PIAZZOLLISSIMO Hommage à Astor Piazzolla William Sabatier, bandonéon Quatuor Terpsycordes

Dossierdeprésentation«Piazzollissimo»

HommageàAstorPiazzollaWilliamSabatier&QuatuorTerpsycordes

Piazzollissimo www.williamsabatier.com www.terpsycordes.com 2

Sommaire

Projetp.3Programmep.3

Diffusionp.4-5

ConcertsLiensinternet(extraits)

EnregistrementPresse

LesArtistesp.6-7WilliamSabatier

QuatuorTerpsycordes

Contactsetinfospratiquesp.8

Piazzollissimo www.williamsabatier.com www.terpsycordes.com 3

Projet Piazzollissimo

À l’occasion du 100e anniversaire de la naissance d’Astor Piazzolla en 2021, William Sabatier et le Quatuor Terpsycordes lui rendent hommage. Depuis 10 ans, ces musiciens passionnés partagent la scène et réjouissent le public en Suisse, en France, en Belgique et en Italie. En 2018, ils sortent le CD Piazzolla/Piaf au label Fuga libera (Outhere) encensé par la critique internationale.

L'œuvre d'Astor Piazzolla est vaste, passionnante et obsédante. Elle a depuis bien longtemps franchi toutes frontières géographiques et stylistiques, évitant au tango de Buenos Aires de se scléroser.

La force de ce compositeur argentin se trouve dans la rage et l’exigence de son écriture. Assumant une dissidence précoce face aux tenants d’un tango traditionnel essoufflé, Astor Piazzolla révolutionne cette musique par la puissance de sa conviction.

Astor Piazzolla, c’est un amour viscéral pour Buenos aires dont la romantique poésie vous explose aux oreilles. C'est ce distillateur d'incroyables mélodies toutes plus envoutantes les unes que les autres.

C’est la farouche envie de s’exprimer d’un musicien malaimé, obsessionnel et nullement prophète dans les rues tangueras d’un Buenos Aires extravagant.

Alors que nous fêtons en 2021 le centenaire du maitre argentin, redécouvrons Piazzolla et immergeons-nous dans l'œuvre passionnanted’uncompositeurprolifiqueetinspiré.

Il y a de la jubilation dans cet hommage à Astor Piazzolla, lui qui a su si bien rénover le Tango pour le faire rimer avec musique savante, sans en sacrifier pour autant sa force populaire.

Tout un programme au cœur de l’univers piazzollien."

Programme « Piazzollissimo », pour bandonéon et quatuor à cordes (sous réserve de changement) Astor Piazzolla :

Michelangelo 70 (1965) Otoño Porteño (1968) Nuestro tiempo (1963) Invierno Porteño (1970) Escualo (1979) Fuga y Misterio (1965) Kicho (1970) Loving (1979) Anxiety (1979) Woe (1979) Tanguedia III « Los Lagartos » (1982) Vayamos Al Diablo (1963) Adios Nonino (1959) Muerte del Angel (1963)

Diffusion

Concerts-1eravril2015 OpéradeClermont-Ferrand(F)-22novembre2015OpéradeLyon(F)-8décembre2015 MaisondelaCulturedeBourges-11mars2016 CentreculturelYzeurespace(F)-12avril2016 ForumMeyrindeMeyrin(CH)-15septembre2016NuitsdeNâcres,Tulle(F)-11décembre2016 SalledespectacledeRenens(CH)-12mai2017 Printempscarougeois,Genève(CH)-9juillet2017 FestivalWallonie,Namur(B)-6octobre2017 FestivalWallonie,Charleroi(B)-9février2018 Tonhalle,StGallen(CH)-14février2018 OrtsvereinMünsingen(CH)

-25août2018 FestivalduParcBertrand(CH)-13octobre2018 LeBoisquichante,Château-d’Œx-10mars2019 SalledespectacledeRenens(CH)-11juillet2019 MontebelloFestival,Bellinzona-30août2019 MegèveFestivalSavoyTruffle(F)-1erseptembre2019VictoriaHall,PuplingeClassique-28septembre2019Satigny(CH)-29septembre2019SchlosskonzerteBrig(CH)-12janvier2020 Meilen(CH)-19juin2020 TopKlassik,Hinwil–Zürich(CH)-9juillet2020 FestivaldesBastions–Genève(CH)

Enregistrement–SortieCDUnenregistrementdesFiveTangoSensationsetFourforTangodePiazzollaetdelasuite«LesHommesdePiaf»deWilliamSabatieraétéréaliséen2016.LeCD«Piazzolla-Piaf»estsortiennovembre2018chezFugaLibera.Voirletrailer(lienci-après).DisponiblechezOuthere:https://outhere-music.com/fr/albums/piazzolla-piaf-fug-609VidéosenliveLoving(FiveTangoSensations),àBellinzona,MontebelloFestival2010.https://www.youtube.com/watch?v=9TxqN5UN-mgMuertedelAngel,VictoriaHalldeGenève,PuplingeClassique2019(07:10)https://www.youtube.com/watch?v=7Ksw7n9ZYesTrailerenregistrementduCD:https://youtu.be/5elJTtMI37ULoving(FiveTangoSensations),auxNuitsdeNacre2016,Tulle,surFrance3https://www.youtube.com/watch?v=934i0P2AVsQPresse«Et d’un coup, avec un brin d’imagination, en fermant à peine les yeux et en ouvrantgrandes lesoreilles, on se serait cruassis surunbancd’unparcde laRecoleta,quartierdistinguédeBuenosAires.Onauraitpusecroiresurlesterresdesmilongasetdestangos.C’estque,entre-temps,lebandonéonisteWilliamSabatierarejointlequatuorgenevoisetque lesmusiciensontquitté lebaroqueitalienpourfairedéfileravecfluiditéunchoixdepiècesdePiazzolla.AvecsouplessesedéroulealorsunesyntaxequeTerpsycordesmaîtriseavec autant de bonheur, aux côtés d’un des meilleurs solistes en circulation surl’instrumentà soufflet. «Escualo»ou lecélébrissime«AdiosNonino» laissentderrièreeuxlestracesdecettemélancolieconsubstantielleàcerépertoire.» RoccoZacheo,TribunedeGenève2020

Piazzollissimo www.williamsabatier.com www.terpsycordes.com 5

AutourdelasortieduCDen2018:«Unartdu«rubato»,ungoûtaffirméd’unswingtantôtmélancolique,tantôtséducteur,sedégagentdececorpus.Unnouveaupointdetangence,distingué,s’estforméentrebandonéonetcordes.Onl’écoutesansselasser.»RoccoZacheo,TribunedeGenève,2018«Unpoumoninstrumental[...]Unevéritableosmoseetuntrèstrèsbeléquilibrequiaététrouvéentrecesdeuxentitéspolyphoniques.»AnyaLéveillé,Espace2,2018«J'aiétéprofondémentémuparcedisque.Déjàparlabrillance,l'intelligence,lagénérosité,lecoeurqu'ilsontmisàfaireça[...]Cedisquedanssonensemble,ilvoussaisit,nevouslâcheplus.Ils'écouted'unboutàl'autre,d'unseuljet[...]Trèsbonchoix,PiafetPiazzolla,pourl'équilibreprincipal[...]Jetrouveçaabsolumentsublime!»IvorMalherbe,RTS-Espace2CritiqueduconcertàlaTonhalledeStGall(2018)«Peut-on faire un meilleur cadeau d'anniversaire que cet hommage passionné àl'amour, douloureux, beau, inconditionnel? (…) C’était vendredi soir en direct à laTonhalle,(…)dansunenthousiasmeaussiorageuxquedansunMusicHall.Piaf,PiazzollaetRavelsesontréunisdansleprogrammedescinqfabuleuxmusicienspourunefusiondemusique classique, du jazz et de la chanson, avec la finesse française et la mélancolieargentine,pasloindeschansonsdePiaf.»«Sabatierplongeencoreetencoresiprofondémentdans lamusiquequevous l’entendezgémir jusqu'au cri. Les Terpsycordes forment un parfait tapis sonore et une sectionrythmiqueentraînante; ilsétendent le spectredescouleurshabituellesdes instrumentsàcordes et conviennent également à la délicatesse poétique du Quatuor à cordes en famajeurdeRavel.»StGallenTagblatt,2018,trad.http://www.terpsycordes.com/press/st-gallen-tagblatt-01-01-2018RetoursurleconcertàTullelorsdesNuitsdeNacre:«Le bandonéon de William Sabatier a dansé un tango endiablé avec les cordessensibles du quatuor classique suisse Terpsycordes. (…)William Sabatier est un artistegénéreuxausommetdesonart!Hiersoir,àTulle,avecsescomplices,ilatoutdonné.Lesdernières notes du tango "Oblivion", de Piazzolla, offert pour la fin sont restées commesuspenduesdansletemps,avantunetempêted'applaudissements.»JacquesTestud,LaMontagne,2016http://www.terpsycordes.com/press/la-montagne-01-01-2016 "Des Parcelles de nacre et de fraternité" «(...) William Sabatier et le quatuorTerpsycordesontlivréunespectaculairecréationsonoreetvisuelleenmémoiredePiaf,Gardel,Piazzolla.Elleamené lepublicdansunvoyageentreParisetBuenosAires.Leurprestationaatteintlaperfection,offrantdesmomentsdegrâce.Sublime!»KarèneBellinaetSergeHulpusch,L'Echo,2016http://www.terpsycordes.com/press/lecho-01-01-2016

Piazzollissimo www.williamsabatier.com www.terpsycordes.com 6

Les artistes WilliamSabatier,bandonéon

Le bandonéoniste William Sabatieraborde très jeune l'univers dutango, au contact de son père. Sarencontre avec le bandonéonistefrançais Olivier Manoury, val'orienter vers une technique plusactuelledesoninstrument.

Aujourd'hui grand spécialiste de lamusique d'Astor Piazzolla, WilliamSabatier mène une carrière desoliste invité par de nombreuxorchestres classiques (OrchestreRégional d'Auvergne, EuropeenCamerata, OrchestrePhilharmonique de Nice, Orchestre lyriqued'Avignon, Orchestre Philharmonique deStrasbourg, Nederlands Kamerorkest...) entant que soliste et arrangeur dans lesœuvres pour orchestre dumaître argentin.Il travaille également avec de grandssolisteset chefsd’orchestresmondiaux telsque les violonistes GordanNikolic, LaurentQuenelle, Svetlin Roussev et les chefs ArieVanBeek,PeterCsaba,FrançoisXavierRothetLeonardoGarciaAlarcon.

Il côtoie depuis des années les meilleursmusiciensde tango(OsvaldoCalo,MauricioAngarita, Ciro Perez, Diego Trosman,Enrique Pascual, Roger Helou, OlivierManoury,VidalRojas…).

En 2005, Ciro Perez, William Sabatier etNorberto Pedreira s’unissent pour formerun trio qui tournera en Europe. Leurpremieralbum:LasSiluetasPorteñassurlelabel5planètesestsaluéparlacritique.

En 2007, il crée le Conjunto Negracha, unambitieux orchestre de tango qui travaillesur la relecture du répertoire, sonactualisation et la création de nouvellespièces.

IlrencontrelechefLeonardoGarciaAlarconqui l'invite sur son projet MONTEVERDI-PIAZZOLLAqu'ilcréeen2009auFestivaldemusique baroque d'Ambronay. À cetteoccasion, il rencontre le chanteur de tangoDiego Flores avec qui il forme un duoinspirédepuis2011.

Ilentameen2009unecollaborationétroiteet fructueuse avec le quatuor suisseTerpsycordes. En 2014, ils créerontensemblelapremièresuitepourbandonéonet quatuor à cordes "Les Hommes de Piaf"de W. Sabatier. Cette suite est enregistréeavecdesœuvresdePiazzollasurundisquequisorten2018pourlelabelFugaLibera.

En 2013, il forme avec Aurélie Gallois(violon)etRomainLecuyer(contrebasse),leTrioCelebracion.Ceprogrammeestdédiéàla musique du bandonéoniste etcompositeurLeopoldoFederico.

Depuis quelques années il se produitrégulièrement en duo avec Roger Helou,RomainLecuyeroubienVidalRojas.Formequ’ilaffectionnedepuistoujours.

Piazzollissimo www.williamsabatier.com www.terpsycordes.com 7

QuatuorTerpsycordes

Girolamo Bottiglieri, premier violon Raya Raytcheva, second violon Carolone Cohen Adad, alto Florestan Darbellay, violoncelle

Prismedesrépertoires,multiplicitédesapprochesmusicales,kaléidoscopedespersonnalités.Autantdefacettesquiconfèrentau Quatuor Terpsycordes sonidentité unique, à la foissingulière et plurielle.Récompensé lors de nombreuxconcours internationaux, dontunPremier Prix à Genève en2001, ce carré d’archets a sufaire rayonner un talentmultipledequatre,homogèneetcomplémentaire dans l’alchimiedesmusiciens, radical et audacieux dans lalecture des œuvres; tout en gardanttoujours à l’oreille le souffle de la museTerpsichore, fille de musique qui relie legesteetl’esprit:Terre,psy,cordes.Fondé en 1997,baséàGenève, leQuatuorTerpsycordes a suivi l’enseignement deGábor Takács-Nagy, avant de seperfectionner auprès de membres desquatuors Budapest, Hagen, Lasalle ouMosaïques, entre autres. Galvanisés par lecontrastedesorigines (Italie,Bulgarie,USAet Suisse), ses membres éblouissentrégulièrementlepublicdesgrandes sallesde ce monde, comme le Concertgebouwd’Amsterdam, la Salle Gaveau de Paris, laTonhalle de Zurich, le Victoria Hall deGenève.

Pour cette saison 2020-21, le QuatuorTerpsycordes se produit notamment enSuisse, en France et en Italie. Il prévoit unnouveauCDensextuorconsacréàPiazzolla.Il prépare un enregistrement d’unrépertoirefrançaisduXIXeauXXesièclesurinstruments montés d’époque. Il rendhommageàBeethovenpour les250ansdesa naissance au travers de plusieursprogrammesdontlacréationd’unepiècedethéâtremusical.

A la scène comme au disque, lesTerpsycordes prônent l’éclectisme. Leursenregistrements, toussaluéspar lapressespécialisée, reflètent cette volonté detoucher l’essencedu texte, à chaqueprojet,dans une démarche alliant rigueur etfantaisie:Schubert, Beethoven et Haydnrévélés par les instruments d’époque(Ricercar et Ambronay Editions), lesquatuors de Schumann (Claves) et lequintette avec piano de Vierne (BrilliantClassics); sans oublier leur engagementpourlamusiquemoderneetcontemporainesuisse (Gerber et Bloch, chez VDE Gallo, etZanon, chez Claves) et des incursions dansl’univers du tango (Piazzolla, avec WilliamSabatier)etceluidujazz(avecMaëlGodinatTrionyx).Engagé auprès du jeune public, le QuatuorTerpsycordesparticipe chaqueannée àdesprogrammes pédagogiques et parraine leprojet«Orchestreenclasse»depuis2015.AveclesoutiendelaVilledeGenève,etdelaRépubliqueetcantondeGenève.www.terpsycordes.com

Piazzollissimo www.williamsabatier.com www.terpsycordes.com 8

Infos pratiques Possibilitéderencontresaveclepublic,derépétitionspubliques,deconférencesurletango,deprojectionsdephotosdeBuenosAires(derrièrelesartistes,engrand).Unefichetechniqueestenvoyéelorsdelaconclusionducontrat.

Contacts PourleQuatuorTerpsycordes:ClaireRufenacht,chargéedediffusion(CH)diffusion@terpsycordes.comwww.terpsycordes.comQuatuorTerpsycordesRueFerdinand-Hodler,9CH-1207GenèveAveclesoutiendelaVilledeGenève,etdelaRépubliqueetcantondeGenèvePourWilliamSabatier:negrachaproductions@gmail.comwww.williamsabatier.comAssociationNegrachaPlacedesMarronniersF-63320SaintFloretSIRET:79920759200020CodeAPE:9001ZLicencesd’entrepreneurdespectacle:2-10782833-1078284AveclesoutiendelaDRACAuvergneetdelaSpedidam.