Przekaźniki bezpieczeństwa Guardmaster

Innowacyjna technologia w szerokiej ofercie bezpiecznych rozwiązań z zakresu sterowania

R

R

R

R

Inne rozwiązania bezpieczeństwa Rockwell Automation...

2

Przekaźniki bezpieczeństwa GuardmasterZadaniem przekaźników bezpieczeństwa Allen-Bradley® Guardmaster® firmy Rockwell Automation jest nadzorowanie systemu bezpieczeństwa poprzez zezwolenie na uruchomienie maszyny lub jej zatrzymanie, a także sterowanie innymi funkcjami związanymi z bezpieczeństwem. Jednofunkcyjne przekaźniki bezpieczeństwa to najbardziej ekonomiczne rozwiązanie, sprawdzające się w mniejszych maszynach, gdzie dedykowane urządzenie logiczne jest wystarczające do realizacji funkcji bezpieczeństwa. Konfigurowalne modułowe przekaźniki bezpieczeństwa to rozwiązanie preferowane tam, gdzie wymagana jest duża liczba różnorodnych urządzeń ochronnych i potrzebne jest co najmniej sterowanie strefowe.

Ekonomiczne rozwiązania komponentowe

Firma Rockwell Automation oferuje kompletną gamę uniwersalnych,

skalowalnych rozwiązań bezpieczeństwa Allen-Bradley, od

prostych funkcji bezpieczeństwa do całkowicie zintegrowanych

systemów.

Wyłączniki blokujące Wyłączniki linkowe Urządzenia zezwalające GuardLogix oraz CompactLogixKurtyny świetlne i skanery Czujniki nacisku

Micro830

0 321

7654

98 1110

1312

0 321

47 65

98

POWER

RUN

FAULT

FORCE

COMM

IN

OUT

Przekaźniki jednofunkcyjne

Uwaga: Przestawiono przykładowe aplikacje. Rzeczywiste rozwiązania mogą być inne.

3

Rozwiązania Midrange Rozwiązania o wysokim stopniu integracji

Wyłączniki bezkontaktoweWyłączniki awaryjneGuardLogix oraz CompactLogix SmartGuard 600 Przemienniki częstotliwości i serwonapędy

1500WVersaView

SAFETYRUN

SAFETYTASK

BAT OK

Logix55LSP

HART

CAL

OK

SERCOS Interface

CAL OKPROGRUN REM

RUN I/O

RS232FORCE

BAT OK

Logix5562S

RUN SD OKFORCE

���������

Sterownik i we/wy

bezpieczeń-stwa

1500WVersaView

RELAY115 VAC

AC/D

C OU

TI/O

CHO

OK

DCHO

I/O

CHO

OK

DCHO

Konfigurowalny przekaźnik bezpieczeństwa

4

Przedstawiamy nową generację przekaźników bezpieczeństwaNowa rodzina przekaźników bezpieczeństwa Allen-Bradley Guardmaster firmy Rockwell Automation obejmuje osiem urządzeń, które umożliwiają monitorowanie szerokiej gamy urządzeń bezpieczeństwa w różnorodnych aplikacjach. Urządzenia te są w stanie pełnić większość funkcji bezpieczeństwa, co wpływa na uproszczenie zakupów i zarządzania częściami. Rodzina tych urządzeń została stworzona pod kątem spełnienia wymagań nowych norm bezpieczeństwa funkcjonalnego takich jak ISO 13849-1 czy IEC 62061. Udostępniono w nich kluczowe funkcje pozwalające uprościć instalację i zmniejszyć złożoność systemów.

Interfejs sieciowy EtherNet/IP Guardmaster 440R-ENETR

Interfejs sieciowy EtherNet/IP™ Guardmaster (440R-ENETR) umożliwia przekaźnikom bezpieczeństwa Guardmaster z wbudowaną magistralą optyczną bezproblemową komunikację w sieci EtherNet/IP. Informacje pobierane za pomocą interfejsu EtherNet/IP od inteligentnych przekaźników bezpieczeństwa GSR pomagają zminimalizować nieplanowane przestoje i zwiększyć efektywność rozruchu maszyn.

• Zgodny z wymogami ODVA dla sieci EtherNet/IP o topografii liniowej, gwiaździstej oraz pierścieniowej

• Łączenie nawet sześciu przekaźników bezpieczeństwa Guardmaster z jednym interfejsem sieciowym

• Łatwe w użyciu, kompaktowe rozwiązanie

Numer kat. Opis

440R-ENETR Interfejs sieciowy EtherNet/IP Guardmaster

Obsługiwane przekaźniki bezpieczeństwa Guardmaster

440R-D22R2 Guardmaster DI

440R-D22S2 Guardmaster DIS

440R-EM4R2 Guardmaster EM

440R-EM4R2D Guardmaster EMD

440R-GL2S2P Guardmaster GLP

440R-GL2S2T Guardmaster GLT

Zmniejsz złożoność systemów i ogranicz konieczność magazynowania części zapasowych, korzystając z 8 przekaźników bezpieczeństwa stworzonych dla większości zastosowań.

Jednoprzewodowe połączenie zabezpieczająceŁączy przekaźniki i upraszcza kaskadowanie oraz rozbudowę funkcji bezpieczeństwa poprzez łączenie przekaźników łączem jednoprzewodowym.

Pojedynczy przełącznik obrotowy z aprobatą TÜVUstawianie wymaganej funkcji przekaźnika bezpieczeństwa i wyeliminowanie drugiego przełącznika nastawczego.

Proste funkcje logiczneKonfigurowanie logiki „AND/OR” w ramach jednego przekaźnika lub przekaźników połączonych.

Dwa podwójne wejścia bezpieczeństwaMożliwość podłączenia dwóch dwukanałowych urządzeń wejściowych do jednego przekaźnika bezpieczeństwa.

Wejścia uniwersalneSynchronizacja urządzeń bezpieczeństwa (np. wyłączników blokujących, urządzeń stopu awaryjnego i kurtyn świetlnych) z przekaźnikiem bez dodatkowej konfiguracji.

Magistrala optycznaWbudowany interfejs optyczny pozwala przekaźnikom komunikować się z adapterem sieci EtherNet/IP.

5

Model DI DIS SI CI EM EMD GLT GLP

Numer katalogowy 440R-D22R2 440R-D22S2 440R-S12R2 440R-S13R2 440R-EM4R2 440R-EM4R2D 440R-GL2S2T 440R-GL2S2P

Rodzaj wejścia 2 uniwersalne wejścia bezpieczeństwa, 1 jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa

1 uniwersalne wejście bezpieczeństwa, 1 jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa

1 jednoprze-wodowe łącze

bezpieczeństwa

1 jednoprze-wodowe łącze

bezpieczeństwa Wejście impulsowe

(EMD)

2 uniwersalne wej-ścia bezpieczeństwa, 1 jednoprzewodowe

łącze bezpie- czeństwa

Monitorowanie zatrzymania

w oparciu o czas

1 uniwersalne wej-ścia bezpieczeństwa, 1 jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa

2 wejścia wykorzystujące

czujniki zbliżeniowe do monitorowania

prędkości

Wyjścia bezpieczeństwa 2 NO1 jednoprze-

wodowe łącze bezpieczeństwa

2 PNP1 jednoprzewodowe

łącze bezpiec-zeństwa

2 NO 3 NO 4 NO1 jednoprze-

wodowe łącze bezpieczeństwa

4 NO, zwłoczne1 jednoprze-

wodowe łącze bezpieczeństwa

2 PNP, 2 wyjścia dla rygla1 jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa

DiagnostykaWskaźniki LED, 1 PNP, magistrala optyczna

Wskaźniki LED1 NC, magistrala

optycznaWskaźniki LED, 1 PNP, magistrala optyczna

Konfiguracja Przełącznik obrotowy

Obudowa 22,5 mm, mocowanie na szynie DIN

Zasilanie 24 VDC

Znamionowy poziom bezpieczeństwa SILcl 3 wg IEC62061

Certyfikaty CE, cULus, C-Tick, CCC, S-Mark

Przekaźniki bezpieczeństwa Guardmaster

OPIS PRZEKAŹNIKI BEZPIECZEŃSTWA PRZEKAŹNIKI ROZSZERZAJĄCE KONTROLA DOSTĘPU

Guardmaster DI/DISŁączy funkcjonalność dwóch przekaźników bezpieczeństwa w jednym przekaźniku z wyjściami zestykowymi (DI) lub półprzewodnikowymi (DIS)

Guardmaster SI/CIIdealne dla funkcji bezpieczeństwa z jednym urządzeniem jedno- lub dwukanałowym. Idealne do globalnego stopu awaryjnego w połączeniu z innym przekaźnikiem GSR

Guardmaster EM/EMDŁatwe dodawanie do systemu 4 bezzwłocznych (EM) lub zwłocznych (EMD) wyjść zestykowych

Guardmaster GLT/GLPStworzone do zastosowań wymagających kontroli dostępu z nadzorowaniem czasu zatrzymania, prędkości zerowej lub ograniczonej bezpiecznej z odryglowaniem osłony, gdy urządzenie spełni warunki bezpieczne

Cechy • Odpowiednie dla aplikacji z PLe, Kat. 4 wg ISO 13849-1 i SIL CL3 wg IEC 62061

• Dwa wejścia dwukanałowe• Przełącznik obrotowy do konfiguracji

resetu automatycznego/ręcznego lub ręcznego nadzorowanego oraz logiki wejść AND/OR

• Wejścia uniwersalne są kompatybilne z blokadami, kurtynami świetlnymi, matami bezpieczeństwa, wyłączni-kami awaryjnymi oraz wyłącznikami SensaGuard™

• Jednoprzewodowe wejście i wyjście bezpieczeństwa, umożliwiające kaskado-wanie przekaźników bezpieczeństwa oraz ich rozbudowę za pomocą modułów wyj-ściowych przy jednoczesnym utrzymaniu poziomu SIL 3, PLe

• Odpowiednie dla aplikacji z PLe, Kat. 4 wg ISO 13849-1 i SIL CL3 wg IEC 62061

• Przełącznik obrotowy do konfiguracji resetu automatycznego/ręcznego lub ręcznego nadzorowanego

• Wejścia uniwersalne są kompatybilne z blokadami, kurtynami świetlnymi, matami bezpieczeństwa, wyłączni-kami awaryjnymi oraz wyłącznikami SensaGuard

• Jednoprzewodowe wyjście bezpie- czeństwa, umożliwiające wykonywanie połączeń na potrzeby sterowania innymi przekaźnikami bezpieczeństwa takimi jak globalny wyłącznik awaryjny, oraz ich rozbudowę za pomocą modułów wyj-ściowych przy jednoczesnym utrzymaniu poziomu SIL 3, PLe

• Odpowiednie dla aplikacji z PLe, Kat. 4 wg ISO 13849-1 i SIL CL3 wg IEC 62061

• Cztery bezzwłoczne lub zwłoczne wyjścia bezpieczeństwa oraz jedno pomocnicze wyjście PNP

• Sterowane za pomocą jednoprzewo-dowego wyjścia bezpieczeństwa, które umożliwia rozbudowanie wyjść modułu GSR przy jednoczesnym utrzymaniu poziomu SIL 3, PLe

• Wersja z opóźnieniem pozwala na użycie trybów opóźnienia załączenia, opóźnienia wyłączenia lub impulsu, konfigurowanych za pomocą przełączników obrotowych

• Zaprojektowane do spełnienia wymagań PLe, Kat. 4 wg ISO 13849-1 oraz SIL CL3 wg IEC 62061

• Odpowiednie do kategorii zatrzymania 0 i 1• Przełącznik obrotowy umożliwia

konfigurowanie trybów resetu oraz trybów monitorowania prędkości (GLP) lub opóźnienia czasowego (GLT)

GLT:• Umożliwia dostęp

po upłynięciu maksymalnego czasu zatrzymania urządzeń i uzyskaniu stanu bezruchu

• Dwa wyjścia bezzwłoczne i dwa wyjścia zwłoczne

GLP:• 2 wejścia dla czuj-

ników zbliżeniowych PNP do monitorowa-nia zatrzymania lub niskiej prędkości, ze-zwalające na dostęp po osiągnięciu przez urządzenie prędkości bezpiecznej

• Obsługa standar-dowych czujników zbliżeniowych przy utrzymaniu zna- mionowego pozio-mu bezpieczeństwa PLd wg ISO 13849-1, SILcl 2 wg IEC 61508

6

Programowalny przekaźnik bezpieczeństwaPrzekaźnik bezpieczeństwa Allen-Bradley Guardmaster 440C-CR30 to uniwersalny, ekonomiczny i łatwy w użyciu konfigurowalny przekaźnik bezpieczeństwa, który sprawdza się idealnie w zastosowaniach wymagających użycia od 4 do 9 obwodów bezpieczeństwa oraz możliwości sterowania nawet 5 strefami.

Connected Components

22 wbudowane we/wy bezpieczeństwaPrzekaźnik stanowi elastyczne rozwiązanie, które można stosować wszędzie tam, gdzie wymaga się wielu stref bezpieczeństwa.

Kompaktowa budowaOptymalne wykorzystanie przestrzeni panelu.

Szybka i łatwa konfiguracja za pomocą oprogramowania Connected Components WorkbenchUproszczone programowanie dzięki wstępnie zdefiniowanym blokom funkcji bezpieczeństwa, które można przenosić metodą „przeciągnij i upuść”.

Dwa porty wtykoweObsługa modułów Micro800 (2080) — elastyczne i skalowalne rozwiązanie.

Wbudowany port szeregowy Modbus RTU Komunikacja z terminalami PanelView lub sterownikami Micro800.

Oprogramowanie Connected Components Workbench™ zostało stworzone specjalnie pod kątem ułatwienia spełniania dzisiejszych wymagań poprzez korzystanie z wielu rozwiązań umożliwiających sterowanie w oparciu o aplikacje. Rozwiązanie Connected Components obejmuje zestaw narzędzi do projektowania, oprogramowanie oraz produkty umożliwiające bezpieczne i standardowe sterowanie, w tym:

• Mikrosterowniki • Konfigurowalne przekaźniki bezpieczeństwa

• Panele operatorskie • Przemienniki i styczniki

Korzystanie z tego pakietu zapewnia szybsze projektowanie i rozbudowę maszyn.

Poznaj możliwości konfigurowalnego programowo przekaźnika bezpieczeństwa Guardmaster 440C-CR30, przeglądając broszurę wirtualną dostępną na stronie ab.com.

Zeskanuj pole, aby dowiedzieć się więcej o przekaźnikach bezpieczeństwa na stronie ab.com.

7

Specyfikacja

NUMER KATALOGOWY 440C-CR30-22BBB

Wbudowane porty komunikacyjne

• USB 2.0 (bez izolacji)• RS232, szeregowy, bez izolacji

Podstawowy port do programowania

USB 2.0 (bez izolacji)Możliwość użycia dowolnego standardowego kabla USB do drukarki

Podstawowe cyfrowe we/wy (patrz Rodzaje i liczba wejść/wyjść)

22

Podstawowa liczba modułów wtykowych 2

Maksymalna liczba we/wy cyfrowych(1) 38

Rodzaje obsługiwanych modułów wtykowych

2080-IQ4OB4, 4 wyjścia, 4 wejścia cyfrowe

2080-OW4I, 4 wyjścia przekaźnikowe

2080-OB4, 4 wyjścia PNP typu źródło

2080-IQ4, 4 wejścia cyfrowe

2080-MEMBAK-RTC, moduł pamięci

Zasilanie Wbudowany zasilacz 24 VDC, opcjonalny zewnętrzny zasilacz 120/240 VAC

Oprogramowanie Connected Components Workbench

Rodzaj we/wy Liczba

Tylko wejścia (24 VDC typu ujście) 10

Wejścia uniwersalne:• Wejście (24 VDC typu ujście)• Jednoprzewodowe wejście

bezpieczeństwa

2

Kanały uniwersalne: • Wejście (24 VDC typu ujście)• Wyjście testowe• Wyjście (24 VDC typu źródło)

6

Tylko wyjścia (24 VDC typu źródło) 2

Wyjściowy zacisk uniwersalny:• Wyjście (24 VDC typu źródło) • Jednoprzewodowe wyjście

bezpieczeństwa

2

(1) Maksymalną liczbę we/wy cyfrowych określono przy założeniu, że we wszystkich dostępnych gniazdach wtykowych używane są 8-punktowe moduły we/wy (np. 2080-IQ4OB4). Standardowe wejścia cyfrowe mogą być używane tylko na potrzeby diagnostyki oraz nadzorowania funkcji takich jak reset, czujniki mutingu i obwody sprzężenia zwrotnego nadzorowania urządzeń zewnętrznych.

Połączenie funkcji sterowania bezpieczeństwem ze standardową funkcją sterowaniaKonfigurowalny programowo przekaźnik bezpieczeństwa 440C-CR30 to wydajne kosztowo i łatwe w użyciu rozwiązanie do zastosowań wymagających zapewnienia bezpieczeństwa. Można go także z powodzeniem stosować wraz ze standardowymi produktami do sterowania, dla których nie określono poziomu bezpieczeństwa.

Po połączeniu konfigurowalnego programowo przekaźnika bezpieczeństwa Guardmaster 440C-CR30 ze sterownikami Micro800™, przemiennikami PowerFlex® i interfejsem operatora komponentów PanelView™ uzyskujemy podstawowe rozwiązanie, z którego można korzystać w przypadku maszyny wolnostojącej.

Panel View Component

Stratix 2000™

Micro830®/Micro850®

EtherNet/IP

USB

Komunikacja P2P

PowerFlex klasy 4 i 7 oraz 5

440C-CR30

= połączenie tymczasowe

= sprzętowe połączenia bezpieczeństwa

Sterowanie standardowe Sterowanie bezpieczne

Publikacja GLSAFE-BR003A-PL-P – sierpień 2014 © 2014 Rockwell Automation, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w USA.

Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Guardmaster, LISTEN. THINK. SOLVE., Micro800, Micro830, Micro850, PanelView, PowerFlex, Production Selection Toolbox, Rockwell Software i SensaGuard są znakami towarowymi firmy Rockwell Automation, Inc.

EtherNet/IP jest znakiem towarowym firmy ODVA.

Centrum zasobów związanych z bezpieczeństwemZobacz najnowsze produkty bezpieczeństwa, wydarzenia, szkolenia, zasoby i narzędzia.http://www.rockwellautomation.com/go/lit/safety-resource-center

Internetowy katalog produktówNasza wszechstronna oferta została stworzona w celu usprawnienia procesów na każdym etapie cyklu produkcyjnego.http://www.rockwellautomation.com/go/lit/products

Product Selection Toolbox™Nasze wydajne narzędzia do wyboru produktów oraz konfiguracji systemów wspomagają dobór i stosowanie naszych produktów.http://www.rockwellautomation.com/go/lit/pst

Kompatybilność i materiały do pobraniaPrzejdź do materiałów dotyczących produktów, które można pobierać i które obejmują oprogramowanie sprzętowe, uwagi dotyczące wersji, powiązane oprogramowanie, sterowniki, narzędzia oraz programy narzędziowe.http://www.rockwellautomation.com/go/lit/pcdc