proyecto essentia plataforma artica productos no...
TRANSCRIPT
0
Proyecto Essentia
Plataforma Artica
Productos No Frost 60 cm
2011
EventoCa’Maiano, Mayo 2011
Relator
Piotr Kelm
Francesco Nieli
Leyenda e interfaz de usuario
Leyenda
Interfaz MID Indesit(SQG_CL_29)
Interfaz MID H/A(SQG_CL_30)
Interfaz Entry(SQG_CL_28)
Interfaz THR3(SQG_CL_32)
2
Funciones
3
Función “ECO” o “I Care”:Optimiza la temperatura para conservar los alimentos y reducir
al mínimo el consumo de energía.
Seleccionando esta función, el producto adapta su
funcionamiento para alcanzar este objetivo.
Función “ICE PARTY”:
Se puede utilizar, por ejemplo, para enfriar rápidamente una
botella de vino.
Para evitar que las botellas se congelen y estallen, se activa una
señal acústica y visual que indica que la botella introducida en el
congelador ha alcanzado la temperatura ideal.
Funciones
Función “HOLIDAY”:
Gestiona el compartimiento frigorífico y el compartimiento
congelador por separado.
El congelar sigue funcionando de modo normal, mientras que el
congelador ajusta una temperatura de “+12°C” aproximadamente
que permitirá mantener la puerta del frigorífico cerrada, evitar
malos olores y ahorrar energía eléctrica.
4
Función SUPER COOL:
Refrigera rápidamente los alimentos introducidos en el
compartimiento frigorífico sin que el resto de alimentos ya
conservados dentro sufran cambios bruscos de temperatura.
Al activar esta función, el frigorífico inicia un proceso especial
que envía frío al compartimiento frigorífico para alcanzar una
temperatura de “+1 °C” aproximadamente.
Función SUPER FREEZE:
Congela rápidamente los alimentos para poder conservarlos
durante más tiempo.
Existen dos modalidades:
24 horas, en este caso el icono permanece encendido de modo
fijo; 48 horas, en este caso el icono parpadea durante las
primeras 24 horas y, a continuación, se ilumina de forma fija las
24 horas siguientes.
En el primer caso, el producto puede desactivar la función a las
24 horas o al alcanzar una temperatura de “-32 °C”
aproximadamente.
Funciones
5
Lógicas de funcionamiento
Artica FULL & Artica Entry – Productos No Frost
6
Artica FULL – Producto No Frost
I2C
connection
Artica Entry – Producto No Frost
Artica FULL & Artica Entry - Funcionamiento “Normal”
7
Descripción• Esta función se activa cuando no se selecciona otra función desde la
interfaz de usuario.• Sonda de aire del frigorífico solicita que se inicie y se termine la
refrigeración del compartimiento frigorífico en función del ajuste detemperatura seleccionado por el usuario a través de la interfaz deusuario.Cuando es necesario refrigerar el compartimiento frigorífico, elcompresor y el ventilador se activan y el regulador se abre.
• Sonda de aire del congelador solicita que se inicie y se termine larefrigeración del compartimiento congelador en función del ajuste detemperatura seleccionado desde el panel de mandos.Cuando es necesario refrigerar el compartimiento congelador, elcompresor y el ventilador se activan, y el regulador se cierra.
• Al abrir la puerta del frigorífico durante una petición de frío en elcompartimiento frigorífico, el regulador se cierra y el ventilador delcongelador se apaga si no se genera una petición de frío en elcompartimiento del congelador. Al cerrar la puerta del frigorífico, elregulador se abre y el ventilador se enciende nuevamente.
• En caso de corte corriente, el funcionamiento normal del productose restablece al reanudarse el suministro de corriente eléctrica.
Artica FULL & Artica Entry - Función “ECO”
8
Descripción• La función se activa y se desactiva pulsando la tecla o colocando
los dos selectores en el icono de la interfaz de usuario.
• Cuando la función “ECO” está activada, la temperatura en el
compartimiento frigorífico y el compartimiento congelador se
ajustan automáticamente a +5 °C y -18 °C respectivamente.
• Sonda de aire del frigorífico solicita que se inicie y se termine la
refrigeración del compartimiento frigorífico en función del ajuste
de temperatura determinado por la tarjeta de display.
• Cuando es necesario refrigerar el compartimiento frigorífico, el
compresor y el ventilador se activan y el regulador se abre.
• Al terminar la petición de frío del compartimiento frigorífico, se
inicia la refrigeración del compartimiento congelador.
El regulador se cierra y el ventilador del congelador se activa
durante un intervalo de tiempo fijo que puede variar entre un
mínimo de 5 min. y un máximo de 33 min.
• Sonda de aire del congelador solicita que se inicie y se termine
la refrigeración del compartimiento congelador en función de las
temperaturas leídas.
• Cuando es necesario refrigerar el compartimiento congelador, el
compresor y el ventilador del congelador se activan.
• En caso de corte corriente, el funcionamiento normal del
producto en modalidad ECO se restablece al reanudarse el
suministro de corriente eléctrica.
Artica FULL & Artica Entry - Función “Holiday”
9
Descripción• La función se activa y se desactiva pulsando la tecla de la
interfaz de usuario o colocando el selector en el icono
específico.
• La sonda de aire del frigorífico solicita que se inicie y se
finalice la refrigeración del compartimiento frigorífico
cuando la temperatura supera la temperatura normal de
funcionamiento (+12 ºC).
• La sonda de aire del congelador solicita que se inicie y
se finalice la refrigeración del compartimiento frigorífico en
función del umbral de temperatura (-18 °C).
• En caso de corte de corriente, la función se restablece
al reanudarse el suministro de corriente eléctrica.
Artica FULL & Artica Entry - Función “Super Cool”
10
Descripción• La función se activa al pulsar la tecla y se puede desactivar en
manual pulsando nuevamente la tecla o de modo automático:
al cumplirse el tiempo máximo configurado (12 h);
a los tres ciclos ON Compresor con una temperatura de
ajuste de termostatación de +2 °C.
• La sonda de aire del frigorífico solicita que se inicie y se finalice
la refrigeración del compartimiento frigorífico cuando la
temperatura no alcanza la temperatura normal de funcionamiento
(+2 ºC).
• La sonda de aire del congelador solicita que se inicie y se
finalice la refrigeración del compartimiento congelador a la
temperatura definida por el usuario.
• Al desactivarse la función, el producto regresa a la modalidad de
funcionamiento normal.
• En caso de corte de corriente, la función se restablece al
reanudarse el suministro de corriente eléctrica.
Artica FULL & Artica Entry - Función “Super Freeze 24h”
11
Descripción• La función se activa al pulsar la tecla del panel de mandos y se puede
desactivar: en manual pulsando la tecla nuevamente o en automático al
cumplirse el tiempo máximo (24 h).
• Al activarse la función, el producto efectúa un ciclo de descarche
si y sólo si han transcurrido al menos 3 horas ON compresor
desde la última vez que se efectuó el descarche.
• La sonda de aire del frigorífico solicita que se inicie y se finalice la
refrigeración del compartimiento frigorífico a la temperatura definida por
el usuario.
• El compartimiento congelador se refrigera de modo continuo durante
24 h.
• En caso de corte de corriente, la función Super Freeze se restablece
al reanudarse el suministro de corriente eléctrica.
Importante:
No está disponible la función Super Freezer 48 horas. El producto
desactivará automáticamente la función por tiempo y NO al alcanzar
una determinada temperatura como en las plataformas anteriores.
Artica FULL & Artica Entry - Función “Ice Party”
12
Descripción• La función se activa al pulsar la tecla de la interfaz de
usuario y se puede desactivar: en manual pulsando la
tecla nuevamente o en automático al cumplirse el tiempo
máximo (30 minutos).
• La sonda de aire del frigorífico solicita que se inicie y
se finalice la refrigeración del compartimiento frigorífico a
la temperatura configurada en el panel de mandos.
• El compartimiento congelador se activa de modo
continuo (On compresor) durante 30 minutos y el
compresor y el ventilador del congelador se encienden.
Al cumplirse dicho tiempo, se activará una señal acústica
para que el usuario saque la botella del compartimiento.
• En caso de corte corriente, se activa la alarma de
extracción de la botella al reanudarse el suministro de
corriente eléctrica.
Artica FULL & Artica Entry - Alarma “A1”
13
Descripción• La alarma “A1” sólo se visualiza si no hay prealarmas ni fallos.• La alarma se activa cuando la temperatura leída por la sonda de aire del congelador es
inadecuada para garantizar la conservación de los alimentos. En estos casos, serecomienda consumir inmediatamente los alimentos o cocinarlos y congelarlosnuevamente.
• Al activarse esta alarma, en la interfaz de usuario se visualiza el mensaje “A1” o bien los LEDS “Super Cool” y “Super Freeze” parpadean al mismo tiempo y el producto emite una señal acústica. Es posible silenciar el zumbador abriendo y cerrando la puerta del frigorífico.
• Para RESETEAR la alarma, hay que apagar el producto desde el panel de mandos.• El funcionamiento del compartimiento frigorífico no se diferencia del funcionamiento
normal.• Las temperaturas de funcionamiento previstas en el compartimiento congelador no son lo
suficientemente bajas para recongelar los alimentos conservados (0 ºC).• Cada 2 h aproximadamente se inicia un ciclo de descarche.
Nota: Los umbrales son idénticos a los de la plataforma Cooling 2005/2008.No desconectar la clavija, apagar el producto desde la interfaz de usuario
T1 = 2 1/2 Horas
T2 = 24 Horas
T3 = 120 Horas
Umbral A2
Umbral A1
Umbral de control
Artica FULL & Artica Entry - Alarma “A2”
14
Descripción• La alarma “A2” sólo se visualiza si no hay prealarmas ni fallos.• La alarma se activa cuando la temperatura leída por la sonda de aire del congelador es
tan alta o se mantiene por encima de los umbrales de seguridad durante tanto tiempocomo para que sea necesario eliminar todos los alimentos conservados en elcompartimiento congelador.
• Al activarse esta alarma, en la interfaz de usuario se visualiza el mensaje “A2” o bien losLEDS “Super Cool”, “Alimentación” y “Super Freeze” parpadean al mismo tiempo yel producto emite una señal acústica.
• Es posible silenciar el zumbador abriendo y cerrando la puerta del frigorífico.• Para RESETEAR la alarma, es necesario apagar el producto.• El funcionamiento del compartimiento frigorífico no se diferencia del funcionamiento
normal.• En el compartimiento congelador se intenta alcanzar una temperatura de “-12 °C” para
evitar malos olores dentro del compartimiento congelador.• Cada 2 h aproximadamente se inicia un ciclo de descarche.
Nota: Los umbrales son idénticos a los de la plataforma Cooling 2005/2008.No desconectar la clavija, apagar el producto desde la interfaz de usuario.
T1 = 2 1/2 Horas
T2 = 24 Horas
T3 = 120 Horas
Umbral A2
Umbral A1
Umbral de control
Artica FULL & Artica Entry - Ciclo de descarche
15
La activación del ciclo de descarche depende de varios factores:• Duración del último descarche
• Tiempo de apertura de la puerta del frigorífico (cada 5 minutos con la puerta
abierta se reduce en una hora el arranque del descarche sucesivo)
• Tiempo de ON compresor (10 / 12 horas)
• Tiempo real entre 2 descarches (mínimo 10 horas / máximo 48 horas)
Descarches que dependen de condiciones especiales• En caso de Alarma “A1” y “A2”, se efectúa un descarche cada 2 horas
• Si la Alarma de puerta abierta permanece encendida durante más de 30 minutos, se
efectuará un descarche cada 2 horas hasta que se cierre la puerta (Reset Alarma)
• En caso de activación de la función Super Freezer, si desde el último descarche se
acumulan al menos 3 horas de ON Compresor
• Si la sonda de aire del frigorífico lee un valor por encima de +14,5 °C durante más de
30 minutos (esta función no se habilita si la función Holiday está activada)
On
Off(A)
(B)
(C) (E)
(D)
ResistenciasVentilador del congelador Regulador
Compresor
Artica FULL & Artica Entry - Ciclo de descarche
16
Descripción• (A) - Se desactivan todas las cargas y se encienden las resistencias de descarche.
• (B) - Las resistencias se apagan cuando la sonda del evaporador del congelador
alcanza los +17 °C o bien cuando han transcurrido 50 minutos (tiempo máximo de
descarche).
• (C) - Al apagarse las resistencias, el ventilador del congelador se activa durante 5
segundos para enviar aire caliente al tubo de envío de aire frío del compartimiento
congelador al compartimiento frigorífico. Durante dicho tiempo, el resto permanece
apagado.
• (D) - Todas las cargas permanecen desactivadas durante aproximadamente 12 minutos
para que el agua fluya hacia la bandeja del compresor.
• (E) - El compresor se enciende para refrigerar la batería que se ha calentado durante el
descarche hasta que se alcanza una temperatura de -18 °C.
On
Off(A)
(B)
(C) (E)
(D)
ResistenciasVentilador del congelador Regulador
Compresor
Artica FULL & Artica Entry – Compatibilidad de funciones
17
FUNCIÓN CONFIGURADA
FUNCIÓN A CONFIGURAR
|
ECO / I CARE SUPER FREEZE SUPER COOL HOLIDAY ICE PARTY / BOTTLE CHILL
ECO / I CARE -
ECO / I CARE se puede
activar pero se inicia al
desactivarse la función de
SUPER FREEZE
ECO / I CARE se puede
activar pero se inicia al
desactivarse la función de
SUPER COOL
Inhabilita Holiday
ECO / I CARE se puede activar
pero se inicia al desactivarse la
función de ICE PARTY / BOTTLE
CHILL
SUPER FREEZE
SF prioritario. Al
terminar regresa a
ECO
- OK NO CONFIGURABLE
SF se puede activar pero se
inicia al desactivarse la función
de ICE PARTY / BOTTLEC
SUPER COOL
SC prioritario. Al
terminar regresa a
ECO
OK - NO CONFIGURABLE
SC se puede activar pero se
inicia al desactivarse la función
de ICE PARTY / BOTTLEC
HOLIDAYInhabilita ECO /
I CARE
HOLIDAY se puede activar
pero se inicia al desactivarse
la función de SF
HOLIDAY se puede activar
pero se inicia al desactivarse
la función de SC
-
HOLIDAY prioritario y finaliza
ICE PARTY / BOTTLEC (con
señalizaciones display/audio)
ICE PARTY / BOTTLE CHILLAl terminar regresa
a ECOOK OK NO CONFIGURABLE -
MODIFICA TEMP. Inhabilita ECOOK (modificable sólo
Temperatura Frigorífico)
OK (modificable sólo
Temperatura Congelador)Inhabilita Holiday OK
THR3
18
THR3 NF – Producto No Frost(Termostato electrónico)
THR3 – Funcionamiento “Normal”
19
Descripción• El regulador del frigorífico es mecánico.
• La sonda de aire del congelador solicita la activación y la desactivación del
compresor para finalizar la refrigeración de los compartimientos en función del ajuste
del selector del panel de mandos.
Puerta del frigorífico:• Gestión de la alarma de puerta de frigorífico abierta durante más de 2 minutos
• La lámpara del frigorífico parpadea como señal de alarma
• La alarma se RESTABLECE al cerrar la puerta
• Transcurridos 30 minutos con la puerta abierta se inicia un descarche cada 2 horas
THR3 - Ciclo de descarche
20
La activación del ciclo de descarche depende de varios factores:• Duración del último descarche
• Tiempo de apertura de las puertas (cada 5 minutos se reduce en una hora el
arranque del descarche sucesivo)
• Tiempo de ON compresor acumulado desde el último descarche
(10 / 12 horas)
• Tiempo real entre 2 descarches (mínimo 10 horas – máximo 48 horas)
On
Off
(A)
(B)
(E)
(D)
(F)
ResistenciasVentilador del congelador
Compresor
(G)(C)
THR3 - Ciclo de descarche
21
Ciclo de descarche• (A) - Inicio de descarche, el ventilador se activará durante 4 minutos.
• (B) - Se desactivan todas las cargas.
• (C) - Se enciende la resistencia de descarche.
• (D) - La resistencia se apaga cuando la sonda del evaporador del congelador
alcanza el valor de ajuste (17 ºC) o bien cuando se cumple el tiempo máximo
programado (70 minutos).
• (E) - El ventilador se activa durante 20 segundos al apagarse la resistencia.
• (F) - Todas las cargas permanecen desactivadas durante aproximadamente 10
minutos para que el agua fluya hacia la bandeja del compresor.
• (G) - El compresor se enciende para refrigerar la batería que se ha calentado
durante el descarche hasta que se alcanza una temperatura de -18 °C.
On
Off
(A)
(B)
(E)
(D)
(F)
ResistenciasVentilador del congelador
Compresor
(G)(C)
22
Componentes
23
Componentes
Sondas de temperatura:El ajuste de las sondas de temperatura, de tipo
“NTC”, es el mismo que el de la plataforma
Cooling 2005/2008. Son 3:
1. Sonda de aire del frigorífico: Detecta la
temperatura dentro del compartimiento
frigorífico y envía a la tarjeta de potencia la
petición de aire frío y/o comunica que se ha
alcanzado la temperatura de
termostatación.
2. Sonda de aire del congelador: Detecta la
temperatura dentro del compartimiento
congelador y envía a la tarjeta de potencia
la petición de aire frío y/o comunica que se
ha alcanzado la temperatura de
termostatación.
3. Sonda del evaporador: Gestiona el fin de
descarche por temperatura al alcanzar
+17 °C.
ATENCIÓN:
Los valores en Ohm para controlar el buen funcionamiento de las sondas son los mismos
que se han utilizado hasta el momento, debido a que las sondas son las mismas.
1
3
2
24
Componentes
Sondas de temperatura:Como en la plataforma 2005/2008, en caso de
problema de funcionamiento (corto circuito o
circuito abierto) de una o más sondas, el
producto funcionará con las tablas internas de
ON/OFF compresor en función de las opciones
seleccionadas por el usuario en la interfaz de
usuario.
ATENCIÓN:
Los valores en Ohm para controlar el buen funcionamiento de las sondas son los mismos
que se han utilizado hasta el momento, debido a que las sondas son las mismas.
Temperaturas
(degC)
Resistencia
(Ohms)
25
Componentes
Resistencias:Las resistencias de descarche efectúan el
descarche. La primera cubre ambos lados del
evaporador del congelador con una prolongación
que evita el uso de la resistencia de la bandeja
de goteo revestida de espuma que se utilizaba
en las plataformas anteriores y la segunda está
montada alrededor del tubo revestido de
espuma de retorno del aire.
La resistencia del evaporador utilizada en los
productos de tres cajones y la utilizada en los
productos de cuatro cajones, aunque posee una
longitud distinta, tienen el mismo valor de
referencia para verificar el correcto
funcionamiento (véase la tabla inferior).
Características técnicas:• Tensión de funcionamiento: 220 a 240 V
• Resistencia ……………….: unos 302,5 Ohm
• A 220 V tiene una potencia de: aproximadamente 160 W
• A 240 V tiene una potencia de: aproximadamente 190 W
26
Componentes
Lámparas de LEDS:Son dos y están conectadas en serie.
Cuando una de las lámparas de LEDS
se avería, la otra no se enciende y, por
ello, es necesario cambiar ambas
lámparas. En caso de avería, es
necesario sustituirlas (no se pueden
controlar mediante multímetro).
Termofusible
El proceso automático de descarche
está protegido por dos termo-fusibles
(uno por cada fase de la resistencia).
Nota: Se abre al alcanzar 72 °C
(Sin restablecimiento)
27
Componentes
Ventilador del congelador (de tipo
radial):El ventilador radial aspira el aire ya refrigerada
(flecha verde) de la parte frontal y la envía en
sentido radial, es decir, a 90º respecto a la
posición del motor.
El ventilador de aire del congelador se
enciende al mismo tiempo que el compresor
cada vez que se genera una petición de frío
en los compartimientos frigorífico o
congelador, para hacer circular el aire menos
fría y refrigerarla mediante el contacto con la
batería de evaporación.
Está ubicada en la parte alta del
compartimiento congelador y posee una única
velocidad. Trabaja con una tensión continua
de 12 V.
El ventilador congelador se enciende
inmediatamente al encenderse el compresor.
28
Componentes
Multiflujo del compartimiento frigorífico:El multiflujo del frigorífico garantiza la distribución
correcta de aire en el compartimiento frigorífico a
través de las bocas de salida con sección variable.
En función de la altura del compartimiento
frigorífico existen varios niveles de
refrigeración:
• 1750 mm de altura: - Electrónico 3 niveles
- Mecánico 2 niveles
• 1875 mm de altura: - Electrónico 4 niveles
- Mecánico 3 niveles
• 2000mm de altura: - Electrónico 5 niveles
- Mecánico 4 niveles
Aire frío en salida
Aire caliente en retorno
29
Componentes
Bocas de salida del aire del
congelador
Bocas de salida del aire del
congelador
Multiflujo congelador
Bocas de retorno del aire
Aire frío en salida
Aire caliente en retorno
Multiflujo del compartimiento
congelador:
El multiflujo del congelador se encarga
también de distribuir el aire en el
compartimiento congelador.
Existen tres versiones de multiflujo
congelador:
•Con 3 cajones, productos electrónicos:
2 niveles abiertos (un nivel cerrado)
•Con 3 cajones, productos mecánicos:
3 niveles abiertos (6 bocas abiertas)
•Con 4 cajones, tanto mecánicos como
electrónicos: 4 niveles abiertos
Siempre hay dos bocas en la parte
inferior para la aspiración del aire
destinado a la batería.
30
Componentes
Flujo de aire exterior (refrigeración del
compartimiento frigorífico):El aire frío es impulsando por el ventilador radial hacia el
conducto más pequeño (flecha azul) pasando a través del
regulador y es distribuido en el compartimiento frigorífico por
medio del multiflujo.
Canaleta de envío al frigorífico
Canaleta de retorno
al frigorífico
El aire caliente es impulsado fuera del compartimiento frigorífico a través del conducto
más largo que lo conduce hasta la parte baja del compartimiento congelador donde
entra en contacto con la batería de evaporación para ser enfriado nuevamente.
31
Componentes
Canaleta de envío al frigorífico
Canaleta de retorno al frigorífico
Batería de evaporación
Multiflujo congelador
Ventilador
32
Componentes
Regulador paso-paso:Si el regulador es de tipo paso-paso, se
utiliza un regulador normal On/Off
totalmente cerrado o totalmente abierto
(90°).
Funciona con corriente continua de 12 V y
se abre para dejar pasar el aire frío ya
refrigerado por el evaporador del
congelador y que el ventilador de
refrigeración impulsa desde el
compartimiento congelador cuando el
compartimiento frigorífico genera una
petición de frío.
Importante: El regulador se gestiona
como un recambio único (KIT) con el
poliestireno del multiflujo del frigorífico.
¡NO DESMONTARLO!
El regulador se abre y se cierra inmediatamente al generarse la petición de frío del
compartimiento frigorífico. Sólo si la función ECO (I CARE) está activada y el producto
incorpora una tarjeta FULL o Entry, la apertura del regulador se lleva a cabo con un
retardo de aproximadamente 35 segundos. El cierre se produce de modo inmediato.
33
Componentes
Tapa de poliestireno del evaporador:La tapa de poliestireno se encarga de canalizar
y forzar el paso de aire a través de la
estructura del evaporador para garantizar la
refrigeración del aire.
Es muy importante durante la fase de
descarche para canalizar el aire caliente
presente en el área del evaporador.
También sirve para fijar la bandeja de goteo en
su alojamiento.
ATENCIÓN:1.No tirar NUNCA de la tapa de poliestireno
cuando se haya formado hielo. PODRÍA
ROMPERSE.
2.Es muy importante montar nuevamente la
tapa de poliestireno con atención para
garantizar el funcionamiento correcto del
producto.
34
Componentes
Compresor:El compresor se enciende por primera vez con un retardo de 8 minutos.
Entre dos arranques sucesivos debe transcurrir un tiempo mínimo de seguridad de 8
minutos.
Situaciones en las que el compresor permanece apagado incluso
aunque se haya activado una petición de frío:1. Cuando la protección electrónica está activada
2. Cuando la protección electrónica se activa (Clixon)
3. Al terminar un ciclo de descarche
4. Al desactivarse la función “Super Freeze”
35
Componentes
Componentes - MUY IMPORTANTE:Productos electrónicos:En estos productos, se ha decidido gestionar el regulador y el
poliestireno del multiflujo como un único KIT NO
DESMONTABLE para evitar cualquier tipo de pérdida de aire
durante la fase de montaje, que pueda impedir el
funcionamiento correcto del producto.
Productos electromecánicos:En estos productos, se ha decidido gestionar el regulador, el
poliestireno del multiflujo, el selector del regulador y la
tapa de plástico como un único KIT NO DESMONTABLE
para evitar cualquier tipo de pérdida de aire durante la fase de
montaje, que pueda impedir el funcionamiento correcto del
producto.
36
Esquemas eléctricos
Esquema eléctrico Entry(SQG_CL_000)
Esquema eléctrico THR3(SQG_CL_000)
Esquema eléctrico FULL(SQG_CL_000)
Esquema eléctrico de
conexión interna
37
Asistencia
Artica FULL – Modo de demostración
38
Activación del Modo Demo:El producto debe estar apagado.
Pulsar al mismo tiempo las teclas “ECO/I
CARE” y “HOLIDAY” durante 6 segundos
para activar la función. En el display aparece el
mensaje “dE” y “On” y se activa la señal
acústica de confirmación.
Desactivación del Modo Demo:El producto debe estar apagado.
Pulsar al mismo tiempo las teclas “ECO/I
CARE” y “HOLIDAY” durante 6 segundos.
Aparecerá el mensaje “dE” y “OF”.
Nota: Al desconectar la clavija o en
caso de corte de corriente, la función
se desactivará automáticamente.
Artica FULL - Proceso de autodiagnóstico
39
Activación del autodiagnóstico:Para activar está función es necesario poner el
producto en OFF, pulsando al mismo tiempo
las teclas HOLIDAY, SUPER COOL y SUPER
FREEZE durante 6 segundos.
Desactivación del autodiagnóstico:El producto puede abandonar el proceso de
autodiagnóstico de tres modos distintos:
1.A los 255 segundos (duración del proceso)
2.Al encender el producto con la tecla On/Off
3.Al desenchufar la clavija de toma de corriente
Artica Entry - Proceso de autodiagnóstico
40
Activación del autodiagnóstico:Esta función se activa poniendo ambos selectores en OFF y manteniendo
pulsada la tecla Super Freeze durante 6 segundos.
Desactivación del autodiagnóstico:El producto puede abandonar el proceso de autodiagnóstico de tres modos
distintos:
1.A los 255 segundos (duración del proceso)
2.Al encender el producto con el selector del congelador - On/Off
3.Al desenchufar la clavija de toma de corriente
Nota: Los modelos que poseen este panel de mandos no incorporan la
función DEMO.
Artica FULL & Artica Entry - Proceso de autodiagnóstico
41
Etapa Duración Acción Lámpara Notas1 5 segundos Pausa Apagado
2 1 segundo Control Sondas ApagadoSi no hay fallos en las sondas, se pasa a la etapa 3
Si los hay, se pasa a la etapa 6
3 4 segundos Pausa Apagado
4 125 segundos
Ventilador congelador ON
Resistencia ON (*)Regulador abierto
Apagado
5 120 segundos
Ventilador congelador ON
Resistencia ON (*)Regulador cerrado
Apagado Se pasa a la etapa 8
6 125 segundos
Ventilador congelador ON
Resistencia ON (*)Regulador abierto
Intermitente
7 120 segundos
Ventilador congelador ON
Resistencia ON (*)Regulador cerrado
Intermitente
8 Desactivación del autodiagnóstico
Proceso de autodiagnóstico (Ficha Full & Entry):
(*) Importante: Es importante recordar que las resistencias están conectadas en
paralelo, por ello, si una de ellas se avería, el fallo relativo a la resistencia no será
detectado durante el proceso de autodiagnóstico que se finalizará sin mostrar anomalías.
En caso de último fallo o fallo con bloqueo, éste se visualiza durante 20 minutos al
iniciarse el proceso de autodiagnóstico y seguidamente comienza la siguiente secuencia
del ciclo:
Artica FULL & Artica Entry – Fallos con y sin bloqueo
42
Fallo con bloqueo:Estos fallos impiden el funcionamiento del producto porque afectan a
componentes importantes, por ejemplo: tarjeta de potencia, ajuste de archivo,
electroválvula.
El producto los visualiza en automático.
Los fallos con bloqueo SÓLO SE VISUALIZAN SI LA TARJETA DE POTENCIA
DETECTAAL MISMO TIEMPO UNA ALARMA DE TEMPERATURA (“A1” O “A2”).
Fallo sin bloqueo:Estos fallos no afectan al funcionamiento normal del producto, por ejemplo:
ventilador del frigorífico y resistencia multiflujo.
EL PRODUCTO NO LOS VISUALIZA EN AUTOMÁTICO porque no suponen una
condición de peligro ni bloquean el funcionamiento.
Se visualizan durante 20 segundos al iniciarse el proceso de autodiagnóstico.
Artica FULL & Artica Entry – Gestión de fallo y último fallo
43
Fallo:• El fallo CON BLOQUEO se visualiza automáticamente y se activa el zumbador.
Para silenciar el zumbador, hay que abrir y cerrar la puerta del frigorífico. Para
RESETEAR EL FALLO, hay que apagar el producto desde el panel de mandos
o desconectar la clavija de suministro de corriente.
• El fallo SIN BLOQUEO se visualiza durante 20 segundos al iniciarse el
autodiagnóstico. Se elimina de la memoria al solucionar el problema e iniciar y
completar el proceso de autodiagnóstico.
Último fallo:Se visualizan durante 20 segundos al iniciarse el proceso de autodiagnóstico.
Para eliminarlos de la memoria, hay que completar el ciclo de autodiagnóstico en
curso.
Artica FULL & Artica Entry – Gestión de fallo y último fallo
44
Notas importantes.• En condición de prefallo, no es posible activar las funciones ni siquiera desde la
interfaz de usuario y las alarmas “A1” y “A2” permanecen ocultas hasta que se
confirma el fallo.
• Los fallos tienen prioridad sobre las Alarmas “A1” y “A2”.
• Los fallos sólo se visualizan si se genera simultáneamente una condición de
alarma (“A1” o “A2”).
• La alarma “A1” o “A2” sólo se visualiza si no hay prealarmas ni fallos.
• Durante la visualización de un fallo con bloqueo se anulan todas las funciones
seleccionadas por el usuario y el compartimiento frigorífico funciona intentando
activar el termostato a 0 o -12 °C dependiendo de qué tipo de alarma se active
al mismo tiempo que el fallo.
THR3 - Proceso de autodiagnóstico
45
Activación del autodiagnóstico:La función se activa girando rápidamente el selector del panel de mandos de OFF a
la posición máxima y nuevamente a OFF.
Desactivación del autodiagnóstico:El producto puede abandonar el proceso de autodiagnóstico de tres modos distintos:
1.A los 255 segundos (duración del proceso)
2.Al encender el producto con la tecla On/Off
3.Al desenchufar la clavija de toma de corriente
Nota: Los modelos que poseen este panel de mandos no incorporan la función
DEMO.
THR3 - Proceso de autodiagnóstico
46
Proceso de autodiagnóstico para THR3
El ventilador del congelador, la resistencia de descarche y la lámpara del frigorífico se activan durante 10 segundos
Todas las cargas se apagan durante 3 segundos
Control de las sondas
En caso de fallo en una de las sondas, la lámpara del frigorífico parpadea durante 5 segundos
(1 segundo ON y 1 segundo OFF)
Si todo es correcto y no hay fallos en las sondas, la lámpara del frigorífico permanece encendida durante 5 segundos.
Todas las cargas se apagan durante 3 segundos
Control de la resistencia de descarche
En caso de fallo de la resistencia de descarche, la lámpara del frigorífico parpadea durante 5 segundos (1 segundo ON y 1
segundo OFF).
Si todo es correcto y no hay fallos en la resistencia de descarche, la lámpara del frigorífico permanece encendida durante 5
segundos.
Todas las cargas se apagan durante 3 segundos
Control de la tarjeta electrónica
En caso de fallo de la tarjeta electrónica, la lámpara del frigorífico parpadea durante 5 segundos (1 segundo ON y 1 segundo
OFF).
Si todo es correcto y no hay fallos en la tarjeta electrónica, la lámpara del frigorífico permanece encendida durante 5
segundos.
Todas las cargas se apagan durante 3 segundos
Pausa de 7 segundos.
Control de la sonda de aire del congelador
En caso de fallo en la sonda de aire del frigorífico, la lámpara del frigorífico parpadea durante 5 segundos
(1 segundo ON y 1 segundo OFF).
Si todo es correcto y no hay fallos en la sonda de aire del frigorífico, la lámpara del frigorífico permanece encendida durante 5
segundos.
Todas las cargas se apagan durante 3 segundos
Control de la sonda del evaporador del congelador
En caso de fallo en la sonda del evaporador del congelador, la lámpara del frigorífico parpadea durante 5 segundos
(1 segundo ON y 1 segundo OFF).
Si todo es correcto y no hay fallos en la sonda del evaporador del congelador, la lámpara del frigorífico permanece encendida
durante 5 segundos.
Todas las cargas se apagan durante 3 segundos
Activación del ventilador del congelador y de la resistencia de descarche durante 217 segundos.
47
Modo Demo / Autodiagnóstico / Proceso de autodiagnóstico / Tabla de fallos
Interfaz MID Indesit(SQG_CL_29)
Interfaz MID H/A(SQG_CL_30)
Interfaz Entry(SQG_CL_28)
Artica Tabla de fallos(SQG_CL_00)
Interfaz THR3(SQG_CL_32)
48
Asistencia
Modalidades de programación de las
tarjetas de potencia de la plataforma
ARTICA:
1. Utilizando la PDA/FFA (a través de
MemWriter)
2. Con la ayuda del PC (para UK)
3. Utilizando el Smart Reader y la
Smart Card (en otros países, se
describe en SQG_WM_25)
Consultar los documentos
específicos de cada uno de estos
dispositivos
Upgrading
Low-End Adaptor(TB001328)
49
Asistencia - Nuevo conector de programación
En los productos con tarjeta FULL (HIGH):1.Quitar la tapa de la tarjeta del conector de programación
2.Conectar el adaptador LOW END 2007 con el nuevo cableado (C00275571)
3.Conectar la Smart Reader o la Hardware Key en el adaptador LOW END 2007
4.Seguir el “Proceso de programación”
50
Asistencia - Nuevo conector de programación
En los productos con tarjeta Entry:1.Conectar el adaptador LOW END 2007 (con el nuevo cableado C00275571) con el
conector que se encuentra en el área del compresor
2.Conectar la Smart Reader o la Hardware Key en el adaptador LOW END 2007
modificado
3.Seguir el “Proceso de programación”
Nota: Las tarjetas THR3 no se pueden programar.
51
Desmontajes
52
Montaje y desmontaje
Continuación del desmontaje del
multiflujo del frigorífico:1.Quitar los tapones de los tornillos
2.Quitar los 6 tornillos de fijación del multiflujo
3.Desplazar ligeramente el multiflujo y
desenchufar el conector del regulador
4.Extraer el multiflujo por la parte frontal
Para el regulador:5.Separar el poliestireno de la tapa de plástico
con cuidado para no romperlo
Nota: Sustituir el regulador y el poliestireno para
evitar que durante la fase de montaje las
superficies no cierren herméticamente y se
produzcan pérdidas de aire que puedan reducir
las prestaciones durante el funcionamiento.
53
Montaje y desmontaje
Desmontaje de la rejilla de
retorno del aire al
frigorífico:1.Introducir un destornillador
plano en la ranura superior de la
rejilla
2.Extraer la rejilla
Desmontar la jaula de la sonda NTC:Para desmontar la jaula de la sonda NTC, presionar el lateral y extraerla del
alojamiento. Si no es posible desmontarla de este modo, introducir un
destornillador plano y presionar los ganchos para extraerla del alojamiento
(realizar estas operaciones con cuidado para no rayar la parte interna del
producto ni romper la jaula).
54
Montaje y desmontaje
Desmontaje del multiflujo del congelador:1.Quitar los cajones del compartimiento congelador
2.Alojar los 6 tornillos que fijan el multiflujo (en
algunos modelos hay 8 tornillos, marcados con
círculos amarillos en la fotografía)
3.Extraer el multiflujo por la parte inferior con
cuidado
4.Abrir la tapa de los conectores presionando los
ganchos de fijación
5.Desenganchar el conector de 2 cables del
ventilador del congelador de su alojamiento
NO desenchufar el conector del ventilador antes
de haberlo extraído por completo.
2
3
4 5
55
Montaje y desmontaje
Desmontaje del evaporador del congelador:1.Quitar la tapa de poliestireno tirando de los extremos
con cuidado (ver la fotografía)
2.Después de haberla desenganchado de su alojamiento,
extraerla por completo
3.Aflojar los 2 tornillos que fijan el evaporador
ATENCIÓN: No tirar NUNCA de la tapa de poliestireno
cuando se haya formado hielo. PODRÍA ROMPERSE.
1 2
3
56
Montaje y desmontaje
Desmontaje del ventilador del
congelador:1.Desmontar el multiflujo del congelador
2.Quitar con un destornillador los 5 tornillos que
fijan el marco del ventilador del congelador
3.Quitar la tapa (el ventilador está fijado al
marco)
4.Quitar con un destornillador los 4 tornillos que
fijan el ventilador del congelador al marco
5.Quitar el ventilador del congelador
2
3 4 5
Preguntas