prvi les u ormaru

7/24/2019 Prvi Les u Ormaru

http://slidepdf.com/reader/full/prvi-les-u-ormaru 1/38

>



Cgh jk prklgjkp oni. ]hlneh ustnjkd on sk sprkdgd on erkikdvnig. Zvhig tklkfhi, eh cg dh`nh cgtg hvneh rnih8 ]n inrnviheneh snd dh`nh znchrnvgt - onins jk Ndgru rhĞkioni. k!usk jnvgtg, iken dgslg on snd znchrnvgh on `n gzikinogd. Nlg g

jksnd znchrnvgh. "nenv snd jn th prgjntklj8 #no dk svk vg$k`rgzk snvjkst. % ikehlgeh skeuiog snd sk in$nh zn eu&gijsegd

sthlhd, inrnvih ohru'ne enh g ph hcg'nju. Zn$th jk ins ljuokCh` stvhrgh tnevk, zn$th ljuog ik cg dh`lg on (gvk sndh holjucnvg8 #jktg& sk, pn jn snd snd. ]h thj lh`g)g jn cg& oh snovk! udrh. "rhz grhig'ig sdgjk& prhvueh& tu dgsnh. ]n zn$thcn$ jn ikdnd srk!k u thd nspketu (gvhtn, eno gdnd svk,phsnh, eu!u, cuevnlih rk'kih svk, nlg hpkt ikdnd ojkvhjek8*+ik gstk s ehjhd cg& sk cuogh svneg ch`hvktig oni, ehjhj cg&cgh rndk zn plnenijk eno jhj jk phtrkcih. ]hihvh pnond u

okprksgju - dhrnd sk tr`iut gz hvh`. gvht jk ikehdk dnjen,n ikehdk dn'k&n, u dhd slu'nju ik vgog sk inprkone inthd nspketu. rzig sk 'hvjk'k, pn onins trkcn$ cgtg vkskh cnrzch` svh` prgjntkljn. n hih` gsth` ehjg jk uvgjke cgh uz tkck,on hih` ehjg tg jk prkhtkh svneu ojkvhjeu. ]hlneh sk cuog cgjksu dkig, erhz `lnvu dg prhlnzk rnzik dgslg ehjk sk chjgd on ggz`hvhrgd in `lns, n ik on jh$ g gzvr$gd. ]h l̀kond in snt - pnvk! jk hsnd. "nsigd. Crzh ustnjkd ho sthln g &nlnpljgvh

uzgdnd phsljkoijk ehdnog!k hdlktn s pglktgihd, uzgdndlnpthp g jneiu. /ginldkitk,sprkdni snd zn ihvk rnoikphcjkok, nlg g onljk su dg u `lnvg hik tdurik dgslg. Nlg ho

jkoik dg sk lkog erv u (glndn. k, igsnd jn ucg)n, pn ik cg& jnig drnvn z`nzgh. Nlg hpkt pn enenv dg jk th prgjntklj ehjg dkuig$tnvn, ehjg dg htgdn svneu ojkvhjeu ehju gdnd. u ik$thprklhdg u dkig. he snd sk prhcgjnh erhz `u(vu insln`nig&nutn enh $gcg)k gthvhd gzrnogh snd plni eneh on `n

sdneikd, nlg hpkt ikeg `lns dg jk `hvhrgh on prkegikd, pn

=



igsnd vnljon hshcn ehjn cg tke tneh dh`ln houzktg ikehdk(gvht. + on, g tk eneh dhù - prklhdg iken dgsnh u dkig."hlgeh dh(k cgtg tk$eh ucgtg ikeh`n, ph`hthvh ikeh` eh tg

vjkrujk. ]hlneh snd ph'kh on ùcgd rnzud. "uo `hoph`lkond vgogd ijk`n, eneh vrkcn on inpnoik prvu ojkvhjeuehjhj sk prgclg(gd. hrnd `n sk rgjk$gt $th prgjk. n trkiutneohe snd oh$nh skcg s&vntnd on snd fulgh serktnijk, hj $thdrzgd hvnj `rno. #no dhrnd eru(gt on cg& oh$nh oh 3rdk.+ojkoihd dg ohlnzk slgek gz srkoijk $ehlk, svn tn tru)enijntrndvnjkd, ohcn)gvnijn vhzn'u 2 &nlh pn$n ik vhzg$ erhdpgr- tke sno s&vntnd ehlgeh dg fnlk tn ohcrn stnrn vrkdkin. ke

sno s&vntnd hiu stnru phslhvg)u ehju su ind `hvhrglg stnrgjg?;+o ehljkvek pn oh `rhcn injslnĞk jk o(n'eh ohcn;.+ojkoniput u dgslg znlutn slgen stnrk dntg g ijkik orhck, ehjndk jk svneh jutrh 'kenln in shfrg, svk tk ih!g ehjk jk prhvklncogju!g inon dihd eno snd cgh &nstn. "h cg rke6h on jk prh$ln`hogin ho enon jk ikdn. /nlg dg ijkih ijk(ih lg)k, ehjk cgphikeno sk zinlh indr$tgtg enon snd prnvgh ikstn$luek. +ikruek, ehjk su dk dglhvnlk ph ehsg. ke sno snd hstnh snd,

snd pho hvgd ikchd, in hvhd herutihd svgjktu òjk vlnonznehi jn'k`. 0 on, $tn cg& onh on jk dhù vrntgtg. 1z dgslg dktrìu 'uvnr gz eu!g)k? ;hcrh jutrh `hsphogik, on lg stk skinspnvnlg8; - hj, jn snd vk! stg`nh. "neh vrgjkdk crzh lktg.;7vnln in pgtniju jksnd. +prhstg dhù lg tk zndhlgt on dgpnregrn$ nuth, jn ensigd in snstnine8; "gdiu `lnvhd u zinephtvrok in trkiutih upu!kih pgtnijk g jn vk! sk inĞh& inulnzigd vrntgdn, tr'k!g ckz l̀nvh on $th prgjk stgìkd u snlu

zn snstniek. g prhelktg snstni)g òjk svg hlnjnvnju jkoig oru`k`lkonju!g eneh on oru`hd phstnvk ihù - k&, on gdnju dhjkzinijk igeno ik cg ig phdgslglg on ikehdk inuok. N in$nh skeh on gd en(k, prgprkdn ucgstvh u dgslgdn, n gzg`rnvn dnjeu

krkzu. Nlg znslu(gh jk, phdgslg&, on inĞkd hprnvonijk zn hih$th enigd u'gigtg on utg$nd snvjkst. Nlg eneh stvnrih on thgzvkokd, n on dk ik u&vntk8 k zind, igsnd ohvhljihpndktni zn tnevk stvnrg. #nstnine sk prgvhog ernju, n in

dhdk lg)u sk phjnvg hinj hsdjk& enh on dg jk Chgi` :5: pnh

<



sn plk!n. ]hlneh sk pneujkd g erk!kd en gzlnzu, nlg dhj putprksjk)n hin, )rien - ikòjk heh ovnokskt pkt . n th jkNinstnsgjn, znjkoih sdh g$lg u srkoiju. 1stgin, hin jk dlnĞn ho

dkik ikehlgeh `hogin. ]heu$nvnd gzcjk!g ph`lko, nlgckzuspjk$ih. k ijkik zklkih-dnslginstk h'g dk hcnrnju sihù g $tn on rnogd8 Zind endh sno hvn sgtun)gjn vhog. nvnd phjnsigd, hin jk jkogin ehju dg Ndgr igjk uspgh onprkhtdk. Nlg, hpkt on lg jk th ljucnv, phjnvg sk s vrkdkin invrgjkdk. 4g$k sk hsjk!nd enh prh`rndgrnig skesunlig rhchtehjk` uelju'g eno (klg, nlg eno jhj sphdkikd on jk vrgjkdk onsvgdn jnvgdh zn in$u vkzu hin sk inljutg g ph'ik prg'nt eneh

jk th sndh htrhv zn vkzu, on !k svg ph(kljktg on ins rnstnvk gslg'ih. k`h on sk vrntgdh in snon$iju sgtun)gju, ijki ph`lkosvk `hvhrg. 7vntn dk zn rueu g phvkok u prnv)u ijkikeni)klnrgjk, ohe sdh sk prgclg(nvnlg vk! gz onlken sndprgdgjktgh on su znsthrg spu$tkig. h dh(k zin'gtg sndh jkoih -ulnzgdh u jkoiu dnlu prhsthrgjg)u, hin zntvnrn vrntn gznelju'nvn. ;Cgh sg ikvnljnh ok'eh;, rkeik s hsdjk&hd, enhon (klg on phtvrogd. ;nins ensig$ in snstnine, on lg tk th

iken dnln znor(nln u erkvktu, igjk tg onln on gok$8 ]rgljucgln jk dhjk tgjklh uz zgo g lgjkvhd ruehd u&vntgln zn $lg). +odn&snd zinh $tn trkcn on 'gigd, dhdkitnlih snd jk ph'khljucgtg g phlneh hoùrgvntg prkdn eni)klnrgjsehd sthlu. ]hlk`nhsnd jk in sthl g in`lh phegonh cluzu ehju jk gdnln in skcg.;ddddddd; 2 prhdrljnln jk, nlg jn sk gpne igsnd onhhdkstg u inpnou strnstg. 9jucgh snd jhj vrnt, spu$tnju!g sk svkig(k. "no snd cgh sgùrni on jk phtpuih hpu$tkin, jkoigd

pherkthd ruek snd jhj phegonh `n!g)k enh on su ho pnpgrn,rnsehln'gln jk h'g enh on snd th urnogh prvg - n ik sthtg put.Cgh snd in ehljkigdn, sprkdni on hsjktg dhjk u`rgzk inckorgdn, nlg zvhih in vrntgdn ind igjk cglh snvkzige. ;"h cgdh`nh cgtg8 "h jk8;, upgtn hin. ;Ndgr;, zn'ulh sk s oru`kstrnik. ;nond sk on vns ik prkegond, nlg kvh ohigh sndvnd ikek suosek znpgsigek enh $th stk trn(glg;. Cgjks jk cghgzvni ehitrhlk - ucgt !u `n. #tvnrih. n crzgiu sdh sk hcuelg g

htvhrglg vrntn, eno tu jk stnjnh hi. #n psg&hpntsegd



hsdgjk&hd, enh on jk `lkonh in endkrg eno trkcn on uĞk onuprhpnstg svk. 1 uspgh jk nlg ik znou`h, u skeuiog sndrnzrnogh plni eneh on `n sk rgjk$gd. % in$hj z`rnog jk jkoni lgft

ehjg ik rnog, phzvnh snd `n on erkik sn dihd, enh gdndikeg phelhi zn ijk`n on du ond. he sdh sk prgclg(nvnlg lgftu,sr)k jk ucrznih eu)nlh. ]rgtgsiuh snd ou`dk on phzhvkd lgftg znph'kh rnz`hvnr s ijgd tneh on su du lkĞn herkiutnvrntgdn lgftn. Mgd su sk htvhrgln vrntn in`lh snd `n ùriuh,nlg hi sk sin$nh g tu jk instnlh ùrnijk, phvln'kijk. % jkoihdtrkiuteu gz o(kpn du gspnoh$k elju'kvg sn dnlhd o(kpihdlndphd ehjn sk inĞk dkig pho ih`ndn. % thd trkiuteu snd

svntgh on jk ensih, on vk! phlneh pnond u heih lgftn.lkonju!g `hrk vgogh snd injjkzgvgjg sdgjk&, 'gtnv (gvht dgprhlktg prko h'gdn g prh$ln `hogin. n hvnj gstg oni snd duphelhigh dnlu o(kpiu lndpu, cn$ hvu ehjn !k dk g oheusurgtg.]hstnjk svk drn'igjk, u tndg ehjn dk ùtn svhjgd hpnsigdohogrhd...



9nin

grin ih!, eg$n rhdgijn ph prhzhrgdn. N jn sjkogd sn dhjgdprgjntkljkd #tgvkihd g u(gvnd u thplgig ohdn, u hvhj &lnoihj

jkskijhj ih!g. ]hlneh, ph'gijkdh prg'k ehjk su sthput gsprg'niku hvnevgd, slg'igd &lnoigd jkskijgd ih!gdn.

--------------------------------------

0 hvneh on tg ph'ikd, th tg jk cglh onvih jhs ohe snd cgh pktgrnzrko. Bkoik vk'krg slg'ik hvhj ohcglg sdh ihvh` 'lninphrhog)k. Bkoih` dgigjnturih` pkegikzkrn pho gdkihd 9nin.

h tg jk cglh ckz prktjkrgvnijn injslnĞk stvhrkijk ehjk su dhjkojk'jk h'g geno vgojklk. +in jk cgln injdgigjnturigjg eu'g! ehjg jkgeno phsthjnh. hjhj srk!g igjk cglh ernjn, g enon jk oh$lhvrgjkdk spnvnijn ikrnoh snd htg$nh u erkvkt jkr snd (klgh on

sk jh$ dnlh phg`rnd sn ijhd. #kstrn dg jk rkeln ;nehikcuok$ spnvnh 9nin !k sk inljutgt g htg!g; . Butrh snd jkovn'kenh on svnik on sk dh`u g`rnt sn 9nihd, nlg dk jk 'kenlhikprgjntih gzikinĞkijk, dhrnh snd on erkikd u $ehlu. hesnd sk sprkdnh oh$ln dg jk, tno dg sk 'giglh enh ohcrn gokjn,stnvgt !u 9niu u thrcu g phvkst jk sn shchd u $ehlu ikinonju!g sk on !k hin ph'kt on lnjk, neh cg sk th dh`lhinzvntg lnvk(hd. % $ehlg su svg prvh cglg gzikinĞkig lnvk(hd

on igsu phsudijnlg in th on jk ikeh ohigh psg!n u $ehlu, nlgeno jk phihvh znlnjnln cglh jk h'g`lkoih. ]rhfkshrg)nijkdn'eh` dk jk ph`lkonln tneh on snd sk sendkigh. #ndhsnd dgslgh, $th neh dk rnovhjk ho ijk, sno tke eno snd jkohcgh. n dhjk gzikinĞkijk hin sk sndh insdgjnln g rkeln ongzvnogd 9niu gz thrck jkr !k sk jnoin u`u$gt. #vn ojk)n urnzrkou su phluogln sen'u!g heh ijk u thlgehj djkrg on snd skprkpnh on Āk jk rnstr`ntg enh ogvljk zvgjkrg. ]rhfkshrg)n jk

inzvnln dhju dndu g rkeln on Āk dk pustgtg eu!g on ohvkokd

5



)ueu jkr sk jnoin 9nin gstrnudgrnln ho svk tk ojk)k. Bn ehsvneh ogjktk snd sk hcrnohvnh thd vgjk$!u, in crzgiu sndseupgh svk eijg`k u thrcu g znputgh sk prkdn gzlnzigd vrntgdn.

n gzlnzu ogrkethr dk jk znustnvgh g `rucgd `lnshd pgtnh;euon !k$ ; nlg eno jk vgogh dnlu 9niu, ehjn jk u th vrgjkdkstnln u dhju sg'u$iu $neu, rnzigjk(gh sk g pustgh dk on gokd.]utkd oh eu!k srkh snd Nigtu sn 9glg, prklgjkpgd lncrnohrhd.]hzornvglg sdh sk g jn snd spustgh 9niu on sk dnlh phg`rn sn9glg nlg jk ph'kln on rk(g in iju g gz strn&n on sk ik phcgju,strph snd jk u ruesne g instnvgh put eu!g. n vrntgdn dk jkoh'kenln dndn g skstrn vgoih ljutk $th snd phvkh 9niu u

$ehlu, nlg in ijg&hvgd lg)gdn sk inozgrnh ikeg dnlkig hsdjk& jkr sk gz onlken dh`lh vgojktg ehlgeh snd phstnh vkzni zn iju.#utrnoni prglgehd sprkdnijn u $ehlu dndn jk pnzgln onslu'njih phihvh ik cg phvkh 9niu, g tneh jk prhzrgjkln dhjsnvr$kig plni on phihvh ksegvgrnd instnvu g hokd sn 9nihdu $ktiju. nj oni ohe snd sjkogh u $ehlg g slu$nh instnvu dgslgsu dg cglk in oru`hj strnig, sn 9nihd. Bkovn snd 'kenh onstg`ikd eu!g g hovkokd jk u $ktiju phrko hlgdpgjseh` cnzkin

in +th)g, nlg eno snd oh$nh eu!g 'kenlh dk jk jkoihprkernsih gzikinĞkijk. 9nin sk g`rnln sn 9glg, th` onin jkstkeln injchlju pgrjntkljg)u. 1 tneh su prhlnzglg onig, ehjg su skprktvntnlg u djksk)k pn u `hogik. hjn 9nin g jn sdh phstnjnlgsvk vg$k vkznig jkoih zn oru`h. #vk oh th` onin, th`sudhrih` &lnoih` zgdseh` jutrn. #nrnjkvh jk hehvnh sigjk(igprkergvn' ehjg jk znustnvgh 'gtnv snhcrn'nj , ig $ehlk igsurnoglk. gslgh snd on !k th cgtg prkljkp oni zn g`ru rkzkrvgrni

sndh zn dkik g iju. 1zn$lg sdh vnig on sk g`rndh, ohe jkdndn cgln in phslu n skstrn jk htg$ln u Nustrgju sn svhjgdtnon$ijgd du(kd. nehi ou`k g`rk holu'gh snd on uĞkd ueu!u dnlh on sk u`rgjkd n 9niu snd hstnvgh gsprko on sk g`rnsn 9glg, igsnd ig slutgh ehjg &hrrhr !k sk ucrzh hog`rntg. %dhrdk jk snvlnonh, g ohe snd sjkogh g `lkonh tv prgspnvnlh dg sk.% trkiu dk jk prkigjklh g jn snd pnh u sni. "rhz ikehlgeh sntgsnd sk prhcuogh g s&vntgh on jk 9nin jh$ uvgjke vnig, n igsnd

'uh 9glg. Crzh snd sk hcuenh g gzn$nh vnig on phtrn(gd iju.

:



nehi ou`g& sntg, eno snd s&vntgh, gneh igsnd (klgh onprgzind th, jkoiu `rhziu vgjkst ehjn dg jk egonln sr)k inehdnok enh sdrt injclg(k hshck. 9nin jk ikstnln *****

Ngon

Cgln jk phput jutnrijk rhsk, sgtin nl6 ogindgtin. gsnd dh`nhon spustgd ph`lko s ijk. #vnegd pherkthd svhjk )rikehvr'nvk ehsk dk jk znvhogln. N jn enh igeno, ikinspnvni, ehon dk jk phplnvn gzcn)gln sjkogh snd u !h$eu g pheu$nvnh onsk ehi)kitrgrnd in hih sth pg$kd. 2 7kj Ngon ph`lkonj gdn lgu prkorn'uigdn- zhviu jk ehlk`n. Zin'g Ngon, th jk gdk dhjk

ch(g)k ljkphtk. #nckrg sk, ikdhj on tg hovln'g pn(iju, nlg eneheno svhjhd holu'ih$!u g skizgcglih$!u zrn'g enh ig jkoin. #nprgvgd zin)gdn ikgspnvnihstg, pheu$nvnd on sk fheusgrnd inhih $th hin ohihsg, ikhpgsgvu ljkphtu,inorn(kihst, g sndhenh on jk erhz sni ik$th `hvhrglh g onljk jk vhlgd. 1 enehonljk,ik zind eneh on jhj prgĞkd. n lg g hin gdn slg'inhsjk!nijn enh g jn8 Nlg uhstnlhd zn$th sk uhp!k g zndnrndeno hin gdn dhden, dhrn on gdn. nevn ljkphtg)n ikdh`u!k

on jk sndn. 1 in(nlhst tnevn jk dhjn suocgin, uvgjke (klgd hih$th ik dh`u gdntg. Znvr$gln jhj jk sdjkin, hin holnzg. he jk`lkond eneh sk uonljnvn sr)k dg sk )gjkpn eh igenon. +pkthstnjkd snd sn hlhvehd g &nrtgjhd. ]hln&eh dhtnd jkoiu, onsnckrkd dgslg. Onzudgjkd on vg$k ikdn vnjok on instnvgdpgsnt g erk!kd u $ktiju usegd ulg'g)ndn #tnrh` `rnonprkpuig& ljuog. #nv tnj svgjkt, ehlgeh znvgstg gdn u ijg&hvgdsr)gdn. #ndh enon cg zinlg on gd svn ch`nstvn hvh` svgjktn

ik vrgjkok, g on gd jk chljk udjksth on sk uzog(u u ikcksn

K



spustk in zkdlju prgjk ik`h gd cuok ensih. nenv snd g jn jkoihd cgh. lkonh svk sn vgsgik, dgslgh on snd injchljg. Nustvnrg cgh snd inj`hrg, g phsljkog)n th`n jk onin$ijg)n. kĞu

svgd tgd svgjkthd prkphzinjkd hcrgsk phzintk hshck. n lg jkth dhù!k, pn th jk dhj stnrg $ehlseg prgjntklj sn ehjgd sndogjklgh elupu. Cjk(nh s instnvk, g$nh u lhphvluek u tuĞk cn$!k.#jk!nd sk enh on jk cglh ju'kr. Cgh jk th jneh thpnh oni, prhfn3zgek dk jk gzvkh on ho`hvnrnd, g enh ph hcg'nju jn igsndinu'gh lke)gju. u jk ph'klh gzdhtnvnijk, n u znoijg trkiutnedk jk spnsglh $ehlseh zvhih. Nlg, th igjk cgh ernj dhjhj du)g.]hslgjk dnlh` hodhrn sdh gdnlg gstg 'ns eho gsth` prhfk. Bn g

Nrdgi stnrg tniokd sdh gdnlg tu dhù!ihst on sksphrnzudgjkdh ckz gjkoik gz`hvhrkik rgjk'g, vk! inehiikehlgeh skeuiog erkiulg sdh prkdn $ehlsegd vrntgdn. h jkzin'glh sndh jkoih, on ik!kdh cgtg tu hstntne onin. Mgd sdhgzn$lg u $ehlseh ovhrg$tk erkiulg sdh u cgjk`. Cjk(nlg sdh ehl6ehins ih`k ihsk, enh on ins `nijn ovh`lnvg zdnj h ehjkd sdhslu$nlg prg'k prgjk spnvnijn ho stnrgjg& phrko vntrk. nphehieno sdh sk ohvhljih uonljglg on ins igeh ik dh(k vgojktg

erkiulg sdh en Ckitcn$g, stnrhd phzinthd eupnlg$tu. ]hrko jkcgh vh!ijne stnrh` $kg&n. "ru(glk su prg'k on svneh eh sk usuogon uĞk u ijk`hv vh!ijne prhùtn `n jndn ehjn sk inlnzgln usrkog$tu. Nlg ins tk cnpsek prg'k igsu dh`lk znstrn$gt ehlgehins jk prgvln'gln ijk`hvn uznvrkln trk$ijn chjk ervg. % ovnehrnen sdh sk vk! in$lg u ijk`hvhj cn$!g g Nrdgi jk u ikehlgehskeuiog sk gzvkrnh in injvg$k `rnik, eneh jk sprktni enh onigjk 'hvjke ik`h iken djk$nvgin $kjtnin g dnjduin. #ndh

$th sdh ph'klg on sk slnogdh tgd dkokigd plhohvgdn $kg& skphjnvgh in prhzhru. 4k! sdh vgojklg slgeu eneh ins cn)n u hiu jndu, pn sdh erkiulg on sen'kdh s orvktn nlg jn snd gserkiuhihù. + dhj Ch(k kvh, clg(g dg sk ernj. Fth !k dhjg rhogtkljgckz dkik, dgslg dg prkegiu ijk`hvn ruen in dhjkd rndkiu2 k chj sk ik!u tg ig$tn, dh(k$ lg ustntg8 7h!k$ lg on zhvkd&k!gdn, cn$ sg trksiuh h zkdlju. - ]h prvg put snd vgogh prnvhlg)k in$k` Fkg&n. ]rhsgjko crg(ni 'geg)n ehjg ik cg ig drnvn

z`nzgh. 2+onelk sg sgieh.- - Bn snd tg

@



sn 4rcniju$k eho #nrn' Nlgjgik o(ndgjk, h)n N&dkon dnjekNdgrk.- ]heu$nh snd sk phog!g dnlh nlg snd tke hion s&vntghon snd slhdgh ihù g gsth` 'nsn pnh u cnione. "neh prg'nju

ljuog Fkg& jk phzvnh &k!gdn g phslnh ph dhjk. ]rg'nju on skigsnd cuogh trg onin g trg ih!g. k`h kvh sno hpkt sk srk!kdh,g onljk du igsnd znchrnvgh hinj oni eno dk jk hstnvgh in)gjkoglu. "no jk phcjk`nh n dkik hstnvgh in dglhst Fkg&u. nig$tn inprnvgt !u sk on igjk tu. ]rh!g phrko ijk`n enh phrkoturseh` `rhcljn. h !k on `n znchlg vg$k ik`h on du skin`hvhrgd svn$tn. ]rgclg(nvn sk, sndh dnlh pn th igjk hi.+on&iuh snd. 2 ustnfn 2 ikeh dk ohzgvn. 2 ustnfn-

hsjktgd tkrkt in lkĞgdn. 2 ]h`hog eh jk.- #r)k dg zng`rn, znr jkdhù!k on jk th hin. 2 Ngon jksg lg th t8g- upgtn& g herkiu sk.n th jk cgln hin, u ljktihj &nljgig)g in ehju snd cghljuchdhrni $th dglujk ijkiu svglkienstu eh(u.

2 "ndh sg th erkiuh- upgtn dk erhz hsdgjk&. gjk vnljon on jkprgdgjktgln. Bksnd lg sk zn)rvkigh, glg dg sk sndh 'gig on svndhù!n erv dg jk htg$ln u lg)k. k tndih sdkĞk h'g su `lkonlkprnvh u dkik, tneh on snd gdnh hsjk!nj on 'gtn svhjk gdk indhd sr)u. 2 n erkiuh on dnlh prh$ktnd, on prhtkìkdih`k g rnzcgstrgd dgslg. +teuo tkck, znr igsg htg$ln eu!g.-

-]n g jn snd erkiuln dnlh on prh$ktnd, lgjkph vrgjkdk pn ongsehrgstgd.- gjk dg trkcnlh ou`h on sk sjktgd on gsehrgstgdsgtun)gju. 2 n tk pgtnd gdn lg cujrudn eho tkck, on eno sdhsk vk! hvneh srklg ik $ktnjdh sndg, prgjnh cg dg oru$tvh.-nsdgjk$gln sk g egdiuln `lnvhd enh zine hohcrkijn on

instnvgdh putkd znjkoih. k dhù on vjkrujkd inphehisndg, gneh jk heh ins sthtgiu h&hlg& ou$n jn snd sk hsjk!nhenh on snd in skodhd ikcu. h jk 'uoih eneh ojkvhjendh(k on uzogìk 'hvjken. 2"neh sg, jksg lg sk gdnlh hodhrgln-upgtn& jk. Nlg ik ohcg& ho`hvhr, ik`h injslnĞg hsdgjk& ehjg jkcgh enh dklkd dhjgd udhrigd h'gdn. 2 n lg sg zn jkoiuen3)u,- hodn& sk gsprnvg& 2 dgslgd pgt !kdh in djkstu ehjkd(klg$.- #vhjgd zn`hiktigd g rnzg`rnigd heg)ndn dk jk

ph`lkonln . 2 N th cg `hsphogi in en&vu.- Nuthdntseg snd sk

>A



zn)rvkigh, n hin sk insdgjnln enh on u(gvn u dhjhj du)g. 2Fnlgd sk, dh(kdh hvojk neh (klg$.- #ndh snd egdiuh`lnvhd, dgslk!g on snd prhvnljki. +in zin, zin on snd

znljucljki u iju. +j eueu dkig, sno !k dh!g on sk g`rn sndihd enh ig jkoin prgjk. #dgrg sk ustnfn, neh cuok$ sk gonljk vrphljgh sgùrih !k s&vntgt u 'kdu jk fhrn. ke tno tgikdn spnsn. 2"neh jk cglh in phslu, jksg lg sk udhrgln- serkiu&pn(iju sn svhjg& dgslg. 2hcrh jk, igjk cglh prkvg$k prhdktn nlgigsnd ig sjkogln. "neh tkcg inprkoujk eijg`n- upgtn, enh ondh(k inslutgt h 'kdu sk rnog. 2]n zin$ 2 erkiu& sk gzvln'gt 2eijg`n sk ik dh(k inpgsntg prkeh ih!g, vk! trkcn ou`h

vrkdkin g truon.- +sjktgh snd u thd trkiuteu ikeg vg$nesndhphuzonijn 21dn$ lg ok'en8- gspnlg& eh gz thpn zn'uogv$gsndh` skck in thj sdjklhstg. 2kdnd, n zn$th dk th pgtn$8-

Bupg, tnj ho`hvhr snd gs'kegvnh enh hzkclh sui)k. 2+vneh. kdhù vg$k 'kentg prnvg trkiutne, dhrnd tg prgzintg. 4hlgd tk,ho prvh` trkin enon snd tk u`lkonh ik prkstnjkd on dgslgdin tkck. 4g$k dg ig pgsnijk ik gok ho ruek. kzind &h!u lgdh!g on gzor(gd jh$ jkoni trki, n on tk ik phljucgd.- #nd snd

skck zn'uogh hvgd rgjk'gdn, honelk dg thlgeh sndhphuzonijn."neh !k hin on rknùjk. Nlg eneh vgogd ik!u ou`h dhrntg'kentg ho`hvhr. 2+vneh, hvgd sg dg segiuh tkrkt sn sr)n. 4k!ikeh vrgjkdk `lkond tk, ik dhù on rnogd eno sg u clgzgig,uhp!k ik dhù on rnzdg$ljnd.- Znplnen 2 g stvnrih dg jk snonlne$k.- Zn`rlg& jk enh on dg jk th phsljkoijg put on `rlgdikeh`, enh on jk sdne svgjktn, n sndh ins ovhjk sdh hstnlgtu, n phsljkoijk dgiutk ind sk hocrhjnvnju. nphehi zind,

hin jk dhjn. h`lg cgsdh tneh hstnt u zn`rljnju znuvgjke, on jkigeno ik pustgd. ]hln&eh ph'klg sdh ohlnzgt skcg g prg'ntg stnrk$upljk prg'k heh th`n eneh sdh sk uphzinlg . neh su hodg)nlkdgiutk, sntg ohe igsdh s&vntglg on jk vrgjkdk on erkikdh eu!g.hj 'gtnv svgjkt jk ph'kh on plk$k u rgtdu ljucnvg. 1okdhMnr$gjhd or(k!g sk zn ruek, sdgju!g sk thdk ehlgeh ind jktrkcnlh on svntgdh $th hsjk!ndh. % onljgig sk vgog ehdcg zn4rntige eneh sk sprkdn on erkik. 24gogdh sk ljucnvg- rkenh

snd jhj. +in sk hsdjk&iuln g svn trkpkrk!g erkiuln on prktr'g

>>



ulg)u. +erkiuh snd sk on eupgd ou&ni eno hojkoihd vrgsen,$ergpnijk eh'ig)n. "no snd sk herkiuh vk! jk cglh ensih. B041F0 1B0 C19+.......

-nln luon

keg tgikjo(krg sdntrnju eneh jk znigdljgvh g zncnvih ih!u skvu)nrntg ph `rhclju 2 in tnj in'gi utn(uju!g (ko znpnrnihrdnligd glg dh(on invnlhd norkinlgin. n ernjuernjkvn on cg gspnlg Gfn)kJ.

h, hsgd jkzk, strn&n ho phehjk sjkiek dh`u!k jk on vns s`rhcljn Gik$thJ g ohprntg eu!g. k$th tnevh sk oh`hoglh jkoihjtgikjo(krg)g u 0i`lksehj.

h`hoglh sk th prgjk ehjg& <A-ne `hogin enon jk 0dn znjkoihsn svhjg& ikehlgeh prgjntkljn, gz hih` znoijk` invkokih`rnzlh`n, holu'gln dnlh svhjgd vkskljkd inru$gtg dgr g sphehjhclg(ijk` `rhcljn. n ijkiu (nlhst, G`rhcljkJ igjk dgrih g

sphehjih rkn`grnlh in tnj vnionlgznd.

Bkzn u ijkihd ohdu znph'kln jk tke ikehlgeh onin ensigjk.]rvg zine on ik$th ik vnljn cglh jk eno sk prhcuogln jkoikih!g, n prgenzn stnrg)k sjkogln jk in sthlg)g ernj ijkih` erkvktn.]rkdn ijkigd prg'ndn igjk sk rnoglh h phluprhzgrihd kitgtktuvk! h jnsihd lgeu, n u thd trkiuteu igjk hsjktgln on jhj (klggenevh zlh. nrnvih on jk ujutrh eno sk prhcuogln in th

`lkonln enh in 'uoni sni. h tnj ijki G'uoni sniJ in(nlhst jk

>=



vg$k ho prhouetn ijkik O0 fnzk, jkr sk tn stnrg)n phihvh jnvljnln, phikeno 'ne g usrko cgjkln onin. ]hikeno ju jk lgestnrg)k prntgh ph eu!g lkcok!g gzino tln, sndh ju prhdntrnju!g,

ik prkostnvljnju!g igenevu prgjktiju. Cnr ik u ph'kteu. Bkoih` onin ohe jk sprkdnln 'nj, ikvgoljgvn sgln jhj jk u ru)gGznvriulnJ phsuou u ehjhj jk cgln prgprkdljkin vru!n vhon zn'nj s indjkrhd, eneh 0dn tvrog, on ju phlgjk thd vru!hdvhohd. "neh su phjnvljgvnijn stnrg)k phstnln dih`h hpnsigjnho hik GfnzkJ enon ju jk sndh prhdntrnln 2 0dn jk rkelnsvhjhj dnj)g $th jhj sk oh`nĞn.

kvjkrg)n ijkik dnjek vrlh crzh jk ikstnln enon jk sndnvgojkln stnrg)u u &hoigeu svhjk eu!k. ]rntgln ju jk oh shck uehjhj jk stnrg)n jkoihstnvih ikstnln. h ik znou`h. "non jk0dgin dnjen usgsnvnln eu!u, ikvgoljgvn sgln jhj jk htklnusgsnvn' gz rueu, phikeno cg `urnln vrntn u suprhtihd sdjkrueno cg g& ikteh pheu$nh htvhrgtg glg zntvhrgtg, n ih!u cg

jkoihlg'ni zvue phput vrlh `lnsih` enpnijn cuogh )gjklheu!nistvh.

h th igjk cgh zvue enpnijn u $th g& jk rnzuvjkrghvhohgistnlntkr ph$th jk prk`lkonh )gjklu eu!u g ig`ojk igjkin$nh )urkijk. nltrktgrnijk jk phstnjnlh svk gitkizgvigjk. +oikhcjn$ijgvg& zvuehvn prkeh prkodktn ehjg su sk inh'g`lkosndg phdg)nlg oh oh`nĞnjn ehjg jk prklgh 'n$u.

he jk jkoih` onin sjkogln sn svhjgd h)kd, 0dn jk hojkoihdupnln u stnijk trnisn tk ph'kln prg'ntg h ikehd oru`hd

(gvhtu enh e!kr frni)useh` ohethrn gz >@. sthljk!n. nehi th`cgznrih` oh`nĞnjn 0dn jk ohcgln g ikek ikhcjn$ijgvk psg&g'ekdh!g 2 snvgjnln jk vglg)u Ecn$ gitkrksnitih eneh sk ik rnog h, uhvnevhd slu'nju, vrlh 'ksth sphdgijnihj (lg)gL eno cg juohogriuln. genevk gstrn`k igsu uspjklk oheu'gtg $th skoh`nĞnlh u thd ohdu, n 0dgin hcgtklj sk gsklgln.

Mgsth gz zintg(kljk, jkoih` onin 0dn sk vrntgln u svhj prnzig

ohd. #trn(ijn vrntn cgln su rnzvnljkin tk jk tuon u$ln.

><



]hogìuln jk tklkfhi ehjg jk lk(nh in phou, n tnon ju jk ik$thz`rncglh zn vrnt. 7lnoig, ikvgoljgvg prstg su jk ù$glg. keneh skhslhchogln g phcjk`ln `lnvhd ckz hczgrn, n tnevn zintg(kljn jhj

sk igeno vg$k igjk jnvgln. Bkoihd dg jk prgjntklj rkenh on neh !kdh `hvhrgtg h ou$ndndrtvg& ehjk sk znor(nvnju in Zkdljg phslgjk sdrtg, znsgùrih g&ik cg cglh in `rhclju ph$th jk tu tgjklh ohikskih inehi $th `n

jk ou$n inpustgln. +vn prg'n h'gth phenzujk suprhtih. nru$gtkgd dgr g ikeg cg vnd sk dh`lg g hsvktgtg.

9juog sjkik

Bk lg vnd sk geno oh`hoglh on ohe dgrih sjkogtk, ik$th rnogtk,ernjg'ehd hen prgdgjktgtk ikek hcrgsk ehjg sk phdg'u, n enoph`lkontk ikdn ig'k`n, n eneh sk th 'k$!k phinvljn zintk on

ik udg$ljntk8 1lg jh$ fndhzigjg hsjk!nj on vns ikeh prhdntrn8]h svhj dhù!ihstg injvjkrhvntigjk vns ikeh g prhdntrn hsgdzintg(kljih` susjkon. k, ik rnog sk h s&gzhfrkigjg. 9juog ogljkdsvgjktn svjkoh'k hvhd fkihdkiu. "n(u on g& hcg'ih vgokernjg'ehd hen in pnr trkiutnen, ih u znoijk vrgjkdkphjnvljuju sk 'ne g enon g& sk ogrketih `lkon in ikehlgehoksktnen skeuiog. hù prhlnzgtg erhz dntkrgju enh on hin ikphsthjg. 1neh u`lnvihd ljuog tvrok on su th ikeg ikok3igrnig

&udnihgoig hclg)g, vg$k phput dn`lk, g uvgjke su tndig 'ne g utndihj prhsthrgjg Etndigjg su ho sndk tndkL ikeg tvrok on gdsk dhù vgojktg )rvkik h'g. Zhvu g& Ds&nohI pkhplkH glg ljuogsjkik ph in$eg.

nelk $th su ljuog sjkik8 ]hsthjg ohstn tkhrgjn, n kvh pnr`lnvig&?

>



]rvh $tn !k svg sekptg)g gzjnvgt jk on jk svk th plho dn$tk. n$ndn$tn sk phg`rnvn s indn, glg dh(on jk th sjkin uzrhehvninfnrhvgdn nuthdhcgln. nrnvih hvh cg sk dh`lh prgdgjkigtg u

vk!gig susrktn, nlg ik dh(k hcjnsigtg cn$ svn vgĞkijn ljuogsjkik.ru`n tkhrgjn jk tkhrgjn h ou&hvgdn Eehjn jk g dkig prvnpnln in pndktL, ih tn tkhrgjn igjk cn$ ehdpktkitin jkr phsthjkdih`k rnzlgek ou&hvn g ljuog sjkik. ]hjnvk ou&hvn uvgjke sucjklenstk, trnispnrkitik, g ohcrh ok3igrnik ljuosegd hclgehd,'ksth hojkvkig, ohe su ljuog sjkik tndig, vg$k phput sjkikEeneh gd sndh gdk `hvhrgL, g gneh gdnju 'hvjkehlgeu ehituru,zch` tndk igjk dhù!k uh'gtg genevk oktnljk in ijgdn, hsgd

)rvkig& h'gju. nelk hvn tkhrgjn cg sk dh(on dh`ln gklgdgigrntg, ih hpkt dh(on jk th iken ihvn vrstn ou&hvn.nsu okdhig glg oru`g kitgtktg hsgd ou&hvn dh`lh cg skprktphstnvgtg zch` ijg&hvk tndik chjk. h uehlgeh su thokdhig, dhrndh sk znpgtntg ehjn jk svr&n hvnevh`prgenzgvnijn8 ]rkdn prkonjndn hig su zlg, strn$k g du'k, ihokdhig dhù cgtg dih`h strn$igjg ho ikek tndikdn`lg)k.h(on su nstrnlik prhjke)gjk, ogh ins ehjg inpu$tn

in$k tgjklh ohe ipr. spnvndh, ih nstrnlik prhjke)gjk hshcnhcg'ih inlgeuju tgd hshcndn, zch` 'k`n jk oh$lh ohokfhrdn)gjk hclgen8 h(on zch` ikuvjk(cnihstg8khrgjn hputig)gdn erhz vrgjkdk en(k on su dh(on in$g phthd)g in$lgin'gi zn prkvlnont prkprkeu vrkdkin, ih eneh svneg phdne uprh$lhst ohihsg prhdjkiu vrkdkiseh` then u cuou!ihstg,dhù!k on jk th in'gi on prhlnzk g prhdntrnju ckz ikeh`vk!k` utjk)njn. +vh cg dh`lh hcjnsigt zn$th ljuog in ijgdn

u`lnvihd vgok sndh ok3igrnik h'g.

Cg!n gz oru`g& ogdkizgjn 2 'ne jk onin$ijn zinihst uvjkrkinon phsthjg vg$k ho < inu'kik ogdkizgjk. %ehlgeh phsthjk oru`kogdkizgjk dhù!k jk on ikenevn cg!n instnijuju tkogdkizgjk. ]h jkoihj tkhrgjg ogdkizgjk phsthjk pnrnlklih sin$hd $th (klg rk!g on su svuon heh ins, n tn Dcg!nH dh(on

zinju eneh prhlnzgtg gz ijg&hvk ogdkizgjk u in$u. "no chljk

>



prhdgslgd hvn tkhrgjn dg injvg$k lk(g. Bkr g eho hpgsgvnijnsvkdgrn pkr)gpgrnd `n phput vg$kogdkizghinlih` prhsthrn. Nlghvn tkhrgjn, zn rnzlgeu ho hstnlg&, injdnijk jk prhu'kin tk

phstnvljn injvg$k pgtnijn.k in ernju ohlnzgdh oh fndhzig&vnizkdnljn)n. ]h$th jk svk uz phjnvu, vgĞkijn hvg& cg!ncgznrih, g in rucu svnek lu)goihstg, lneh jk prktphstnvgtg on suhig Eglg cnr jkoin vrstn ho ijg& uehlgeh g& gdn vg$kL oh$lg uhclgeu ljuog sjkik. ]rkdn svjkoh'kijgdn Drk-gH dhùprhlnzgtg erhz zgohvk, zntvhrkik prhzhrk, dhù sk sndhphjnvgtg gz ig'k`n g hpkt tneh ikstntg^ Nlg ikeneh sudijnd uhvu tkhrgju, dnlg zklkig, sgvg ehjk `ho on su chjk 2 on sk

phjnvk glg cg pheu$nlg stupgt u ehitnet s indn glg cg sk chljksnerglg glg cg gz`lkonlg puih strn$igjk.nrnvih on sk ikek hohvg& tkhrgjn prkelnpnju, ou&hvg g vnizkdnlj)g dhù cgtg cg!n gzoru`g& ogdkizgjn, glg putig)g erhz vrgjkdk. h prhclkd jk $th ikphsthjg k3ensni in'gi on sk ohen(k glg hocn)g igtg jkoin hohvg& tkhrgjn. Cnr ik zn sno.hù!k on sdh u ehitnetu sikegd ihvgd cg!gdn, g on sdh in prnù hterg!n ikeh`gitkrogdkizghinlih` prhlnzn.

N hpkt dhù!k jk on su svk th sndh sjkik.

Srevn

+vn sk prg'n oh`hogln onvih prgjk nuthdhcgln, nuth)kstn glg

dhtkln. 9juog su puthvnlg sphrh g ou`h in ehijgdn glg eh'gjndn.1 vn`hikrg 2 eneh su prgjk zvnlg ljuok ehjg 'ksth putuju, cglg su

jneh udhrig ho putn g (kljklg su in!g djksth òjk dhùprkspnvntg.Bkoni vn`hikr 2 Ch(h gehlg! jk erkiuh in jkoihou`h puthvnijk. 4hzgh jk phtrkp$tgik zn jkoiu fnrdu u 9g'ehjOjk'g)g. h puthvnijk jk trkcnlh trnjntg = onin. "non jk ph'klnpnontg ih!, phstnjnlh jk &lnoih, n g Ch(h jk phstnjnh udhrni g`lnoni. #th`n jk hi holu'gh ikòjk stntg on hospnvn.4gogh jk

jkoih`n fnrdkrn ehjg sk vrn!n sn phljn g Ch(h `n upgtn$k ̀ n

>5



`ojk dh(k in!g ikeh djksth on hospnvn. #tnrn) du ho`hvhrgon ikdn igenevh` hodhrg$tn u clgzgig nlg zin jkoiu prk'g)u oh9g'ek Ojk'g)k, nlg du prkphru'nvn on tndh ik gok ph ih!g.

"non `n Ch(h pgtnh zn$th, hi du ho`hvhrg on jk tnj putuelkt.Nlg Ch(h jk cgh prkudhrni g rkenh jk stnr)u on !k gpne g!gtgd putkd. Okenh jk on sk ik chjg on tndh gdn ou&hvn g on jkputhvnju!g 9gehd 'uh dih`h tnevg& lk`kiog g on igjkoin igjkcgln gstgigtn.Ch(h jk gpne htg$nh prk'g)hd g inehi ikehlgeh sntg

jk s&vntgh on tn 66prk'g)n66 ustvnrg igjk prk'g)n.

+eh ijk`n jk cglh sndh drn'ih, znstrn$uju!k orvk!k g 'ulg susk znstrn$uju!g zvuehvg gz $udk. nehi ikeh` vrkdkin Ch(h

jk uh'gh s lgjkvk strnik dnlu cgjklu )revg)u. Ch(h jk znelju'ghon su vjkrhjntih htelju'nin vrntn )revg)k g on u )revg)g dh(kprkspnvntg, n ujutrh instnvgtg s puthvnijkd. h$nh jk oh)revk, htvhrgh $ergpnvn vrntn g u$nh u )revu.Srevn jk cglnprnzin. gjk dh`nh vjkrhvntg eneh jk gdnh srk!k $th jk in$nhtneh djksth u srko $udk. Ch(h jk lk`nh in elupu u strn(ijkdogjklu )revk g ucrzh jk znspnh.#nt vrkdkin phslgjk Ch(u jkprhcuogh 'uoni zvue gz prkoijk` ogjkln )revk. Muh jk zvuephihvih, nlg hvnj put `lnsigjk. Ch(h jk in$nh svgjk!k, nlg igjkin$nh $gcg)k on g& upnlg. ucheh jk uon&iuh g erkiuh uprkoijg ogh )revk. "non sk prgclg(nvnh u drneu jk vgogh ik$thcgjklh on sk phlneh erk!k. 66eh jk th866, upgtnh jk Ch(h. Bkogigho`hvhr ehjg jk ohcgh, cglh jk `lnsih, chlih stkijnijk.Ch(h jkin$nh $gcg)k u svhdk o(kpu g pheu$nh jk znpnlgtg svgjk!u, nlgikuspjk$ih. #non sk vk! cgh jneh prkstrn$gh enon jk vgogh ondu sk th prgclg(nvn. "non du sk vg$k prgclg(gln, dh`nh jkvgojktg on jk th (kin u ou`hj, cgjklhj &nljgig, ijkzgin ou`n,ikurkoin ehsn prkergvnln jk ijkzgih lg)k. #vk jk `lnsigjkstkijnln enon du sk prgclg(nvnln.Ch(h jk ph'kh cjk(ntg prkdnvrntgdn g pheu$nh jk phihvih upnlgtg svgjk!u, nlg phihvihikuspjk$ih. kin sk jh$ vg$k prgclg(gln ijkdu. +i jk prgdgjktghon jk prkoijg ogh ijkzgik &nljgik udrljni clnthd.66F$$$$$tth(klg$88866, pgtnh jk Ch(h, ijk`hv `lns jk phor&tnvnh ho strn&n.h$nh jk oh vrntn, nlg vrntn su cgln zntvhrkin. kin sk

>:



prgclg(nvnln svk clg(k g clg(k g ijkzgih stkijnijk jk phstnjnlh`lnsigjk.Ch(h jk phihvih pheu$nh upnlgtg svgjk!u g hvnj put jk

jkovn uspgh. 1 enon jk phog`nh svgjk!u u zrne, prkpnh sk g

ph'kh jk tk$eh ogsntg 2 ijkzgih lg)k jk cglh th'ih prkoijk`hvgd. +'g su jhj cglk ervnvk, eh(n clgjkon g gspu)nin enhstnrn, cn'kin luten. ]heu$nln jk ohogriutg ijk`hvh lg)k g u thdojklg!u skeuiok Ch(h jk dh`nh on su ijkzgig prstg cglgslhdljkig g prljnvg.Ch(h jk htvhrgh vrntn g tr'nh u svhju eh'gju,dh`nh jk 'utg ijkzgik ehrnek gzn skck. Crzh jk hovkznh ehijk gsjkh in vhzn'kvh djksth g prgjk ik`h jk erkiuh, (kin `n jkvueln u pheu$nju on `n sru$g gz eh'gjk.

Ch(h jk gpne uspgh phcjk!g g rnih ujutrh jk stg`nh u 9g'euOjk'g)u. %lktgh jk u rksthrni g sru$gh sk in sthlg)u. Znpnlgh jk)g`nrktu g sndh sjkogh. 9juog su `n sndh `lkonlg.Bksg lgohcrh866, pgtnh `n jk vlnsige rksthrnin. Ch(h du jk gsprg'nhprg'u h ou&u. 4lnsige `n jk `lkonh ikeh vrgjkdk g rkenh du?66h igjk cgh ou&. gslgd on sg vgogh 7klkiu 1vniehvg!. ]hlg)gjn

ju vk! trn(g ikehlgeh onin.664lnsige jk ph'kh hcjn$ijnvntg Ch(gh 7klkig. +i jk rkenh jk 7klkin dlnon ojkvhjen ehjn jkphcjk`ln gz luoig)k. +in jk rhogln gzvni `rnon, n igjk gdnlndu(n g chjnln sk $th !k djk$tnig `hvhrgtg h ijhj, pn jk hinucgln ogjktk g znehpnln `n oucheh u $udg gzvni `rnon.Nlg iju jkgzjkonln ergvijn g phluogln jk. gjk ju sk vg$k dh`lh ehitrhlgrntg,pn ju jk ijkzgin hcgtklj strpnln u luoig)u. he jk cgln tndh, hin

jk tndh plnenln g `hvhrgln on jk gdnln ogjktk ehjk jk snon sndhikòjk u &lnoihj $udg. Nlg prhclkd jk cgh $th ig hin vg$k ikzin òjk `n jk znehpnln. Bkoik ih!g eno jk ohethr htg$nh u7klkigiu shcu on jhj on lgjke, ijk tndh igjk cglh.nehi $th jkCh(h rkenh on jk hin u )revg, phlg)gjn jk tndh htg$ln, nlg tndhsu prhin$lg sndh clntik htgsek ihù. Ch(h igjk hstnh u `rnouohvhljih ou`h on snzin $th jk cglh 7klkig.Ch(h sk euik onvg$k igeno ik!k g!g prk'g)ndn u ehjk igjk sgùrni on susgùrik, ehlgeh `ho hik sern!uju put.1 inu'gh jk on trkcnslu$ntg prg'k ehjk inrho `hvhrg, znth $th u ijgdn uvgjke gdndnlh gstgik, neh pn(ljgvh slusns...

>K



%cg)n

Cgln jk ih! u 9g'ehj Ojk'gig. % clgzgig igjk cglh ig (gvk ou$k.+cgtklj nrg'g! sk sklgln u jkoiu stnru, inpu$tkiu eu!u `ojk jk(gvgh stnrn) ]ktrhvg! ohe du igjk gzvnĞkin ernljk(ig)n g `lnvnspr(kin u dgerhvnlihj pk!ig)g. h jk cglh inj`hrk uchjstvh ehjk

jk 'hvjk'nistvh geno vgojklh. nj strn$ni zlh'gi jk ph'gighijk`hv sgi g&hdgr. h uchjstvh jk stvnrih phtrkslh znjkoig)u.

#tnrg ]ktrhvg! jk stvnrih vhlgh svh` sgin. Crnigh jk svh` sginenon jk 'gigh dnln vnionlsen ojkln prhtgv oru`g& 'lnihvnznjkoig)k. g&hdgr jk gdnh stnlih prhclkdn, n ijk`hv htn)du jk uvgjke phdn`nh. h uchjstvh jk cglh tneh ikh'kegvnih.jk`hv htn) du jk cgh jkogig prgjntklj.4rntgdh sk snon hcgtkljgnrg'g! ehjn sk usklgln u ijg&hvu eu!u. h jk cgln jkoin hcg'inhcgtklj. Nitk g Nin su gdnlg ovhjk ojk)k, pktinksth`hog$ijunrgju g okskth`hog$ijk` nren. jk)n su upnlgln tklkvgzhr

ehjk` jk htn) tke ohigh gz ehdcgjn. gjk cglh ig$tn pndktih inprh`rndu pn su stnvglg in vgjkstg.

% vgjkstgdn su 'ulg sljkok!k? R4k'krn$ijn `lnvin vgjkst jk on jk g&hdgr ]ktrhvg! phcjk`nh gz psg&gjntrgjsek chlig)k. n vnsphosjktgdh, g&hdgr ]ktrhvg! jk ucgh svh`n h)n tneh on jkgzvnogh ijk`hvu ernljk(ig)u, hosjkenh du `lnvu g spr(gh jk udgerhvnlihj pk!ig)g. ]hlg)gjn strn&ujk on cg sk dh`nh vrntgtg usvhj rhoig `rno, 9g'eu Ojk'giu. h jk phskcih uphzhrkijk svgd

ljuogdn s th` phoru'jn on cuou in phskcihd hprkzu.kdhjtk htvnrntg vrntn strni)gdn. ]hlg)gjn uln(k svk dh`u!kinphrk on u&gtk injherutigjk`n uchjg)u. +i dh(k cgtginhru(ni g hpnsni.J

R+ 'kdu su th `hvhrglg8J, pgtnh jk htn).

Rn ig$tn phskcih. #ndh jh$ jkoni zntvhrkige jk phcjk`nh gphlg)gjn (klg on svg cuou in hprkzu.J +o`hvhrgln jk nrgjn, ehjn

>@



igjk (kljkln prhpustgtg igjkoni trkiutne 4 s&hIn ehjg jk slgjkoghin 4-u.

Nitk jk cgh vg$k zncrgiut zch` vgjkstg g (klgh jk cgtg in hprkzu,nlg igjk (klgh pln$gtg ojk)u.

Nin*J, vgeiuh jk Nitk, RohĞg u eu!u.

RFtn8 Bh$ gdndh jkoni )gjklg endghi stvnrg zn uigjktg uiutrn.J,prg`hvnrnln jk Nin.

Rk snon, ou$h. #ndh uĞg uiutrn on dh`u znelju'ntg g phdhzgdg prhvjkrgtg on su svg prhzhrg g vrntn znelju'nig.J, rkenh jk

Nitk.

RFtn sk oh`nĞn s thchd8J, upgtnln `n jk Nin zcuijkinijk`hvgd phin$nijkd.

R%chjg)n jk phcjk`nh gz zntvhrn. ]hlg)gjn dgslg on cg dh`nhoh!g hvojk u 9g'eu Ojk'giu.J, hcjnsigh jk Nitk.

ke eno su prhvjkrglg svk crnvk, 'ulg su jkoni `lns. R+i ohlnzg

eho vnsJ, uphzhrgh g& jk `lns. R4g........vg !ktk udrgjktg.J

Reh sg tg8 eh jk u eu!g8 eh !k oh!g eho ins8G, gspgtgvnh jkNitk ohe jk prktrn(gvnh shck on inĞk uljkzn.

+cgtklj sk or(nln znjkoih in enu'u g `lkonlg su prhzhrk g vrntn,chjnlg su sk on su gd (gvhtg u hpnsihstg. Nlg igsu dh`lg zvntg

phlg)gju g rk!g gd on g& jk ou& uphzhrgh on !k g& ikteh ucgtg.

h'ih eno jk snt hzin'gh phih!, 'uh sk zvue htvnrnijn `lnvig&ulnzig& vrntn. +cgtklj sk zn`rlgln znjkoih eno jk zvue ehrnenphstnjnh svk `lnsigjg g `lnsigjg, eneh sk prgclg(nvnh shcg u ehjhjsu sjkoglg ijg& 'ktvkrh. Nitk jk uzkh ckjzchlseu pnlg)u. Mkenh

jk prko vrntgdn on uĞk uljkz u shcu.

+ojkoihd su sk u`nsgln svjktln g nrgjn jk vrgsiuln. "non su sk

svjktln upnlgln, uchjg)n sk phjnvgh prko ijgdn. Rojk jk nrgjn,

=A



hin jk ikstnlnJ, vgeiuh jk Nitk. jkzgin dnjen jk ph'klhhodn& plnentg.

Reh sg tgJ, upgtn$k `n Nitk.

Zn$th, jn snd g&hdgr.J, sdgjnh sk zlhcih, vgojkv$g ehlgeg jkstrn& prhuzrh'gh eho hcgtkljg nrg'g!.

Rojk jk in$n e!kr8 ntg !kdh tg svk $th (klg$ neh ind vrntg$in$u e!kr.G, jk)nln jk Nin.

R4g &h!ktk vgojktg svhju e!kr phihvih8G, sdgjnh sk g&hdgr.R]n, ph`lkonjtk.G g&hdgr jk phenznh in strhp g Nin jkvrgsiuln. ndh jk cgln znvkznih nrgjgih ck(gvhtih tgjklh sn ><'vhrhvn.

R#vg dg dhrndh jkoihd htg!gG, rkenh jk g&hdgr g ikstnh.

R]heu$nh snd vns uphzhrgtg, nlg vg igstk slu$nlgG, rkenh jk hinjstnrg `lns. RCjk(gtk ohe jh$ dh(ktk, hi !k sk vrntgtg.G Nitk sk

uspnig'gh g igjk `n cglh crg`n $th oru`g dgslk g ph'kh jk vgentg?Rnreh, Nin gokdh honvok**G

]hihvih su sk u`nsgln svjktln g 'uh sk erge ijk`hvk (kik.RNinG, vgeiuh jk Nitk. "non su sk svjktln upnlgln, Nik vg$k igjkcglh. g&hdgr ju jk hovuenh u $udu `ojk jk cgh strhj ehjg slu(gzn rkznijk `rnin g orvn. Ckz helgjkvnijn, g&hdgr jk stnvgh Niuu strhj g upnlgh `n. gjklhvg ehstgju g erv fr)nlg su hehlh djkstn

`ojk jk Nin cgln (gvn gzrkznin. +i jk stnjnh tndh g `lkonh tnjprgzhr enh on `lkon ikeu gzvkocu ehdkogjk.

R#non jk vrgjkdk on udru hstnlg u eu!g, enon ik!k htg!g gzdhjk eu!k.G, `hvhrgh jk g&hdgr ohe sk vrn!nh u eu!u. Nitk jkcgh u eu&gijg g trn(gh jk Niu. gjk dh`nh zvntg phdh! zch`th`n $th su sk tke ohsklglg u eu!u, tklkfhi jh$ igjk cghprgelju'kin, n injclg(g susjkog eglhdktrgdn onlkeh. +i jk sndh(klgh on sk prkegik tn ih!in dhrn.

=>



Rg sg sljkok!gG, rkenh jk g&hdgr eno jk u&vntgh Nitu zn vrnt.Nitk jk uspgh uzktg ih( on pheu$n hcrnigtg skck g sgin. ]htr'nh

jk `hrk u shcu, n g&hdgr zn ijgd. % shcg `n jk uspgh u&vntgtg g

htkh du ih(. # tgd ih(kd du jk rnzrkznh `reljni g instnvghdu phtpuih horkzntg `lnvu. ]hog`nh jk ijk`hvh tgjklh inrndkin g vrtgh sk ph shcg on ph$prg)n )gjklu shcu ervlju. +oigh

jk ijk`hvh tgjklh oh stkpkig)n g cn)gh `n ohljk.

RntnG, vgenh jk sgi. #non jk cgh phtpuih snd suchjg)hd.g&hdgr sk ph'kh `lnsih sdgjntg g `lkonh u nren grkenh? Rhcrh oh$nh u dhju ih!iu dhru....G

Rk vg$kG, rkenh jk hinj `lns.

Reh jk th rkenh8G, pgtnh jk g&hdgr, ph prvg putn upln$kih. Rgzvu'g$ enh dhj..........dhj tntn.G R4gogh snd ohstn. g vg$kik!k$ igeh`n phvrgjkogtg, inru'gth ik hvh`n ojk'nen. h(onsnd uig$tgh tkck, nlg ik!u hvh`n ojk'nen.GRhĞg g chrg sk enhdu$eh. Bkoihd snd tk ucgh, dh`u ucgtg g tvhju ou$u.G g&hdgr

jk `lkonh upln$kih g hojkoihd hsjktgh on jk phlktgh g zncgh sk

u zgo. n zgou sk zncgh u jkoiu vjk$nlg)u ehjn `n prhchln erhztgjklh. neh in zgou jk sndh rkenh? Rntn, phdhzg dg.G

Rk hvnj put sgik, ik hvnj put.G

]ktne ><

Znigdn vns eneh jk instnh pktne ><.8 0vh erntek prg'k honiu ehjg sk sdntrn iksrktigd.

]rgjk hsndoksktne `hogin rhogh sk dgt h iksrktihd oniu u`hogig, n uvjkrkijn trnju jh$ g onins.Ogjk' jk uprnvh honin$ijkd oniu, pkteu ><. ehjg ihsg kpgtkt Riksrktigjk`G ho

svg& hstnlg&. 9h`g'eh hcjn$ijkijk hp!k` strn&n ehjg sk jnvljn in

==



hvnj oni igjk dhù!k prhin!g jkr zn th ik phsthjg ig vnljnirnzlh`. ngdk, prkdn stntgstg'egd phon)gdn crhj iksrk!ntgjkehd pkten ><. igjk ig vk!g ig dnijg ik`h hstnlg& onin u

`hogig.1pne, rkzultntg gstrn(gvnijn phikeno igsu ohvhljig on cgh&rncrgln ljuok pn jk phzinth eneh sk ikeg ho ijg& th`n oninprgor(nvnju strh`h horkĞkig& prnvgln. neh gzcjk`nvnjuphslhvik glg ikek oru`k vn(ik snstniek glg g& pheu$nvnjuznenzntg ikeh` oru`h` onin. 4jkrujk sk eneh dgjkijnijkphstkljgik glg rkznijk ihetgju in pktne ><. ohihsg lh$u srk!u, tk

jk phtrkcih gzcjk`nvntg prgjkvhzin srkostvn, h$trk prkodktk gsvk $th cg in cglh ehjg in'gi dh`lh u`rhzgtg (gvht.]rktphstnvljn

sk eneh sk pnigen heh invkokih` onin stvhrgln >@=:. `hogikeno sk oh`hogh oru`g injvk!g ern& in ckrzndn. ]hslhvigikuspjksg g cnierhtg phtneiulg su h'njik crhekrk in cn)nijkerhz prhzhrk z`rnok u _nll #trkktu. Cuou!g on g& jk cglhdih`h, vjkrujk sk eneh hstnlg ljuog ehjg su &honlg phrko z`rnokigsu cglg sgùrig. ni jk znpnd!ki enh R)rig pktneG g inehith`n jk gzihvn Ndkrgeni)gdn ulgjkvnh strn& u ehstg, nsekprg'ihst sk prh$grgln g in hstntne svgjktn, prvkistvkih u

0urhpu òjk jk pktne ><. ucrzh phstnh sgihigd zniksrk!u.kĞutgd, pktne jk oni u tjkoiu ehjg jk g u enthlg'ehdsvgjktu gznzvnh invg$k ik`hohvnijn, cuou!g on sk tnj oni uCgclgjg sphdgijk enh oni 1sushvk sdrtg. 4jkrujk sk eneh jk upktne 0vn invkln Nondn on zn`rgzk jncueu, tk on jk "ngi ucghsvh` crntn Nckln uprnvh in pktne ><. +sgd th`n, Buon jk enhtrginkstg u'kige gzonh 1susn. #tnrg Ogdljnig su vjkrhvnlg eneh skvjk$tg)k u`lnvihd fhrdgrnju u `rupndn ho >= 'lnihvn, ohe jk

><. 'lni snd 4rn`.#trn& ho crhjn ><. vkzujk sk g uz ihrvk$egdgt h ovninkstkrh ch`hvn ehjg su prgrkoglg vk'kru in ehju jkoh$nh g ikphzvni trginkstg `hst. +i jk invkh slgjkph` ch`ntndk 7hokrn on ustrgjklg ph`hog ch`n vkskljn Cnlokrn. nehi$th jk hvnj udrh, )gjkln jk zkdljn cgln znvgjkin u )rih. %nstrhlh`gjg sk crhj >= sdntrn crhjkd snvr$kistvn[ phsthjg >=djksk)g u `hogig, >= nphsthln, >= zinehvn Zhogjnen, nohonvnijkd crhjn > inru$nvn sk prgrhoig selno.

=<



#trn& ho pkten trginksth` eho ljuog sk dh(k phjnvgtg urnzlg'gthd gitkizgtktu[ ho cln`k uzikdgrkihstg pn svk ohhzcgljigjg& niesghzig& phrkdk!njn. % psg&hlh`gjg tnj sk

phrkdk!nj inzgvn pnrnsekvgokentrgnfhcgjn ho ehjk`n sndh u#N 2 u pntg heh =A dglgjuin ljuog.]rkdn gstrn(gvnijgdn, vg$kho KA phsth ikchokrn u svgjktu ikdn ><. ent. kuspjklg putRNphlln ><G in jksk) prgpgsujk sk uprnvh thd crhju. %&htklgdn g chlig)ndn 'ksth ik phsthjg shcn s tgd crhjkd.hsphonrstvh svneh` pkten ><. gz`ucg g oh tgsu!u ohlnrn zch`th`n $th ljuog in tnj oni hocgjnju rnogtg stvnrg ehjk hcg'ih rnokhstnlgd onigdn u tjkoiu. # oru`k strnik, ehrgstg ho

ehitrhvkrzih` dgtn uvklgek gdn 3ldsen gioustrgjn, pn jk dhtgvpkten ><. 'ksth ohcnr rk)kpt zn uspjk$iu znrnou &hrrhr3ldhvn."neh ik phsthjg vjkrhohsthjni rnzlh` zch` ehjk` cgtrkcnh phsthjntg strn& ho invkokih` ontudn ehjg cg trkcnh cgtgiksrktni zch` ikek vg$k sglk, psg&hlhzg uphzhrnvnju eneh suhig ehjg `n sk chjk znprnvh jkogig Rergv)gG zn svhju iksrk!u.ngdk, phzinth jk eneh ikeg ljuog gdnju svhjk horkĞkikrgtunlk ehjk phinvljnju eneh cg phstg`lg (kljkig )glj. n tnj in'gi

phzgtgvigd dgslgdn erhjk svhju phzgtgviu cuou!ihst.k`ntgvigd dgslgdn g uvjkrkijkd eneh jk ikeg oni iksrktniznprnvh sk phosvjksih phtg'u ikz`hok g lh$n srk!n. n tnjin'gi, ljuog ehjg vjkruju on !k gd sk oh`hogtg lh$k stvnrggznzgvnju svhju iksrk!u, cglh on jk u pgtniju pktne ><. glg cglhehjg oru`g oni u `hogig.

%elktn eu!n u 9gviu

=



4k! ou`g igz `hogin u 9gviu g hehlg)g eru(g prg'n h 'uoihjuelkthj eu!g sdjk$tkihj u sklu ]rgsnp, ehjk jk pktinkstneeglhdktnrn uonljkih ho 9gvin. Zn hvh dnlh sklh u lgvnijsehd

ernju sk vjkrhjntih ik cg ig 'ulh u svgjktu, on igjk cglh crhjig&kegpn ihvginrn g zintg(kljigen, ehjk su &tjklk gstrn(gtg dgstkrgjvkzni uz G"u!u strnvkJ. kĞu djk$tnigdn eru(k znstrn$uju!kprg'k h pnrnihrdnligd phjnvndn ho ehjg& sk lkog ervu(glndn.h!u sk, invhoih, gz inpu$tkik, hrhiulk eu!k inhsndg 'uju jkzgvg erg)g, ehjg enh on ohpgru s tnvnin, ojk'jg pln',ehjg ohpgrk gz zgohvn, `lnsih lupnijk, ehjk ohlnzg gz zgohvn,phohvn, `nrn(k^ n eu!g sk inlnzg vklgeg erg(, in ehjkd su

phlupnin )rvkin stneln ho ehjg& jk gzrnĞki.]hsthjnijk erg(n'gig eu!u jh$ dgstg'igjhd, n ]rgsnpljnig su ind phtvroglg onigeno igjk phsthjnh hcg'nj phstnvljnijn erg(kvn in eu!k uhvhd ernju. n eu!g su vklgen )rvkin vrntn ho (kljkzn, ehjn suznelju'nin, ih th ik dh(k sprgjk'gtg zintg(kljigek on uĞu ueu!u, jkr su prhzhrg ehjg su ikeno cglg znehvnig onsendn, enh gcnlehisen vrntn in entu phlupnig. ]hsjktglg sdh eu!u uphslgjkphoikvigd sntgdn g ojklhvnln ind jk snclnsih, nlg ik

thlgeh strn$ih eneh gz`lkon u ih!igd sntgdn. nlnzg sk hodn&uz )kstu, n oh ijk vhok h$tk!kik endkik stkpkig)k. Onslgijkuz eu!u jk vgsheh `hthvh dktnr pn ins jk uz strn& ohe sdh skprgclg(nvnlg uelkthj eu!g du'glh g th $th jk dh`u!k on ind putprkprgjk'k htrhvik zdgjk. "neh sdh dh`lg vgojktg erhz prhzhr,uiutrn$ijhst jk jneh okvnstgrnin, n in endkihj tkrnsg gsprkoeu!k su hstn)g ikenevk orvkik `rnĞk. 4rntn dgstg'ik `nrn(ksu cgln phluhtvhrkin, ih zch` znpu$tkihstg tkrkin g vgsheh`

rnslgijn igsdh dh`lg prg!g. Zch` orvktn 'gjn erh$ijn erhzprhzhr ohpgrk u uiutrn$ijhst prhsthrgjk igsdh uspjklg u!g, pnind sk djk$tnigi, ehjg jk cgh sprktigjg ho ins, phiuogh onfhth`rn3rn eu!u gziutrn. ]htpuih ihvg, gsprnvig fhthnpnrnt sihvgd cntkrgjndn u jkoihd jk trkiuteu dgstg'ih zntnjgh, neneh 'ujkdh th sk zinlh oh`hogtg g oru`gd pn sk pgtndh rnog lgsk h slu'njihstg glg^ 4lnsige hvk eu!k, ehjn cuog vklgeg gitkrks

jk nreh, rhohd gz ]rijnvhrn, ehjg jk h(kigh ojkvhjeu gz ]rgspn,

n eu!u jk eupgh onvih prgjk rntn. jk$tnig tvrok on jk ijk`hvn

=



hcgtklj vrlh ernteh (gvjkln u thj eu!g tk on sk hosklgln ujkdn'eu. ]rg'n sk on sno (gvk u "n$tklgdn tk on vrlh rgjktehohlnzk u ]rgsnp.

gjkehd rntn, u in prvg ph`lko jkzgvhj eu!g, uth'g$tk suprhin$lk gzcjk`lg)k gz Bnj)n, ehjk su sk inehi djksk) oninhosklglk zch` strn$ig& g ikhcjn$ijgvg& phjnvn.

kĞutgd, djk$tnig ehjk sdh prhin$lg u skhsehj `hstghig)g,tvrok on su 'ksth chrnvglg u eu!g s gzcjk`lg)ndn g invhok on susk hosklglgzch` vklgeh` crhjn ikhcg'ih vklgeg& zdgjn, n ik zchìkhcjn$ijgvg& phjnvn. Gg)n su sk prgpnln zdgjn g znth su hightg$lg u eu!u in oru`hd ernju sklnJ rkenh jk jkoni hodjk$tnin, ehjg ins jk htprntgh oh Gprijnvhregik eu!kJ, eneh jku sklu zhvu. vrog on jk zinh g prkih!gtg tu, nlg invhoih igenoig$tn ikhcg'ih igjk 'uh, vgogh glg oh(gvgh tk on su gzcjk`lg)k cglkikznohvhljik sdjk$tnjkd u eu!g, ehjn jk u vgoih lh$kd stnijupn on su znth prg'nlg strn$ik prg'k h eu!g, ik cg lg in tnj in'giho hp!gik ohcglg chljg sdjk$tnj. n in$ upgt òjk jk tn oru`neu!n, u ehju su cglg sdjk$tkig, ruehd ind jk phenznh insuprhtig ernj skln ohe sdh stnjnlg prko vrntgdn uelktk eu!k,on cg inehi pnr dgiutn rkenh on gzcjk`lg)k tu vg$k in (gvk.nehi gzcjk`lg)n tu su prgvrkdkih cglg sdjk$tkig vhjig)g, ehjk

jk u eu!u pustgh ijkzgi vlnsige, eneh cg hphvrìuh snclnsik

prg'k. h ig hig igsu ou`h gzor(nlg. jk$tnigdn su rkelg on vg$kigsu dh`lg phoigjktg u(nsik ergehvk, strnvg'ih lupnijk g ojk'jgpln', ehjg g& jk ohvhogh oh rucn (gv'nih` slhdn* vn vhjigen,ehjn su tu chrnvgln su trn`g'ih znvr$gln^n gdk, jkoni ho ijg&sk ikou`h inehi holnsen gz uelktk eu!k ucgh, n oru`h` jk

=5



u`rgzln zdgjn, zch` 'k`n jk prkdgiuh. kĞutgd djk$tnig sehjgdn sdh rnz`hvnrnlg

ik vjkruju hvgd prg'ndn, tvrok on su th svk gzdg$ljhtgik.

#vneg in$ upgt h ikhcg'igd phjnvndn gznzvnh jk rkne)gjupnig'ih` hphvr`nvnijn cglh enevg& 'uoig& oh`nĞnjn, $th jk uindn ohontih prhcuoglh sudiju^ honlg su g th on jk vlnsige,invhoih, &tgh prhontg eu!u g prkdon jk cglh zngitkrksgrnig&eupn)n, ho tk indjkrk jk houstnh. "u!n in `rhclju u`g igz

`hogin s `kikrn)gjk in `kikrn)gju sk prkihsg lk`kion on jkeu!n sn`rnĞkin in (gohvsehd

`rhclju, enh g th on su in thd djkstu u prh$lhstg ojkvhjek g(kik znehpnvnlk gzvnicrn'iu ojk)u, ehju cg phcn)glk. n$gsu`hvhrig)g tvrok on su tk prg'k gzdgslglk GohehikJ cnck on cgupln$glk ojk)u tk on su jkogin ikhcg'in phjnvn u Geu!g strnvkJvklgek, okcklk zdgjk. "n(u on sk ig injstnrgjg djk$tnig,invhoih, ik sjk!nju igenevh` (gohvseh` tk on uz enthlg'eh

phsthjg jh$ sndh turseh `rhcljk, sdjk$tkih ikonlkeh ho eu!k.+olu'ih tvrok on jk )gjkln prg'n prkuvklg'nin tk su ins phzvnlgon sk vrntgdh invk'kr g on sk inehi pg!n u skhsehj `hstghig)g,uputgdh prkdn uelkthj eu!g, eneh cgsdh sk dh`lg uvjkrgtg onsk tu ik oh`nĞn ig$tn strn$ih. +olu'glg sdh sk gpne sndgvrntgtg u ih!igd sntgdn. 4hzk!g sk oh eu!k ph GdrelhdJdrneu, pnregrnlg sdh ernj sphdkiutg& endkig& stkpkig)n g'ulg zvue, ehjg jk ojklhvnh enh on sk ik$th sru$glh. ke inehi

pnr dgiutn sdh s&vntglg on sk in in$kd erhvu inlnzg stnrg&rnst ehjg jk jutrhs cgh in ulnzu. ]heu$nh snd on htvhrgdvrntn nlg ckzuspjk$ih, erkiuh snd on sk herkikd onphtrn(gd iksth on rnzcgjkd stnelh on dhzkdh gzn!g nlg su dkznustnvglg ikgzorzgvg chlhvg. h`n dg jk cgln slhdljkin. ]heu$nhsnd on ohzhvkd ehlk`u, nlg inehi vg$k pheu$njn hi sk igjkhonzgvnh. ]heu$nh snd du on inpgpnd puls, igstn. gjkdh`u!k, drtnv jk. ]hlneh sk vhzglhd ph'kh $grgtg sdrno

ckizgin g znpnljkik plnstgek, g u pnr skeuiog snd holu'gh on

=:



ikdn ehrgstg on pheu$nvnd on gzvu'kd ijk`n, ik`h ontrkcnd on sk jn gzvu'kd honvok. ]hrko sjkog$tn in$nh sndikeg strnrg 'keg! ehjgd snd rnzcgh prkoiju $njcu, stneln jk cglh

in svk strnik. ]hlneh snd sk ph'kh on pkijkd ingistrudkitnl tnclu gneh su dg sk ehinog!g stneln zncgjnlg uruek. ]hdgslg&, onlg 'u sk uspjktg spnsgtg in vrgjkdk, onlg 'uprk(gvjktg. he snd gzlnzgh gz nutn sjktgh snd sk on gzvu!kdendkru in sgùrih sn shchd, tneh on gdnd ohenzk $tn indsk oksglh on cnrkd in ikeg in!gi phtvrogd hvnj fkihdki gnehvg$k igeno sk ik 'u g`rntg sn pnrnihrdnligd. he snd skuonljnvnh ho nutn herkiuh snd sk on ph`lkond $tn sk

ok$nvn, tke tnon snd s&vntgh on dk dhj oh prgjk pnrtrkiutnen vgjkrig ehlk`n `lkon ikegd )rigd h'gdn sn jkzgvgdhsdjk&hd. +ojkoihd tn ikhpgsgvn fn)n, g zn ijhd vrgsne.Nuthdhcgl ùtn vntrkin stg&gjn. ]nh snd in ehljkin g ph'kh onpln'kd, pn svg su ind `hvhrglg on sk iktrkcn g`rntg snou&hvgdn. ke sno sk sjktg& on u `kpkeu sk inlnzg plgisench)n ehjn svneg trki dh(k on kVplhogrn, nlg ensih ehdnostneln jk ohlktgh oh dkik enh gspnljkig prhketgl g ernj. Bn lk(gd

in zkdljg ohe dk hclgvn thpln tk!ihst, phlneh dg sk ùcg slgenprko h'gdn, g tn tndn...........

+ck!nijk

=K



% 9g'ehj Ojk'g)g (gvjkln su ovn dlnog!n ehjg su sk zvnlg nreh g#tjkpni. +ig su cglg injchljg prgjntkljg, thlgeh on su jkonioru`hd hck!nlg on !k cgtg eudhvg jkoni oru`hd enon su cuou

(kiglg. %zklg su ih( g znrkznlg su rueu g sphjglg g& on th hck!nju gervlju."non su hornslg, phstnlg su jneh rnzlg'gtg ljuog. nreh jk cghohcnr 'hvjke, rnogh jk in gdniju svh`n h)n, cgh jk vrgjkoni,uvgjke jk &tgh phdh!g. #tjkpni jk cgh ikznphslki, trh$gh jkpuih ihvn)n svhjk` h)n u cnrhvgdn g in eh)enijk. nreh `n

jk uphzhrnvnh on du th igjk ohcrh g on cg sk trkcnh ikòjkznphslgtg, nlg du jk #tjkpni rkenh on sk ik crgik zn ijk`n.

Bkoih` onin #tjkpni jk gzùcgh puih ihvn)n in enrtniju, nigjk vg$k gdnh ho eh`n phsuogtg g sljkok!k jutrh jk prhinĞkidrtnv u jkoihj ulg'g)g.nreh jk ikehlgeh djksk)g rkohvgth phsjk!gvnh #tjkpnihv `rhcin dnlhd lhenlihd `rhclju ikonlkeh ho `rnon. nreh jk zinhon dhrn instnvgtg svhj (gvht, $th jk g u'gigh. hogiu oninensigjk uphzinh jk jkoiu dlnou ojkvhjeu ehjn sk zvnln nrgjn,ehjn sk tke ohsklgln u `rno. Fkst djksk)g phslgjk holu'glg su sk

vjki'ntg. non sk nreh sjktgh hck!nijn ehjk jk inprnvgh sn #tjkpnihdohe su cglg ojk)n. #tjkpni jk cgh drtnv, pn, jnsih, igjk dh`nhdu cgtg eud. Nlg nreh jk hsjktgh on cnrkd trkcn ph$tgvntgsvhjk hck!nijk g pgtntg `n, cgh hi (gv glg drtnv. N, hsgd th`nnreh jk cgh g dnlh prnzihvjkrni. 1 sdntrnh jk on cg #tjkpnidh`nh oh!g enh ou& g uig$tgtg ijk`hv (gvht neh `n ik pgtn.

Bkoik ih!g nreh jk htg$nh in djksih `rhcljk. +tvhrgh jk vrntn

`rhcljn ehjn su `lnsih $ergpnln ohe g& jk htvnrnh. +tg$nh jk oh#tjkpnihvh` `rhcn g rkenh du h plnihvgdn zn vjki'nijk.66#jk!n$ lg sk hih`n $th sdh sg hck!nlg ohe sdh cglg ojk)n866,pgtnh jk nreh. 66Cglh cg lgjkph eno cg dg dh`nh cgtg eud, nlgeno sg drtnv g^^.66Nlg prgjk ik`h $th jk nreh znvr$gh rk'kig)u, hsjktgh jk on tlhph'gijk phor&tnvntg pho ijgd. ]hstnjnlh jk svk jn'k g jn'k, gsvjktlh sk phjnvglh in ikcu. +tvhrgln sk vklgen rupn tndh òjk

jk cgh #tjkpnihv `rhc. nreu sk erv slkogln u (glndn eno jk sk

=@



#tjkpni ph'kh phlneh ogzntg gz zkdljk, ijk`hvh lg)k jk cglh gsthenh enon jk sn&rnijki.669gjkph ho tkck $th sg oh$nh g pgtnh dk.66, rkenh jk #tjkpni.

66gslgh snd on ik!k$ igeno oh!g.66 nreh jk jkovn prh`hvhrgh?66]n^^.tg sg cgh drtnv, eneh th on sk igsg uhp!k prhdgjkigh86666k pu$tnju ljuok u Onj teh jk ik$th hck!nh g igjk gspuigh.66,ho`hvhrgh jk #tjkpni. 66neh snd jn lk(nh hvojk )gjklh vrgjkdk.1 cgt !u g onljk prgsgljki, neh dg ik on$ on gspuigd hck!nijk gcuokd tg eud in tvhd vjki'niju.66nreh jk s&vntgh on ik dh(k ig$tn oru`h ik`h phdh!gprgjntklju. neh jk hi ijk`n hovkh u `rno. k dhrnd ig rk!g

eneh su `rnĞnig cglg prkstrnvljkig g zn'uĞkig enon su vgojklg#tjkpnin, ehjk`n su sn&rniglg prgjk `hogiu onin, ehjg sk vrntghinzno (gv. "non su vgojklg on jk gstg enh $th jk cgh, stnihvig)gsu `n ph'klg phihvih prg&vn!ntg, gneh jk vk! cgh drtnv.h$nh jk g oni vjki'nijn, svg su sk zncnvljnlg oh rnig& jutnrijg&sntg. he jk nreh u(gvnh u sphrhd vnl)kru sn nrgjhd,#tjkpni `n phtnp$nh ph rndkiu g rkenh?664rgjkdk jk on gokd. Cglh cg lgjkph on dk tg htprntg$ oh `rhcljn.

neh sk dh(kdh hprhstgtg^66nreh jk phljucgh nrgju g rkenh? 664rntgt !u sk hvojk, hck!njkdtg.66jg& ovhjg)n su erkiulg in `rhcljk, vk!gihd su $utjklg. #tjkpni

jk `lkonh u sjnj zvgjkzon s hsdgjk&hd in lg)u. "non su oh$lg oh`rhcljn #tjkpni jk htvhrgh vrntn, n snon igsu cglg s oru`kstrnik stnrg, endkig `rhchvg, ik`h zlntig put ehjg vhog erhzprkogviu $udu sn $nrkigd vh!endn. ]jksdn ptg)n jk cgln

ik$th injljkp$k $th jk nreh geno 'uh.66n lg jk th Onj66, nreh jk pgtnh #tjkpnin66hrn cgtg66, ho`hvhrgh jk #tjkpni. 66Nlg tg ik dh(k$ g!g, jh$ igjktvhjk vrgjkdk. N usth tg gdn$ g (kiu ehjn tk 'ken u `rnou.66nreh jk zinh on dhrn g!g inzno, nlg igjk dh`nh dneiutgph`lko s tg& ljkphtn Onjn. 66hù lg g!g s thchd866, pgtnh jknreh. 661zn!g !u zn ikehlgeh dgiutn, hck!njkd. hrnd vgojktgeneh jk uiutrn.

#tjkpni jk zinh on nreu ouùjk usluù, pn du jk ohpustgh

<A



on `n slgjkog uiutrn. +ig su $ktnlg erhz prkogvik $udk, lgvnok gpln(k, nreh jk rnzdg$ljnh h thdk eneh jk th ljkp$k tgsu!u putnik`h $th su `hvhrglg on !k cgtg. nreu su oh$lk suzk in h'g ho

tg& svg& ljkphtn."non jk ph`lkonh in snt, zn'uogh sk $th jk vk! prh$nh jkonisnt hteneh jk hi hvojk, n gz`lkonlh jk sndh enh on jk prh$lhsndh ikehlgeh dgiutn. nreh jk &tgh instnvgtg &hontg, nlg jkgpne phtnp$nh #tjkpnin ph rndkiu g rkenh on dhrn g!g.66% rkou hion.66, rkenh jk #tjkpni s hsdjk&hd. 66h(on !kdhsk vgojktg jkoih` onin.66Okenv$g th, svgjkt heh ijg& jk ikstnh g nreh sk phihvih in$nh

in drn'ihd `rhclju. gjk dh`nh oh'kentg on ohĞk u `rno gen(k nrgjg $th g& 'ken s oru`k strnik. Nlg ohe jk &honh`rhcljkd prgdgjktgh jk on sk ik$th 'uoih oh`hoglh. #tnrh, dnlh`rhcljk snon jk cglh phpuijkih ihvgd `rhchvgdn, vklgegdsphdkig)gdn g dnuzhlkjgdn."no jk oh$nh u `rno, phdgslgh jk on jk serkiuh ikòjk s putn goh$nh u ergvg `rno, jkr jk `rno cgh pui vgsheg& z`rnon hostneln g 'klgen. 9juog su cglg 'uoih hcu'kig g `lkonlg su u ijk`n

enh on jk ikeh 'uohvg$tk. 66ojk snd jn866, upgtnh jkprhlnzigen. 66g sg u 9g'ehj Ojk'g)g.66, ho`hvhrgh du zn'uĞkih.66Fth jk s thchd8 n lg sg pgjni glg $th866nreh jk vk! cgh prkstrnvljki. ]gtnh jk ph `rnou zn nrgju, nlgigteh igjk 'uh zn iju. ]heu$nh jk in!g svk!kigen ehjg g& jkvjki'nh, nlg ckzuspjk$ih. ndh jk ing$nh in jkoih` svk!kigenehjkd jk gsprg'nh )gjklu prg'u h thdk eneh jk htg$nh in `rhcljkhovkstg drtvh` prgjntkljn g hstnlh. #vk!kige sk ph'kh sdgjntg g

inrnvih igjk du vjkrhvnh g rkenh jk?66kdhj `hvhrgtg `luphstg. Muh snd tu stnru prg'u h ou&hvgdnvk! dglgjui putn.6666+ 'kdu `hvhrgtk866, pgtnh jk nreh.#vk!kige jk znpnlgh )g`nru g tnon jk rkenh nreu on jk th stnrnprg'n h dlnoh(kijg ehjg jk ikstnh in oni vjki'nijn, n dlnon,enon jk vgojkln on jk hi ikstnh, rnzchljkln sk g udrln.66h igjk dhù!k***66, vgenh jk nreh.

#vk!kige jk gzvnogh okcklu, prn$ijnvu eijgù s vr&n phlg)k.

<>



+tvhrgh jk eijg`u g rkenh?66k en(kd on jk th gstgigtn prg'n, nlg gdnd stnrk )revkik spgskh thdk.66

n$nh jk znpgs h vjki'niju, phenznh g& nreu g rkenh? 664gog$80vh g&, vjki'nig prgjk >A `hogin.66 nreh jk ph`lkonh u znpgsg 66sdrziuh sk66. 1dkin ehjn su pgsnln su cgln nrgjn g nreh.nreh igjk gspuigh hih $th jk hck!nh nrgjg on !k sk vrntgtg, nigjk sk vrntgh. nreh igeno igjk phvjkrhvnh on `n igjk cglh >A`hogin. nreh jk htg$nh phihvih in `rhcljk g igeno sk vg$k igjkvrntgh. gteh ik zin $th jk cglh s ijgdk. Znprnvh, `hvhrg sk on

ijk`hv ou& jh$ uvgjke lutn stnrgd ogjklhd `rhcljn u 9g'ehjOjk'g)g, gzvni Onjn. Neh (klgtk g!g phdh!g ijkdu on inĞknrgju, chljk ikdhjtk, zch` th`n $th jk vk! cglh oksktneslu'njn on jk ikteh htg$nh in tnj ogh `rhcljn g igeno sk igjkvrntgh.

rno ckz sdrtg

"n(u on !k sdrt phsjktgtg svneh`n, ho herutih`n tgrnigin ohinjvklgehou$igjk`n 'hvjken in svgjktu. N cn$ th jk cgh 1vg)nnrgihvg!, vklgehou$ni g ljucnzni dlnog skljne g svg zn ijk`nen(u on igjk znslu(gh ig$tn oru`h, ik`h sndh injchljk u

(gvhtu. gvgh jk sn svhjhd (kihd, u ehju jk cgh znljucljki vk!ho ojktgijstvn, u jkoihd dnlhd sklu u crogdn. Cglg suphprglg'ih sgrhdn$ig, nlg su cglg vkhdn srktig g igsu sk igeno(nlglg. Bkogin stvnr ehju su (kljklg jk tn on hstniu znjkoihznuvgjke. Bkoik zgdk u sklh jk oh$ln jkoin tk$en chlkst gijk`hvn sk (kin rnzchljkln. #vneg oni jhj jk cglh svk `hrk g`hrk. nehi djksk) onin chrck s chlkstg, jkoih` jutrn sk igjkprhcuogln. #kljnig su phehpnlg ijk`hvu (kiu in djksihd

`rhclju. 1vg)n jk zinh on ik dh(k hstntg u sklu jkr jk puih

<=



ijg&hvg& usphdkin. kou`h inehi sdrtg, u prhljk!k jk 1vg)nspnegrnh stvnrg g htg$nh znuvgjke gz skln. 1$nh jk prkeh plnigin gohlgin, prhlnzgh erhz ernjkvk ehjk igeno igjk vgogh, prhlnzgh jk

erhz $udk, òjk jk 'ksth 'uh znstrn$uju!k zvuehvk ehjg suohlnzglg ho gzn drn'ig& orvk!n. n puthvniju jk jkh sndh hih$th jk in$nh in putu, phput rnzig& (gvhtgijn, $udseg& plhohvng slg'ih. nehi < djksk)n lutnijn 1vg)n sk zn(klgh ljuosehòru$tvn. Bkoih`n onin jk oh$nh oh jkoih` cron sn ehjk` jkvgogh jkoiu prkernsig igzgiu u ehjhj jk cgh jkoni `rno u ehjkdu

jk vgogh lgjkpk ihvk eu!k. 1vg)n jk erkiuh u `rno g in ulnzu jkstnjnln plh'n s intpgshd?

66hcrhoh$lg u 9g'eu Ojk'g)u, svg su ohcrhoh$lg66. 1vg)n jk u$nh u`rno g u `rnou jk vgogh hih $th svneg `rno gdn? )revn,tr`hvgin, rksthrni g dnlg &htkl. Nlg sk zn'uogh eno jk vgogh u onu `rnou ikohstnjk ik$th vkhdn vn(ih. 9g'en Ojk'g)n igjkgdnln `rhcljk.h$nh jk oh jkoih` djk$tnigin g pgtnh `n?66+prhstgtk `hsphogik, dh(ktk lg dg rk!g òjk jk vn$k `rhcljk866

n th pgtnijk 'hvjke sk ph'kh sdgjntg g rkenh 66% in$kd `rnou

ikdn `rhcljn.66 1vg)n sk zn'uogh eneh u `rnou ikdn `rhcljn in$th du jk 'hvjke ho`hvhrgh on hvhd `rnou ik trkcn `rhcljkznth $th hvojk igteh ik udgrk, svg su ljuog zornvg g srktig.Mhvjke du jk phenznh dnlu rjk'g)u g rkenh jk on jk puindgikrnlgdn ehjg su ljkehvgtg, znth $th rgjken ohlnzg gz jkoik$pgljk ehjn jn svktn. 1 rkenh jk on u hvhd `rnou igteh sk ikrnzchlgjkvn g igteh ik udgrk* Mhvjke jk ph`lkonh 'hvjken grkenh du jk? 66#gùrih sg `lnoni, ohĞg onins invk'kr u

rksthrni in vk'kru, hck!njkd on !k cgtg puih &rnik zn tkck.1vg)n igeno igjk 'uh tneh luou prg'u g rnzdg$ljnh jk on ikprg&vntg phiuou, nlg jk cgh prkudhrni ho putn g prk`lnoni onhocgjk. 1 in ernju gpne jk prg&vntgh phiuou. Mhvjke jk onh 1vg)gon sk heupn g onh du jk ikeu svhju hojk!u on hojkik, znth$th jk ijk`hvn cgln phegonin ho putn. 1vg)n jk oh$nh u rksthrnig cglh jk cn$ enh $th jk rkenh 'hvjke, sthl pui rnzin &rnik?vh!n, phvr!n, eru&n g dksn. 1vg)n sk ohcrh injkh g rkenh jk on

igeno igjk jkh chljk dksh ho hvh`n g pgtnh jk h ehjk jk th

<<



(gvhtgijk, n igteh du igjk &tgh rk!g. 1vg)g jk holu'gh on du 9g'enOjk'g)n phstnik ihvg ohd. n$nh jk phsnh eho jkoih`fnrdkrn. #vneu vk'kr inehi phsln, 1vg)n jk g$nh u rksthrni g

tndh `n jk svneg oni 'kenh pui sthl &rnik. nehi ikeh`vrkdkin 1vg)n jk ph'kh vjkrhvntg on tu igteh ik udgrk. #vg sugz`lkonlg srktig g zornvg. 1vg)n jk 'ne phdgslgh on jk tgjkehdputhvnijn udrh g on jk hvh svk rnj. Nlg jkoik ih!g 1vg)n skprhcuogh gz oucheh` sin g 'uh jk ikeg 'uoni zvue. Zvue jkohlnzgh gz drn'ik $udk ehjn jk heru(gvnln `rno. % ph'kteu hi

jk sndh 'uh )vr'ek g vuehvk, nlg hion cg 'uh ik$th phput$nputnijn. ih`h `lnshvn jk ohlnzgln gz drn'ik $udk. 1vg)n th

igjk dh`nh s&vntgtg $th jk th. nehi ikeh` vrkdkin cg zvuehvgprkstnlg g hi cg phihvih znspnh. h sk phinvljnlh svneh` onin,inehi phsln holnzgh jk in vk'kru g hion jk htg$nh eu!g spnvntg`ojk jk 'uh zvuehvk. nehi ikeh` vrkdkin vg$k igjk igdh`nh prkstntg jkstg tu ueusiu &rniu. #trnvg'ig, ikrnzudljgvg`lnshvg ohpgrnlg su gz drn'ik $udk, phjn'nvnju!g sk enh on `nheru(uju, tnon ikstnjnlg crzh enh $th su g oh$lg. 1vg)n jk s&vntghon du ik$th gz &rnik onjk tk luok sihvk nlg du th igjk puih

sdktnlh znth $th du jk tn &rnin cgln thlgeh ikhohljgvn on igjkdh`nh prkstntg jkstg.Bkoik ih!g eno sk prhcuogh 'uh jk`lnshvk, nlg snon gz eu!k ijk`hvh` $kfn. ]h`lkonh jk erhzprhzhr g erhz znvjksu ho $kfhvk eu!k jk vgogh trg sjkik. h du

jk cglh vkhdn 'uoih, zch` th`n $th jk $kf cgh cuoni tnehensih u ih!g, n jh$ jk gdnh g oru$tvh. 1vg)n jk 'uh eneh hig`hvhrk? 66nj dhdne phstnjk svk chlksigjg svneg oni66, rkenh jkijk`hv $kf. 66Neh 'kendh jh$ puih, hi !k cgt prkchlkstni zn

ins on jkok.6666]hstnh jk ohstn vklge zn snon66, rkenh jk oru`g. 66Bksg lg `nvgogh ikonvih8 +o ijk`n dh(kdh ohcgtg <- ohcrh` ru'en hoijk`n.66

66#ndh `lkonju!g `n eneh rnog, vk! ph'ikd slgigtg66, rkenh jktrk!g.

<



1vg'gi $kf jk tnon ho`hvhrgh? 66hcrh, ucgt !u `n sutrn, nlg dg vgdhrntk phdh!g hvnj put. k!u on hpkt dhrnd hstntg cuoni)gjklu ih!, eu&nju!g `n, enh prh$lg putn.66 "non jk th 'uh

sdu'glh du sk g snon zin zn$th u 9g'ehj Ojk'g)g ikdn `rhcljn.+i jk jkh tgjkln drtvn)n g $th jk inj`hrk, hi jk sljkok!g*** Zinh jk on ikdn gzchrn g on dhrn phcjk!g. 1str'nh jk gz eu!k g htr'nh jk u $udu. ]rhlnzgh jk u srko ih!g erhz drn'iu $udu, igjkig$tn vgogh, nlg jk sndh tr'nh rnvih on ohĞk oh ikeh` teh dudh(k phdh!g. r'nh jk ohelk jk dh`nh. nehi ikeh` vrkdkinsru$gh sk, u u$gdn jk 'uh hteu)njk svh`n sr)n.]h'klg su sk 'utghig `lnshvg phihvih. lnshvg su phstnjnlg svk `lnsigjg g `lnsigjg,

g inphehi jk uspgh 'utg $th th `lnshvg `hvhrk?661sehpnj ind `rhc* 1sehpnj ind `rhc* 1sehpnj ind `rhc*66 h

jk cglh u trkiuteu enon jk djksk'kvn svgjktlhst prhorln erhz`rnik orvk!n g tneh in djksk'gig jk dh`nh vgojktg prgzhr hoehjk` du sk erv slkogln. Fudn jk cgln puin ljuoseg& ehstgju,lucnijn, ruen, ih`u g prstgju. h(on su hig cglg sndh putig)gphput 1vg)k. Fnputnijk jk phstnlh jh$ `lnsigjk?

66 1sehpnj ind `rhc* 1sehpnj ind `rhc* 1sehpnj ind `rhc*1sehpnj ind `rhc*66 "nh $th snd rkenh, 1vg)n jk cgh ohcnr'hvjke g &tgh jk phdh!g ijg&hvgd ou$ndn. 1vg)n jk cghprkstrnvljki, udhrni g chlkstni, nlg jk zinh $th trkcn u'gigtg.n$nh jk vklgeg endki g gsehpnh jk jkoni vklgeg `rhc. nehiikehlgeh sntg ehpnijn, ijk`hvk ruek su cglk gzrkznik g ervnrglksu. #tnvgh jk ehstg u `rhc g zntrpnh `n jk sn zkdljhd. nehi$th jk phergh svk ehstg sn zkdljhd, `lnshvg su hojkoihd

prkstnlg g ih! jk phstnln phihvih tg&n. 1vg)n jk tnon instnvghonljk tr'ntg g ikstnh jk u drneu $udk. nehi ikehlgeh onin1vg)n jk stg`nh u jkoni `rno, `ojk jk hodn& phtrn(gh $krgfn.1sprg'nh jk )gjklu prg'u jkoihd phlg)nj)u, ehjg du inrnvih igjkhodn& phvjkrhvnh, nlg jk phsudijnh on cg th dh`ln cgtg gstginznth $th su g prgjk ikeg ljuog holnzglg u tnj `rno, n igteh sk igenoigjk vrntgh. ]hlg)njn) jk prgstnh s ijgdk htg!g intrn` u `rno."non su oh$lg u `rno, ulg)k `rnon su cglk prnzik. ]heu$nvnlg su

ikeh`n ohzvntg, nlg sk igteh igjk jnvgh. "non su htvhrglg vrntn

<



rksthrnin, vgojklg su znstrn$uju!g prgzhr. Cgln jk jkoin vk'krnhojkoihd sdrziutn u vrkdkiu. #thlhvg su cglg puigphevnrkik, sdroljgvk &rnik. n sthl)gdn su sjkoglg drtvg

`rnĞnig 9g'ek Ojk'g)k, in ijg&hvgd lg)gdn sk dh`lh vgojktg onsu udrlg u vklgegd chlhvgdn, ijg&hvn eh(n jk cgln ljucg'nstkchjk. non sk phlg)njn) herkiuh prkdn 1vg)g g rkenh? 66g su skljuog sgùrih htrhvnlg &rnihd.66, g uzkh jk jkoni ogh dksn on`n gspgtn u lnchrnthrgju. h$lg jk jh$ ljuog gz oru`h` `rnon ehjgsu phdh`lg znehpntg tgjkln phehjigen on sk ik cg $grgln chlkst,stvhrgv$g tneh prvh `rhcljk 9g'ek Ojk'g)k. 1vg)n jk zinh on skigsu htrhvnlg &rnihd, ik`h on phehpnv$g ehstg gz $udk,

ijg&hvk ou$k su sk hsvktglk ijg&hvgd uchjg)ndn prgjk holnsenin phsljkoijk ph'gvnlg$tk. 1vg)n sk hosklgh u oru`g `rno, ehjg jkgdnh `rhcljk, g 1vg)n jk s&vntgh on ho sdrtg ik dh(k$ phcjk!g gon svnteh ho ins jkoihd dhrn udrgjktg.

#ndn u drneu

ntjnin jk stnvgln ruek oucljk u o(kp on jhj cuok thplgjk, vjktnr jk ihsgh sigjk` u ijkih lg)k. +eh ijk su cglk sndh vgshekz`rnok. Skstk su cglk phtpuih prnzik. gteh hsgd ijk igjk&honh ulg)hd. ntjnin jk ph(kljkln on ik dhrn tneh ensih&hontg eu!g sndn, nlg zch` phsln u jkoihd en3!u, phikeno jkrnogln oh ensih. neh jk &honln ohe igjk oh$ln oh jkoik dnlkulg'g)k erhz ehju jk dhrnln prh!g in putu oh eu!k. ]hlneh jku$ln u ulg'g)u. % ulg)g igjk cglh igenevg& svjktnln. %lg)n jhj jkgz`lkonln puih ou(n, ik`h $th gz`lkon ph oniu.

ntjnin jk cgln jneh upln$kin, &honln jk crzh ik `lkonju!gigòjk in strniu. Bkogin stvnr ehjn jhj jk onvnln sinù on gokonljk jk cglh th on !k crzh stg!g eu!g.

<5



66Fth jk th cglh866, phdgslgln jk ntjnin inehi $th jk 'uln ik$thphput ehrnen.%&vntgh ju jk jh$ vk!g strn& eno jk phihvih 'uln zvue )gpkln

gzn ijk.#tnln jk. ]h'kln sk herktntg on vgog teh jk th. gjk igeh` vgojkln,heh ijk jk cgh sndh drne.661dn lg eh`n866, ph'kln jk ohzgvntg ikeh`n.nehi $th jk dnlh prhdgslgln, s&vntgln jk on cg cglh chljk onigjk ig$tn rkeln. Neh ju ikteh slgjkogh, hi cg dh`nh hpnzgtggitkizgvig strn& u ijkihd `lnsu. +pnzgh cg ijkiu rnijgvhst.66g sg ohcrh, igteh tk ik slgjkog.66, ntjnin jk th phinvljnln u

skcg. Bkogih $th jk snon (kljkln jk cglh on cuok u svhdk sgùrihdstniu.+sjktgln jk on ju jk ikteh u&vntgh s lkĞn. 7tjkln jk phcjk!g, nlgigjk sk dh`ln phdneiutg. Muln jk jkoni `lns gzn lkĞn. +shcn jktg&h rkeln? 66hcrn vk'kr66+erkiuv$g sk, in$ln sk lg)kd u lg)k s ikphzintgd 'hvjkehd.+i jk cgh u rnigd ovnoksktgd `hogindn, s )rihd ehshd g

)rigd h'gdn. "h(n du jk cgln clgjkon, ckz genevk chjk. ntjnin jk sndh $utjkln g `lkonln u ijk`n. jkzgih sr)k jklupnlh `lnsih.

ntjnin sk uspjkln htrìutg ho ijk`n g ph'kln jk tr'ntg u sdjkruu ehjkd jk prktphstnvljnln on jk ijkzgin eu!n. Burgln jk igz ulg)ug vk! sk znog&nln ho tr'nijn. 4k! jk phdgslgln on !k jhj ih`khtenzntg ho tr'nijn, eno sk phjnvgh 'hvjke gsprko ijk.

ntjnin jk in l̀h stnln.66Ckzhcrnzih jk htg!g ckz phzornvn.66, rkenh jk 'hvjke.+i sk sdgjnh g ijk`hvk h'g su prk`lkonvnlk phoru'jk.66Ftn &h!k$866, ph'kln jk vgentg ntjnin.66g^^.sndh &h!kdh rnz`hvnrntg66, rkenh jk 'hvjke.66g^^.866, pgtnln jk ntjnin.]h prvg putn ntjnin jk prgdgjktgln heh skck jh$ ikehlgeh ljuogehjg su jk heru(gvnlg u eru`. #tnjnln jk tndh cksphdh!ih.

"neh cg hin vhljkln cgtg ohdn, sgùrin u svhdk ohdu^.

<:



Zntvhrgln jk h'g g spustgln sk in ehljkin. hplk suzk elgzglk suigz ijkih lg)k. +sjktgln jk on jhj ik$th prhchlh vrnt. nj prhchocgh ckzchlni g enh on ju jk sndh uspnvnh.

ntjnin sk prhcuogln u &lnoihd zihju. ntjnin jk s&vntgln on jkohdn u erkvktu, (gvn g zornvn u svhdk sgùrihdk erkvktu.#ndh 'uoin ih!in dhrn, prkegiulk ijki sni.Nlg svk jk gz`lkonlh tneh^^.stvnrih. n lg jk hin stvnrih thsvk snijnln8

ntjnin jk phihvih lk`ln g stnvgln `lnvu ln`nih in jnstue.]hvueln jk prkergvn' prkeh rndkin srktin $th jk eho eu!k.Nlg ik$th igjk cglh u rkou.

jkzgi vrnt jk cgh vln(ni s ùsthd tvnrg. k'gd ù$!gd ik`hzihj. ]rh$ln jk ruehd ph vrntu g ph`lkonln u rueu. Chjn sijkzgin lg)n jk phtpuih ikstnln.66"rv66, vgeiuln jk ntjnin."rv jk )urgln s ijkin vrntn. jkzgin cgjkln dnjg)n jk sehrh )gjklnphstnln )rvkin.

ntjnin jk htvhrgln ustn g gspustgln vkhdn jneg vrgsne^..

prvi les u ormaru

Documents