présentent the emile awards
TRANSCRIPT
TheThe emile
AWARDSAWARDS
P r é s e n t e n t
emile
EUROPEAN ANIMATION AWARDS
SOMMAIREG e n è s e . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
L’ é q u i p e . . . . . . . . . . . . . . 0 4
E m i l e A w a r d s . . . . . . 0 8
A m b a s s a d e u r s . . . . 1 0
A d h é r e n t s . . . . . . . 1 1
P r e s s e . . . . . . . . . . . . 1 2
P a r t e n a i r e s . . . . . . . 1 3
1
Peter Lord/ Co-founder of Aardman Animation Studio President of the European Animation Awards
2
genèse
3
L’ é q u i p e d e l ’ a s s o c i a t i o n t r a v a i l l e d e p u i s d e n o m b r e u x m o i s à l ’ o r -g a n i s a t i o n d e l a c é r é m o n i e q u i a u r a l i e u à L i l l e l e 8 d é c e m b r e 2 0 1 7 .
N o u s c o n s i d è r o n s q u e l a q u a l i t é e t l a d i v e r s i t é d e s p r o d u c -t i o n s e u r o p é e n n e s j u s t i e n t l a c r é a t i o n d ’ u n e s t r u c t u r e d é d i é e à l ’ o r g a n i s a t i o n d ’ u n e c é r é m o n i e a n n u e l l e p a r l e s p r o f e s s i o n n e l s e t p o u r l e s p r o f e s s i o n n e l s , c é l é b r a n t l ’ i n -v e n t i v i - t é e t l ’ é n e r g i e d ’ u n s e c t e u r q u i c o m p t e d e m u l t i -p l e s e t d ’ i n d é n i a b l e s s u c c è s
D i d i e r B r u n n e r a e u l ’ h o n n e u r d ’ a s s i s t e r , e n 2 0 1 5 , à l a 4 2 è m e c é r é m o n i e d e s A n n i e s A w a r d s a u x E t a t s - U n i s . I l f u t i m p r e s s i o n n é p a r l e d y n a m i s m e d e l ’ é v é n e m e n t c a p a b l e d e r a s s e m b l e r t o u s l e s p r o f e s s i o n n e l s d e l ’ a n i m a t i o n .
C e t é v é n e m e n t , s i m p l e e t c o n v i v i a l , c é l è b r e u n e f o i s p a r a n t o u s c e u x q u i c o n -t r i b u e n t à l a c r é a t i v i t é e t a u s u c c è s d e l ’ i n d u s t r i e d e l ’ a n i m a t i o n a m é r i c a i n e , s o u s t o u t e s s e s f o r m e s .
D u r a n t c e t t e s o i r é e s p é c i a l e , l ’ e n s e m b l e d e s a c t e u r s d u s e c t e u r s e t r o u v e n t s o u s l e s f e u x d e s p r o j e c t e u r s . C ’ e s t u n h o m m a g e f o r t p o u r l e s t e c h n i c i e n s e t l e s a r t i s t e s , s a n s a u c u n e h i é r a r c h i e . C ’ e s t u n e c é l é b r a t i o n f a m i l i a l e o ù l e s p e t i t e s m a i n s i n c o n n u e s e t l e s g r a n d s n o m s a p p l a u d i s -s e n t c ô t e à c ô t e . E l l e s e v e u t l ’ e x p r e s s i o n d ’ u n e i n d u s t r i e o r i s s a n t e e t r i c h e .
•L’EUROPE NE DE VRAIT-ELLE PAS ORGANISER SON PROPRE É VÉNEMENT?
PRESIDENT SECRE TAIREGENERAL
VICE PRESIDENTP e t e r L o r d e s t u n p r o d u c t e u r
e t r é a l i s a t e u r a n g l a i s . I l e s t l e c o - f o n d a t e u r e t d i r e c t e u r
c r é a t i f d ’ A a r d m a n A n i m a t i o n s . P e t e r e s t à l ’ o r i g i n e d e p l u -
s i e u r s g r a n d s � l m s c o m m e C h i c k e n R u n , L e s P i r a t e s ! B o n s
à r i e n m a u v a i s e n t o u t o u e n c o r e r é c e m m e n t S h a u n l e
M o u t o n . P o u r c e s r é a l i s a t i o n s , i l f u t n o m m é t r o i s f o i s a u x A c a d e -
m y A w a r d s .
J e a n - P a u l C o m m i n c o m m e n ç a s a c a r -r i è r e d a n s l ’ i n d u s t r i e m u s i c a l e
e t i n t é g r e d e s c o m p a g n i e s c o m m e l a W a r n e r M u s i c . A p a r t i r d e s a n n é e s 9 0 ,
i l s ’ i n t é r e s s e à l ’ i m a g e e t a u c i n é m a . E n 2 0 0 0 i l e s t é l u P r é s i d e n t d e l ’ I n t e r n a -t i o n a l V i d e o F e d e r a t i o n ( I V F ) . D a n s l e
m ê m e t e m p s , i l r e j o i n t F r a n c e Té l é v i s i o n D i s t r i b u t i o n o ù i l r e s t e r a p r è s d e 1 0 a n s
a v a n t d e d e v e n i r S p e c i a l A d v i s o r a u x A r -m a t e u r s d e 2 0 0 8 à 2 0 1 3 .
l’equipe
TRESORIERTon Crone
Jean-Paul Commin
Didier Brunner
Peter Lord
4
Ton Crone est le d i rec teur de l ’Associat ion des Produc teurs d ’Animation Néer landais .
Dans le même temps, Ton fut le d i rec teur de la Nether lands Animation I nst i tute for Ani-
mation Fi lm (NIAF) . Dans sa carr ière de produc teur, i l par t ic ipa à pas moins de 30
cour ts-métrages et t ravai l la à mettre en l ien sc ient i fques et réal isateurs, notam-
ment lors du passage au numér ique. .
Didier Brunner est un producteur français qui , de 1987 à 2013, a produit un nombre impor tant de longs métrage d’animation. Parmi eux K ir ikou, les Tr iplettes de Bel levi l le et Ernest et Célest ine. I l fut nommé quatre fois aux Oscars pour différents longs et cour ts métrages et reçut également le prést ig-ieux pr ix Winsor McCay aux Annie Awards pour l ’ensemble de sa carr ière.
BOARD BOARDVICE PRESIDENTM a r i e B r o t r a v a i l l e d a n s l ’ a n i -m a t i o n d e p u i s 1 9 8 5 . B e a u c o u p d e s e s p r o d u c t i o n s d e l o n g s - m é t r a g e s , e n p l u s d e n o m b r e u s e s s é r i e s e t s p é c i a u x T V , o n t s u t r o u v e r l e u r p l a c e a u p r è s d u p u b l i c , s o n p l u s r é c e n t é t a n t M i n i a n d t h e M o z z i e s , s é l e c t i o n n é à l a B e r -l i n a l e 2 0 1 5 . E l l e t r a v a i l l e e n c o l l a b o r a t i o n a v e c d e n o m -b r e u s e s g r a n d e s p r o d u c t i o n s c o m m e Z e n t r o p a o u L e s A r m a -t e u r s .
O l i v i e r C a t h e r i n e s t R e s p o n s a b l e d e l a � l i è r e a n i m a t i o n à P i c t a n o v o e t m e m b r e d u b u r e a u l ’ A s s o c i a t i o n
F r a n ç a i s e d u C i n é m a d ’ A n i m a t i o n ( A F C A ) . E n 2 0 0 8 , i l s e l a n ç a d a n s l a
p r o d u c t i o n e n c r é a n t L e s T r o i s O u r s e n c o m p a g n i e d e S e r g e E l i s s a l d e e t
J a c k W a n g . I l s p r o d u i s i r e n t l e c o u r t - m é t r a g e M a d e m o i s e l l e K i k i e t
l e s M o n t p a r n o s q u i r e ç o i t l e C é s a r d u M e i l l e u r C o u r t - M é t r a g e d ’ A n i m a t i o n e n
2 0 1 4 .
Paul Young
Oliv ier Cather in
Dor is Cleven
Marie Bro
Pa u l Yo u n g e s t l e co - fo n d ate u r d e Ca r to o n S a l o o n . P l u s i e u r s fo i s n o m i n é a u x O s c a r e t a u B r i t i s h Ac a d e my o f Fi l m a n d Te l e v i s i o n
Ar t s ( B A F TA) , i l p ro d u i s i t d e s l o n g s - m é t ra g e s à s u ccè s co m m e B re n d a n
e t l e s e c re t d e K e l l s e t Le C h a nt d e l a M e r. Ce d e r n i e r re ç u l e p r i x d u M e i l l e u r Fi l m
2 0 1 5 a u x I r i s h Fi l m a n d Te l e v i s i o n Ac a d -e my Awa rd s. I l p ro d u i t l e n o u ve a u
l o n g - m é t ra g e d e N o ra Two n e y, i nt i t u l é B re a d w i n n e r. .
Doris Cleven est la directrice du festival Anima, le second plus important festival d’animation en Europe. En 1998 elle fonde, avec Philippe Moins, Folio-scope, une association à but non- lucratif, pour continuer le festival. Aujourd’hui, le festival attire 40.000 personnes chaque année. Folioscope a élargi ses activités en mettant notamment en place un centre d’archive autour de l’animation.
5
l’equipe
VICE PRESIDENT
BOARDBOARDJ u a n C a r l o s C o n c h a e s t l e d i -r e c t e u r d u f e s t i v a l e s p a g n o l N O N S T O P B A R C E L O N A A N I M A -T I O N . I l a é g a l e m e n t p a r t i c i p é à d e s l o n g s - m é t r a g e s e u -r o p é e n s t e l q u e M i a e t L e M i g o u p r o d u i t p a r F o l i m a g e , L ’ I l l u s i o n i s t e d e S y l v a i n C h o m e t , C h i c o & R i t a d e T r u e b a e t M a r i s c a l .
O d i l e P e r r i n e s t e n s e i g n a n t e e t c o - d i r i g e l e D é p a r t e m e n t A n i m a -
t i o n d e s G o b e l i n s d e p u i s 2 0 1 0 . E l l e p a r t i c i p e é g a l e m e n t à u n p r o -
g r a m m e e u r o p é e n , s o u t e n u p a r M E D I A , i n t i t u l é « A n i m a t i o n s a n s
f r o n t i è r e s » . D e p u i s p l u s d e 2 0 a n s m a i n t e n a n t , e l l e t r a v a i l l e a c t i v e m e n t d a n s d i é r e n t s d o m a i n e s d e l ’ a n i m a -
t i o n e t n o t a m m e n t l a p r o d u c t i o n a v e c d ’ é m i n e n t e s c o m p a g n i e s : d e W a l t
D i s n e y A n i m a t i o n F r a n c e à U b i s o f t , e n p a s s a n t p a r L e s A r m a t e u r s .
Odile Perr inJuan Car los
6
BOARDFabr ice Fouquet Stephan Roelants
Fabr ice Fouquet s’intéresse à l ’animation depuis qu’i l a découver t le t ravai l de Norman
McLaren. Après avoir commencé dans la publ ic i té et la musique, i l t ravai l la sur des
projec ts plus personnels. Le pet i t vélo dans la tête en 2002 t le tour des fest i -
vals . I l réal ise de nombreuses sér ies té lévisées pour enfants, notamment Zoe Kezako qui rempor ta le «Cer t ificat d ’Ex -
cel lence» à Chicago en 2004 et fut nommée aux Emmy Awards deux ans
plus tard.
Stephan Roelants débuta sa carrière par le documentaire et le court- métrage. Il fonde en 1996 le Studio 352 spé-cialisé en animation. Deux and plus tard il crée Mélusine Productions, sa propre société de production, et participe à la production de Panique au Village, Ernest & Célestine et Le Chant de la Mer. Mélusine Productions fut nommé quatre fois aux César et deux fois aux Academy Awards.
l’equipe
BOARD
BOARDBOARDM i c h a e l R o s e e s t u n p r o d u c t e u r e t c o - f o n d a t e u r d e l a s o c i é t é d e p r o d u c t i o n M a g i c L i g h t P i c -t u r e s . S e s p l u s r é c e n t e s p r o d u c -t i o n s o n t r e n c o n t r é u n b e a u s u c c è s c o m m e L e G r u ff a l o , n o m i n é p o u r l e s O s c a r e t a u B A F T A , R o o m o n t h e B r o o m , r é c o m p e n s é a u B A F T A , o u e n c o r e C h i c o & R i t a , n o m i n é a u x O s c a r . A v a n t c e l a , i l f u t p r o d u c t e u r d é l é g u é c h e z A a r d m a n e t p a r t i c i -p a à l a c r é a t i o n d e � l m s c o m m e C h i c k e n R u n o u W a l l a c e & G r o m i t : L e M y s t è r e d u l a p i n - g a r o u .
D e n i s W a l g e n w i t z t r a v a i l l a à C I C L I C e t y c r é a u n e r é s i d e n c e
d e s t i n é e a u x r é a l i s a t e u r s d ’ a n i m a -t i o n . E n p a r a l l è l e , D e n i s d e v i n t l e
p r é s i d e n t d e l ’ A s s o c a t i o n F r a n ç a i s e d u C i n é m a d ’ A n i m a t i o n ( A F C A ) . I l
t r a v a i l l e s u r d i ff é r e n t s p r o j e t s c o m m e l a s é r i e a n i m é e H i l l t o p H o s p i -t a l e o u l e v i d é o c l i p d e M a M é l o d i e d e
- M - . D e 2 0 0 5 à 2 0 0 7 , i l f u t a s s i s t a n t r é a l i s a t e u r s u r l e l o n g P e r s é p o l i s r é a l -i s é p a r V i n c e n t P a r o n n a u d e t M a r j a n e
S a t r a p i .
Luc Toutounghi
Denis Walgenwi tzMichael Rose
Luc Toutounghi commença sa carr ière dans l ’industr ie du c inéma dans les années 90.
Depuis 2004 i l est impl iqué dans la produc-t ion de �lms d ’animation et fut notamment
le produc teur délégué du cour t-métrage Pierre et le Loup qui rempor ta l ’Oscar du
Mei l leur Cour t-Métrage d ’Animation. I l par t ic ipa également à la produc t ion du
cour t-métrage Danny boy de Marek Sk robeck i et co -produis i t The Lost Town
of Switez de K amil Polak .
7
l’equipe
BOARD
Emile awards
8
L e p r o j e t d e s E m i l e A w a r d s a v u l e j o u r a u m o m e n t d u F e s t i v a l I n t e r n a t i o n a l d u F i l m d ’ A n i m a -t i o n d ’ A n n e c y 2 0 1 5 , l ’ o c c a s i o n d e r é u n i r d e n o m b r e u x p r o f e s s i o n n e l s e u r o p é e n s i n t é r e s s é s . D è s l e d é b u t , i l a s u é v e i l l e r l ’ i n t é r ê t d e s p r o f e s s i o n n e l s .
L ’ a s s o c i a t i o n s o u h a i t e r e g r o u p e r l e p l u s p o s s i b l e d e p a r t i c i p a n t s . D e s é t u d i a n t s a u x p r o -d u c t e u r s , e n p a s s a n t p a r l e s r é a l i s a t e u r s e t l e s t e c h n i c i e n s , c e s a d h é r e n t s f o r m e n t u n c o l l è g e d e v o t a n t s a � n d e r é c o m p e n s e r l e t r a v a i l e t l e t a l e n t q u i n o u r r i s s e n t l e s d i f -f é r e n t e s p r o d u c t i o n s d u s e c t e u r , d a n s d i ff é r e n t e s c a t é g o r i e s .
L a p r e m i è r e c é r é m o n i e d e s E m i l e A w a r d s , a u r a l i e u l e 8 d é c e m b r e 2 0 1 7 a u t h é â t r e d u N o u v e a u S i è c l e à L i l l e . L ’ a s s o c i a t i o n c o m p t e d e s p a r t e n a i r e s d e p r e m i e r p l a n d a n s l e s e c t e u r d e l ’ a u d i o v i s u e l e t d e l ’ a n i m a t i o n e n E u r o p e .
L a R é g i o n d e s H a u t s - d e - F r a n c e , P i c t a n o v o , l e C N C o u e n c o r e l e F i l m F u n d d u L u x e m b o u r g , T o o n b o o m o u S t u d i o c a n a l o n t j o i n t l e u r s f o r c e s a u x n ô t r e s a fi n d e n o u s a i d e r d a n s l ’ a c c o m p l i s s e m e n t d e c e t t e b e l l e a v e n t u r e .
• L i l l e b é n é � c i e d ’ u n f o i s o n n e m e n t c u l t u r e l q u i s ’e s t i n t e n s i � é a v e c l a n o m i -n a t i o n d e l a v i l l e C a p i t a l e E u r o p é e n n e d e l a C u l t u r e e n 2 0 0 4 .
• L a v i l l e e s t a c c e s s i b l e r a p i d e m e n t d e p u i s l e s g r a n d e s c a p i t a l e s e u -r o p é e n n e s c o m m e B r u x e l l e s , P a r i s , L o n d r e s o u A m s t e r d a m .
• L’ensemble de la métropole béné�cie d ’un réel dynamisme économique ré-gionale, notamment grâce à l ’audiovisuel et l ’animation avec ses s i te d ’ex-cel lence (La Pla ine I mage, Arenberg. . . ) , ses écoles (Rubik a , le Fresnoy, Pôle I I ID. . . ) , ses studios et ses sociétés de produc t ion (Ank ama, Tchack , Tra in-Tra in . . . ) , ses fest ivals ( la Fête de l ’Anim, le Fest ival I nternat ional du Cour t-Métrage de L i l le . . . ) .
POURQUOI L ILLE E T LES HAUTS-DE- FRANCE?
9
ambassadeurs
10
Meabh TammemägiProductr ice Mooshku Ambassadr ice I r lande Kieran Argo
Programmateur Project ManagerAmbassadeur UK
Al ik Shpi lyukDirecteur de
ProgrammationIFF KROK
Ambassadeur Ukraine
Annegret R ichter Direct r ice Exécut ive AG Animat ion lms
Ambassadr ice Al lemagne
L e s a m b a s s a d e u r s r e p r é s e n t e n t l e s E . A . A e t s e r v e n t d e r e l a i s a u p r è s d u p u b l i c . N o u s s o m m e s p a r t i c u l i è r e m e n t � e r s d e r e s p e c t e r n o s o b j e c t i f s : d è s l e l a n c e m e n t d e s c a n d i -d a t u r e s , d e n o m b r e u s e s p e r s o n n a l i t é s d u m o n d e d e l ’ a n i m a t i o n s e s o n t s p o n t a n é -m e n t a d r e s s é e s à n o u s . N o u s a v o n s p u n o m m e r d e s a m b a s s a d e u r s a u s e i n d e p a y s m é s e s t i m é s p a r l e g r a n d p u b l i c e t t r è s p e u r e p r é s e n t é s à l ’ é c h e l l e e u r o p é e n n e . P l u s l a r g e m e n t , u n c e r t a i n n o m b r e d e g r a n d e s � g u r e s d e l ’ a n i m a t i o n n o u s s o u t i -e n n e n t e t a d h è r e n t à l ’ a s s o c i a t i o n .
NOUS SOMMES RAVIS DE COMPTER PARMI NOUS DES AMBASSADEURS DE QUALITÉ,FOR TEMENT INVESTIS DANS L’ANIMATION À L’ÉCHELLE NATIONALE E T EUROPÉENNE.
adhérents
11
ILS SONT
Michael Dudok de Wit Réal isateur
Benjamin Renner Réal isateur
Ur i and Michel le Kranot Réal isateurs
PRESSE
« Une riche idée car l’animation européenne, aussi créative que foi-sonnante mais aux arguments marketing moins puissants que sa cousine d’Amérique, a bien besoin d’un peu d’autocélébration pour mieux se faire connaître.»
« Top players in the European animation industry announced the intent to found an annual award event to celebrate the best in the artfrom accross the continent »
« Grâce à une convention signée entre les European Animation Awards, les Hauts-de-France et Pictanovo, la capitale nordiste sera l’hôte de cette première cérémonie qui vise à devenir l’équivalent européen des Annie Awards. »
« Créés à l’initiative de plusieurs figures du secteur, dont le producteur Didier Brun-ner, les Emiles Awards visent à célébrer la diversité, les compétences et l’excellence des professionnels européens de l’animation. »
« Le cinéma d’animation européen n’avait pas encore sa cérémonie de remise de prix. Lacune qui sera réparée en décembre prochain »
« Despite growth, Europe has no specific event dedicated entirely to animation [...] the EAA will give far broader recognition to many key arts and craft posts »
ILS PARLENT DE NOUS!
12
PARTENAIRES
13
key dates 2017E M I L E AWA R D SC E R E M O N Y
CALL FORENTRIES
SUBMISSIONCLOSURE
TICKETINGSALES
NOMIMEESRELEASE
ONLINE VOTECLOSURE
1 6 E m i l e A w a r d sg i v e n t o t h e w i n n e r so f e a c h c a t e g o r i e sd u r i n g a c e r e m o n y+ w o r l d p r e m i e r eo f a l o n g f e a t u r eT B A
S u b m i s s i o n O p e n i n g >
A m o n g t s t h e 1 6 C a t e g .c a n b e s u b m i t t e d :- Fe a t u r e f i l m s- S t u d e n t f i l m s- C o m m i s s i o n e d f i l m s- S h o r t f i l m s- T V / B r o a d c a s t P r o d .
C l o s i n g o f t h e c a l l f o r e n t r i e s >
J u r y P r e s e l e c t i o n :To s e l e c t t h e 3 n o m i m e e s b y C a t e g .a j u r y i s n o m i n a t e d b y b r a n c h e s :- S t u d e n t F i l m s a n d A n i m a t e d S h o r t F i l m s - T V / B r o a d c a s t P r o d . & C o m m i s s i o n e d F i l m s- Fe a t u r e F i l m s - S o u n d t r a c k
N o m i n e e s A n n o u n c e m e n tPr e s s c o n e r e n c e ( c i t y T B A )
E A A M e m b e r s O n l i n e Vo t eo p e n i n g , w i t h 3 n o m i n e e sb y 1 6 E m i l e c a t e g o r i e s
8 d
ec
em
be
r
Au
gu
st 9
Se
pte
mb
er
26
No
ve
mb
er
6
Oc
tob
er
TB
A
No
ve
mb
er
30
PRESELECTION PROCESSSUBMISSION PROCESS NOMINATION PROCESS
EUROPEAN ANIMATION AWARDS
16 emile awards
EUROPEAN ANIMATION AWARDS
B E S T S T U D E N T F I L M
B E S T C O M M I S S I O N E D F I L M
B E S T A N I M AT E D S H O R T F I L MB E S T B AC K G R O U N D A N D C H A R AC T E R D E S I G N I N A S H O R T F I L M P R O D
B E S T T V / B R OA D C A S T P R O D U C T I O N ( B E S T D I R E C TO R )B E S T B AC K G R O U N D A N D C H A R AC T E R D E S I G N I N A T V / B R OA D C A S T P R O D.B E S T C H A R AC T E R A N I M AT I O N I N A T V / B R OA D C A S T P R O D U C T I O NB E S T W R I T I N G I N A T V / B R OA D C A S T P R O D U C T I O NB E S T S TO RY B OA R D I N A T V / B R OA D C A S T P R O D U C T I O NB E S T S O U N D T R AC K I N A T V / B R OA D C A S T P R O D U C T I O N
B E S T F E AT U R E F I L M ( B E S T D I R E C TO R )B E S T B AC K G R O U N D A N D C H A R AC T E R D E S I G N I N A F E AT U R E F I L MB E S T C H A R AC T E R A N I M AT I O N I N A F E AT U R E F I L MB E S T W R I T I N G I N A F E AT U R E F I L MB E S T S TO RY B OA R D I N A F E AT U R E F I L MB E S T S O U N D T R AC K I N A F E AT U R E F I L M
G r a d u a t i o n F i l m s & S t u d e n t P r o j e c t s
M u s i c V i d e o s , A d s , I n s t i t u t i o n a l s . . .
A n i m a t e d S h o r t F i l m s
T V S e r i e s , We b S e r i e s , T V S p e c i a l s . . .
Fe a t u r e s F i l m s
