczne lub pracochłonnymi podłożami,takimi jak beton, płyta kanałowa, cienkie elementy betonowe, beton lekki i proste podłożadrewniane. Alternatywnie, klejone rozwiązania dachowe mogą być wykorzystane przy renowa-cji dachu jeśli na istniejącym pokryciu dachowym zostanie położona dodatkowa warstwaizolacji. Jednak w tym przypadku izolacja musi również zostać zamocowana do staregopokrycia dachowego lub niżej – do konstrukcji nośnej aby umożliwić przeniesienie działania siłwiatru na konstrukcję.Jeśli powierzchnia dachu ma być w pełni klejona, należy użyć membrany Protan GX.Typowa w pełni klejona struktura dachu składa się z:• podłoża,• warstwy paroszczelnej,• izolacji,• Protan GX.

Warstwy w tej strukturze dachowej muszą być dobrze do siebie przyklejone, tak aby siływiatru zostały przeniesione w dół do konstrukcji nośnej. Jako warstwa paroszczelna będziewystępować papa, solidnie przyklejona lub zgrzana do podłoża. Izolacja musi być alboprzyklejona do warstwy paroszczelnej lub zamocowana mechanicznie zgodnie ze wskazówka-mi dostarczonymi przez dostawcę izolacji.Membrana Protan GX jest klejona do izolacji za pomocą kleju poliuretanowego zatwierdzone-go do tego celu przez Protan. Po przyklejeniu Protan GX do podłoża, arkusze membranydachowej są zgrzewane ze sobą na standardowy zakład. Krótsze krawędzie arkuszy mocujesię łącznikami do podłoża i przykrywa dogrzanymi pasami membrany. Należy usunąć nadmiarkleju z powierzchni zgrzewanej. Dodatkowo oprócz przyklejenia, membrana Protan GX musizostać zamocowana mechanicznie do attyki z listwą stalową Protan, zakotwiona mechaniczniewzdłuż wszystkich przebić i domocowana w obszarach o dużej zmianie kąta nachyleniapodłoża. Należy wykonać te czynności w celu uniknięcia możliwej delaminacji w tychobszarach, które są najbardziej narażone na działanie ssania wiatru i sił rozciągającychw membranie dachowej.

Rys. 42.

54

Przewodnik montażu

Wybór systemu pokryć dachowychPodczas wyboru systemu pokryć dachowych dla różnych dachów należy wciąż pod uwagwiele czynników, których uwzględnienie może przynieść korzyści finansowe.Każdy system ma swoje własne oczywiste zalety/ograniczenia, które wpływają na wybórsystemu pokrycia dachowego. Najważniejsze jest jednak, by przyjrzeć się w całości proceso-wi instalacji i poświęcić dodatkowy czas na rozważenie rozwiązań alternatywnych. Naoptymalnie zaplanowanym dachu powinno zostać po instalacji tylko tyle materiału, byz łatwością można go było zabrać na dół.Często dobrym rozwiązaniem jest połączenie systemów. Na przykład, można zainstalowaćjednocześnie pasy ukrytego mocowania w narożniku i na obwodzie oraz standardowe rolki 1lub 2 metrowe na strefie środkowej dachu, lub też inną kombinację systemów. Tabela poniżejpokazuje uproszczone podsumowanie, jak połączyć różne systemy na dachach eksponowa-nych.

System pokryć dachowychProtan

Dachy eksponowaneSE EX EXG GX

Mocowane mechanicznie – zakładka standardowa x x xMocowane mechanicznie – system pasów ukrytego mocowania xMocowane mechanicznie – arkusze prefabrykowane (PFS) xMocowane systemem vacuum x x xKlejone (na całej powierzchni) x

Warunki wykonywania dachu Standardowa Standardowa System pasów Vacuum ** Arkuszerolka 1,0 m rolka 2,0 m ukrytego prefabr.

mocowania

Duże powierzchnie dachu 0 + + + +

Małe powierzchnie dachu + 0 + 0 0

Dach spadzisty + + + 0 0

Wiele przebić + 0 0 0 0

Szybki montaż 0 + +/0 + +

Niska wydajność podłoża + +* + 0 +

Wysoka wydajność podłoża

Trudny dostęp 0 + + 0 +

0 + 0 + 0

Profile + 0 – – 0

Wysoka ekspozycja na wiatr + 0 + + +

+ = Bardzo odpowiednia0 = Warunkowo odpowiednia– = Niezbyt odpowiednia* = Niezbyt odpowiednia dla gazobetonu** = Przy szczelnym podłożu

55


Mocowanie attyki – rozwiązania techniczneProtan wymaga, aby przejście z pokrycia dachowego do attyki było zawsze mocowaneliniowo. Protan akceptuje szereg rozwiązań technicznych dla mocowania attyk, jednakżewspólnym wymaganiem dla wszystkich jest konieczność zastosowania listwy stalowej Protan.Listwy stalowe mają odpowiednie właściwości jeśli chodzi o łatwość montażu, wytrzymałośći sztywność. Listwy stalowe Protan są mocowane razem z pasami ukrytego mocowania Protanze sznurem do zgrzewania Protan lub w specjalnych kieszeniach. Przy użyciu pasówabsolutnie konieczne jest użycie sznura do zgrzewania, aby uzyskać mocowanie liniowe.Alternatywnie można zastosować listwę stalową Protan nowego typu z domocowaniami.

Niektóre akceptowane rozwiązania prezentujemy w niniejszym przewodniku. Montaż najpopu-larniejszych rozwiązań jest pokazany krok po kroku w kolejnych rozdziałach. Jakiekolwiekinne rozwiązania muszą być zaakceptowane przed montażem przez Dział Techniczny Protan.

Niska attyka

Rys. 43a. Fartuch attykowy z membrany dachowej Protan ze zgrzaną ukrytą kieszenią mocującąz listwą stalową Protan mocowaną do attyki.

Rys. 43c. Membrana dachowa Protan wywi-nięta około 100 mm na attykę. Ukryty pas lubkieszeń zgrzane do fartucha attykowego, mo-cowane mechanicznie do attyki z listwą. Pa-miętaj o sznurze do zgrzewania pomiędzymembraną dachową a ukrytym pasem.

Rys. 43b. Fartuch attykowy z membrany da-chowej Protan ze zgrzanym ukrytym pasemz listwą stalową Protan mocowaną do attyki.Sznur do zgrzewania musi być dogrzany nagórze pomiędzy membraną dachową i listwąstalową Protan.

Sznur do zgrzewania PVC


Zgrzew

Łącznik

b) c)

a)

Sznur do zgrzewania PVC


Zgrzew

Łącznik

56

Przewodnik montażu

Wysoka attyka, h ≥≥≥≥≥600 mmAby wykonać obróbkę attyki wyższej niż600 mm konieczne jest dogrzanie dodatkowe-go ukrytego pasa na spodniej stronie mem-brany dachowej. Ukryty pas jest zazwyczajumieszczany w połowie wysokości attyki. Nabardzo wysokich attykach, należy zamocowaćwięcej ukrytych pasów, a maksymalna odle-głość między nimi powinna wynosić 600 mm.

Rys. 44.

Bardzo niska attyka lub brak attyki1.Na całkiem płaskich krawędziach dachu,które są wykończone obróbkami z blachy,membrana musi przechodzić pod obróbkąi wystawać poza krawędź dachu. Obróbkęprzytwierdza się solidnie, aby zamocowaćzarówno obróbkę, jak i membranę. Do mem-brany dachowej i obróbki dogrzewa się na-stępnie pas membrany dachowej.

2.Kiedy niska attyka jest wykończona, mem-brana dachowa jest mocowana w punkcieprzejścia z płaszczyzny poziomej na pionowąza pomocą kieszeni, albo ukrytego pasaz listwą stalową Protan. Fartuch attykowy jestzawinięty poza krawędzią dachu i zamoco-wany.

Rys. 45.

Rys. 46.


Zgrzew

Pas ukrytego mocowania

Zgrzew

Protan SE

Obróbka blacharska

Łącznik z podkładką stalową

Kieszeń ukrytego mocowania Protan

Łącznik

Zgrzew

Paroizolacja

Zgrzew

Blacha powlekana PVC Protan

Łącznik z łbem pogrążonym

Ew. warstwa oddzielająca

Podłoże


Zgrzew

Membrana Protan SE

Blacha powlekana PVC Protan

Paroizolacja

Izolacja termiczna

Kieszeń ukrytegomocowania Protan

Łącznik


Podłoże

57


Wykończenie na zewnętrznej krawędzidachu – metoda alternatywnaMembrana dachowa wyciągnięta z po-wierzchni dachowej jest prowizorycznie mo-cowana wzdłuż krawędzi dachu. Następnie,membrana dachowa jest ułożona z zakłademwzdłuż krawędzi dachu na szerokości400 mm i zamocowana poprzez obróbkęz blachy o minimalnej grubości 0,7 mm, uło-żoną nad nią i przykręconą do podłoża zgod-nie z projektem dachu.

Rys. 47.

Koryta rynnoweKoryta rynnowe to miejsca odprowadzenia wody w podłużnym kształcie, w kształcie litery Vlub prostokątne znajdujące się pomiędzy dwoma połaciami dachowymi. Kąt pomiędzy tymipowierzchniami dachowymi może się różnić. Koryta rynnowe zawsze będą takim miejscem nadachu, gdzie zbiera się woda przed jej odprowadzeniem. Jednocześnie, koryta są miejscemna dachu, które zazwyczaj znajdują się pod największym wpływem lodu i śniegu. Z tegowzględu warto wybrać grubszą membranę dachową w miejscu wykonania koryt, na przykładProtan SE 1,6 mm. Należy zatem poświęcić temu obszarowi dachowemu więcej uwagii zaplanować montaż tak, aby uszczelnienie odbyło się w najlepszy możliwy sposób. Powinnoograniczyć się ilość zgrzewów wykonywanych w korytach.

Podczas wyboru rozwiązania dla uszczelnienia koryt, konieczne jest rozważenie poniższychkwestii:• kierunek fal blachy trapezowej,• odległość od krawędzi mocowania do podłoża betonowego lub z lekkiego betonu.

Metoda 1 – koryto obniżone, poziome lub ze spadkiem – pas ukrytego mocowania.Koryto jest wykańczane membraną z pasami ukrytego mocowania o szerokości 2,0 m lub 1,0 m.Metoda ta może okazać się korzystna przy projektach renowacji dachów, w których korytainstaluje się na końcu w celu uniknięcia przecieków podczas trwania renowacji. Użycie pasówukrytego mocowania do wykonania koryt zapewnia również właściwe ułożenie membrany,nawet w najniższych miejscach instalacji.

Metoda 2 – obniżone koryto, poziome lub zespadkiem – wzdłużna kieszeń/pas ukrytegomocowania.Koryto wykończone jest wzdłużnym arku-szem ze wzdłużnymi pasami ukrytego moco-wania lub zgrzewanymi na nim ukrytymi kie-szeniami, specjalnie zaprojektowanym podkątem punktów zmiany kąta w korycie. Abywykonać liniowe mocowanie w ukrytych kie-szeniach lub pasach ukrytego mocowaniastosuje się listwę stalową Protan. W obsza-rach z niską ekspozycją na działanie wiatrupas ukrytego mocowania może zostać przy-twierdzony standardowymi mocowaniami.

Rys. 48.

58

Przewodnik montażu

Rys. 49.

Metoda 3 – prefabrykowane rozwiązanie dla obniżonego koryta – poziomego lub ze spadkiem.W przypadku koryta o szerokości 600 mm można użyć membrany dachowej Protan SE1,6 mm o szerokości 1 m z kieszeniami zgrzanymi wzdłużnie od spodu, aby przy zmianie kątawykonywania pokrycia wykonać mocowanie liniowe. Alternatywnie, można użyć rolek membra-ny Protan SE o szerokości 1,33 m. Stosuje się listwę stalową wsuniętą w kieszeń mocującą.

Rys. 51b.

Rys. 50.

Rys. 51a. Membranę do instalacji w korycie można zamówić jako gotowy produkt w Protan AS.

130 mm

Membrana Protan SE Membrana Protan SE


Paroizolacja


Łącznik z podkładką

Łącznik

Warstwa oddzielająca


Zgrzew gorącym powietrzem

Zgrzew gorącym powietrzem

59


Teownik z blachy powlekanej o minimalnej grubości 0,8 mm są mocowane tak, że pionowaczęść koryta miała podwójną grubość. Długość i szerokość każdej półki teownika wynosi 100x 100 mm – patrz rysunek teownika i zdjęcie 51b. Półki teownika są trzymane w miejscu przezpłyty izolujące, leżące na stopach wzdłuż koryta w odstępach odpowiadających odstępommocowań zgodnie z kalkulacją ssania wiatru. Minimalna wysokość części środnika teownika,która wystaje powyżej izolacji koryta wynosi 50 mm.

Aby móc naciągnąć membranę w korycie o szerokości 600 mm, zalecana odległość międzyukrytymi kieszeniami (w miejscach zmiany kąta między powierzchnią poziomą a pionową)wynosi około 560 mm; patrz rysunek ułożenia membrany w korycie (generalnie powinna byćokoło 40 mm węższa niż szerokość koryta). Aby uzyskać najlepszy efekt instalacji, należynaciągnąć membranę w korycie.

1. Membranę w korycie rozwija się i naciąga za pomocą mocowań do attyki lub w dół dopowierzchni dachu.

2. Ukryta kieszeń od spodniej strony membrany koryta jest mocowana do teowników zapomocą listwy stalowej Protan i śrub.

3. Druga strona jest mocowana w taki sam sposób.4. Membranę ułożoną w korycie zgrzewa się z membraną dachową.

• Jeśli dach jest pokryty dużymi arkuszami lub pasami ukrytego mocowania, membranaw korycie jest zgrzewana bezpośrednio do membrany dachowej.

• Jeśli dach jest pokryty arkuszami o szerokości 1m lub 2m, mocowania muszą być umiesz-czone wzdłuż koryta. Membrana koryta jest wyciągnięta nad mocowaniami i zgrzana domembrany dachowej. W zależności od wysokości koryta i umiejscowienia mocowań, sze-rokość membrany koryta może zostać zwiększona do 1,33 m.

Metoda 4 – Koryto w kształcie litery V –wzdłużne pasy ukrytego mocowania.W korycie instalowany jest pojedynczy ar-kusz z jednym lub więcej wzdłużnymi pasamiukrytego mocowania dogrzanymi od spodu.Jeden z pasów ukrytego mocowania musiznaleźć się w środku arkusza, by mocowaniew najniższym punkcie koryta było dobrzewykonane. Niekiedy należy wykonać większąilości ukrytych pasów niż jest to wymaganew kalkulacji ssania wiatru. Podobnie jak meto-da 1, ta metoda jest odpowiednia do projek-tów renowacji dachów.

Metoda 5 – Koryto w kształcie litery V – pasyw miejscach zmiany kąta.Dach jest pokryty membraną dachową Pro-tan w kierunku spadku. Arkusze układa sięw dół i mocuje jak najniżej w pobliżu miejscazmiany kąta na dnie. Podczas renowacji da-chu lub jeśli istnieje ryzyko opadów, koniecz-ne jest odłożenie w czasie instalacji łącznikówna dnie koryta do czasu zgrzewania wzdłuż-nego pasa ukrytego mocowania. Szerokośćpasa musi być dostosowana do poszczegól-

Rys. 52.

Rys. 53.

60

Przewodnik montażu

IZOLACJA TERMICZNA

PAROIZOLACJA

880 mm Max

LISTWA STALOWA PROTAN

MEMBRANA PROTAN SE

TELESKOPOWATULEJA

USZCZELKA

WIATROIZOLACJA

OKŁADZINA ELEWACYJNA

ŁĄCZNIK

OBRÓBKA BLACHARSKA

KIESZEŃ UKRYTEGO MOCOWANIA PROTAN

ŁĄCZNIK

ZGRZEW GORĄCYMPOWIETRZEM

EW. WARSTWAODDZIELAJĄCA

ŁĄCZNIK

PODŁOŻE

nego przypadku, ale nie może przekroczyć 0,5 m szerokości. Należy upewnić się, iż krawędziearkuszy są dobrze zamocowane zanim rozpocznie się przytwierdzanie pasa w miejscu, gdziepodłoże zmienia kąt.

Wykończenie przy ścianieZasady ogólneNależy sprawdzić wysokość przejść przez dach, słupków podkostrukcji, itd. tak abywysokość wywinięcia została dostosowana do dachu. Wywinięcie powinno wynosić około300 mm lub sięgać przynajmniej 150 mm powyżej najwyższego punktu na powierzchni dachu.Membranę Protan SE mocuje się mechanicznie za pomocą, na przykład, pasów ukrytegomocowania lub kieszeni. Jeśli powierzchnia dachu jest pokrywana membraną Protan EX lubEXG, na wywinięciu zaleca się użycie Protan SE i położenie luzem warstwy migracyjnej.

Protan G i GG mogą zostać przyklejone lub do spodniej części membrany można dogrzaćkieszenie lub pasy ukrytego mocowania z membrany SE aby można było zamocowaćmembranę mechanicznie w miejscu przejścia z podłoża poziomego do pionowej ściany.

Wykończenie przy ścianie przy drewnianychlub metalowych panelachMembranę dachową Protan wywija się i mo-cuje za panelami. Jeśli to możliwe, membranamusi zostać położona pod warstwą wiatrosz-czelną ściany. Podczas renowacji dachu pa-nele muszą zostać zdjęte, a membrana da-chowa zamocowana za nimi. Może byćwskazane zastosowanie opaski zamocowanejpod istniejącym panelem.

W przypadku paneli poziomych można zdjąć2-3 najniższe deski, a membranę dachowąwywinąć za panel.

Ściana betonowa Rys. 54.

Rys. 55. Rys. 56.


MEMBRANA PROTAN SE

USZCZELNIACZ

MEMBRANA PROTAN SE

IZOLACJA TERMICZNA

PAROIZOLACJA

880 mm Max

TULEJA TELESKOPOWA

STALOWA LISTWA DOCISKOWA

ŁĄCZNIK


ŁĄCZNIK


EW. WARSTWAODDZIELAJĄCA

PODŁOŻE

MEMBRANA PROTAN SE


MEMBRANA PROTAN SE

TULEJA TELESKOPOWA

USZCZELNIACZ

880 mm Max

PAROIZOLACJA

IZOLACJA TERMICZNA

OBRÓBKA BLACHARSKA

ŁĄCZNIK Z PODKŁADKĄ STALOWĄ


ŁĄCZNIK


EW. WARSTWAODDZIELAJĄCA ŁĄCZNIK

PODŁOŻE

61


Nacięcia, szczeliny i rowki w ścianach betonowych. Nacięcie powinno wynosić około 20 mmgłębokości i najlepiej biec ukośnie do góry. Membrana dachowa Protan jest wywijanado nacięcia. Produkty G są klejone, podczas gdy produkty SE są mocowane mechaniczniez ukrytymi pasami lub kieszeniami.

Membrana dachowa jest przybijana do ściany pod nacięciem. Należy umieścić samozatrza-skującą obróbkę na połączeniu i uszczelnić połączenie uszczelniaczem.UWAGA: Należy użyć masy uszczelniającej również w miejscach połączeń/zakładkach.

Świetliki i inne przebiciaW systemach mocowanych mechanicznie membrana dachowa jest mocowana wokół świetli-ków i przebić w odległości odpowiadającej odległości na obwodzie dachu.UWAGA: Membrany wokół świetlików i przebić nie należy mocować w odległości nie większejniż 500 mm.

W przypadku świetlików i klap dymowych zaleca się wyciągnięcie membrany dachowejz powierzchni dachu i wywinięcie jej około 100 mm na pionowej części (dzięki temuzapobiegnie się również dostawaniu się wody pod spód podczas instalacji dachu). Następnienależy uszczelnić pokrycie wokół świetlika, instalując membranę za pomocą kieszeni z listwąlub pasem ukrytego mocowania z listwą i sznurem do zgrzewania. Do wykonania pokrycianależy użyć membrany Protan SE. Ta metoda instalacji dachu wymaga, aby śruby miałydobre zamocowanie w punkcie zmiany kąta.

Rys. 57.

Rys. 59.

Rys. 58.

Świetliki i klapy dymowe nie wyższe niż300 mm i ustawione pod kątem 90 stopni dodachu mogą być obrobione za pomocą pre-fabrykowanych elementów. Wymaga to do-kładnego zwymiarowania i jest możliwe tylkona nowych dachach. Punkty zamocowaniamuszą być rozmieszczone wzdłuż przebicia,jeśli stosuje się prefabrykowane elementy.Listwa na części pionowej sprawi, że zamo-cowanie będzie za sztywne i utrudni dopaso-wanie się pokrycia dachowego. Prefabrykowa-ne pokrycia świetlika są wykonane z membranyProtan G z dogrzanymi 4 narożnikami.

USZCZELKA PROTAN

SZNUR DO ZGRZEWANIA PVC

PAROIZOLACJAIZOLACJA TERMICZNA

WAR. 1 MEMBRANA PROTAN G W PEŁNI PRZYKLEJONA DO PODSTAWYWAR. 2 MEMBRANA PROTAN SE - LUŹNO UŁOŻONA

LISTWA STALOWA PROTAN MOCOWANA ŁĄCZNIKAMI

ZGRZEW GORĄCYM POWIETRZEM

ŁĄCZNIK

PODŁOŻE

EW. WARSTWA ODDZIELAJĄCA

PAROIZOLACJAIZOLACJA TERMICZNA

USZCZELKA PROTAN

WAR. 1 MEMBRANA PROTAN G W PEŁNI PRZYKLEJONA DO PODSTAWYWAR. 2 MEMBRANA PROTAN SE – LUŹNO UŁOŻONA

LISTWA STALOWA PROTAN MOCOWANA ŁĄCZNIKAMI



ŁĄCZNIK

PODŁOŻE


PAROIZOLACJA

IZOLACJA TERMICZNA

MEMBRANA PROTAN SE

MEMBRANA PROTAN G

MEMBRANA PROTAN G

OPASKA ZACISKOWA

USZCZELNIACZ

PODKŁADKA(MIN. 4 ŁĄCZNIKI NA RURĘPOMIĘDZY ŁĄCZNIKAMIMAX. ODLEGŁOŚĆ 150 mm)

ŁĄCZNIK

ZAKŁADKA O SZER. 50 mmZGRZANA GORĄCYM POWIETRZEM


PODŁOŻE


62

Przewodnik montażu

Obróbki okrągłej rury są wykonywane z membrany Protan G. Zaleca się użycie prefabryko-wanych detali do ich wykonania. Wokół przebicia muszą znaleźć się przynajmniej 4 punktyzamocowania.

Rys. 60.

Wpusty dachoweWoda zawsze musi mieć swobodny dostępdo wpustów odprowadzających deszczówkę.Wpusty muszą być umieszczone w najniż-szych obszarach dachu. Na dachu musząznajdować się przynajmniej dwa odpływy.Średnica wpustu grawitacyjnego powinnawynosić min. 75 mm, a najlepiej jeśli wpustma 110 mm.Pamiętaj: wpusty odprowadzające deszczów-kę muszą być zawsze mocowane mechanicz-nie do podłoża.

Zawsze upewnij się, że do wpustu biegniemiejscowo spadek, na przykład przez wycię-cie około 10-20 mm warstwy izolacji lub osadzenie kołnierza kanału odprowadzającegodeszczówkę w papie/deskach podłoża. Dookoła wpustu musi znajdować się niepalna izolacja.

Rys. 61. Rys. 62.

Mocowanie wpustuWytnij spadek w izolacji pod kołnierzem wpustu. Zrób okrągły otwór w membranie dachoweji wciśnij wpust. Zamocuj wpust mechanicznie do podłoża i zgrzej membranę dachową nakołnierzu wpustu odprowadzającego deszczówkę z membrany dachowej.

Wpusty dachowe z pierścieniem zaciskowymDo wykonania obróbki wpustu zawsze należy stosować Protan G. Materiał podgrzewa się,rozciąga i przesuwa pod pierścieniem zaciskowym. Jest to szczególnie istotne, jeśli wpustosadza się mocno w izolacji. Na dachach mocowanych mechanicznie zawsze trzeba domoco-wać łącznikami Protan SE wokół wpustu przed przygrzaniem kołnierza z Protan G.

PAROIZOLACJA

IZOLACJA TERMICZNA

MEMBRANA PROTAN SE

MEMBRANA PROTAN SE

MEMBRANA PROTAN G FABRYCZNIE PRZYMOCOWANA DO WPUSTU

KORPUS ZE STALI NIERDZEWNEJ


ŁĄCZNIK Z ŁBEM POGRĄŻONYM


PODŁOŻE


MEMBRANA PROTAN SE

PAROIZOLACJA

IZOLACJA TERMICZNA


KORPUS POZWALAJĄCY NA ZGRZEWANIE Z PVC

ŁĄCZNIKZ ŁBEM POGRĄŻONYM

PODŁOŻE


63


Należy pamiętać, iż jeśli wpust znajduje się w środku arkusza membrany, dodatkowe punktyzamocowania muszą być rozmieszczone wokół niego. Jest to szczególnie istotne, jeślizastosowano arkusze o szerokości 2 m.

Połączenie ze starymi wpustamiW przypadku renowacji dachu należy zabezpieczyć membranę dachową Protan przedjakimkolwiek kontaktem z papą na starym wpuście. Najłatwiej dokonać tego kładąc warstwępolietylenową nad i pod membraną i uszczelnienie masą uszczelniającą. Sprawdź, czywszystkie śruby w pierścieniu zaciskającym są dobrze dokręcone.

Stare wpusty UVPodczas renowacji dachu należy zastąpić stare wpusty UV nowymi. Dzięki temu klient otrzymasolidne, trwałe rozwiązanie. W ramach tymczasowego rozwiązania można użyć pierścieniazaciskającego do zainstalowania membrany Protan G w otworze wpustu.

UWAGA: W tym przypadku należy skontrolować wykonanie obróbki, ponieważ pierścieńzaciskający z czasem wysuwa się z wpustu, co może spowodować przecieki. Należy pamiętaćo poinformowaniu o tym klienta.Podczas renowacji wpustów UV można zastosować pierścień zaciskający Protan wykonanyspecjalnie do tego celu.

Montaż:1. Wyczyść dokładnie wpust, szczególnie w miejscu, w którym ma być zamocowany pier-

ścień zaciskający.2. Jeśli pokrycie jest mocowane mechanicznie, miejsca zamocowań muszą być umieszczo-

ne obok wpustu. Weź pod uwagę, że rura wpustu może być osadzona w dachu.3. Wytnij otwór w nowej membranie dachowej nad wpustem i zgrzej, jeśli to możliwe, w dół

do starej membrany dachowej.4. Do obróbki wpustu należy użyć Protan G. Przytnij membranę, aby utworzyć okrągłą

łatkę na tyle dużą, by zakryć wszystkie punkty mocowań i konieczne zgrzewy.5. Zgrzej zewnętrzną krawędź.6. Wytnij mały otwór w środku i rozgrzej materiał powietrzem z dyszy. Otwór musi być

wycięty równo bez wystrzępień.7. Rozciągnij membranę za pomocą szerokiego wałka.8. Jeśli membrana została zawinięta do środka otworu we wpuście, wytnij większy otwór,

jeśli jest to konieczne.9. Umieść uszczelniacz między wpustem a membraną.

10. Zamontuj pierścień zaciskający. Upewnij się, że pierścień zaciskający jest umieszczonyponiżej otworu wpustu. Pierścień można łatwiej docisnąć jeśli zostanie na nim umieszczo-ny dodatkowy pierścień lub rura o właściwej średnicy.

11. Dociśnij pierścień zaciskający za pomocą klucza płaskiego jednostronnego 10 mm lubmałego klucza nastawnego.

12. Upewnij się, że membrana nie została uszkodzona przez zagłębienie.13. Wewnętrzna kratka wpustu wciąż pasuje bez konieczności dopasowywania. Zewnętrzna

kratka wpustu może wciąż być użyta, jeśli wycięto miejsce na śrubę dociskową pierścienia.

64

Przewodnik montażu

Szczególne metody stosowane podczas renowacji dachów

Renowacja starej membrany jednowarstwowej – pokrycia balastowaneJeśli podczas renowacji starej jednowarstwowej membrany nie została zastosowana dodatko-wa warstwa izolacji, należy uwzględnić migrację plastyfikatorów z nowej do starej membrany,ruchy i kurczenie się starej membrany oraz gromadzenie kondensacji w warstwie pośredniej.Aby uniknąć migracji plastyfikatorów, konieczne jest położenie 140 g/m2 włókniny polipropyle-nowej jako warstwy migracyjnej. Stara membrana dachowa musi być albo usunięta, albopozostawiona na dachu. Jeśli pozostawi się starą membranę dachową, musi ona zostaćprzecięta w miejscach zmiany kąta na attyce i wokół przebić. Dodatkowo, trzeba ją przeciąćco każde dwa metry (aby zlikwidować napięcia i osuszyć skropliny po kondensacji).

Rys. 63. Rys. 64.

Remontowanie pokryć z mocowanej mechaniczniejednowarstwowej membranyStara membrana dachowa jest przecinana w miejscu zmiany kąta na attyce i wokół przebići przecinana całkowicie pomiędzy każdym rzędem mocowań. Alternatywnie, stara membranamoże być usunięta do recyklingu. Jeśli dach nie ma dodatkowej izolacji, między starą i nowąmembraną musi być położona włóknina polipropylenowa o masie 140g/m2.UWAGA: Ważne jest, by podczas renowacji dachu w trakcie prowadzenia prac pokrycie byłowodoszczelne. Aby zapobiec dostawaniu się wody do wnętrza dachu w nocy i podczasweekendu, najlepiej jest zgrzać nową membranę dachową tymczasowo do starej membrany –jeśli są kompatybilne. Podczas kontynuowania instalacji bardzo ważne, by odciąć nowąmembranę wzdłuż linii zgrzewu, aby rozdzielić ją od starej membrany. W przeciwnym razienapięcia w starej membranie będą przenoszone na nową membranę. To miejsce zgrzewubędzie również miejscem migracji plastyfikatora.

Częściowa renowacja/instalacja nowego pokryciaW niektórych przypadkach trzeba wyremontować tylko część powierzchni dachowej tymcza-sowo lub na stałe. W zależności od tego, jak długi okres ma przetrwać tymczasowerozwiązanie, można wybrać jedną z alternatyw. Pomiędzy membraną dachową Protana starym dachem bitumicznym stosuje się membranę przejściową.

Protan G

Stara membranaListwa stalowa Protan

Zgrzew

Paroizolacja


ŁącznikWar.oddzielająca

Żwir

G 1,5 m m

Pas Secret Fixlub SE-pas

polipropylenowa140 g/m2Żwir

Geowwłóknina

65


Zakończenie pracy w danym dniu/tymczasowe zakończeniedla pokrycia z membraną przejściowąTo tymczasowe rozwiązanie można zastosować tylko przez określony czas, aby uzyskaćszczelność dachu na noc, weekend, lub do kilku lat, aż do czasu kiedy pozostała powierzchniadachu zostanie pokryta. W przypadku tego tymczasowego rozwiązania należy zastosowaćmembranę przejściową, składającą się z odpornego na kontakt z papą bitumiczną PVC nawierzchniej warstwie i zgrzewalnej papy od spodu.

UWAGA: Rozwiązanie tymczasowe nie jest objęte żadną gwarancją.

Montaż:Membrana przejściowa jest dostarczana w pełnych rolkach. Zalecamy, aby była podzielonana pasy około 150 mm przed użyciem jako tymczasowe przejście do pokrycia ze starej papy.Podczas montażu membrany przejściowej należy pamiętać, że strona bitumiczna membranyprzejściowej i warstwa starej papy muszą zostać połączone tak dobrze, aby zapewnićwodoszczelność pokrycia. Jednakże połączenie to nie może być eksponowane na działanie siłwiatru lub innych ruchów/sił w membranie dachowej. W związku z tym należy postępowaćzgodnie z procedurą montażu.

1. Koniec membrany dachowej Protan jest zamocowany (zniesienie napięć) do boku mem-brany przejściowej.

2. Membrana przejściowa jest zgrzewana do starej membrany na końcu membrany dacho-wej Protan:• usuń tworzywo osłaniające stronę bitumiczną,• zgrzej w pełni membranę bitumiczną do istniejącego podłoża gorącym powietrzem lub

palnikiem. Należy wykonać pokrycie standardową metodą dla pokryć papowych,łącznie z usunięciem posypki.

3. Do wierzchniej strony membrany przejściowej dogrzewa się pas membrany dachowej,który ma zasłonić zakładką punkty mocowania. Następnie zgrzewa się go do nowej mem-brany.

4. Poza opisanym powyżej rozwiązaniem można uzyskać trwalsze rozwiązanie zgrzewającpas papy pomiędzy wierzchnią warstwą membrany przejściowej, wychodzący na starepokrycie papowe.

Rys. 65.

zgrzana termicznie do papy

Alternatywa, patrz pkt. 4Zgrzew PVC-PVC Zgrzew bitum-bitum

polipropylenowaStare pokrycie bitumiczne

Mocowanie mechanicznemembrany PROTAN

części PVCPas membrany PROTAN zgrzany do

membrany przejściowejMembrana przejściowa

Poliester/geowłóknina

66

Przewodnik montażu

Trwałe wykończenia w przypadkach częściowego remontu dachu

Rys. 66.

Rys. 67.

Stare pokrycie bitumiczne

Protan SE

Obróbkablacharska

Warstwaoddzielająca

Trwałe wykończenia/przejścia pomiędzy dwo-ma różnymi, niekompatybilnymi membranamidachowymi powinny najlepiej znaleźć się nanajwyższych punktach dachu. Na dachachpłaskich, konieczne jest wybudowanie fizycz-nej przegrody, np. z desek o wymiarach2” x 4”, które są pokrywane z obydwu stron.Zawsze należy upewnić się, że istnieje możli-wość odprowadzenia wody z każdej sekcjidachu. Rozwiązanie to jest zalecane niezależ-nie od typu użytej membrany dachowej.

Obróbki

Obróbki w dachach z PVCObróbki użyte podczas wykonywania dachu za pomocą membrany dachowej PVC musząbyć zaakceptowane przez Protan. Zaaprobowana przez Protan blacha powlekana PVCpozwala na zgrzewanie gorącym powietrzem bezpośrednio do obróbki, na przykład dookapu.

Zakończenia okapu dachu1. Protan SE ze zbrojeniem poliestrowym

i zgrzewanymi gorącym powietrzem miej-scami połączeń.

2. Warstwa poślizgowa z geowłókniny.3. Zgrzewanie gorącym powietrzem.4. Krawędź obróbki z blachy zaakceptowa-

nej przez Protan.5. Przednia krawędź obróbki.6. Rynna.7. Jeśli niezbędne, płotki przeciwśniegowe.

Alternatywne rozwiązanie do obróbek z blachyMożna zastosować jako alternatywę do obróbek powlekanych tworzywem sztucznym rozwią-zanie opisane w rozdziale poświęconym attykom.

67


Tarasy

Eksponowana membrana tarasowa– Protan GTMembrana na tarasy Protan GT stanowi trwa-łe pokrycie podłogowe z PVC zbrojonegodzianiną szklaną z dodatkiem plastyfikatora,stabilizowane na działanie promieni UV, dziękiczemu można je instalować na zewnątrz bu-dynku. Efekt końcowy instalacji zależy w du-żym stopniu od podłoża. Nieregularności,spadki itd. w podłożu będą widoczne, alez drugiej strony nie mają praktycznie znacze-nia dla funkcjonalności membrany.

PodłożeProtan GT jest stabilny wymiarowo i w związku z tym zalecany do zastosowania wyłącznie natwardych podłożach, takich jak beton. W podłożach w których, mogą pojawić się ruchyz powodu temperatury i wilgoci, mogą wystąpić zmarszczenia w membranie.Podłoże musi być czyste i płaskie. Nieregularności w podłożu będą miały wpływ na końcowyrezultat. Pomiędzy membraną tarasową i podłożem musi być zawsze ułożona włókninapolipropylenowa o gramaturze 300 g/m2. Jej celem jest wyrównanie nieregularności i zamasko-wanie mocowania użyte do montażu.

Montaż

Na poziomych powierzchniach zawsze stosuje się membrany o grubości 2,4 mm. Detalei wykończenia są wykonywane membraną o grubości 1,4 mm o jednolitym kolorze od spodui od góry.Membrana jest przycinana do odpowiedniej długości. Konieczne jest także wzięcie poduwagę symetrii i kierunku montażu podczas układania. Z powodu powierzchni o charaktery-stycznej fakturze, na dużych powierzchniach tarasowych należy układać arkusze konsekwent-nie w takim samym kierunku.Membrana na tarasach musi być zamocowana ze wszystkich 4 stron. Ważne, aby membranabyła domocowana na wszystkich wykończeniach i w miejscach zmiany nachylenia płaszczy-zny. Podczas wyboru metody mocowania należy wziąć pod uwagę właściwości terenu podwzględem obciążenia wiatrem.

Aby wyeliminować naprężenia materiału, ważne, by rozwinąć membranę tarasową, aby miałaszansę „odpocząć” w otoczeniu min. pół godziny przed rozpoczęciem montażu. W temperatu-rach niższych niż +10°C, membrana powinna „odpoczywać” dłużej. Aby zapobiec powstawa-niu pofalowań, itd. istotne jest, aby mocno naprężyć membranę tarasową podczas montażu.

UWAGA: Nie zalecamy montażu podczas zimnej pogody. Zasięgnij porady w dziale technicz-nym Protan co do sposobu instalacji.

Wykończenia ścian są mocowane tak samo jak reszta instalowanej membrany, albo powleka-nym metalem lub przez wywinięcie zewnętrzne membrany na ścianie. Zaakceptowana przezProtan blacha powlekana PVC z okapem musi być zamocowana na zewnętrznych rynnach.Membrana tarasowa może być zgrzana gorącym powietrzem bezpośrednio do blachypowlekanej PVC.

Rys. 68.

68

Przewodnik montażu

Profile dachoweProfile dachowe zostały opracowane w celu nadania dachom dynamicznego i wyjątkowegowyglądu. Wymaganą szczelność dachu zapewniają membrany dachowe Protan, a dogrzewa-ne na nich profile sprawiają, że powierzchnia dachu zyskuje na dynamice i wymiarowości.Estetyczny rezultat zależy od, między innymi, gładkiego podłoża. Profile mogą być zgrzewaneniezależnie od ułożonej membrany dachowej ale najlepiej, jeśli umieści się je nad łączeniamimembrany. Aby zachować symetrię, trzeba dokładnie wymierzyć powierzchnię dachu. Należytakże wziąć pod uwagę przeszkody, takie jak świetliki w powierzchni dachu. Dobrympomysłem jest rozpocząć montaż profili w odległości 100 mm od kalenicy i skończenie 100 mmod krawędzi dachu. Profile dachowe znajdują się w ofercie pod nazwą Unikalny dach Protan.

UWAGA: Odległość pomiędzy profilami musi być określona w porozumieniu z klientem,wykonawcą, architektem lub właścicielem.

Profil OmegaProfil Omega, rys. 70, to miękki profil z PVCo tych samych własnościach termozgrzewal-nych, co membrana dachowa Protan. Profiljest dostępny w tych samych kolorach, jakmembrana Protan SE, w długościach 4 me-try, pakowany po 25 profili w paczce. Ele-menty łączące są dostarczane razem z profi-lami. Profil Omega może być zgrzewanyręcznie (zgrzewarką ręczną i wałkiem doci-skowym) lub za pomocą zgrzewarki automa-tycznej Leister Variant z akcesoriami Protan.Tempo zgrzewania dla Profilu Omega to 2 do3 metrów na minutę przy zgrzewaniu zgrze-warką automatyczną. Jeśli profil jest instalo-wany ręcznie za pomocą zgrzewarki ręczneji wałka dociskowego, konieczne jest użycie prowadnicy aluminiowej aby zapewnić ProfilowiOmega prostoliniowość. W celu zachowania ciągłości i liniowości układanych profili należypołączyć je dostarczanym w komplecie łącznikiem z PVC. Protan oferuje Profile Omegaw kolorze jasno- i ciemnoszarym.

Aby uzyskać dalsze informacje dotyczącemontażu, patrz informacje działu techniczne-go Protan.

Profil trójkątny

Protan SE jest zamocowana do profilu trójkąt-nego z blachy aluminiowo-cynkowej. Profiljest dostępny w standardowej długości 2 m.Mocuje się go do membrany dachowej przyużyciu sznura do zgrzewania. Na jednymkońcu profilu, membrana dachowa jest wy-ciągnięta o około 20 mm. Dzięki temu uzysku-je się pewność, że profile będą zgrzane moc-no ze sobą wzdłuż. Profile trójkątne po

Rys. 70.

Rys. 71.

20

40

14

MEMBRANA PROTAN SE

PAROIZOLACJA

IZOLACJA TERMICZNA

PROFIL OMEGA ZGRZANY DO MEMBRANY


PODŁOŻE

o=9

50

55

55

MEMBRANA PROTAN SE

IZOLACJA TERMICZNA

PAROIZOLACJA

ZGRZANY DO MEMBRANY

SZNUR DO ZGRZEWANIA PVC

PROFIL TRÓJKĄTNY

PODŁOŻE


69


obydwu końcach zakończone są prefabrykowanymi detalami wykańczającymi. Aby zainstalo-wać profile w linii prostej konieczne jest narysowanie kredą linii. Profile trójkątne muszą byćmocowane na gładkim podłożu.

UWAGA: Jeśli podłoże nie jest gładkie, profil trójkątny może formować mostki nad fałdamiw membranie i w najgorszym scenariuszu, prowadzić do nieprawidłowego zamocowaniaprofilu.

Ścieżki technicznedla ruchu pieszegoNa wszystkich dachach w pewnym stopniuodbywa się ruch pieszy. Membrany dachoweProtan tolerują taki ruch bez problemów.Membrany dachowe Protan dzięki wytłacza-nej powierzchni dają zaawansowaną ochronęprzed poślizgnięciem się pieszych. Jednakże,zaleca się ułożenie dodatkowych arkuszymembrany w miejscach, gdzie ma odbywaćsię ruch pieszych, poruszających się w celupracy/dokonania konserwacji lub innego ru-chu na dachu. Dachy, które są przewidzianejako szczególnie narażone na ruch pieszy,warto wykonać jako balastowane.

Arkusz przeznaczony do instalacji w miejscu ruchu pieszych musi jasno zaznaczać, gdzieludzie mogą chodzić po dachu. Ponadto, arkusz przeznaczony do instalacji w miejscu ruchupieszych zapewnia dodatkową ochronę przeciwko uszkodzeniom mechanicznym i sprawiaestetyczne wrażenie. Najprostszym rozwiązaniem jest zgrzanie dodatkowej warstwy membra-ny dachowej Protan w kontrastującym kolorze, który odcina się od koloru istniejącejmembrany dachowej.

Na eksponowanych powierzchniach dachowych (mocowanych mechanicznie), można zastoso-wać następujące alternatywne rozwiązania:• w większości przypadków Protan G/SE,• Protan GT 2,4 na dachach, gdzie prowadzone są poważniejsze prace lub konserwacja,• membrana ścieżkowa Protan 2,2 mm. Stosuje się ją przy takich samych wskazaniach jak

w przypadku Protan GT 2,4, ale membrana ta ma powierzchnię o bardziej chropowatejteksturze.

Na powierzchniach dachów balastowanych:• na membranie Protan G układa się luzem arkusz ochronny z PVC lub włókninę o min.

300 g/m2. Na tej warstwie kładzione są betonowe płytki na podkładzie z XPS lub specjal-nie wykonanych w tym celu klockach wspornikowych wykonanych z tworzywa sztucznegolub neoprenu.

70

Przewodnik montażu

Systemy pokryć dachowych balastowanychDachy w których membrany, są pokryte balastem zazwyczaj nazywa się dachami balastowa-nymi. Celem balastu jest głównie ochrona membrany przed działaniem wiatru i promieniowaniaUV oraz obrona konstrukcji przed ogniem. Membrana jest także chroniona przed zewnętrzny-mi uszkodzeniami mechanicznymi. Balast chroni przed gwałtownymi zmianami temperaturyi zatrzymuje wodę/opóźnia jej odpływ (dachy zielone) w przypadku gwałtownych opadów.Membrany balastowane muszą, między innymi, odpowiadać ścisłym wymaganiom co dostabilności wymiarowej i odporności na starzenie oraz ciśnienia wody.

Dla takich celów stosuje się najczęściej membrany z serii Protan G. Jednakże, w szczególnychprzypadkach używana się również membrany Protan EX.

Produkt dobiera się po dokonaniu oszacowania funkcjonalności. Membrany dachowe Protanzostały opracowane tak, by spośród ich wachlarza można było dobrać odpowiedni rodzaj dodanego zastosowania. Poniżej znajduje się lista różnorodnych obszarów zastosowań i pasują-cych do nich membran dachowych.

System Obszar zastosowania PVC

Protan EX Protan G Protan GG

Membrany Balastowane żwirem x

do dachów Tarasy wykładane płytkami, drewnem, itd. x x

balastowanych Zielony dachy intensywne x

Zielony dachy ekstensywne x

Dachy torfowe x x

Dachy podwójne/odwrócone x

Parkingi samochodowe x

Pomieszczenia mokre x

71


Dachy balastowane żwiremMembrany balastowane żwirem nadają powierzchni dachów estetyczniejszy, naturalny wy-gląd. Jednakże żwir przede wszystkim spełnia funkcję mocowania membrany do podłoża.Dodatkowo, dzięki warstwie żwiru dach spełnia aktualne wymagania w zakresie ochronyprzeciwogniowej i sprzyja utrzymaniu niższej temperatury wewnątrz budynku podczas letnie-go okresu upałów.

Membrana Protan G jest układana luzem na powierzchni dachu i balastowana stopniowow miarę postępu prac dekarskich. Wykorzystać można standardowe rolki o szerokości 2 m lubo specjalnej długości. Możliwe jest również zainstalowanie prefabrykowanych arkuszy wypro-dukowanych pod wymiar. Im większe arkusze, tym szybciej można wykonać pokryciepowierzchni dachu i balastować, pod warunkiem, że na dachu występuje mała ilość przejść.

UWAGA: Dachy balastowane żwirem muszą być mocowane mechanicznie do attyki. Wykonujesię to poprzez zgrzanie ukrytego pasa Protan SE lub ukrytej kieszeni mocującej do spodniejstrony membrany Protan G w miejscu zmiany kąta nachylenia podłoża. Attyka jest wtedyzamocowana tak jak standardowa attyka mocowana mechanicznie. Należy pamiętać o użyciusznura do zgrzewania nad listwą stalową, jeśli instaluje się ukryte pasy.

Rys. 72.

Rys. 73.

Protan G Ew. warstwa


Zgrzew

Paroizolacja

Kieszeń Protan

Łącznik Żwir

oddzielająca

72

Przewodnik montażu

Tarasy

Membrana na tarasy balastowane – Protan GMembranę Protan G stosuje się w przypadku tarasów balastowanych. Jako balast występująpanele drewniane, płytki, szkło artystyczne, wylewka, i tym podobne.

Aby zapobiec uszkodzeniom mechanicznym lub wpływowi chemicznemu na membranę,należy położyć na niej warstwę ochronną. Membrana Protan G jest odporna na promieniowa-nie UV. W związku z tym, nie wymaga szczególnych detali i oddzielnych rozwiązań dlapionowych powierzchni, które są eksponowane na słońce.

Protan G, stosowany na tarasach, jest układany luzem na powierzchni nieizolowanej lubizolowanej. W zależności od typu podłoża dobiera się warstwę migracyjną lub stabilizacyjnądla danej konstrukcji. Na tarasach izolowanych membrana może być położona pod izolacją,między dwoma warstwami izolacji lub nad izolacją.

Rys. 74.

Rys. 75.

Rys. 76. Rys. 77.

WARSTWA OCHRONNANP. Z MEMBRANY PVC 1,2-2,0 mmPROTAN G

PODŁOŻE

PŁYTKI CERAMICZNENA PODKŁADZIE BETONOWYM

GEOWŁÓKNINA

WARSTWA OCHRONNANP. Z MEMBRANY PVC 1,2-2,0 mmPROTAN G

WYMAGANIOM

PAROIZOLACJA

PODŁOŻE

PŁYTY BETONOWE NA PODKŁADZIEZ EKSTRUDOWANEGO POLISTYRENU/DREWNO IMPREGNOWANE NA BELKACH/PŁYTY NA PODKŁADZIE Z BETONU

WARSTWA ODDZIELAJĄCA

IZOLACJA TERMICZNA ODPOWIADAJĄCA

WARSTWA OCHRONNA NP. Z MEMBRANY PVC 1,2-2,0 mmPROTAN G

PODŁOŻE

DREWNO IMPREGNOWANEOPARTE NA BELKACH

GEOWŁÓKNINA

73


Dachy podwójne/dachy odwrócone i strukturymembranowe – Protan GNa izolowanych podłożach membrana może być położona albo nad, pod lub pomiędzydwoma warstwami izolacji. Należy zadbać, by zastosować właściwą warstwę migracyjną/wyrównującą dla struktury. Jeśli izolacja jest po „mokrej” stronie membrany, konieczne jestużycie izolacji nie absorbującej wody, na przykład ekstrudowanego styropianu XPS.

Rys. 78. Rys. 79.

Parkingi samochodowe – Protan GGMembranę Protan GG instaluje się na parkingach samochodowych. Protan GG jest membraną,która wytrzymuje wysokie ciśnienie wody, używaną na powierzchniach, po których jeżdżąpojazdy. Zawsze musi być balastowana. Podczas instalacji membrany zarówno dekarz, innipracownicy jak i właściciel budynku powinni uważnie śledzić ten proces. Protan GG ma jasnąpowierzchnię, między innymi po to, aby widać było wypływ PVC podczas zgrzewania, a co zatym idzie, by z łatwością można było sprawdzić poprawność montażu.

Zawsze należy zamocować łatki wzmacniające na zgrzewach typu T na membranachi w miejscach zmiany kąta nachylenia podłoża w miejscach zgrzania. Należy pamiętaćo wykonaniu testów zgrzewu.

Należy chronić membranę z obydwu stron za pomocą warstwy migracyjnej i/lub warstwypoślizgowej/wyrównującej. Podczas układania balastu na membranie Protan GG, należyzawsze upewnić się, że balast (asfalt/wylewka/płyty) może przemieszczać się niezależnie odmembrany. W tego typu konstrukcjach membrana często zostaje balastowana odpornym nazużycie, kosztownym pokryciem. W związku z tym konieczne jest upewnienie się, że membra-na jest szczelna podczas procesu budowy aż do czasu balastowania. Kiedy zostanązakończone prace związane ze zgrzewaniem, konieczne jest dokładne sprawdzenie membra-ny i zgrzewów.

Inspekcja szczelności musi obejmować:• sprawdzenie zgrzewów,• czy wzmocnienia zostały zamontowane we wszystkich kątach i na połączeniach w kształ-

cie litery T,• czy wszystkie detale są prawidłowo wykonane,• czy nie ma uszkodzeń w membranie.

EKSTRUDOWANY POLISTYREN

PŁYTY BETONOWE NA PODKŁADZIEZ EKSTRUDOWANEGO POLISTYRENU

BALUSTRADA

PROTAN G

OBRÓBKA BLACHARSKA


GEOWŁÓKNINA 300 g/m2

PODŁOŻE

PROTAN G

WARSTWA WIERZCHNIA (ZBROJONA)PŁYTY NA PODKŁADZIE BETONOWYM

EKSTRUDOWANY POLISTYREN (XPS) 50 mm

IZOLACJA TERMICZNA (EPS)

PAROIZOLACJA

WARSTWA POŚLIZGOWA



PODŁOŻE

74

Przewodnik montażu

Po wykonaniu testu, zawsze trzeba położyć warstwę ochronną. Membrany Protan mogą byćsprawdzane pod względem szczelności w następujący sposób:• test wodny (jeśli jest to możliwe), lub• testowanie zgrzewów badaniem próżniowym.

Wszystkie powierzchnie pionowe i detale muszą zostać pokryte membraną Protan G lub GG.Pamiętaj, aby nigdy nie używać włókniny jako warstwy ślizgowej/zabezpieczającej pomiędzywylewką a membraną Protan. Arkusze PVC muszą być stosowane głównie jako warstwaślizgowa/zabezpieczająca. Alternatywą mogą być odporne na ściskanie izolacje lub 2-warstwo-wy polietylen.

Rys. 80.

Rys. 81.

NAWIERZCHNIA DROGOWA Z BETONU ZBROJONEGO

Z FOLII POLIETYLENOWEJ gr. 0,2 mm

POLISTYREN EKSTRUDOWANY(ODPOWIADAJĄCY WYMAGANIOM)

PROTAN GG 2,0 mm GEOWŁÓKNINA 300 g/m2

EW. WARSTWA POŚLIZGOWA/OCHRONNA

WARSTWA ODDZIELAJĄCA Z WŁÓKNINY SZKLANEJ

PODŁOŻESPEŁNIAJĄCE WYMAGANIA

EW. WARSTWA POŚLIZGOWA OCHRONNAZ FOLII POLIETYLENOWEJ 0,2 mm NIEZBROJONA WYLEWKA BETONOWAWARSTWA POŚLIZGOWA OCHRONNA 1,2-2,0 mmPROTAN GG 2,0 mm

NAWIERZCHNIA DROGOWA Z BETONU ZBROJONEGO

GEOWŁÓKNINA 300 g/m2

PODŁOŻESPEŁNIAJĄCE WYMAGANIA

Dachy zielone (dachy z roślinnością)Zielone dachy to konstrukcje dachowe z membraną jako warstwą szczelną i znajdująca się naniej ziemią lub substratem do nasadzeń. Zielone dachy zapewniają estetycznie przyjemnyefekt. Mają wiele zalet środowiskowych i przyczyniają się do oszczędności energii. Dachy takiesą szczególnie wskazane na obszarach miejskich.

75


Dachy zielone, intensywne – membrana Protan GGIntensywne zielony dachy wymagają warstwy ziemi o grubości 300 mm. Głównie instaluje się jena dachach tarasowych z ogrodami i umiejscowionymi w pobliżu mieszkaniami. Są onedobrym rozwiązaniem pozwalającym na wykorzystanie przestrzeni dachowej i zwiększeniapowierzchni zielonych obszarów w strefach miejskich. Na intensywnych zielonych dachachnależy stosować membranę Protan GG. Jest ona montowana tak jak pozostałe membra-ny i układana z niezbędną warstwą zabezpieczającą, której rodzaj zależy od podłoża. Drenażi warstwa zabezpieczająca z, na przykład, Nopadrain lub podobnego produktu, jest polecanado układania na membranie, jak również warstwa akumulująca wodę pomiędzy glebąi warstwą drenującą. Zapewnia to dobry drenaż i zbieranie wody w strukturze. Starannai uważna kontrola jakości membrany i zgrzewów jest wymagana zanim membrana zostaniezakryta kolejnymi warstwami dachu. Wszystkie połączenia w kształcie litery T i zgrzewyw zagłębieniach muszą być wzmocnione.

Dachy zielone, ekstensywne – membrana Protan GW ekstensywnych dachach zielonych gleba/substrat może mieć do 40 mm głębokości. Wagapowinna być odpowiednia do standardowych dachów balastowanych żwirem. Ten typ dachujest głównie stosowany ze względu na swoje korzyści środowiskowe. Na dachach zielonycho niskiej roślinności stosowane są często gotowe maty wegetacyjne obsadzone roślinami, naprzykład Sedum. Maty te muszą sprostać wymaganiom obciążenia wiatrem, a konstrukcjadachowa musi unieść dodatkowe obciążenie, jakim są nawadniane rośliny. Dla ekstensywnychdachów odpowiednia jest membrana Protan G. Może być instalowana bez mechanicznegokotwiczenia do powierzchni dachu. To daje proste, wydajne pokrycie dachu, jednak wymagaliniowego mocowania wzdłuż obwodu i przebić.

Rys. 82. Rys. 83.

Rys. 84. Rys. 85.

ZIEMIA

PROTAN GG 2,0 mm

WARSTWA MAGAZYNUJĄCA WODĘWARSTWA DRENUJĄCAEW. WARSTWA POŚLIZGOWA/OCHRONNA

GEOWŁÓKNINA

PODŁOŻE

ZIEMIA

POLISTYREN EKSTRUDOWANY (50 mm)

PROTAN GG 2,0 mm

POLISTYREN EKSPANDOWANYPAROIZOLACJA

WARSTWA MAGAZYNUJĄCA WODĘWARSTWA DRENUJĄCA



PODŁOŻE

PROTAN G

PAROIZOLACJA

IZOLACJA TERMICZNA

WARSTWA POŚLIZGOWA/OCHRONNANP. PVC 1,2-2,0 mm

ROŚLINNOŚĆ EKSTENSYWNA

WARSTWA DRENUJĄCA


PODŁOŻE

PROTAN G

PAROIZOLACJA

ROŚLINNOŚĆ EKSTENSYWNA

WARSTWA MAGAZYNUJĄCA

PODŁOŻE

76

Przewodnik montażu

Dachy torfowe – membrana Protan na dachy torfowe – EX 1,6 mmMembrana Protan przeznaczona do zastosowania na dachach torfowych to membrana ProtanEX 1,6 mm, kładziona pod torfem. Dachy torfowe są szczególną wersją zielonych dachówi stosowane są powszechnie na dachach domków rekreacyjnych w Norwegii. Membranę nadachach torfowych układana się w arkuszach w kierunku spadku dachu. Arkusze sąmocowane do podłoża dachu ponad kalenicą. Membrana jest układana i mocowanamechanicznie do podłoża. Następnie może pozostać tymczasowo eksponowana bez ryzykazerwania pokrycia wiatrem, nawet jeśli nie został położony na wierzchu torf. Membrana musibyć zamocowana mechanicznie tak jak standardowa membrana dachowa zgodnie z regułamikierunkowymi w TPF nr 5, to jest zgodnie z wymaganiami dla konstrukcji tymczasowych.Oznacza to, że mocowanie powinno zostać obliczone dla obciążenia 65% obciążenia wymiaro-wego w danej lokalizacji. Konieczne jest również zadbanie o mechaniczne mocowanie wzdłużdachu w formie odpływów retencyjnych dla dachów torfowych albo w innej postaci mocowa-nia. Torf może być położony bezpośrednio na membranę bez stosowania warstwy drenującej.Wszystkie zmiany kąta pokrycia na dachu muszą zostać domocowane mechanicznie, a detalewykonane zgodnie z instrukcjami instalacji pokrycia dachowego.

Rys. 87.

Rys. 86.

PROTAN G 1,5mm

TORF ZBROJONYSIATKĄ PAS MEMBRANY

OCHRANIAJĄCY POŁĄCZENIE

BELKI OKAPUZ PODŁOŻEM

OBRÓBKA Z BLACHY

ZGRZEW TERMICZNYMEMBRANY PROTAN GZ OBRÓBKĄ BLACHARSKĄ

ZGRZEW TERMICZNY

POWLEKANEJ PVC

BELKA OKAPUUTRZYMUJĄCAWARSTWĘTORFU

WARSTWA MAGAZYNUJĄCA


Protan EX 1.6

Protan G 1.5

Belka okapowa

Rura

Zgrzew

77


Membrana Protan

Klej

Zgrzew

Membrana Protan

Klej

JastrychEw. warstwa

40 - 50 mmbez kleju

Min.50 mm

Membrany Protan do wilgotnych pomieszczeń – Protan GMembrany Protan do wilgotnych pomieszczeń (Protan G 1,5 mm) mogą być zastosowane jakowarstwa uszczelniająca na podłogach w wilgotnych pomieszczeniach, albo jako membranaukładana bezpośrednio pod glazurą lub wylewką. Membrana może być układana nawiększości twardych podłoży.

Zanim membrana Protan G 1,5 mm zostanie położona, podłoże musi zostać wyczyszczonei wysuszone. Duże rysy i większe uszkodzenia muszą zostać wcześniej naprawione. Grudkii jakikolwiek tłuszcz lub olej muszą być usunięte z podłoża. Do wykonania przejść, narożnikówi innych detali należy w miarę możliwości stosować prefabrykowane detale. Połączenia dościan muszą zostać wykonane zgodnie zaaprobowanymi instrukcjach Byggforskserien (Bygg-forskserien’s building details 541.805) wydanych przez SINTEF Budownictwo i Infrastruktura.

Membrana instalowana bezpośrednio pod glazurąPodczas układania membrany bezpośrednio pod glazurą należy przykleić ją do podłoża zapomocą CascoProff Ekstra. Przed klejeniem konieczne jest zagruntowanie podłoży absorbują-cych wilgoć. Jeśli na podłodze będą kładzione kable grzewcze, zawartość wilgoci w betonienie może przekroczyć 75% RH (względnej wilgotności) przed klejeniem. Aby przykleićglazurę, użyj Keraquick kleju do płytek z Latex Plus.

Rys. 88a. Rys. 88b.

Membrana pod wylewką – warstwa zabezpieczająca/warstwa ślizgowaPodczas instalowania membrany pod wylewką konieczne jest zastosowanie na całej po-wierzchni warstwy zabezpieczającej z plastyfikowanego PCV pomiędzy membraną do wilgot-nych pomieszczeń a wylewką. Jeśli membrana jest układana na podłożu cementowym,konieczne jest zastosowanie warstwy ślizgowej i zabezpieczającej z plastyfikowanego PVC lubwłókniny polipropylenowej (300 g/m2) pomiędzy podłogą a membraną. W tym przypadkunależy stosować wyłącznie zaaprobowany rodzaj włókniny.

78

Przewodnik montażu

Jastrych

Min.50 mm

Membrana Protan

Min. 25 mm

Warstwa ochronnaMembrana Protan G 1,5

Odpływy w wilgotnych pomieszczeniachZawsze należy stosować w wilgotnych pomieszczeniach odpływy z pierścieniami zaciskowymi.Zanim membrana zostanie położona nad odpływem, należy zdjąć pierścień zaciskowy. Nadodpływem wycina się w membranie niewielki otwór. Membranę podgrzewa się zgrzewarkąpodczas naciągania i formowania jej w dół spustu, aby można było następnie zamocowaćpierścień. Kiedy membrana zostanie wystarczająco ukształtowana, należy wyciąć większyotwór (około 2/3 średnicy odpływu), wcisnąć pierścień zaciskający i przykręcić we właściwymmiejscu. Na koniec należy ostrożnie przyciąć nadmiar membrany, który wystaje znadpierścienia zaciskającego. UWAGA: Ważne, aby wcisnąć pierścień zaciskający w dół zanimzostanie przykręcony w swoim miejscu. Jeśli pierścień zaciskający znajduje się zbyt wysoko,może pojawić się rozerwanie (otwór) w membranie, w miejscu, gdzie śruba dociska pierścieńzaciskający. Może pojawić się przeciek, jeśli odpływ zostanie zatkany. Należy upewnić się, żeodpływ jest należycie uszczelniony zanim zainstaluje się pierścień zaciskający.

DylatacjeZe względu na elastyczność membran i ich właściwości pozwalające na wydłużenie w miej-scach szczelin w podłożu nie jest konieczne stosowanie dodatkowych rozwiązań w przypadkuwykonywania pokrycia dachowego nad dylatacjami.

Niemniej jednak, wszystkie mocowania mechaniczne muszą znajdować się przynajmniej150 mm od dylatacji, aby ruchy konstrukcji mogły zostać zaabsorbowane i rozprowadzone pomembranie.

Rys. 89a. Rys. 89b.

79


11. Sposoby obróbki detali

W szkole dekarskiej Protan dekarze poznają metody obróbki detali, począwszy od obróbekmechanicznie mocowanych membran Protan SE i Protan G po systemy w pełni klejone (klejekontaktowe).

UWAGA: W niniejszym przewodniku pokazujemy tylko detale z użyciem membrany Protan SE,bez wykończeń mechanicznych.

Narożnik zewnętrzny/obróbka świetlika –Metoda 1 – Remont i krycie nowego dachuObróbkę przejść w powierzchni dachowej można wykonać z:a) Membrany Protan SE mocowanej mechanicznie

Membrana Protan SE jest mocowana mechanicznie przy użyciu wkrętów w obrębie za-kładki.

b) Membrany Protan G klejonej na całej powierzchniMembrana Protan G jest klejona przy użyciu kleju kontaktowego Protan 95 kładzionegorównomiernie na spodniej stronie membrany. Następnie po częściowym wyschnięciu kleju/odparowaniu rozpuszczalnika, membranę przykleja się do detalu na ścianie. Należy doci-snąć ją za pomocą szerokiego wałka dociskowego.

1.Dwa dokładnie takie same odcinki membra-ny umieszcza się wzdłuż dłuższych bokówświetlikaUWAGA: Należy dodać długość 2x130 mmdo odcinka dłuższego boku.Zaznaczyć odległość 130 mm wokół detaluaby podczas montażu ułatwić uzyskanie do-kładnej szerokości pokrycia na powierzchnipoziomej.

2.Membranę należy zacząć wycinać od roguświetlika i naciągnąć wzdłuż detalu. Membra-na Protan SE jest przytwierdzana 50 mmwokół rogu świetlika i docięta. W przypadkumembrany Protan G klejenie i docinanie od-bywa się w taki sam sposób.UWAGA: Jeśli klej zbyt mocno wysechł, moż-na go aktywować przez podgrzanie za po-mocą zgrzewarki ręcznej.

80

Przewodnik montażu

3.Należy dociąć membranę, która zakrywa rógnarożnika w kierunku szczytu rogu, kładącpłasko nóż na górnej krawędzi. Należy uwa-żać, by nie naciąć zbyt daleko.

4.Następnie nacina się membranę łukiem w dółna głębokość ok. 30 mm, zakończając za-okrąglonym rogiem i dogrzewa do dolnejwarstwy membrany.

5.Najpierw wykańcza się dłuższe boki, upew-niając się, że membrana jest prawidłowozgrzana na każdej płaszczyźnie.Następnie wykonuje się krótsze boki poupewnieniu, że materiał jest wystarczającoszeroki, czyli wynosi szerokość detalu plus2x130 mm.

81


6.Detal należy naciąć od góry ku dołowi na ok.5 mm na krótkim boku przed narożnikiem.Następnie wycina się łuk o wielkości czubkakciuka w dolnej części narożnika i kontynuujewycinanie dla połączenia pod kątem.

7.Spodnia część zakładki zostaje usunięta po-przez odcięcie w odległości od połączeniapod kątem.

8.Następnie wykonuje się wstępny zgrzew napionowej stronie we właściwym miejscu (kie-runek: od dołu do góry), a następnie napoziomej części od wewnętrznego narożnikaku zewnętrznej stronie. Później należy prze-prowadzić zgrzew końcowy.UWAGA: Należy upewnić się, że membranazostała dokładnie dociśnięta w narożniku.

82

Przewodnik montażu

9.Podgrzewa się gorącym powietrzem łuk na-rożnika i membranę. Wykonuje się zgrzewobu powierzchni, dociskając je kciukiem lubwałkiem dociskowym.

10.Wszystkie cztery narożniki muszą zawsze zo-stać wzmocnione łatką z membrany G o śred-nicy około 60 mm. (alternatywnie używa sięprefabrykowanych narożników).Należy podgrzać, rozciągnąć i dogrzać łatkęw miejscu narożnika, używając małego wałkado detali. Wystarczająca wielkością jest20 mm membrany wokół narożnika. Łatkamembrany jest umieszczona pośrodku tak,że jej połowa sięga pionowo i zakrywa po-przedni zgrzew.

11.Następnie należy rozpocząć zgrzewanie napionowej ścianie. Zgrzew powinien zakrywaćzałamanie kąta. Potem należy dogrzać prze-ciwną pionową część narożnika.

83


12.Pozostała część łatki wzmacniającej jest pod-grzana gorącym powietrzem i dociśniętakciukiem lub rączką wałka dociskowego

13.Wykończony detal.

Zewnętrzny narożnik/obróbkaświetlika – metoda 2– pokrycie nowego dachu

14.Wykonanie obróbki zewnętrznego narożnikaprzy użyciu prefabrykowanych detali, naprzykład przy świetlikach, przeprowadzanejest następująco:Należy zacząć około 50 mm wokół pierwsze-go narożnika i naciągnąć odmierzony pasmembrany wokół kwadratowego świetlika.Podczas wykonywania tej czynności mem-branę przecina się prosto we wszystkich na-rożnikach i łączy z początkiem pasa membra-ny za pomocą zgrzewu gorącym powietrzem.W przypadku obróbek narożników zawszenależy używać prefabrykowanych detali.Wskazówka: Zanim rozpocznie się wykony-wanie pokrycia, należy odmierzyć odległość115 mm od świetlika. Pas membrany układa-ny jest zgodnie z oznaczeniami.

84

Przewodnik montażu

15.Należy uformować narożniki membrany i do-grzać wzmocnienie do pokrycia dachowego.Na szczycie detalu należy przeciąć membra-nę pod kątem 45° w stosunku do narożnikai zgrzewu.

16.We wszystkich narożnikach instaluje się pre-fabrykowany detal. Zgrzewanie wykonuje sięetapami: zgrzew wstępny i następnie właści-wy zgrzew.

17.Wykończone pokrycie wokół świetlika. Nale-ży zwrócić uwagę, że zgrzewanie frontu pre-fabrykowanego detalu jest dopasowanez frontem zgrzewu pokrycia detalu. Dziękitemu uzyskuje się estetyczny wygląd i odpo-wiednie wrażenie fachowo wykonanej pracy.Dla pewnych standardowych wymiarów moż-liwe jest wykonanie prefabrykowanych detalidla całego przejścia dachowego.

85


Montaż przejścia rurowego18.Do obróbki przejść rurowych powinna byćzastosowana membrana Protan G.Należy wyciąć z membrany kółko o średnicywiększej o 200 mm od średnicy rury. W środ-ku wycina się otwór o średnicy mniejszejo 30 mm od średnicy rury.

19.Membrana powinna zostać lekko rozciągniętai uformowana, by można ją było nasunąć narurę.

20.W kolejnym etapie wykonuje się zgrzewwstępny i końcowy kołnierza do powierzchnidachu. Nie należy zgrzewać kołnierza we-wnątrz rury.

21.Następnie mierzy się obwód rury i przygoto-wuje odcinek membrany G około 100 mmdłuższy i 25 mm szerszy niż wynika to z wy-miarów rury.Membranę owija się dookoła rury i wsuwadwa małe skrawki materiału pomiędzy ruręa membranę, aby umożliwić łatwe przesuwa-nie obróbki na rurze.Później wykonuje się zgrzew wstępnyi zgrzew końcowy detalu.

86

Przewodnik montażu

22.Kolejnym punktem jest zdjęcie obróbki z ru-ry. Należy obciąć około 30 mm ze szczytuobróbki, aż do miejsca, w którym zaczyna sięprawidłowy zgrzew. Następnie odcina się za-kładkę pod kątem 45° z wewnętrznej war-stwy membrany na jednym z końców. Tofragment, który zostanie zgrzany z po-wierzchnią dachu.

23.Należy nasunąć gotową obróbkę na rurę tak,aby koniec, który ma być zgrzany z po-wierzchnią dachu, znajdował się na górze,a następnie podgrzewać membranę zgrze-warką ręczną w odległości około 20-30 mmwokół obróbki.

24.Następnie rozciąga się podgrzany fragment,by uformować kołnierz do zgrzania z po-wierzchnią dachu.

25.Kolejnym etapem jest obrócenie obróbki dopionu i naciągnięcie jej na rurę. Następniedogrzewa się kołnierz na odcinku 20-milime-trów do powierzchni dachu wykonując wstęp-ny i końcowy zgrzew. Membranę dociska sięużywając małego wałka dociskowego.UWAGA: Zaleca się wykonanie tego zgrzewa-nia bez wykonywania przerw w ciągu jedno-razowej akcji. Należy rozpocząć i zakończyćproces zgrzewania w miejscu zakładu.

87


26.Teraz wycina się z membrany Protan Gowalną łatkę o minimalnej średnicy 60 mmi dogrzewa do miejsca, gdzie nałożone są nasiebie 2 warstwy materiału. Dzięki temuzgrzew zostaje wzmocniony i zapobiega sięryzyku wystąpienia podciągania kapilarnegowody. Łatka powinna znajdować się na po-wierzchni poziomej. Najpierw należy dogrzaćłatkę przy rurze, a następnie na pozostałejpoziomej powierzchni.

27.Należy przyciąć kawałek membrany G, wy-starczająco długi, aby owinąć go po we-wnętrznej stronie rury z 30 milimetrową za-kładką. Membranę wpycha się do wnętrzarury – spodnia strona arkusza powinna byćskierowana na zewnątrz. Trzeba upewnić się,że membrana przylega do wszystkich po-wierzchni. Następnie zgrzewa się ją punkto-wo zgrzewarką.UWAGA – to wyjątek, gdy dozwolone jestzgrzewanie punktowe.

28.Należy wyciągnąć z wnętrza rury zgrzanypunktowo fragment membrany i wykonaćwewnętrzny zgrzew z obu stron.

29.Ponownie wpycha się zgrzany fragment downętrza rury pozostawiając wystający kawa-łek długości około 30 mm. Trzeba się upew-nić, że zgrzew na membranie wewnątrz ruryznajduje się w tej samej linii co pionowyzgrzew obróbki na rurze. Następnie podgrze-wa się dookoła wewnętrznej powłoki i wycią-ga na zewnątrz rury formując kołnierz. Abyuniemożliwić zrzucenie kołnierza przez prądpowietrza, mocuje się go zgrzewem punkto-wym w czterech miejscach dookoła rury.

88

Przewodnik montażu

30.Wykończona obróbka rury.

Narożnik wewnętrznyIstnieją dwie metody wykończenia narożników wewnętrznych:• narożnik formowany – kiedy pionowa ścianka jest niższa niż 300 mm.• narożnik cięty – kiedy pionowa ścianka jest wyższa niż 300 mm.

Narożnik formowany

31.Należy wykonać obróbkę pierwszej ścianyattyki w taki sposób, aby szczelnie przywiera-ła do narożnika.Wykonuje się zgrzew wstępny, a następniezgrzew końcowy na powierzchni dachu.

32.Wymiaruje się drugą obróbkę tak, by mate-riał wystarczył na pokrycie pierwszej obrób-ki. Zakończenie następuje po wciągnięciumembrany pionowo 50 mm wzdłuż attykii ponad nią.

89


33.Należy starannie rozmieścić obróbkę w na-rożniku. Następnie należy upewnić się, żeobróbka leży płasko, a w punkcie zmianykąta membrana gładko się układa. Kolejnymetapem jest zgięcie obróbki i wykonaniewstępnego zgrzewu w żądanym miejscu.Ostatnim etapem jest zgrzew końcowy płasz-czyzny pionowej i dachu.

34.Należy wykonać cięcie od górnej krawędzinarożnika w górę.

35.Dyszę zgrzewarki kieruje się w dolną częśćzagięcia i zgrzewa razem, aby utworzyć ostrąkrawędź. Należy upewnić się, że zagięty ma-teriał znajduje się w narożniku. Należy zgrzaćzakład do przeciwnej strony pionowego za-gięcia.

90

Przewodnik montażu

36.Następnie zgrzewa się odcięty fragment doobróbki attyki.

37.Kolejnym etapem jest wycięcie fragmentumembrany Protan G, z zakładem 30 mmz każdej strony. Fragment ten zostaje dogrza-ny do obróbki. Narożnik powinien zachodzićna obróbkę na odległość 10mm. Następniepowinien zostać dogrzany

38.Następnie docina się i zgrzewa zewnętrznączęść attyki.

91


39.Wykończony narożnik zakładkowy z komple-tem narzędzi niezbędnym do wykonania pracy.

Narożnik z prefabrykowanym narożnikiem wewnętrznym.

40.Należy wykonać pierwszą obróbkę attyki tak,by przylegała dokładnie do narożnika. Na-stępnie przeprowadza się zgrzew wstępny,a potem końcowy obróbki z powierzchniądachu.

41.Wymiaruje się i docina drugą obróbkę, pozo-stawiając dodatkowe 100 mm zapasu. Na-stępnie umieszcza się obróbkę w narożniku.W miejscu, gdzie łączą się arkusze membran,należy dociąć membranę, by dopasowała siędo narożnika (45°).

92

Przewodnik montażu

42.Zaznacza się następnie linię pionową, w odle-głości 60 mm i odcina nadmiarowy materiał.Po upewnieniu, że membrana jest dobrzeprzyciśnięta do narożnika wykonuje się cięciepod kątem 45° u podstawy by umożliwićdogrzewanie. Wykonuje się zgrzew wstępnya następnie końcowy wszystkich połączeń.

43.W narożniku dokładnie dociska się prefabry-kowany narożnik, sprawdzając czy jest do-brze umieszczony.UWAGA: Prefabrykowany detal można pod-grzać i rozciągnąć, by dopasował się dozmian kątów bez ryzyka wystąpienia zmarsz-czeń i pęknięć.

44.Kolejnym etapem jest wycięcie kółka z mem-brany Protan SE lub G – o średnicy około180 mm. Nacina się je do środka i formujenieduży stożek, a następnie umieszcza w żą-danym miejscu.

Wykończony narożnik z własnoręcznie wyko-nanym narożnikiem wewnętrznym.

93


45.Należy umieścić element wzmacniający w na-rożniku i dopasować tak, aby przylegałw każdym miejscu zmiany kąta.Następnie po upewnieniu się, że fragmentmembrany jest dopasowany, wykonuje sięzgrzew wstępny. Należy pociągnąć i odciąćzbędny kawałek membrany, pozostawiając30 mm zakładkę.

46.Wykonuje się zgrzew od strony wierzchnieji spodniej.

47.Wycina się niewielki kawałek membrany Pro-tan G o średnicy około 20 mm, w a następniezgrzewa się go ze spodnią stroną stożka,w miejscu, gdzie spotykają się dwa zgrzewy.Za pomocą gorącego powietrza zgrzewa siękółko do narożnika.UWAGA: Z łatwością wykonuje się ten detal,jeśli dysponuje się stalową podkładką

94

Przewodnik montażu

48.Narożnik umieszcza się na miejscu po upew-nieniu się, że dokładnie dopasowuje się dokażdego miejsca zmiany kąta. Dogrzewa sięgo do membrany wykonując zgrzew wstęp-ny i zgrzew końcowy.

95


12. Instalacja pionowych elementów dachowychz systemem ukrytych kieszeni Secret Fix Pocket

Protan dostarcza prefabrykowane obróbki z membran z ukrytymi kieszeniami zgrzanymi dospodniej części arkuszy. Alternatywnie kieszeń może zostać zwymiarowana i zgrzana namiejscu budowy. Kieszeń ma długość 19,80 m.

Pierwszy arkusz znajdujący się na obwodzie powinien wystawać poza miejsce zmiany kątao 50-100 mm.Zalety:• oszczędność w zużyciu dodatkowych łączników na krawędzi arkusza,• materiał na pionowej powierzchni będzie zamontowany razem z kieszenią,• zapobiega przedostawaniu się wody do konstrukcji zanim zostaną zamontowane obróbki

pionowych powierzchni.

Należy wsunąć listwę stalową w kieszeńpłaską stroną w kierunku ściany przed zgrza-niem kieszeni do membrany. Ze względu narozszerzanie termiczne stali, pamiętaj, abyinstalować listwy zachowując 10-milimetroweprzerwy.

Kieszeń ze stalową listwą powinna zostaćzgrzana do spodniej części membrany w od-ległości 100 mm od krawędzi. Ten zgrzewmusi być wykonany zgrzewarką automa-tyczną.

UWAGA: Można zwiększyć prędkość zgrzewarki automatycznej by zapobiec powstawaniuzmarszczeń na membranie na pionowej powierzchni podczas zgrzewania kieszeni do membra-ny. Jakość zgrzewu sprawdza się przez ostrożne odrywanie końcówki kieszeni.

49.Dla pionowych powierzchni wyższych niż 600mm należy dogrzać dodatkowy pasek dospodniej strony arkusza. Przy wysokich atty-kach pasy instaluje się w odległości we-wnętrznej 600 mm. Pas musi być zgrzanyz arkuszem.

max.600 mm

96

Przewodnik montażu

50.Kieszeń z listwą w środku jest mocowanamechanicznie do pionowej ściany. Należyupewnić się, że listwa w pełni opiera sięo miejsce zmiany kąta. Kieszeń musi być roz-ciągnięta podczas mocowania. Montaż kie-szeni rozpoczyna się od zamocowania przy-najmniej dwóch wkrętów w listwie.

51.Przy wierceniu w betonie podczas montażukieszeni zaleca się użycie metalowej podkład-ki w celu uniknięcia uszkodzenia membrany.

52.Należy pamiętać, aby montować listwy zgod-nie z kalkulacją ssania wiatru.UWAGA: W każdym miejscu zmiany kątaattyki, w najwyższym i najniższym punkcienależy wykonać pionowe wzmocnienie połą-czenia.

53.Jeżeli wymagane są dodatkowe pasy, należyzastosować mocowanie miejscowe z odpo-wiednimi podkładkami i łącznikami. Łącznikimuszą być mocowane zgodnie z kalkulacjąssania wiatru.

97


54.Zakończona obróbka powierzchni pionowej.(obcięta tak, aby było widać ukryte kieszeniei pasek)

55.Zakładka pomiędzy obróbką a membraną zestrefy brzegowej powinna zostać zgrzanaz użyciem zgrzewarki automatycznej.

98

Przewodnik montażu

13. Montaż membrany Protan w systemieukrytych pasów Secret Fix Strip (Protan SE)

56.Rolki membrany Protan z systemem ukrytychpasów mocowania Secret Fix to rolki mem-brany Protan SE o szerokości 2m z pasamizgrzanymi do spodniej części membrany.Standardowa długość rolki wynosi 20 m.Pasy widoczne są po rozwinięciu rolki namiejscu instalacji. Pierwsze pasy, od 2 do 5,biegną w przeciwnym kierunku w stosunkudo pozostałych pasów. Służy to właściwemuumiejscowieniu arkuszy. Protan Secret Fixmoże zostać wyprodukowany z pasami roz-mieszczonymi w odległości od 400 do 1 200mm. Każdy pas powinien być mocowanyprzy użyciu minimum 3 łączników, jednak niepowinno ich być więcej niż 7. Należy siękierować zaleceniami wynikającymi z kalkula-cji ssania wiatru.

57.Odwija się fragment 2-metrowej rolki, odsła-niając pasy umieszczone w przeciwnym kie-runku w stosunku do pozostałych. Należyodwrócić ten fragment membrany spodniąstroną do góry i wyrównać arkusze.Po właściwym ułożeniu membrany rozpoczy-na się mocowanie mechaniczne pasów.UWAGA: W celu uzyskania właściwego nacią-gnięcia materiału najlepiej mocować łącznikizaczynając od środka i naciągać membranęna boki, kontynuując instalowanie łączników.Łączniki powinny być zamocowane w jaknajwiększej możliwej odległości od zewnętrz-nych krawędzi pasa po obu stronach (mini-mum 90 mm) i nie bliżej niż 30 mm od brzegupasa.

99


58.Następnie odwija się i mocuje kolejny pas.

59. Kiedy pasy ułożone w odwrotnym kie-runku są już zamocowane, należy odwijaćkolejno i mocować pozostałe pasy.UWAGA: Podczas wietrznej pogody zalecasię, aby podczas instalacji pasów stanąć zarolką.

60. Aby uzyskać dobre naciągnięcie mate-riału na miękkiej izolacji (ciężka rolka uciskamiękką izolację) powinno się pozostawić nie-rozwinięty materiał w rolce za poprzedzają-cym zamocowanym pasem. Naciągnięciemateriału powinno odbywać się dzięki moco-waniu pasów.

100

Przewodnik montażu

61.Materiał powinien rozprostowywać się rozcią-gając dzięki mocowanym pasom.UWAGA: Podczas instalowania zimą należywykazać się większą uwagą podczas rozwija-nia rolki i naciągania pasa. Nie zaleca sięrozwijania rolki nogą. Może to spowodowaćniepożądaną wysoką fałdę po zamocowaniupokrycia. Naciąganie materiału w chłodnedni może być dokonywane jedynie ręcznie.

62.Kolejny arkusz umieszczany jest względempoprzedniego, z 80-100mm zakładką. W przy-padku pasów ukrytego mocowania nie mapowodu, dla którego zakończone zgrzewy niemogą biec w poprzek spadku dachu, zgodnieze sztuką dekarską warto zadbać o to, bybiegły zgodnie ze spadkiem dachu.

Zakładkę zgrzewa się używając zgrzewarkiautomatycznej.

Krtań w refluksie

przełykowo-gardłowo-krtaniowym

Przewodnik montażu


OSOBISTE ZABEZPIECZENIETO GWARANCJA TWOJEGO ZDROWIA

DWANAŚCIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA

1. W strefie brzegowej dachuzawsze używaj wyposażeniazabezpieczającego.

2. Zachowaj szczególną ostrożnośćpodczas pracy w strefie brzegowejna dachach spadzistych.

3. Utrzymuj porządekw miejscu pracy.

4. Bądź świadomy trwania wszelkichprac dźwigowych nad Twoją głową!

5. Drabiny powinny być w dobrymstanie oraz wystarczająco długie,aby zabezpieczać na wypadekpoślizgnięcia.

6. Zadbaj o sprzęt przeciwpożarowyprzy pracach z otwartym ogniemna dachu.

7. Pamiętaj o kasku, specjalnymobuwiu roboczym oraz masce.

8. Stosuj się do instrukcjidotyczących pracy z wyciągarkądachową i innymi urządzeniamiwyciągowymi.

9. Przed przystąpieniem do pracyupewnij się, że posiadaszodpowiednie wyposażenie BHP.

10. Zabezpiecz otwory w dachu,świetliki i narożniki.

11. Postępuj według instrukcjidotyczącej narzędzii wyposażenia elektrycznego.

12. Utrzymuj drożność wyjśćbezpieczeństwa i dróg ewakuacji.

TWOJE MIEJSCE PRACY– UPEWNIJ SIĘ CZY PODJĘTE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

SPEŁNIAJĄ MINIMALNE STANDARDYODPOWIEDNICH PRZEPISÓW BUDOWLANYCH

prot-okll-0812.p65 2015-01-14, 08:571

przewodnik montażu instrukcja producenta · 6 przewodnik montażu 1. wstęp protan jest wiodącym...

Documents